Vous êtes sur la page 1sur 52

On-Load Tap-Changer

VACUTAP VRF I 1601/1801


Technical Data

5224580/01 EN
All rights reserved by Maschinenfabrik Reinhausen
Dissemination and reproduction of this document and use and disclosure of its content are strictly prohibited
unless expressly permitted.
Infringements will result in liability for compensation. All rights reserved in the event of the granting of patents,
utility models or designs.
The product may have been altered since this document was published.
We reserve the right to change the technical data, design and scope of supply.
Generally the information provided and agreements made when processing the individual quotations and orders
are binding.
The original operating instructions were written in German.
Table of contents

Table of contents

1 Introduction......................................................................................................................... 4
1.1 On-load tap-changer designations...................................................................................................... 4
1.1.1 Example of on-load tap-changer type designation................................................................................................ 4
1.1.2 Number of positions and basic connection............................................................................................................ 4
1.2 Basic connections with designation of selector connection contacts in accordance with MR standard
............................................................................................................................................................. 5

2 Technical data..................................................................................................................... 8
2.1 On-load tap-changer properties........................................................................................................... 8
2.2 Permitted voltage stresses.................................................................................................................. 8
2.2.1 Rated insulation level on diverter switch............................................................................................................. 11
2.2.2 Rated insulation level of inner insulation on the selector.................................................................................... 12
2.3 Step capacity diagram for network application.................................................................................. 13
2.4 Tapped winding potential connection................................................................................................ 14
2.5 Bridges for parallel connection of connection contacts..................................................................... 15
2.6 Permissible ambient conditions......................................................................................................... 16

3 Drawings............................................................................................................................ 17
3.1 Dimensional drawings....................................................................................................................... 17
3.2 Installation drawings.......................................................................................................................... 20
3.3 On-load tap-changer head................................................................................................................. 23
3.4 Selector............................................................................................................................................. 29
3.5 Potential connection unit................................................................................................................... 37
3.6 Connection diagrams (examples)...................................................................................................... 48

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2017 5224580/01 EN VACUTAP VRF I 1601/1801 3


1 Introduction

1 Introduction
This technical file contains detailed information about the technical properties of the product. Basic informa-
tion is given in the "Technical Data (TD 61) - General Section".

1.1 On-load tap-changer designations


Each type of on-load tap-changer is available in a number of models, offering a different number of phases,
maximum rated through-current, highest voltage for equipment Um, selector size and basic connection dia-
gram. The designation of a particular on-load tap-changer model therefore depends on these features,
hence ensuring an unmistakable and non-interchangeable on-load tap-changer designation.

1.1.1 Example of on-load tap-changer type designation


On-load tap-changer VACUTAP VRF I 160172,5 / RC10 19 1 WR.

Type designation VACUTAP VRF I 1601-72.5 / RC-10 19 1 WR


VACUTAP VRF On-load tap-changer type
I Number of phases
1601 Maximum rated through-current Irm in A and number of equipped sectors (last
digit) for single-phase on-load tap-changers
72.5 Highest voltage for equipment Um (in kV)
RC Selector size
10 19 1 WR Basic connection diagram
Table 1: Example of designation of on-load tap-changer

1.1.2 Number of positions and basic connection


The selector can be adapted to a large extent to the required number of positions and tapped winding con-
nection. The basic connections differ in terms of selector division, number of operating positions, number of
mid-positions, change-over selector model and type of potential connection.

Example: 10 19 1 WR

Designation of basic con- 10 19 1 WR


nection
10 Contact circle pitch of selector
19 Maximum number of operating positions
1 Number of mid-positions
W Change-over selector model (W=reversing change-over selector,
G=coarse tap connection)
R Type of potential connection (R=attached tie-in resistors, S=tie-in
switches and tie-in resistors on board, P=tie-in switches with attached tie-
in resistors)
Table 2: Example of designation of basic connection

4 VACUTAP VRF I 1601/1801 5224580/01 EN Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2017


1 Introduction

1.2 Basic connections with designation of selector connection contacts in


accordance with MR standard
Below you will find an overview of the on-load tap-changer's basic connections:

Figure 1: Basic connections without change-over selector

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2017 5224580/01 EN VACUTAP VRF I 1601/1801 5


