Revista Internacional de Psicologa Clnica y de la

Salud

ISSN: 1697-2600
jcsierra@ugr.es
Asociacin Espaola de Psicologa
Conductual Espaa

Pelechana, Vicente; Gonzlez-Leandro, Pedro; Garca, Livia; Morn, Carlos Es posible ser demasiado feliz?
La felicidad, la personalidad y la psicopatologa Revista Internacional de Psicologa Clnica y de la Salud, vol. 13,
nm. 1, enero, 2013, pp. 18-24
Asociacin Espaola de Psicologa Conductual
Granada, Espaa

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33725623003

Cmo citar? Nmero

completo
Sistema de Informacin Cientfica
Ms informacin sobre la pgina principal de este
Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
artculo de la revista en redalyc.org Sin fines de lucro proyecto acadmico, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Revista Internacional de Psicologa Clnica y de la Salud (2013) 13, 18-24

Publicacin cuatrimestral / publicacin cuatrimestral ISSN 1697-2600

Vol. 13 - N 1
Volumen 13, Nmero 1

Enero - Marzo 2013

Volumen 13, Nmero 1 enero-03 2013

Revista Internacional de Psicologa Revista Internacional de

Clnica y de la Salud
Clnica y de la Salud

Revista Internacional de Psicologa Clnica y de la Salud

Psicologa

Director / editor:
Juan Carlos Sierra

Directores Asociados / Editores Asociados:

Stephen N. Haynes Michael W. Eysenck

Gualberto Buela-Casal

www.elsevier.es/ijchp

2013
ARTCULO ORIGINAL

Es posible ser demasiado feliz? La felicidad, la personalidad y la

psicopatologa

Vicente Pelechana *, Pedro Gonzlez-Leandro, Livia Garca, Carlos Morn

Universidad de La Laguna, Espaa

Recibi 9 de mayo de, 2012; aceptado el 10 de de agosto de, 2012

PALABRAS CLAVE Abstracto Los tipos de relacin entre la felicidad, la personalidad y la psicopatologa son evaluados en una muestra disponible ( n
Felicidad; = 321, adultos, de ambos sexos). Los resultados empricos de dos escalas felicidad y dos cuestionarios, uno de la personalidad
Personalidad; (NEO-PI-R) y otra de trastornos de la personalidad (escala de Loranger), no confirman la hiptesis del umbral del Diener, que
Desorden de personalidad; hace una distincin entre la felicidad y la mxima; o la suposicin de la Seligman, que asume que la felicidad no tiene lmites; Los
estudio ex post facto principales resultados son los siguientes: a) el afecto negativo (neuroticismo) se relaciona negativamente con la felicidad a travs
de su gama completa; b) La extraversin y apertura a la experiencia se relacionan positivamente con la felicidad a travs de su
gama completa; c) en el resto de los factores bsicos de la personalidad, las relaciones no son lineales, aunque no en el sentido
previsto por Diener, y d) en los trastornos de la personalidad, las tendencias observadas diversificar acuerdo con el tipo de
trastorno, y el tipo de factor de felicidad. En la mayora de ocasiones, la estrecha relacin entre los trastornos de la personalidad
y la dimensin neuroticismo se verifica de una manera consistente. Estos resultados se discuten en el contexto de la psicologa
clnica y la teora general de la felicidad. 2012 Asociacin Espaola de Psicologa Conductual. Publicado por Elsevier Espaa,
SL Todos los derechos reservados.

KEYWORDS Resumen En Este estudio se Ponen a prueba los Tipos de relacin Entre felicidad, personalidad y psicopatologa En Una
Felicidad; personalidad; Muestra de 321 Adultos de Ambos Sexos. Los Resultados, en dos escalas de felicidad, ONU Cuestionario de personalidad
Trastornos de personalidad; (NEO-PI-R) Y OTRO de trastornos de personalidad (escala de Loranger) no confirman la hiptesis del umbral de Diener, de
Estudio ex post facto Que Existe Una felicidad ptima y otra Mxima; Ni el SUPUESTO de Seligman, de Que la felicidad no limites Tiene: a) la
afectividad negativa (neuroticismo) se Relaciona negativamente con la felicidad en TODO su Rango; b) EXTRAVERSION y
Apertura a la Experiencia se relacionan Positivamente con felicidad en

* El primer autor en: Facultad de Psicologa, Universidad de La Laguna, Campus de Guajara, 38205 La Laguna, Santa Cruz
de Tenerife, Espaa.
Direccin de correo electrnico: vpelecha@ull.es (V. Pelechana).

1697-2600 / $ - see front matter 2012 Asociacin Espaola de Psicologa Conductual. Publicado por Elsevier Espaa, SL Todos los derechos reservados.
Es posible ser demasiado feliz? La felicidad, la personalidad y la psicopatologa 19

TODO su Rango; c) en el resto de Factores Bsicos de personalidad Las Relaciones hijo no lineales, Aunque No en EL
SENTIDO Previsto por Diener; d) en los trastornos de personalidad las Tendencias se diversifican por el tipo de trastorno y tipo
de factor de de felicidad, AUNQUE SE Contrasta en la Mayora de las OCASIONES El Compromiso de los trastornos de
personalidad con la dimensin de neuroticismo de Manera coherente. Se discuten estos resultados en el contexto de la Clnica
Psicolgica y La teora general de Sobre la felicidad.

