PDVSA

MANUAL DE DISEO DE PROCESOS

SECCION DE AMBIENTE

TRATAMIENTO DE EFLUENTES

PDVSA N TITULO

MDP09EF04 SELECCION DE TECNOLOGIAS DE CONTROL

1 MAY.97 Revisiones Generales 6 R.P. L.R.

0 DIC.96 APROBADA 5 R.P. F.R.

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. FECHA DIC.96 APROB. FECHA DIC.96

E PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS

 MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09EF04
REVISION FECHA
PDVSA TRATAMIENTO DE EFLUENTES
SELECCION DE TECNOLOGIAS DE CONTROL 1 MAY.97
Pgina 1
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 SELECCIN DE TECNOLOGAS DE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . 2
 MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09EF04
REVISION FECHA
PDVSA TRATAMIENTO DE EFLUENTES
SELECCION DE TECNOLOGIAS DE CONTROL 1 MAY.97
Pgina 2
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1 OBJETIVO
El objetivo de este captulo es presentar un resumen de las tecnologas disponibles
para el tratamiento de efluentes aceitosos en refineras.

2 ALCANCE
En este captulo se presentan la informacin bsica sobre la descripcin general
de equipos y principios bsicos de funcionamiento.

3 REFERENCIAS
American Petroleum Institute. Manual on Disposal Refinery Wastes. Volume on
Liquid Wastes. Capitulo 5, 6. 1969.
Cordonnier, J. Bern, F. Industrial Water Treatment. Edition Technip, Paris, 1995.
Eckenfelder, W. Principles of Water Quality Management. CBI Publishing
Company, Boston, 1979.
Vandermeulen, J. Hudrey, S. Oil in Fresh water. New York, Pergamon Press,
1987.
Metcalf and Eddy Wastewater Engineering: Treatment/Disposal/Reuse Mc
Graw Hill. 1972
INOS. Normas para la elaboracin de proyectos de Sistemas de Tratamiento de
Aguas Servidas 1976.
WPCF. Wastewater Treatment plant Design 1977.

4 SELECCIN DE TECNOLOGAS DE CONTROL

Una vez conocidos los procesos de control, la seleccin de cualquier tecnologa
ser funcin de las necesidades particulares, disponibilidad de terreno,
disponibilidad econmica, sencillez de operacin y otras variables de inters, que
permitirn tomar decisiones sobre bases concretas. Bajo este marco de referencia
se han preparado las siguientes tablas que permiten comparar las tecnologas en
cuestin. Ver tambin Figura No. 1
 MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09EF04
REVISION FECHA
PDVSA TRATAMIENTO DE EFLUENTES
SELECCION DE TECNOLOGIAS DE CONTROL 1 MAY.97
Pgina 3
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

TABLA 1. Resumen de Ventajas y Desventajas de Procesos y Tecnologas de

Separacin de Aceites

Proceso


Tecnologa

Aplicacin

Ventajas Desventajas

Separadores Separado Remocin Operacin sencilla Limitada eficiencia para
de gravedad res API de crudo dimetros del glbulo

Fcil mantenimiento respecto al
libre inferior a 0.015 cm

CPI, ya que no se taponan , por
Dimetro no tener componentes internos Ocupan grandes espacios

del glbulo

de aceite :
(platos) Costos de instalacin
relativamente altos

0.015 cm
Para grandes flujos se

requiere de sistemas
mecnicos de remocin de

flujo

Se requiere como mnimo
de dos unidades para

facilitar la limpieza.
Problemas con los

vapores y olores

Separado

res de
Remocin

de crudo
Tienen excelente desempeo
en aguas a Temp. altas y en
La separacin de las
placas por debajo de 3

platos libre aguas de produccin, cm, puede producir la

paralelos Dimetro especialmente para caudales adherencia de ciertas
bajos. grasas en las placas.

CPI/TPI del glbulo
de aceite : Unidades compactas con Esto se presenta con

>0.006 cm

respecto a los separadores
PPI originales, simplificando
aguas de procesos que
contienen parafinas.

los problemas de Requieren de una mayor

construccin, operacin y frecuencia de limpieza al
mantenimiento ao por problemas de

Economa en el costo
Mayor eficiencia que los
taponamiento, lo que se
traduce en mayores

costos de
separadores PPI.

mantenimiento
El material plstico

Dificultad de limpieza de
incorporado en las placas las placas para ciertas

paralelas, elimina el problema profundidades

de corrosin
Se requiere como

El desplazamiento ascendente mnimo de dos unidades
del aceite y descendiente del

para facilitar la limpieza.
lodo a travs de las placas

corrugadas,
eliminar
contribuye
problemas
a
de

levantamiento y resuspensin
debido a la masa de agua.