1 Introduction

Figure 2: Basic connections for reversing change-over tap selector connection

6 VACUTAP VRF I 1601/1801 5224580/01 EN Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2017


1 Introduction

Figure 3: Basic connections for coarse tap selector connection

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2017 5224580/01 EN VACUTAP VRF I 1601/1801 7


2 Technical data

2 Technical data

2.1 On-load tap-changer properties


On-load tap-changer VRF I 1601 VRF I 1801
Maximum rated through-current Irm [A] 1,600 1,800
Rated short-time current [kA] 19 19
Rated duration of short-circuits [s] 3 3
Rated peak withstand current [kA] 47.5 47.5
Maximum rated step voltage Uirm [V] 4,000 4,000
Step capacity Pstm [kVA] 3,750 3,750
Rated frequency [Hz] 5060
Table 3: Electrical data for VACUTAP VRF I 1601/1801

Number of operating positions Without change-over selector: maximum 18


With change-over selector: maximum 35
Number of equipped sectors 1
Selector sizes RC, RD, RDE
Dimensions See dimensional drawings (page [ 17])
Weight
Displacement and oil volume
Table 4: Mechanical data for VACUTAP VRF I 1601/1801

2.2 Permitted voltage stresses


This section describes the permitted voltage stresses of single-phase and multiphase on-load tap-changers.

When selecting the on-load tap-changer, you must check that the highest stresses do not exceed the related
rated withstand voltages at the insulation distances.

8 VACUTAP VRF I 1601/1801 5224580/01 EN Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2017


2 Technical data

Insulation distances

The following diagram shows the insulation distances on the selector for connection without change-over se-
lector, for reversing change-over selector connection and for coarse tap selector connection.

without change-over selector with reversing change-over selector

with coarse change-over selector in position + with coarse change-over selector in position -

Note maximum stress with rated lightning


impulse withstand voltage at a0 in mid-
position!

Figure 4: Insulation distances

a0 between selected and preselected tap on the diverter switch


a1 between tap selector contacts of the winding of one tap position (connected or not connected)
a between beginning and end of a tapped winding and, for a coarse winding model, also between be-
ginning and end of a coarse winding.
Note for coarse tap selector connection in position (-) of the change-over selector:
When stressed with impulse voltage, the permissible withstand voltage "a" between the end of a
coarse winding connected with the K tap selector contact and the tap selector contact at the end of
the tapped winding of the same phase must be adhered to.

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2017 5224580/01 EN VACUTAP VRF I 1601/1801 9


2 Technical data

b between the tap selector contacts of different phases and between change-over selector contacts of
different phases, which are connected with the beginning/end of a tapped winding or with a tap se-
lector contact
f between diverter switch output terminal and ground
Additionally for coarse tap selector connection in position (+) of the change-over selector:
c1 from one change-over selector contact (-) to take-off lead of the same phase
c2 between change-over selector contacts (-) of different phases

Realizable connections with associated selector sizes

The connections listed below can also be realized for change-over selectors with reversing change-over se-
lectors and 3 mid-positions (3W) and for change-over selectors with coarse tap connection and 3 mid-posi-
tions (3G).

without change-over selector with reversing change-over se- with coarse change-over selec-
lector tor
Connection Selector size Connection Selector size Connection Selector size
10050 RC/RD/RDE 10071W RC/RD/RDE 10071G RC/RD/RDE
10060 RC/RD/RDE 10081W RC/RD/RDE 10081G RC/RD/RDE
10070 RC/RD/RDE 10091W RC/RD/RDE 10091G RC/RD/RDE
10080 RC/RD/RDE 12101W RC/RD/RDE 12101G RC/RD/RDE
10090 RC/RD/RDE 14111W RC/RD/RDE 14111G RC/RD/RDE
10100 RC/RD/RDE 14121W RC/RD/RDE 14121G RC/RD/RDE
12110 RC/RD/RDE 16131W RC/RD/RDE 16131G RC/RD/RDE
12120 RC/RD/RDE 16141W RC/RD/RDE 16141G RC/RD/RDE
14130 RC/RD/RDE 18151W RC/RD/RDE 18151G RC/RD/RDE
14140 RC/RD/RDE 18161W RC/RD/RDE 18161G RC/RD/RDE
16150 RC/RD/RDE 10191W RC/RD/RDE 10191G RC/RD/RDE
16160 RC/RD/RDE 12231W RC/RD/RDE 12231G RC/RD/RDE
18170 RC/RD/RDE 14271W RC/RD/RDE 14271G RC/RD/RDE
18180 RC/RD/RDE 16311W RC/RD/RDE 16311G RC/RD/RDE
18351W RC/RD/RDE 18351G RC/RD/RDE
Table 5: Realizable connections for VACUTAP VRF I 1601/1801

Selector according to basic connection diagram 12111W(G) is realized as 14111W(G).