2012 Asociacin Espaola de Psicologa Conductual. Publicado por Elsevier Espaa, SL Todos los derechos
reservados.

Todo el mundo quiere ser feliz, y el logro de la felicidad es el objetivo
principal de la psicologa positiva (Seligman, 2002, 2011); aunque hay
autores que definen errneamente la psicologa positiva como paradigma
(FernndezRos y Novo, 2012). Sin embargo, se puede llegar a ser
demasiado feliz? Y, si se puede, se logra un efecto paradjico? (Lo que
sera una contradiccin y la limitacin de que el movimiento). En dos de las
tres teoras actualmente ms poderosos, Seligman, por una parte, y
Lyubomirsky (2008), por el otro, por no decir nada al respecto, ya que
asumen que hay un crecimiento ilimitado y, en la medida en afecto positivo
se identifica con la felicidad, desde un punto de vista psicolgico, la relacin
entre el afecto positivo y la felicidad sera lineal y positiva. Diener diferencia
de ellos (Diener y Biswas-Diener, 2008): se asume que hay un nivel de
felicidad ptima, que es diferente e inferior a la felicidad mximo, segn
la evaluacin de las escalas de felicidad, bsicamente, con su escala de el
bienestar subjetivo y la satisfaccin con la vida (Diener, 1984), tambin las
personas felices viven ms tiempo (Diener y Chan, 2011). Se propone que
esta felicidad ptima se encuentra alrededor de la puntuacin de 8, en una
escala de felicidad de 0 a 10 en base a una revisin emprica, y el resto,
hasta el 10, se correspondera con el afecto negativo, que actuara como un
incentivo de compensacin para el individuo para continuar a buscar la
felicidad.
ms ejemplos relativos a los trastornos de personalidad, lo que podra ser el
histrinico, el disocial, el narcisista discutido, y, posiblemente, dentro de esta
ltima categora, el psicpata, que parecen estar feliz por causar daos en el
resto de los seres humanos o los amenaza, sin ser consciente de ese dao.
El estudio de la relacin entre los trastornos de la felicidad y de la
personalidad se presenta como una forma de abrir las repercusiones que
experimentan los individuos con posibles trastornos de la personalidad con
respecto a su felicidad, que, hasta ahora, no ha aparecido a ser un problema
discutido o apoyados por los datos empricos . En un nivel muy general, el
efecto presente en la mayora de los trastornos de la personalidad se podra
esperar a ser negativa, y, por lo tanto, las mismas hiptesis podra
extenderse a este grupo de trastornos, y, en cualquier caso, sobre la base de
los resultados obtenidos, ms precisa hiptesis podran ser formulados.
Mtodo
Diseo

Es un estudio de poblacin descriptivo transversal con muestras no

La felicidad es conceptualizado tericamente como un proceso ms que
un estado (con algunos crticos, Burns, 2010, 2011; Kristjanson, 2010), en la
que los logros muchas veces importa menos que el hecho de tener en
realidad ellos ha conseguido, y que exige esfuerzo. Su evaluacin es posible
a travs de estimaciones de una sola pregunta (indicar en una escala del
grado de felicidad senta), de varias preguntas (como subjetiva escala de
bienestar de Diener, con cinco preguntas), o de un cuestionario con
respuestas alternativas (por ejemplo, Oxford cuestionario de Argyle, con
cuatro opciones en cada uno de los 25 artculos). Hay opciones ms
complejas, incluso para la estimacin de bienestar subjetivo, aunque son
menos utilizados.
probabilstico (Montero y Len, 2007), por medio de cuestionarios con ex
post facto componentes para la contrastacin de hiptesis sobre la felicidad
y de la personalidad, por una parte, y sobre la relacin entre los trastornos
de la personalidad y la felicidad basan en hiptesis muy generales.
Participantes
La muestra disponible participar consisti en 321 sujetos adultos, de una
edad media de 24,2 aos ( SD = 7,43); 63% de ellos eran mujeres, el 45% de
los estudiantes universitarios, y el 12% casados o vivir en pareja.
instrumentos

