Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Nombre : Arracacha.
Familia : Apiaceae (Umbelliferae).
Nombre Cientfico : Arracacia xanthorrhiza Bancroft.
Descripcin : Este cultivo es un yerba fuerte, muy parecida al nabo en su forma. Esta es una de
las ms grandes umbelferas. Sus tallos y races flexibles tienen el aroma caracterstico de esta
familia. Usualmente sus tallos y hojas alcanzan una altura de un metro y estn envainadas en
hojas verde oscuro o moradas. Sus flores de colores moradas o amarillas, son pequeas y
forman racimos aplanados en tallos que emanan de un tronco central.
A pesar que mucha de sus flores son frtiles, la arracacha es generalmente cosechada antes que
la semilla complete su ciclo.
Su raz central se ramifica, en numerosas races secundarias que tiene de 5 a 25 centmetros de
longitud y se abultan hasta tener de 2 a 6 cms de dimetro. Los colores de la pulpa varan de
blanco a amarillo o morado, con tonos blanco- crema en el exterior. En algunos tipos, una
seccin de la raz principal muestra atractivos anillos de variados colores.
La arracacha esta botnicamente relacionado a las zanahorias y al apio, y tiene incorporadas
cualidades de ambos.
Crecen debajo de la tierra y parecen zanahorias blancas. Las hojas se consumen cocidas o
frescas como el apio.
Regiones de Produccin: En la actualidad, es conocida slo en Sudamrica (desde Venezuela
hasta Bolivia) y en pocos lugares de Amrica Central y el Caribe. ltimamente, la arracacha ha
ganado popularidad en el Sur del Brasil y se ha convertido en un vegetal permanente en los
mercados de las ciudades. Se producen en grandes campos usando tcnicas modernas.
Nombres Comunes :
Quechua : laquchu, rakkacha , huiasampilla .
Aymara : lakachu, lecachu
Espaol : arracacha, racacha, apio criollo (Venezuela), arrecate (Amrica Latina); racacha
virraca(Per); zanahoria blanca (Ecuador).
Ingls: arracacha racacha, white carrot, Peruvian carrot, Peruvian parsnip.
Francs : arracacha, panme, pone de terre cleri.
Variedades : Las selecciones se han efectuado teniendo en cuenta principalmente el color de la
raz. En los Andes se han distinguido tres tipos: blanca amarilla o morada . Algunas formas
tambin difieren en sabor, textura y tiempo para madurar. Otros tipos, que tienen races doradas
o anaranjadas, han sido obtenidas mediante propagacin sexual en el Brasil. Un tipo resistente a
las afecciones bacterianas llamada Xanthomonas arracaceae tambin est siendo probada.
Colecciones de plasma germinal se tienen guardadas en Merida, Venezuela y en Cajamarca,
Per. La mayor variedad de stas se encuentran en Ecuador y en las reas adyacentes de
Colombia y Per.
Orgenes : La arracacha es posiblemente uno de los cultivos ms antiguos en Sud Amrica. No
se tienen conocimiento de formas silvestres, a pesar que existen tipo semi domesticados que
pueden incluir al progenitor de la arracacha.
Requerimiento para el Cultivo :
Requerimiento de Luz Solar : Se cree que la arracacha necesita pocos das para lograr un
crecimiento de sus races, pero el rango de variacin de las especies es desconocida.
Precipitacin : Una distribucin uniforme de las lluvias parece ser importante; lo ideal sera
alcanzar 1,000 mm de precipitacin fluvial y que nunca baje de 600 mm. anuales
Altitud : La arracacha se cultiva en alturas, desde los 600 m. o tal vez menos hasta los 3,200 m.
sobre el nivel del mar. En Colombia se dice que crece mejor en alturas, entre los 1,800 y 2,500
m. En el sur de Brasil entre los 1,000 y 2,000 m.