Selector according to basic connection diagram 14131W(G) is realized as 16131W(G).

Selector according to basic connection diagram 16151W(G) is realized as 18151W(G).

Selector according to basic connection diagram 18171W(G) cannot be realized.

10 VACUTAP VRF I 1601/1801 5224580/01 EN Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2017


2 Technical data

2.2.1 Rated insulation level on diverter switch


Insulation distance f
1)
Um LI LIC SI AC
72.5 350 385 - 140
123 550 605 460 230
170 750 825 620 325
245 1,050 1,155 850 460
2)
300 1,050 1,155 850 460
3622) 1,175 1,290 950 510
Table 6: Rated insulation level on diverter switch

LI: full wave lightning impulse voltage (kV, 1.2/50 s)

LIC: chopped wave lightning impulse voltage (kV, 1.2/50/3 s)

SI: switching impulse voltage (kV, 250/2500 s)

AC: applied voltage (kV, 50 Hz, 1 min)


1)
In accordance with IEC 60214-1: highest effective value for phase-to-phase voltage in a three-phase sys-
tem for which an on-load tap-changer is designed with respect to its insulation.
2)
Only single-phase on-load tap-changers

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2017 5224580/01 EN VACUTAP VRF I 1601/1801 11


2 Technical data

2.2.2 Rated insulation level of inner insulation on the selector


The admissible maximum operating voltage on the individual selector distances corresponds to half the val-
ue of the values listed below for applied voltage (AC).

Insulation distance Selector size


RC RD RDE
2)
a0 LI 150
LIC 1652)
SI 1002)
AC 20
a1 LI 150
LIC 165
SI 100
AC 30
a LI 400 500 550
LIC 440 550 605
SI 260 325 355
AC 100 145 165
1)
b LI 400 500 550
LIC 440 550 605
SI 260 325 355
AC 120 160 180
c1 LI 550 590 660
LIC 605 645 725
SI 355 385 430
AC 180 210 250
1)
c2 LI 550 590 660
LIC 605 645 725
SI 355 385 430
AC 195 230 280
Table 7: Rated insulation level of inner insulation on the selector

LI: full wave lightning impulse voltage (kV, 1.2/50 s)

LIC: chopped wave lightning impulse voltage (kV, 1.2/50/3 s)

SI: switching impulse voltage (kV, 250/2500 s)

AC: applied voltage (kV, 50 Hz, 1 min)


1)
not applicable to single-phase on-load tap-changer
2)
varistor response voltage at 1.2/50 s lightning impulse: at or above 55 kV (U100%(t)standardized U75%(t)standar-
dized ), residual voltage at 3 kA peak withstand current: 70 kV

12 VACUTAP VRF I 1601/1801 5224580/01 EN Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2017


2 Technical data

2.3 Step capacity diagram for network application

Figure 5: Step capacities (rated voltage Uir, rated through current Ir)

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2017 5224580/01 EN VACUTAP VRF I 1601/1801 13


2 Technical data

2.4 Tapped winding potential connection


During its switching operation the tapped winding is briefly electrically isolated from the main winding by the
reversing change-over selector or coarse change-over selector. It then adopts a potential resulting from the
voltages of the adjacent windings and coupling capacities for these windings or earthed parts.

This potential shift of the tapped winding produces corresponding voltages between the deactivating change-
over selector contacts because one contact is always connected to the tapped winding and the other contact
is always connected to the main winding. This voltage is known as the recovery voltage UW.

When separating the change-over selector contacts, a capacitive current has to be interrupted. This current
depends on the aforementioned coupling capacities of the tapped winding. This current is known as the
breaking current IS.