La conexin de la felicidad con la psicopatologa y la psicoterapia ha sido
poco tematizada (Baumgardner y Crothers, 2009; Burns, 2010). En
Seligman, y en Diener, el trastorno bipolar y el sadismo se sealan lmites
claros de la felicidad: el sdico puede ser muy feliz, pero con acciones que
son completamente molesto para los dems; y en la fase manaca, la
sensacin es la de la felicidad, aunque la eficacia del comportamiento ha
desaparecido. Y aqu estn
El cuestionario de personalidad utilizado fue NEO-PI-R autor de Costa y
McCrae (1992), versin oficial espaola (Avia, Sanz, y Snchez-Bernardos,
1997), que evala los cinco grandes: Neuroticismo, extraversin, apertura
a la experiencia, agradabilidad, y Escrupulosidad, cada uno de ellos con seis
facetas. La primera se identifica principalmente con la inestabilidad
emocional, y la tendencia a la ansiedad, la caracterstica del llamado efecto
negativo. extraversin se caracteriza
20
por la tendencia a establecer relaciones sociales (aunque no de larga duracin), y
es considerado como un factor de emocionalidad positiva. Franqueza a la
experiencia implica que queda abierta a la realidad, y tiene contenidos cognitivos
significativos y positivos.
agradabilidad se supone que es un factor de personalidad positiva, y la
referencia es la interaccin con los otros. Finalmente, el Escrupulosidad factor
es ms compleja de interpretar, por tener contenidos positivos y
compulsivos (tendencia a continuar y terminar la tarea comenz), y el
compromiso con las tareas a realizar. Los alfas de los factores son altas y
dentro de los niveles normales en esta poblacin: neuroticismo =
. 88, extraversin = . 87, Apertura a la experiencia = . 82,
agreeability = . 84, y escrupulosidad = . 90. El cuestionario utilizado para
trastornos de la personalidad era la escala de Loranger (1997) acerca de la
OMS de la CIE-10, que describe y analiza nueve trastornos: paranoide,
esquizoide, impulsivos, lmite, histrinico, disociales, ansiedad, dependiente y
obsesivo-compulsivos. La entrevista de diagnstico no se ha aplicado, que es
necesaria para el diagnstico de un trastorno de la personalidad. alfa de
Cronbach se han calculado sobre las escalas de criterio, y que son bajos, entre
0,31 (histrinico) y 0,46 (esquizoide, anancstico, ansioso).
Dos escalas de felicidad han sido aplicados de Diener Bienestar
Subjetivo y Escala de Satisfaccin con la Vida (1984, versin traducida
espaol, con dos versiones a juego Traduccin inversa de las personas
bilinges), y la felicidad de Oxford Escala de Argyle (Argyle, 2001; traducido
al espaol, con dos versiones a juego Traduccin inversa de las personas
bilinges). El ex asla una subjetiva mundial factor de bienestar; este ltimo
asla dos factores, que han sido nombrados (en espaol), la satisfaccin
personal, ms logro de los objetivos, y la felicidad social en interaccin con
los dems. *
Procedimiento
El reclutamiento de los participantes comenz en clases de la universidad en
la Facultad de Psicologa (80% de la muestra), a pesar de la Facultad de
Ciencias Econmicas (15% de la muestra), y la Facultad de Ciencias
Empresariales tambin cooper (5% de la muestra) . Se pidi a los
estudiantes a cooperar en una investigacin en curso, con la obtencin de
informacin a partir de pruebas psicolgicas, y en el anlisis y sistematizacin
de los datos recogidos. Personas dispuestas a cooperar se les dio un sobre
que contiene el paquete de pruebas a realizar, y se les pidi que hacer esas
pruebas de s mismos, y, si es posible, para que los hagan por una o dos
personas cercanas a ellos (familia, amigos). Los sobres se devolvieron 10
das ms tarde, preferiblemente cerrado y con las pruebas realizadas. Los
estudiantes cooperantes recibieron como incentivo un aumento del 10% en la
nota final de curso.
fue codificado de datos (cada persona se le dio un nmero), y se registra,
punto por punto, junto con cierta identificacin
* En la versin original, se sugiere la existencia de dos factores. Hemos
analizado-factor de la prueba, y aislado de estos dos factores (rotacin varimax con
anlisis de componentes principales), aunque eran un poco diferentes de los factores
de ingls. La relacin entre ellos no superior a 0,10, por lo tanto, tenemos un
instrumento con dos facetas felicidad, y la relacin entre ellos y el resto de los
factores no necesariamente ir en la misma direccin ya que son independientes el
uno del otro.
V. Pelechano et al.
datos (edad, sexo, nivel de educacin, ocupacin / nivel profesional), en un archivo
de datos, que se analiz con el programa SPSS-19 paquete.
Con el fin de contrastar las hiptesis acerca de nivel de 8 (felicidad
ptima), cada factor de felicidad se dividi en tres grupos: el primer grupo
hasta percentil 40 (grupo felicidad inferior); el segundo grupo, caracterizado
por la felicidad ptima, que cubra percentiles 41 a travs de 80, y el tercer
grupo, lo que refleja los datos de los percentiles 81 a 100 (grupo felicidad
mximo). Hicimos dos tipos de comparaciones: la primera, entre las
puntuaciones medias de cada grupo y para cada factor, y la segunda,
mediante la aplicacin de un signo de Wilcoxon-rank test para la deteccin
del aumento o disminucin tendencias entre los factores de la personalidad
y / o psicopatologa, por un lado, y la felicidad factores, por el otro.
resultados
Para el logro de los resultados, se aplicaron dos pruebas: la diferencia de
los medios que se muestran en las tablas, por un lado, y, por el otro, la
tendencia aumento-disminucin en las puntuaciones obtenidas en los tres
grupos dentro de cada factor de, con cada grupo se compara con el
anterior. Se ha aceptado que hay un cambio si la diferencia en la
puntuacin es de al menos 0,01 puntos. A partir de esta estimacin de la
tendencia, el signos de Wilcoxon test ha sido aplicado.
La felicidad y la personalidad
neuroticismo y extraversin se han asociado en los ltimos aos con el
negativo y positivo afecte, respectivamente.
neuroticismo o inestabilidad emocional es la raz de la psicologa de la
ansiedad y la depresin, mientras extraversin se ha asociado con
resultados sociales afecta, presente en la bsqueda, y el disfrute de la
interaccin social. La hiptesis de Diener por el exceso de felicidad, se
supone que hasta el percentil 80 de los criterios de felicidad,
neuroticismo debe disminuir gradualmente, mientras extraversin
debe aumentar gradualmente. En el nivel mximo (ltima fila del porcentaje), la
puntuacin tendencias se invierten. Los resultados obtenidos se recogen en la
Tabla 1, que muestra por separado los resultados de la escala de Diener, y los
resultados de los dos factores de cuestionario Oxford de Argyle, en relacin con
los cinco factores de la personalidad. Tenga en cuenta que la idea de la
felicidad que subyace en cada uno de los dos instrumentos es diferente. Si, a
pesar de ello, los resultados van en la misma lnea, la comparacin tendr ms
fuerza, ya que los resultados de la personalidad se mantendran con diferentes
pruebas de la felicidad (Diener de, como una estimacin global del bienestar
subjetivo estado, sin referencias dominios especficos, y con referencia a
algunos de esos dominios en la prueba de Argyle). Con respecto a neuroticismo y
extraversin, resultados son muy claros: en el primer caso, una disminucin se
mantiene a travs del rango de percentiles empleadas, y, justo lo contrario se
produce en el caso de extraversin ( la probabilidad de que estas tendencias
son por casualidad es <0,016 en cada uno de los factores). De las 18
comparaciones de medios realizados, 16 son estadsticamente significativas ( p
< . 01 y p < . 001), y en contra de la hiptesis.
Es posible ser demasiado feliz? La felicidad, la personalidad y la psicopatologa 21