Favorece la coalescencia
 MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09EF04
REVISION FECHA
PDVSA TRATAMIENTO DE EFLUENTES
SELECCION DE TECNOLOGIAS DE CONTROL 1 MAY.97
Pgina 4
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

TABLA 2. Resumen de Ventajas y Desventajas de Tecnologas de Remocin de Aceite

Emulsionado y Slidos

Proceso Tecnologa Aplicacin Ventajas Desventajas

Separadores
por



DAF

Remocin
de crudo
Remueve partculas
densidades mayor que el agua
con Requiere el uso de
sustancias qumicas

Floculacin

Flotacin



libre y

emulsionado
Remueve aceite emulsionado
Puede trabajar con gas,
Requerimiento
equipos
de
mecnicos

traducindose en una serie de
ventajas respecto al uso de aire.
(bombas
compresores), lo que
y

implica mayor
Las fluctuaciones hidrulicas mantenimiento y

pueden ser compensadas
fcilmente por manipulacin en la
operacin.
costos operativos.

El tamao de la burbuja de aire
formada (4060 um) permite

mayores eficiencias
determinados efluentes.
para

IAF

Remocin

de crudo
Remueve partculas
densidades mayor que el agua
con La operacin depende
de un estricto control

libre y Remueve aceite emulsionado hidrulico

emulsionado Altos requerimientos
Relativos bajos costos de

instalacin de energa alrededor
de (4gal/min/hp a 41.5

Operacin efectiva para altas gal/min/hp

temperaturas

Requieren de menor uso de

agentes floculantes

Presentan mayores eficiencias
para crudos pesados.

El dimetro de la burbuja de aire
formada (0.5 a 2 mm ) puede

representar una ventaja frente a
efluentes con contenido de crudo

pesado.

Requiere de menor rea que otro
sistema , por su bajo tiempo de

retencin , Tr = 4min.
Puede trabajar con gas,

traducindose en una serie de
ventajas respecto al uso de aire.
 MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09EF04
REVISION FECHA
PDVSA TRATAMIENTO DE EFLUENTES
SELECCION DE TECNOLOGIAS DE CONTROL 1 MAY.97
Pgina 5
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Proceso

Tecnologa

Aplicacin

Floculacin

Remocin Remueve
Ventajas
partculas
Desventajas
con Ocupan mayor rea

Sedimen

tacin
de crudo

libre y
densidades mayor que el agua
Remueve aceite emulsionado
que otros sistemas
Requiere el uso de

emulsionado sustancias qumicas
Bajos consumos de energa

Mayor flexibilidad del sistema ante
cambios bruscos de calidad y

volumen

Altas eficiencias de remocin

TABLA 3. RESUMEN DE VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE TRATAMIENTOS

SECUNDARIOS BIOLGICOS

Tecnologa

Ventajas Desventajas

Lagunas de Operacin sencilla Se requieren grandes extensiones

Estabilizacin No requiere equipos mecnicos de terreno

Requiere mnimo mantenimiento Si no se hace mantenimiento

adecuado, puede convertirse en

No requiere personal especializado

para construccin, operacin y
criaderos de moscas, mosquitos y
vectores de enfermedades.

mantenimiento

Soportan variaciones en el afluente,

restaurndose rpidamente el

equilibrio bioqumico

Lodos Activados

Remocin de DBO mayores a 90%

Menos requerimiento de terreno
Sistema complejo
Mayor volumen de lodos

Costos iniciales menores

Mejor control de olores
Sistema susceptible a sobrecargas
hidrulicas y efectos de temperatura

 MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09EF04

REVISION FECHA
PDVSA TRATAMIENTO DE EFLUENTES
SELECCION DE TECNOLOGIAS DE CONTROL 1 MAY.97
Pgina 6
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 1. ETAPAS DE LOS PROCESOS DE CONTROL DE CONTAMINANTES EN

EFLUENTES DE REFINERIAS

EFLUENTES
ACEITOSOS

SELECCION DE TECNOLOGIA PARA

REMOCION DE ACEITES LIBRES

CUMPLE SI
CON LOS ESTANDARES
DE DISPOSICION O DISPOSICION O REUSO
REUSO

NO

SELECCION DE TECNOLOGIA PARA REMOCION

DE ACEITES EMULSIONADOS

CUMPLE SI
CON LOS ESTANDARES DISPOSICION O REUSO
DE DISPOSICION O
REUSO

NO

SELECCION DE TECNOLOGIA PARA

TRATAMIENTOS SECUNDARIOS

CUMPLE
SI
CON LOS ESTANDARES
DE DISPOSICION O DISPOSICION O REUSO
REUSO

NO

SELECCION DE TECNOLOGIA PARA

TRATAMIENTOS TERCIARIOS DISPOSICION O REUSO