Bajas Temperaturas : Esta planta requiere de temperaturas entre 14 y 21C para efectos de un
buen crecimiento; temperaturas menores demoran la maduracin, de modo que el cultivo no
puede ser cosechado antes del invierno. La planta no tolera las heladas.
Altas Temperaturas : parece no poder tolerar perodos muy largos sobre los 25C.
Tipo de Suelos : Se piensa que los suelos arenosos con 5 a 6 pH son los ms apropiados . Estos
debe ser profundos y bien drenados. Se dice que los campos deben ser mejorados con
fertilizantes ricos en fsforo y bajos de nitrgeno.
Tcnicas de Manejo : La arracacha tradicionalmente se propaga con el ramal principal, que
nace en la corona de la raz principal. Despus de remover la base de cada ramal, esta son
plantados, generalmente , en hileras.
La arracacha pude ser plantada en cualquier poca del ao. En el Sur de Brasil est a
disposicin al comienzo de la primavera, mientras que en los Andes al comienzo de la poca de
lluvias (aqu se planta intercalada con la papa).
Enfermedades y Limitaciones : La planta parece tener varias limitaciones .
a) No tolera la helada.
b) La cosecha no puede ser postergada despus de la etapa de florecimiento.
c) Las races fuera de la tierra se vuelven fibrosas y se desarrollan perdiendo sabor.
Es particularmente propensa a los caros y es susceptible a los nematodos en algunas regiones.
Cosecha : Los tubrculos normalmente son cosechados entre 300 a 400 das despus de
sembrados. En el tiempo de cosecha puede obtenerse aproximadamente 10 races laterales (cada
una del tamao de una zanahoria), aglutinadas alrededor de la raz central.
El agricultor retarda el perodo de florecimiento, de esta forma se incrementa el tamao de la
raz . El tiempo de la cosecha se determina partiendo una raz en dos y juzgando por el sonido
que emiten (aunque algunos productores cosechan cuando las hojas empiezan a amarillarse.)
Es un cultivo productivo, la produccin vara entre 5 y 15 Tm/Ha, Hay pruebas que indican que
se puede obtener como 40 Tm/Ha. Una planta puede producir entre 2 y 3 Kg. de races laterales.
La races tienen una vida de almacenamiento relativamente corta (al igual que la yuca).
Usos : Hoy en da, la arracacha es muy poco conocida cientficamente pero es consumida en la
mayora de los pases latinoamericanos.
Generalmente es producida slo en pequeos jardines para uso local. Las races son vendidas en
cantidades considerables en las grandes ciudades de Colombia y en los mercados rurales del
Norte del Per. As como tambin en Cuba, Hait, Rep. Dominicana y Puerto Rico.
La arracacha tierna es consumida cocida, horneada y frita , o aadida en guisos. Tiene una
textura crocante, con cscara de colores blanco, morado y amarillo, y un delicado sabor que
combina el gusto del apio, la col y nuez tostada. Durante la coccin emite un aroma fragante.
La raz es un ingrediente comn en el tpico plato andino llamado Sancochado , que es
particularmente popular en Colombia y en algunas regiones del Per. Adems, la mayora de las
sopas en Colombia contienen arracacha.
Los tallos tiernos son usados en ensaladas o como vegetales cocidos. El follaje es tambin usado
como forraje.
Nutricin : Las races tienen entre 10 y 25% de almidn. Los granos de almidn son muy
pequeos, similares a los de la yuca (cassava). El almidn es fcilmente digerible y puede ser
usado en alimentos para nios e invlidos.
Todas las partes de la planta tienen particularmente alto contenido de calcio. Las races con su
brillo amarillento son indiscutiblemente fuente de Vitamina A.
OCA
Nombre : Oca
Familia : Oxalidaceae (oxalis)
Nombre Cientfico : Oxalis tuberosa, Molina
Descripcin : La oca es una planta compacta, del tipo perenne, alcanza una altura de 20 y 30
cm, con tallos cilndricos que varan desde el color amarillo y verde a morado rojo.