tabla 1 La felicidad y la personalidad dimensiones (los cinco grandes) en tres rangos percentiles para la escala de Diener, y los dos factores del inventario de Oxford.

factores

norte 1 METRO 1 norte 2 METRO 2 norte 3 METRO 3

escala de Diener (bienestar subjetivo), y las dimensiones bsicas de la personalidad (medios en cada uno de los factores)
neuroticismo 96 101.10 89 90.06 66 79.74
extraversin 93 101.87 86 109,33 60 112,42
Abierto a la experiencia 110 111,44 98 111,63 61 112.14
agradabilidad 94 121.11 92 122.80 68 121
Escrupulosidad 114 113.37 90 116.82 63 125.50

Primer factor de inventario Oxford (satisfaccin con la vida, y el logro de metas), y dimensiones de la personalidad
neuroticismo 113 101,07 74 87.32 64 79.67
extraversin 103 100.31 78 107.51 58 119.02
Abierto a la experiencia 124 110.01 81 111.65 64 114,90
agradabilidad 112 121,76 80 120,76 62 122.77
Escrupulosidad 123 111.09 82 121,22 62 124,87

Segundo factor de inventario de Oxford (la felicidad de estar con los otros), y dimensiones de la personalidad
neuroticismo 129 96.12 64 87.37 58 86.09
extraversin 120 97.57 sesenta y cinco 113.31 54 121.24
Abierto a la experiencia 140 109,29 67 111.10 62 117.66
agradabilidad 126 119.71 70 122,74 58 124,72
Escrupulosidad 134 117.46 74 118.86 59 115,44

Nota: norte representa el nmero de sujetos en el subgrupo; METRO representa la media del subgrupo para cada grupo de percentiles aislados. El nmero de sujetos puede variar debido
a que no todos hayan completado todos los elementos de los instrumentos. Las comparaciones en las pruebas de rangos con signo se han hecho sobre la base de la disminucin,
aumento o mantenimiento de las puntuaciones medias. Los criterios adoptados para establecer estas categoras son explcitas en el texto. importancia bilateral ha sido elegido para la
prueba de las diferencias entre las medias de los subgrupos.