The recovery voltage UW and breaking current IS may result in impermissible signs of discharge on the
change-over selector. The permissible range of recovery voltage UW and breaking current IS can be seen in
the following diagrams:

The Active Gas Inhibition System (AGIS) reduces the amount of gas that arises during a change-over selec-
tor operation.For more information about recovery voltage and breaking current, see Technical Data TD 61 -
General Part.

Recovery voltage UW and breaking current Is without tie-in resistor

Figure 6: Guide values for UW and IS without tie-in resistor RP for selector sizes RC, RD, RDE

1 Selector size RC, RD, RDE without AGIS 2 Selector size RC, RD, RDE with AGIS

14 VACUTAP VRF I 1601/1801 5224580/01 EN Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2017


2 Technical data

Recovery voltage UW and breaking current Is with tie-in resistor

Figure 7: Guide values for UW and IS with tie-in resistor RP for selector sizes RC, RD, RDE

1 Selector size RC, RD, RDE without AGIS 2 Selector size RC, RD, RDE with AGIS

2.5 Bridges for parallel connection of connection contacts


Bridges for parallel connection of connection contacts serve to split current over the connection contacts of 2
selector planes.

The bridges are mandatory if the tap winding has been wound in two or more branches and each of these
branch taps is connected as a tap to the connection contacts of the selector.

This measure reliably prevents the following:


Introduction of equalizing currents into the current paths of selector and diverter switch
Commutating arc on movable selector contact bridges
Overvoltage between adjacent selector connection contacts connected in parallel

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2017 5224580/01 EN VACUTAP VRF I 1601/1801 15


2 Technical data

2.6 Permissible ambient conditions


Operating temperature See technical data TD 61 general section
Transport temperature
Storage temperature
Drying temperatures See installation and commissioning instructions
Compressive strength See technical data TD 61 general section
Alternative insulating liquids See technical data TD 61 general section
Installation height of the oil conservator See technical data TD 61 general section
Installation height above sea level See technical data TD 61 general section
Table 8: Permissible ambient conditions

16 VACUTAP VRF I 1601/1801 5224580/01 EN Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2017


3 Drawings

3 Drawings

3.1 Dimensional drawings

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2017 5224580/01 EN VACUTAP VRF I 1601/1801 17


THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
WITH CHANGE-OVER SELECTOR

PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
WITHOUT CHANGE-OVER SELECTOR 0 (REVERSING / COARSE CHANGE-OVER SELECTOR) W, G A-A 1 20

Z Z 10 10
10

142

O 13
119

97
A
120

z
G

10
10
O 750 x
A D 120

y
O 478

s
D

10

10
A A 40
10

120
F F
i
286

O 565
37,8 B
120
F-F
h

B B D D
C C C C

O 600
n

1...17 1...17

q
o

1...17 1...17 120


k

0, +, -
t

2...18 2...K 30
0, +, -

r
124
o

2...18 2...K

1 2 2 2 1
220
B-B

R
SW 148
IVE
LR
MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2016

ANG
E

R3
22
Z 37,5
D-D
15

68,5
15

O 740
O 555

M
15

140
SCALE
1:10

O 600
SED 5008373 001 01

FOR THE TYPE OF OLTC-HEAD REFER TO THE ORDER-SPECIFIC


DOCUMENT NO.

DRAWING OF THE OLTC-HEAD AND DRIVE SHAFTS 1038,5


CHANGE NO.

M - DRIVE SIDE OF SELECTOR - THE DETAILED CONNECTION DIAGRAM IS BINDING FOR THE DESIGNATION OF THE
1077571

- ON-LOAD TAP-CHANGER CURRENT TAKE-OFF TERMINAL CONNECTION CONTACTS AND PHASES


A
B - IS CONNECTED TO POTENTIAL OF A - C-C REFER TO 10009030
D - SHIELDING RINGS FOR UM OF 170 kV OR GREATER - D-D - TYPE WITH CONNECTING LEAD 3W/3G REFER TO 10009916
G - SUPPORTING FLANGE FOR BELL-TYPE TANK INSTALLATION IS OPTIONAL - FOR INHERENT DRAWINGS REFER TO 10010019
PRODASTSCHUK
CTETPRAKTIK2