El tubrculo se parece a una zanahoria corta y arrugada. Son firmes, de carne blanca y los
colores de la cscara varan de blanco a rojo. La mayora de las variedades tienen un sabor
ligeramente cido. Otras son tan dulces que algunas veces son vendidas como frutas.
Regiones de Produccin : Desde Venezuela a Argentina, la oca es an uno de los productos
principales en la dieta alimenticia de los campesinos que viven entre los 3,000 y 4,000 m.
Aunque esta planta no es muy conocida fuera de los Andes, se produce en Mxico, donde
probablemente se ha cultivado por ms de 200 aos . En los ltimos 20 aos, se ha vuelto
popular en Nueva Zelanda, donde los tubrculos (vendidos bajo el nombre de batata de Nueva
Zelanda) son ahora cultivados comercialmente . Estos nos muestra el potencial que tienen la
oca, pues las condiciones de Nueva Zelanda (clima, latitud, altitud y duracin del da) son
similares a las de algunas regiones agrcolas de Norte Amrica, Asia y Europa.
Nombres Comunes :
Quechua: Oqa, Okka Aymara : apia, apilla, kaki
Espaol : oca, ibia (Colombia); quiba, ciuba, ciuva (Venezuela); huisisai, Ibias (Sudamrica);
papa roja (Mxico).
Ingls : oca, sorrel; kao, yam (Nueva Zelanda)
Francs : truffete acide
Alemn : Knollen- Sauerklee
Variedades : Los habitantes andinos reconocen cerca de una docena de cultivares y ms de 50
tipos. La principal coleccin de oca (ms de 400) se encuentra en Cuzco, Per. Existen tambin,
otras en Puno y Huancayo (Per) y Quito (Ecuador).
Orgenes : La oca puede ser unos de los cultivos andinos ms antiguos . Los
tubrculos han sido encontrados en tumbas de la costa.
Los tubrculos son tambin mezclados con salsa caliente. Generalmente, se aumentan a las
sopas y guisos.
Son preferidos a las papas, debido a que la sopa resultante es de consistencia cremosa y no con
grumos, como en el caso de la papa. En Ecuador, en los hogares y restaurantes son
frecuentemente sancochados y servidos fros a manera de ensaladas.
Los tubrculos pueden ser almacenados por perodos mayores que un ao, a temperatura
ambiente en las zonas templadas de los Andes.
Se debe tener un especial cuidado con la exposicin a la luz para que su cscara no se torne
verde.
El Per exporta olluco en lata a los EEUU. A diferencia de otros vegetales, los tubrculos
retienen su textura y gusto original, eso si pierden un poco de su color.
En los Andes, los tubrculos son deshidratados con hielo dando origen a un producto duradero
llamado llingli . Este es generalmente usado como harina y utilizado en la preparacin de
alimentos . Los tubrculos secos (deshidratados) tiene un sabor ms fuerte que en su forma
fresca.
Las hojas verdes del olluco son tambin nutritivas. La planta esta relacionada con la espinaca
Malabar (basella rubra), la cual es ampliamente consumida en los trpicos como una hortaliza.
En Colombia y Per, las hojas del olluco son ocasionalmente consumidas en ensaladas . Ellas
son aadidas en sopas o usadas igual que la espinaca (tiene el mismo sabor)
Nutricin : El olluco constituye una buena fuente de carbohidratos. Los tubrculos frescos
poseen 85% de humedad, 14% de almidn y azcares, y entre 1 y 2% de protenas. Ellos poseen
un alto contenido de Vitaminas C (23 mg por 100 gr). Contienen goma, pero no grasa y casi
nada de fibra. Existe una considerable variacin nutricional, especialmente en contenido
protico, el cual ha reportado cerca de un 15% de peso (seco).
El presente cuadro presenta las Estadsticas de la Produccin Total (Tn) de los principales
cultivos del mbito amaznico (2000 2004).