No hay prediccin especfica publicada con respecto a la Abierto a la
experiencia los factores, aunque a causa de sus facetas, est claro que parece
tener componentes emocionales y cognitivos positivos para que una persona
abierta a la experiencia se debe esperar a ser ms feliz que cualquier otra
persona que no es (la fantasa animada, profunda apreciacin esttica, la
receptividad a su propios sentimientos, bsqueda de nuevos e ING inters iones
acto, gran intel lectual act Iosi dad, y la disponibilidad para volver a analizar
sociales, polticas, y los valores religiosos); Por lo tanto, la hiptesis de la
extraversin se podra aplicar (como el afecto positivo). Los resultados mostrados
en la tabla pasan a lo largo de esta lnea (la probabilidad de que el aumento de
las tendencias observadas en la prueba de rangos con signo son por casualidad
es <0.016). Esta tendencia es menos intenso que en el caso de
extraversin ( slo tres de los nueve diferencias entre los subgrupos llegar a
un nivel de significacin estadstica), y no en la escala de Diener, pero se
limita al inventario de Oxford, y ms en el segundo factor correspondiente a
la felicidad social en la interaccin con los otros, que en el logro de metas
y la satisfaccin personal.
agradabilidad se refiere a las personas que tienden a creer en los otros, son
sinceros y algo ingenua, altruista, conformistas en situaciones de conflicto, y
tener empata excepcional e incluso una tendencia a ayudar a los dems. Por lo
tanto, tambin podra ser considerado como un factor de emocionalidad positiva
y la cognicin. Slo una de las comparaciones entre las medias es
estadsticamente significativa ( p < . 05), y en relacin con el anlisis de las
tendencias observadas, son diferentes de acuerdo con el criterio de la felicidad
elegido. Slo en la escala de Diener en el bienestar subjetivo, se confirmara la
hiptesis de Diener
(Aumentar hasta un percentil 80, y desde all, disminuir). En el primer factor
del inventario de Oxford (satisfaccin personal, y el logro de metas), la
tendencia es la opuesta; en el factor de la felicidad Oxford social, la
tendencia es hacia progresivo aumento. Los resultados obtenidos no parecen
seguir un patrn uniforme a travs de factores. Por ltimo, el factor de la
personalidad nombrado Escrupulosidad es ms complicado, ya que se trata de
personas que se sienten competentes en relacin con temas de la vida, estn
limpias, wellorganized, tienen un fuerte sentido del deber, son meta- y de
mente objetiva, muy disciplinado, y tienden a pensar cuidadosamente antes
de actuar. En resumen, parece que en estos individuos, elementos de
seguridad personal estn presentes, estn obsesionados por el orden,
orientadas al trabajo y el logro de metas, auto-disciplinado, y miedo al fracaso.
En cuatro de los nueve comparaciones, encontramos diferencias en los
subgrupos estadsticamente significativas en la escala de Diener, y en el
primer factor de Oxford (satisfaccin personal y el logro de metas, una con p < . 01,
y tres con p < . 001). No parece sin importancia en el factor de felicidad social
Oxford, la tendencia en cinco de las seis comparaciones hechas es hacia
aumento, como el percentil felicidad progresa, excepto en el caso del segundo
factor de Oxford (sociales), lo que representa un significado marginalmente
significativa ( p < . 10). Con respecto a los valores de regresin, las
dimensiones de la personalidad y la escala de la Diener dan una corregidos R 2
de 0,17, y la ms alta corresponde a la beta neuroticismo ( -.38; p <
. 001). Para el primer factor de Oxford, el corregido R 2 es 0.431, y el ms alto
beta estandarizados es -.33, p < . 001, correspondiente a Neuroticismo. Para
el segundo factor de
22
Oxford, la correccin R 2 es 0,38, y la ms alta corresponde a la beta estandarizado extraversin,
. sesenta y cinco, p < . 001.
trastornos de la personalidad y la felicidad
Lo que se espera de los trastornos de la personalidad es algo confuso, ya
que cuando hablamos de ellos, suponemos, en ms de una ocasin, que
estn en sintona con el ego de la persona (incluso a veces se ha
confirmado que no son trastornos, pero modos de ser peculiares), y este
ego-sintona pueden provocar estados de felicidad subjetivos que pueden
ser rechazados socialmente, aunque para el individuo, estn totalmente
aceptado (la persona se sentira satisfecho con s mismos). En ausencia de
hiptesis especficas, podramos sugerir lo siguiente:
Sobre la base de algunas consideraciones tericas, trastornos de la
personalidad se han descrito como egosintnicos, y por esta razn, en varias
ocasiones, no hay conciencia de la existencia de problemas, y, se puede
deducir de esto que no existira en ellos un cierto gradode la felicidad, lo
que constituira la resistencia al cambio. Por otro lado, se ha comprobado
empricamente muy a menudo que la relacin ms estrecha entre los
diversos trastornos de la personalidad y las dimensiones de la personalidad
se encuentra en neuroticismo (De Miguel y Pelechana, 2000) y, por lo tanto,
se podra esperar que la tendencia a una relacin ms estrecha con esta
dimensin. Ciertamente, esto ocurrira en aquellos casos en los que se
observa claramente la ansiedad (por ejemplo, en los trastornos de ansiedad,
dependientes, lmite, histrinico, paranoico, obsesivo-compulsivo), y aparte
de eso, podramos considerar el trastorno esquizoide (si se desarrolla sin
ansiedad), ciertos tipos de trastorno disocial, y, en segundo lugar, el trastorno
impulsivo (aunque en este ltimo, la impulsividad podra implicar una cierta
dosis de ansiedad que parecen estar ejerciendo presin sobre la
impulsividad en s). Por supuesto, estas hiptesis generales deben ser
modulados de acuerdo con el contagio, o comorbilidad de diagnstico que
existe entre los diferentes trastornos (en algn estudio con muestras
espaolas [por De Miguel y Pelechana, 2000]), nos encontramos la presencia
de una excelente probabilidad de tres trastornos en una parte considerable
de los sujetos a ser ms frecuentes, y aconsejamos un anlisis de mayor
intensidad clnica. Con respecto a los coeficientes de regresin, el corregido R
2
para la escala del Diener ha sido 0,22; y el ms alto beta estandarizados, -. 24,
p < 0,001, correspondiente a la trastorno de ansiedad. el corregido R 2 para el
primer factor de Oxford, ha sido 0,27; el ms alto Beta ha sido
estandarizada 0,35, con p < . 12 correspondiente al trastorno anancstico; y
en el segundo factor de Oxford, el corregido
R 2 ha sido 0.184, con la ms alta Beta estandarizada de 0,26,
p < . 001, correspondiente a la trastorno ansioso de la personalidad. Ms
resultados se muestran en la Tabla 2. Como en el caso anterior, el medio y el
nmero de participantes en cada subgrupo percentil se insertan en las escalas
que identifican a cada trastorno de la personalidad. Tenga en cuenta que la
puntuacin en un cuestionario auto-aplicado es insuficiente para el diagnstico
de un trastorno de la personalidad, y una entrevista con el tema, y
deseablemente con una persona cercana a ellos, se requiere. Bajo este
procedimiento un primer examen (screening) se lleva a cabo, que debe ser
confirmada ms tarde, pero que ya indica una cierta tendencia o probabilidad
de que un trastorno o de otro se sufra.
V. Pelechano et al.
En primer lugar, no parece estar totalmente confirmado la hiptesis de la
concordia entre egosyntony y la felicidad; que slo aparece en el segundo
factor de la felicidad Oxford (felicidad interaccin social), y con el trastorno
histrinico. Puede ser sorprendente encontrar aumentar las tendencias entre
los trastornos de la personalidad y la felicidad, (que sera en favor de sintona),
complementados por la presencia de las puntuaciones muy altas en la felicidad
por encima del percentil 80 a travs de trastornos de la personalidad.
En segundo lugar, la hiptesis sobre la influencia de la neurosis de
ansiedad, est presente en los tres factores de felicidad, y en siete de los
trastornos de la personalidad (paranoide, esquizoide, ansioso, dependiente,
obsesivo-compulsivo, y el lmite, con una probabilidad de p < 0,01 de esas
tendencias son por casualidad).
En cuanto a las diferencias entre las medias de los subgrupos, casi la
mitad (43,20%) es estadsticamente significativa, lo que sera un indicador
de que las tendencias puntuacin observada en casi la mitad de los casos
no parecen estar por casualidad. El mayor volumen de diferencias
estadsticamente significativas se encuentran en el bienestar subjetivo del
factor de Diener (14 de 27 comparaciones), y slo en dos trastornos,
estadsticamente se detectan diferencias significativas en las tendencias
(trastornos disociales y obsesivo-compulsivo), donde la mayor felicidad, la
menor presencia de estos trastornos. Adems de estos dos trastornos,
aparece el trastorno histrinico en el primer factor de inventario Oxford
(satisfaccin personal, y el logro de metas), y es en el segundo factor de
inventario de Oxford, donde se encuentra el menor nmero de diferencias
estadsticamente significativas. La unin de los trastornos de la
personalidad y la felicidad aparece en toda la gama trastorno histrinico
(sera una comparacin, aunque parcial, de la hiptesis del ego sintona) en
los tres factores de felicidad, a partir del percentil 80 en las tres
comparaciones realizadas. Por otra parte, en el trastorno dependiente se
observa un aumento simultneo de desorden y felicidad de estar con los
dems, a partir del percentil 80. En resumen, de las dos hiptesis sugeridas
sobre el papel de los trastornos de personalidad en el logro de la felicidad,
parece que la ms probable es la que insiste en el papel de sus efectos
negativos en el logro de la felicidad (incluso en el caso del trastorno
disocial ansiedad neurosis y, en dos de las tres comparaciones generales
formuladas, que corresponden al inventario de Oxford ). Esta tendencia
general no se aplica ya sea con el trastorno histrinico en todas las
comparaciones, o con los trastornos obsesivo-compulsivo y dependientes,
que diversifican de acuerdo con el tipo de factor de felicidad utilizado como
criterio.
Discusin
A la pregunta, lo que constituye el ttulo de este artculo, acerca de si uno
puede ser muy feliz, y el umbral correspondiente al nivel 8 de la respuesta en
escalas felicidad, la respuesta mayoritaria es que no es posible. Un efecto
negativo de negativo afectar (inestabilidad emocional) sobre la felicidad
aparece con claridad, mientras extraversin aparece como un facilitador de la
felicidad en los dos instrumentos empleados en esta investigacin. Los otros
tres factores de dimensiones bsicas de personalidad, aunque positiva en su
conceptualizacin, ofrecen un panorama bastante ms complejo, aunque la
hiptesis de Diener es
Es posible ser demasiado feliz? La felicidad, la personalidad y la psicopatologa 23