WITH 72,5kV-300kV AVAILABLE


HILTNER

WITH 362kV OBLIGATORY


NAME

1 - BOTTOM-MOST LIVE PARTS; THESE ARE CONNECTED TO THE POTENTIAL


OF THE ASSOCIATED AND/OR WIRED CONNECTION CONTACT
2 - SELECTOR BASE IS MADE OF INSULATING MATERIAL
STAND. 20.10.2016
CHKD. 20.10.2016
DFTR. 18.10.2016
DATE

SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP VR
EXCEPT AS VRFI1601/1801-72,5...362-RC/RD/RDE SHEET
MATERIAL NUMBER
NOTED DIMENSION DRAWING 100163861E 1 / 2 A1
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
VACUTAP VRF

PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
SELECTOR SIZE RC RD RDE
Um [kV] 72,5 123 170 245 300 362 72,5 123 170 245 300 362 72,5 123 170 245 300 362
h 2164 2294 2394 2494 2624 2754 2244 2374 2474 2574 2704 2834 2284 2414 2514 2614 2744 2874
b 561 561 561 561 561 561 561 561 561 561 561 561 561 561 561 561 561 561
i 1194 1324 1424 1524 1654 1784 1194 1324 1424 1524 1654 1784 1194 1324 1424 1524 1654 1784
s - - 348 448 578 624 - - 348 448 578 624 - - 348 448 578 624
z - - 191 191 191 228 - - 191 191 191 228 - - 191 191 191 228
x - - 620 620 620 695 - - 620 620 620 695 - - 620 620 620 695
DIMENSIONS
y - - 56 56 56 100 - - 56 56 56 100 - - 56 56 56 100
[mm]
k 970 1050 1090
n 319 359 379
t 170 210 230
o 150 150 150
r 150 150 150
q 639 719 759
OIL VOLUME [dm] 172 192 207 227 249 275 172 192 207 227 249 275 172 192 207 227 249 275
DISPLACEMENT [dm] 278 301 329 347 373 417 280 303 331 349 375 419 281 304 332 350 376 420
MAX. WEIGHT [kg] 462 467 472 477 482 487 467 472 477 482 487 492 469 474 479 484 489 494
MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2016
SCALE
1:10
SED 5008373 001 01
DOCUMENT NO.

CHANGE NO.
1077571
PRODASTSCHUK
CTETPRAKTIK2
HILTNER
NAME

STAND. 20.10.2016
CHKD. 20.10.2016
DFTR. 18.10.2016
DATE

SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP VR
EXCEPT AS VRFI1601/1801-72,5...362-RC/RD/RDE SHEET
MATERIAL NUMBER
NOTED DIMENSION DRAWING 100163861E 2 / 2 A1
3.2 Installation drawings

3.2 Installation drawings

20 VACUTAP VRF I 1601/1801 5224580/01 EN Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2017


3.3 On-load tap-changer head

3.3 On-load tap-changer head

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2017 5224580/01 EN VACUTAP VRF I 1601/1801 23


3.4 Selector

3.4 Selector

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2017 5224580/01 EN VACUTAP VRF I 1601/1801 29


DATE NAME DOCUMENT NO.
DFTR. 06.10.2016 LIPINSKI SED 4322131 001 01 MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2015
CHKD. 19.10.2016 HILTNER CHANGE NO. SCALE THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
STAND. 20.10.2016 PRODASTSCHUK 1077666 1:2 PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.

IN mm

NOTED
DIMENSION

EXCEPT AS
38

R
12

6 O 13

15
29,5 50

DIMENSION DRAWING
SELECTOR SIZE RC/RD/RDE/RE/RF
SELECTOR CONNECTION CONTACT

MATERIAL NUMBER
100099170E
SERIAL NUMBER

1 /1
SHEET

A4
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
CONTACT ARRANGEMENT - WITHOUT CHANGE-OVER SELECTOR
7 (8)
75
BLANK BAR
5 (6)

75
10
O 600
9 (10) M

60
3 (4)

75 7 (8) 45 9 (10)
75
1 (2)

75
45
5 (6)
12 11 (12)

45
3 (4)

75
11 (12)
60 75
9 (10)
1 (2)
75
30

7 (8)
14 13 (14)
30

5 (6)
MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2015

30

75

11 (12) 30 13 (14)
3 (4) 60
9 (10) 30
1 (2) 75
30

7 (8)
16 15 (16)
30

5 (6)
30

75

13 (14) 30 15 (16)
3 (4) 60
11 (12) 30
SCALE

1 (2)
1:5
SED 4245760 001 01

75
30
DOCUMENT NO.