Departamento: Todos
Cultivo Total 2000 Total 2001 Total 2002 Total 2003 Total 2004
Achiote 4014.03 4505.03 3791.81 4432.60 4755.96
Achita,
Kiwicha, O 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Amaranto
Agashul 3227.60 3616.50 3612.00 5769.00 8080.00
Aguaje 71807.73 40713.89 39059.27 36201.77 41303.69
Aji 2188.85 1969.84 1582.89 1400.69 1392.36
Ajonjoli 714.35 338.60 67.55 76.00 65.00
Alfalfa 948.00 949.00 919.00 1061.00 1148.00
Algodon 10178.60 4457.89 6641.95 7564.29 15187.75
Anona 482.76 454.41 529.90 598.59 674.76
Araza 970.00 585.00 424.00 640.00 668.00
Arbol De Pan 3048.50 2123.49 2114.72 1932.10 1978.98
Arracacha 4836.61 5687.64 4889.23 5299.05 4208.70
Arroz Cascara 707871.39 706827.71 725867.60 699146.19 869840.96
Arveja Grano
291.69 285.64 311.57 319.66 312.60
Seco
Arveja Grano
81.80 55.00 142.31 103.80 69.30
Verde
Avena
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Forrajera
Braquearia 830220.45 1640856.00 2516590.50 2573639.00 2777288.90
Cacao 23479.08 22023.01 22709.24 22568.87 25850.59
Caa De
422.00 950.00 761.00 881.00 1057.00
Azucar (Fruta
Cafe 138539.37 139971.52 157221.71 146162.46 152849.20
Caigua 421.00 294.00 350.00 520.00 819.62
Caimito 5271.50 5411.44 5906.65 5804.14 5314.44
Calabaza 35.00 60.00 54.00 53.00 56.00
Camote 2292.08 2572.53 1821.40 2019.61 2061.73
Camu-Camu 4854.00 6424.73 6800.11 7519.02 6206.32
Cana De
382377.38 345957.98 352781.59 360509.36 375655.38
Azucar
Carambola 767.00 827.00 781.00 767.00 801.30
Castaa 0.00 0.00 0.00 0.00 8138.00
Caupi Frijol
Chiclayo 11064.09 9142.38 8504.01 10017.01 9953.51
Grano Seco
Cebada 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Forrajera
Cebada Grano 289.87 295.25 302.71 202.30 216.50
Cebolla 198.00 303.00 158.00 178.00 170.00
Cebolla China 220.00 0.00 0.00 0.00 10.00
Cerezo
175.00 193.00 234.00 234.00 102.00
Prunus Aviun
Chirimoya 628.24 836.53 712.94 689.97 697.00
Chocho O
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Tarhui
Ciruela
292.00 293.50 116.00 114.00 75.00
Spondia
Cocona 4765.10 3754.84 3486.13 3714.24 3551.74
Cocotero 20957.11 14745.07 15791.18 16229.01 17001.69
Col O
1107.19 771.33 754.92 509.17 643.45
Repollo
Copoazu 65.00 42.63 62.26 55.67 84.47
Cube 2508.00 5173.80 6878.90 5989.00 2823.00
Culantro 339.61 324.40 172.68 206.93 299.10
Frijol De Palo
Grano Seco 0.00 0.00 265.00 333.00 526.00
(Especial)
Frijol De Palo
Grano Seco 377.24 191.29 94.45 27.56 31.85
(T.)
Frijol De Palo
Grano Verde 139.50 133.39 161.47 183.75 72.20
(T.)