Tabla 2 trastornos de la felicidad y de la personalidad en tres rangos percentiles, para la escala de Diener, y el inventario de Oxford. La explicacin est en el texto.

trastornos

norte 1 METRO 1 norte 2 METRO 2 norte 3 METRO 3

Los promedios en las escalas de criterio de trastornos de la personalidad, y tres en la escala de percentiles Diener
Paranoico 96 3.32 135 2.81 80 2.65
Esquizoide 79 3.15 196 2.64 57 2.05
Hostil 96 1.30 137 0.92 82 1.00
Impulsivo 96 1.41 136 0.96 82 0.87
Lmite 95 1.79 136 1.01 79 0,71
Histrinico 96 1.99 138 1.52 81 1.65
Obsesivo compulsivo 95 4.01 134 3.67 82 3.71
Ansioso 96 2.99 137 2.27 80 1.55
Dependiente 96 2.11 137 1.76 80 1.61

Los promedios en las escalas de criterio de trastornos de la personalidad, y tres percentiles en el primer factor de la escala de Oxford: la satisfaccin con la vida, y el logro de
metas
Paranoico 117 3.33 118 2.81 76 2.49
Esquizoide 99 3.03 88 2.55 55 2.22
Hostil 119 1.13 118 1.09 78 0.90
Impulsivo 118 1.30 119 0.93 77 0.94
Lmite 118 1.62 114 0.95 78 0.83
Histrinico 120 1.73 117 1.65 78 1.73
Obsesivo compulsivo 118 4.01 116 3.66 77 3.64
Ansioso 120 2.82 117 2.32 76 1.49
Dependiente 119 2.10 116 1.72 78 1.59