9 (10)
18
CHANGE NO.
1077666

17 (18)
30

7 (8) M DRIVE SIDE OF SELECTOR


30

75

30 DESIGNATION OF SELECTOR CONNECTION CONTACT


PRODASTSCHUK
CTETPRAKTIK2

5 (6) E.G.: 3 = UPPER SELECTOR PLANE


HILTNER

30 (4) = LOWER SELECTOR PLANE


NAME

3 (4) 1 (2)
THE DETAILED CONNECTION DIAGRAM IS BINDING FOR THE
DESIGNATION OF THE CONNECTION CONTACTS AND PHASES
STAND. 20.10.2016
DFTR. 18.10.2016
CHKD. 19.10.2016
DATE

SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
SELECTOR SIZE RC/RD/RDE
EXCEPT AS CONTACT ARRANGEMENT SHEET
MATERIAL NUMBER
NOTED DIMENSION DRAWING 100090300E 1 /3 A1
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
CONTACT ARRANGEMENT - REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR
(1038,5)
7 (8)
75 TAP SELECTOR

REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR

75
5 (6)
R 300

178
10 9 (K/0)
O 600

(-)
60

M
438,5

80
3 (4)
45 9 (10)
75 7 (8)
7 5 (+)
1 (2)

75
45
5 (6)
12 11 (K/0) (-)

45

80
3 (4)
11 (12)
60 75 75
9 (10) (+)
1 (2)
75
30

7 (8)
14 13 (K/0) (-)
30
MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2015

5 (6)
80
30

11 (12) 30 13 (14)
3 (4) 60 75 (+) 30
9 (10)
1 (2)
75
30

7 (8)
16 15 (K/0) (-)
30

80

5 (6)
30

13 (14) 30 15 (16)
3 (4) 75
SCALE

30 60
1:5

(+)
SED 4245760 001 01

11 (12)
DOCUMENT NO.

1 (2)
75
30
CHANGE NO.
1077666

9 (10)
18 17 (K/0) (-)
30

80

7 (8)
PRODASTSCHUK

30
CTETPRAKTIK2
HILTNER
NAME

30
5 (6) 75 (+)
30
3 (4) 1 (2)
STAND. 20.10.2016
DFTR. 18.10.2016
CHKD. 19.10.2016
DATE

SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
SELECTOR SIZE RC/RD/RDE
EXCEPT AS CONTACT ARRANGEMENT SHEET
MATERIAL NUMBER
NOTED DIMENSION DRAWING 100090300E 2/3 A1
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
CONTACT ARRANGEMENT - COARSE CHANGE-OVER SELECTOR
(1038,5)
438,5 80
5 (6) 75 TAP SELECTOR
7 (8)
(0) COARSE CHANGE-OVER SELECTOR

45
60
R 300

200
10 (-)
O 600

3 (4) M

30

80
9 (K)
7 (8)
75

4 5 45
75 (+) 5 (6) 9 (10)
1 (2) (0)

45
4 5
3 (4)
12 (-)

30

80
11 (K)
9 (10) 60 75
30 75 (+)
7 (8) 11 (12)
(0) 1 (2)
45
30

5 (6)
14 (-)
30
MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2015

30

80

3 (4)
13 (K)
9 (10) 30 11 (12)
60

30 30

75 (+) 7 (8) 13 (14)


1 (2) (0)
4 5
30

5 (6)
16 (-)
30

30

3 (4)
80

15 (K)
11 (12) 30 13 (14)
SCALE
1:5

60

30
SED 4245760 001 01

30 15 (16) 75 (+)
9 (10)
DOCUMENT NO.