Frijol De Palo
Grano Verde 0.00 0.00 0.00 99.26 0.00
(01)
Frijol Grano
15824.83 14660.59 14782.88 12425.79 14563.49
Seco
Frijol Grano
807.97 1042.66 1043.16 1232.13 865.22
Verde
Garbanzo
12.00 9.00 0.00 0.00 0.00
Grano Seco
Grama Azul 93064.00 93018.00 95996.00 100513.00 76009.00
Grama 41970.70 47303.00 47257.00 141421.00 90380.00
Chilena
Gramalote 78739.20 169701.40 166063.00 105906.07 149448.00
Granadilla 9945.17 7063.49 6496.84 7542.52 7933.40
Guanabano 1859.15 1558.24 1402.99 1350.56 1512.65
Guayabo 1845.68 2561.57 2293.82 2119.22 2119.32
Guindo
46.00 49.00 53.00 63.00 78.00
Prunus C.
Haba Grano
227.00 271.00 270.00 321.00 350.00
Seco
Haba Grano
387.00 108.00 164.00 289.00 173.00
Verde
Hierba Luisa 0.00 0.00 0.00 0.00 67.50
Higuera 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Huasai
1019.00 1067.00 1113.00 1088.00 1136.00
(Palmera)
Humari 3955.00 3398.00 4028.00 4104.00 3800.00
Kin Grass 9941.05 20866.00 23184.00 13240.00 40482.00
Kudzu 101360.40 77870.00 92974.00 107397.00 98456.00
Lechuga 289.63 104.60 59.18 0.00 50.70
Lima 3630.56 3909.82 3945.99 3967.10 3895.86
Limon Dulce 1237.63 1259.21 1198.78 1255.37 1426.17
Limon Sutil 37720.54 19873.14 19745.93 21035.52 22079.79
Lucuma 70.00 35.00 28.00 25.00 26.00
Maiz
8048.80 6791.57 8967.25 7637.85 7374.15
Amilaceo
Maiz Choclo 37500.34 31160.37 32513.51 30031.60 25768.20
Maiz Duro
242013.79 257863.69 241659.63 283068.84 282295.92
( Hibrido)
Mandarina 10949.67 9590.06 9502.29 9740.74 9326.28
Mango 15900.89 10170.38 9414.64 8655.60 6725.49
Mani (Aceite) 1912.00 1293.00 1162.00 661.00 960.40
Mani Fruta 6534.06 3662.33 2525.12 2626.91 3625.08
Manzano 38.00 51.00 56.00 57.00 48.00
Maracuya 282.00 270.00 215.00 1971.00 1956.97
Maranon 2198.38 2185.38 1900.32 1962.67 2009.64
Mashua O
466.00 491.00 534.00 508.00 386.00
Izano
Melocotonero 269.00 319.00 328.00 329.00 330.00
Melon 2803.85 2802.23 2974.40 1974.40 2471.20
Naranjo 193363.69 188414.81 203959.12 215874.11 232013.03
Nispero 0.00 0.00 0.00 0.00 8.00
Nudillo 0.00 0.00 2175.00 2357.00 3026.00
Oca 2764.00 2552.00 3011.00 2879.00 2862.00
Olluco 1059.40 1037.55 1293.75 1247.70 1839.50
Oregano 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Otros Pastos 340112.04 526171.91 579866.00 542664.20 983553.50
Ovillo 180.84 243.00 678.00 952.00 1221.00
Pacae 24630.27 23727.99 28347.30 29564.25 26963.35
Palillo O
1742.63 1171.38 1364.73 1202.95 1323.40
Curcuma
Palma
137634.00 175801.00 148964.93 180445.80 206974.46
Aceitera
Palmito 3610.36 711.27 18699.63 19388.00 20725.00
Palto 34113.18 34128.99 33643.24 34410.49 36506.56
Papa 57672.20 55317.88 61910.62 68079.35 63248.80
Papaya 149385.18 139954.85 153134.28 168070.86 173054.35
Paprika 0.00 0.00 0.00 391.00 252.00
Pasto Elefante 356263.10 1061799.80 1139331.00 1305898.00 1591838.40
Pasto Oliva 286049.60 176093.00 182843.00 131788.00 100632.00
Pasto Pangola 0.00 0.00 0.00 0.00 72.00
Pasto Toro
31136.50 37627.00 48527.50 45269.00 63533.00
Urco
Pastos