Los promedios en las escalas de criterio de trastornos de la personalidad, y tres percentiles en el segundo factor de la escala de Oxford: la felicidad social a estar con los
dems
Paranoico 99 3.16 140 2.91 72 2.63
Esquizoide 72 3.22 115 2.56 55 2.18
Hostil 101 1.17 142 1.01 72 1.00
Impulsivo 100 1.13 142 1.06 72 1.00
Lmite 99 1.27 139 1.13 72 1.13
Histrinico 102 1.42 141 1.63 72 2.22
Obsesivo compulsivo 100 4.30 139 3.55 72 3.51
Ansioso 100 2.57 142 2.23 71 2.10
Dependiente 100 1.94 143 1.67 70 2.00

Nota: norte representa el nmero de sujetos en el subgrupo; METRO representa la media del subgrupo en el grupo percentil (1-40; 4180; 81-100). El nmero de sujetos vara
porque no todos ellos han completado todos los elementos que forman parte de cuestionarios. Las comparaciones con la prueba de rangos con signo se han hecho sobre la
base de las tendencias observadas de descenso, la similitud o aumento. Los criterios adoptados se encuentran en el texto. La significacin elegido de las diferencias en los
medios fue la bilateral.

no demostrado de un modo generalizado, con el tipo de factor de felicidad
utilizado tener una influencia considerable sobre eso. De los cinco factores de
personalidad de base, Escrupulosidad es el que ofrece un patrn menos regular
y predecible. En lo que se refiere a trastornos de la personalidad, la hiptesis de
que obtenga el mayor nmero de resultados favorables es la que reconoce el
papel de la ansiedad en la desaceleracin de la felicidad, aunque no aparecer
excepciones que se encuentran principalmente en los trastornos histrinico,
disociales y obsesivo-compulsivo, el cual a su vez, estn mediadas por el factor
de la felicidad utilizado. Resultados apuntaran a la posibilidad terica de la
interpretacin de la mayora de estos resultados en el sentido de que los
trastornos representaran versiones complejas y mixtas de una parte
considerable de lo que era en el momento llamado personalidades neurticas,
que son difcil de vivir, difcil de recuperar , y muy larga duracin.
son incidentales, por lo que, a pesar de que son grandes en nmero, los
resultados son slo provisionales. En ausencia de una investigacin sistemtica
en este mbito, este estudio representa un avance que debe ser contrastada
por otros estudios. Es cierto que en estas muestras de personas muy
heterogneas han participado, aunque no son necesariamente representativos
de la estratificacin social y personal de la sociedad espaola; b) Es posible
que existan diferencias culturales, y algunos resultados obtenidos con muestras
espaolas no pueden ser identifica necesariamente con las muestras anteriores
de los estudiantes estadounidenses. As, por ejemplo, umbral de 8 puede ser
diferente para diferentes poblaciones, con diferentes tipos de criterios de
felicidad, y, de aqu, los ejercicios pueden ser promovidos a aumentar el
bienestar sostenido por las tres teoras felicidad antes mencionados personales
que son aplicables , al menos, a los estados de ansiedad y depresin; c) Los
resultados de las pruebas estndar ampliamente conocidos se han presentado,
aunque hay otras dimensiones de la personalidad, situada en otro