0.00 0.00 0.00 0.00 18452.00
Naturales
Pepinillo 51.00 43.00 71.00 45.80 52.25
Pepino 4583.85 3486.35 2931.20 2229.75 2614.20
Peral 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Pijuayo 47956.84 47184.85 30376.70 32160.64 33145.55
Pimienta 72.44 95.10 186.71 274.24 367.87
Pina 119641.74 114655.24 121173.61 128802.18 138917.02
Pituca 10944.09 10668.56 10536.82 10310.41 10077.35
Platano 1237715.49 1205474.63 1228522.53 1290349.01 1325701.91
Pomarosa 1772.00 1366.00 1369.00 1292.15 584.00
Quinua 11.00 9.00 4.00 18.00 30.00
Rabano 0.00 0.00 0.00 0.00 2.00
Rocoto 16965.60 17589.00 16881.00 15476.00 10050.00
Rye Grass 0.00 1745.00 1458.00 1750.00 1941.00
Sachapapa 1475.84 1366.80 1243.88 804.85 924.90
Sandia 21040.60 18081.10 20012.15 11408.40 11783.00
Soya 2184.90 1705.36 1182.43 1362.71 2020.50
Tabaco 7279.25 6368.57 6481.83 6121.58 4386.97
Tangelo 18268.00 24847.00 28101.88 40492.69 50047.90
Tangerina 38209.00 37251.00 38265.00 42254.00 48726.00
Taperiba 3761.58 1981.87 2111.94 2201.30 2367.34
Te 6153.10 6359.90 6229.20 5519.00 1578.00
Tomate 5808.04 4451.98 4495.21 4443.90 6195.13
Toronja 1811.00 1737.00 1665.00 1872.00 1790.00
Trebol 17624.05 23339.50 22536.00 45242.50 38075.00
Trigo 835.13 650.08 562.14 734.40 864.90
Tuna 530.00 402.00 490.00 495.00 506.00
Uncucha 5734.95 5067.65 3014.25 4996.17 5725.85
Ungurahui 8041.56 2509.24 2100.49 2245.22 2491.88
Vid 733.00 701.00 727.00 805.60 862.00
Yacon 344.00 380.00 400.00 3855.00 759.00
Yuca 718597.29 659846.58 708032.58 737136.11 805271.95
Zacate 1582.00 1610.00 2339.00 2814.00 10842.00
Zanahoria 145.00 112.00 68.00 0.00 0.41
Zapallo 7472.19 4784.88 4624.58 3669.30 3545.40
Zapote 5233.58 4957.18 4867.19 4938.38 4289.60
Fuente: DGIA - MINAG
El Olluco, tradicionalmente se procesa mediante lavado y frotado, eliminando los musilagos que
posee, tambin se puede conservar por mucho tiempo mediante procesos de semicoccin,
helado y secado a la sombra, conservando incluso el color de su piel, denominadose "Lingly" o
Mallullo.
Las races andinas como la Racacha (Arracacia xanthorhiza Brancoff), llacon ( Polynnia
sonchifolia Poeping y Endricher), Maca (Lepidium meyenii Walpers); presentan potencialidades
agroindustriales enormes en el mercado nacional e internacional, puesto que a partir de ellos se
puede obtener harina de variados colores y sabores, almidones, mermeladas, sopas instantneas
precocidas, harinas preparadas para diferentes usos, eglucorantes como sacarosa y fructosa,
jaleas, alcohol, pides y encurtidos de arracacha, jugos enlatados de llacn, cpsulas fortificantes
de la maca, hojuelas de arracacha y chagos, Chochoca de arracacha, harina para postres de
arracacha y maca, dulces y caramelos de arracacha, maca, chagos, fideos de achira, arracacha bb
para nios y personas de la tercera edad, de los tallos y hojas de arracacha, llacon se pueden
obtener pellets para consumo animal, alimentos preparados para diabticos del llacon por el
contenido de inulina