Sin embargo, los resultados pueden no ser tan concluyentes como parecen en una primera
consideracin, debido a varias razones: a) Las muestras
24
contextos (Fisher, 2010), que puede proporcionar resultados ms
esclarecedor. De hecho, es posible que otros factores ms relacionados
con per sona l re l a i onsh i ps, o para ms psicopatologas spec IFIC,
producen diferentes resultados. La diferenciacin afecto positivo y negativo
con exclusin ha sido criticado en repetidas ocasiones, y su significado
funcional debe ser interpretado en los diversos contextos de la accin, y,
sobre todo, en contextos clnicos: la inoculacin de estrs. Gestin de
sufrimiento, y la tolerancia al dolor, a veces tener efectos positivos sobre el
paciente y la relacin teraputica; d) los anlisis realizados, aunque
ilustrativas, no son los nicos que se adaptan a los datos, y es posible que,
como una etapa subsiguiente, el anlisis de tendencias y perfiles pueden
dar una respuesta a algunas de las preguntas que no han sido respondido
con lo que se ha hecho, adems de los procedimientos multivariados ms
duros, que nos permitan diferenciar entre grupos de personas en funcin de
su felicidad expresado y el tipo de felicidad a la que nos referimos, una
tipologa en la que hay un consenso que se ha alcanzado hasta el momento
; e) La necesidad se sugiere debido a que los instrumentos utilizados para
la evaluacin de la felicidad son mltiples, por lo que podemos apreciar, de
forma aislada, el peso de cada uno de ellos dentro del concepto general de
la felicidad, y convenientemente, se pueden aclarar las similitudes y
diferencias entre la felicidad, la calidad de vida individual y social, la calidad
de vida.
A pesar de estas consideraciones, no hay que olvidar que lo importante es
abrir el camino para el debate acerca de las acciones a realizar en un
dominio, significativo en s mismo, y que con el trabajo ya realizado, los
resultados son aportados, lo que nos permitir para comenzar a discernir un
campo de trabajo de gran inters cientfico y personal. Por otro lado, la
inclusin de elementos negativos, y no slo positivo, en la investigacin
sobre la felicidad, indica la conveniencia de incorporar elementos de
esfuerzo, sacrificio, e incluso la psicopatologa, que debe ser superada para
el logro de una mayor y mejor felicidad. Es de sentido comn pensar que la
felicidad puede manifestarse de diversas formas en diferentes personas y,
por lo tanto, diferentes formas de evaluacin, los diferentes dominios de la
evaluacin, seran necesarios, lo que permite la comparacin de los
resultados con el fin de ofrecer una imagen coherente del campo, que, hasta
el momento, se encuentra todava en el comienzo del anlisis cientfico
desde diferentes perspectivas. Del mismo modo que la psicopatologa y sin
las fortalezas y potencialidades es radicalmente insuficiente, la ignorancia
del papel de los elementos negativos y su superacin para el logro de una
vida plena parece pasar por alto una parte sustancial de la naturaleza
humana. Esto tiene una amplia aplicacin en la psicologa clnica y la
psicologa de la salud, que en los ltimos veinte aos han pasado de
mantener a toda costa el logro de un bienestar personal generalizada
(aplicacin masiva o refuerzo social y apoyo) a una posicin profesional, que
considera que una persona con una psicopatologa, o con una enfermedad
crnica, deben aprender a reconocer el sufrimiento y llegar a conocer a
soportarlo, sin caer en el masoquismo intil (Pelechana, 2010). conociendo
slo los mecanismos de tanto bienestar y sufrimiento, se pueden formular
estrategias para unirlos, y permitir ser para generar resistencia y fortalezas
que les permiten vivir una vida plena del ser humano, y hacer que las
personas cercanas a ellos viven esa vida plena , precisamente para estar
V. Pelechano et al.
capaz de ayudarles a llegar a ser ms feliz. De hecho, la historia que hemos estado
viviendo en los ltimos aos sugiere un regreso a las tcnicas de esfuerzo para la
superacin de la tensin en sus diferentes manifestaciones, y para el reconocimiento
de los placeres y molestias como partes integrantes esenciales de la vida diaria
humana.
referencias
Argyle, M. (2001). La psicologa de la felicidad (2 Dakota del Norte ed.). Medio Sus-
sexo: Routledge.
Avia, MD, Sanz, J., y Snchez-Bernardos, ML (1997). Versin
espaola del inventario de personalidad NEO Revisado NEO-PI-R de Paul T.
Costa y Robert R. McCrae (1992). Madrid: Departamento de Psicologa Clnica,
Universidad Complutense de Madrid. Edicin experimental. Baumgardner, SR, y
Crothers, MK (2009). Psicologa positiva.
Upper Saddle River, Nueva Jersey: Prentice-Hall. Quemaduras, GW (2010). La felicidad, la
curacin, la mejora: Su caso-
coleccin de libros para la aplicacin de la psicologa positiva en la terapia.
Hoboken, NJ: John Wiley and Sons. Quemaduras, GW (2011). felicidad nacional
bruta: Un regalo de Butn a
el mundo. En R. Biswas-Diener (Ed.), La psicologa positiva como el cambio social (pp.
73-87). Nueva York, Nueva York: Springer. Costa, PT, y McCrae, RR (1992). Revisado de
Personalidad NEO invenciones
toria (NEO-PI-R) y NEO Inventario de Cinco Factores (NEO-FFI) Manual Profesional.
Odessa, FL: Recursos para la evaluacin psicolgica.
De Miguel, A., y Pelechana, V. (2000). Estructura de personalidad y
trastornos de personalidad: correlatos de personalidad de los trastornos de
personalidad definidos por Clasificacin de Consenso. Psicologemas, 14, 1-210.
Diener, E. (1984). Bienestar subjetivo. Psychological Bulletin, 95,
542-575.
Diener, E., y Biswas-Diener, R. (2008). Felicidad. Desbloqueo de la
misterios de la riqueza psicolgica. Malden, MA: Blackwell. Diener, E., y Chan, Nueva York
(2011). Las personas felices viven ms tiempo: subjetivos
TIVE bienestar contribuye a la salud y la longevidad. Psicologa Aplicada, Salud
y Bienestar, 3, 1-43. Fernndez-Ros, L., y Novo, M. (2012). Psicologa positiva: Zeit-
Geist ( o el espritu de los tiempos) o la ignorancia (o desinformacin de la historia? Revista
Internacional de Psicologa Clnica y de la Salud,
12, 333-344.
Fisher, CD (2010). La felicidad en el trabajo. Revista Internacional de
Los comentarios de gestin, 12, 384-412. Kristjanson, K. (2010). La psicologa
positiva, la felicidad y la virtud:
Los aspectos conceptuales problemticos. Review of General Psychology, 14, 296-310.
Loranger, AW (1997). Internacional examina- trastorno de la personalidad
cin (IPDE). En AW Loranger, A. Janca, y N. Sartorius (Eds.),
Evaluacin y diagnstico de los trastornos de personalidad. El examen ICD-10
internacional trastorno de la personalidad (IPDE) (pp. 43-51). Cambridge: Cambridge
University Press. Lyubomirsky, S. (2008). La forma de la felicidad. Un enfoque
cientfico
para conseguir la vida que desea. Nueva York, Nueva York: The Penguin Press. Montero, I., y Len,
OG (2007). Una gua para dar nombre a la investigacin estu-
muere en Psicologa. Revista Internacional de Psicologa Clnica y de la Salud, 7, 847-862.
Pelechana, V. (2010). Tratamientos Psicolgicos en diseases
crnicas. Madrid: Klinik. Seligman, MEP (2002). La autntica felicidad. Nueva York, Nueva
York: Libre
Prensa. Seligman, MEP (2011). Florecer: Un nuevo entendimiento visionario
de la felicidad y el bienestar. Nueva York, Nueva York: Free Press.