(0) 1 (2)
4 5
30
CHANGE NO.
1077666

7 (8)
18 (-)
30

30

5 (6)
80
PRODASTSCHUK
CTETPRAKTIK2

17 (K)
HILTNER

30
NAME

3 (4) 30
75 (+)
1 (2)
STAND. 20.10.2016
DFTR. 18.10.2016
CHKD. 19.10.2016
DATE

SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
SELECTOR SIZE RC/RD/RDE
EXCEPT AS CONTACT ARRANGEMENT SHEET
MATERIAL NUMBER
NOTED DIMENSION DRAWING 100090300E 3 /3 A1
DATE NAME DOCUMENT NO.
DFTR. 07.10.2016 CTETPRAKTIK2 SED 4334433 001 01 MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2015
CHKD. 19.10.2016 HILTNER CHANGE NO. SCALE THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
STAND. 20.10.2016 PRODASTSCHUK 1077262 1:2 PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
150 150 150 150
A

IN mm

NOTED
1:10

20

DIMENSION

EXCEPT AS
R1
5

O 13

PARALLEL BRIDGE
87
45

O 13
C

3 SELECTOR PLANES WITH


R
15

20
150

20
20

R
R1
5

O 1

15
A

3
O 13

PARALLEL BRIDGE
45
45
REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR

D
A-A

1:10

2 SELECTOR PLANES WITH


50
15
R1
5
Y

DIMENSION DRAWING
SELECTOR SIZE RC/RD/RDE
87,5

O 13
C

78
Z

PARALLEL BRIDGE/CONNECTING LUG


Z

WITHOUT PARALLEL BRIDGE


R
50

15
15

O 13
ONLY 10193W ... 18353W (OPTIONAL)

6
Y
Z

MATERIAL NUMBER
C

SERIAL NUMBER
D

100100870E 1 /2
- SHEET
A1
DATE NAME DOCUMENT NO.
DFTR. 07.10.2016 CTETPRAKTIK2 SED 4334433 001 01 MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2015
CHKD. 19.10.2016 HILTNER CHANGE NO. SCALE THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
STAND. 20.10.2016 PRODASTSCHUK 1077262 1:2 PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
150 150
B
150 150

IN mm

NOTED
1:10

20

DIMENSION
R1

EXCEPT AS
5

O 13

PARALLEL BRIDGE
45

F
E
R

3 SELECTOR PLANES WITH


15

20

O 13
150 150

20
B

R1
5

O 13
COARSE CHANGE-OVER SELECTOR

PARALLEL BRIDGE
45

45
F
E
B-B

2 SELECTOR PLANES WITH


R1
5

20
O 13
1:10

50
15
R1
5

DIMENSION DRAWING
SELECTOR SIZE RC/RD/RDE
X

F
E
W

87,5
3G - (OPTIONAL)

O 13

PARALLEL BRIDGE/CONNECTING LUG


102

WITHOUT PARALLEL BRIDGE


15

R1
5
50

O 13
6
X
W

MATERIAL NUMBER
E

SERIAL NUMBER

100100870E 2 /2
- SHEET
A1
DATE NAME DOCUMENT NO.
DFTR. 18.10.2016 CTETPRAKTIK2 SED 4335433 001 02 MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2015
CHKD. 19.10.2016 HILTNER CHANGE NO. SCALE THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
STAND. 20.10.2016 PRODASTSCHUK 1077666 1:5 PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.

IN mm

NOTED
A

1:10

1:10

DIMENSION

EXCEPT AS
1:1
C-C
B-B
A-A
A

O 20
O 26
O 600 O 600

COARSE CHANGE-OVER SELECTOR


REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR

PAPER-INSULATED
M
C
C

DIMENSION DRAWING
K

K
1038,5

CONNECTING LEAD 3W/3G


SELECTOR SIZE RC/RD/RDE
1105

C
C

C
0

+
+

DRIVE SIDE OF SELECTOR


3G (OPTIONAL)
3W (OPTIONAL)

-
-

357 380

THE DETAILED CONNECTION DIAGRAM IS BINDING FOR THE


DESIGNATION OF THE CONNECTION CONTACTS AND PHASES

- MATERIAL NUMBER
100100190E
M

SERIAL NUMBER

1 /1
SHEET
A1
3.5 Potential connection unit

3.5 Potential connection unit

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2017 5224580/01 EN VACUTAP VRF I 1601/1801 37


THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
WITH CHANGE-OVER SELECTOR

PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
W, G PRODUKT RANGE POTENTIAL CONNECTION UNIT WITHOUT TIE-IN SWITCH WR/GR
(REVERSING / COARSE CHANGE-OVER SELECTOR)

POTENTIAL MAX
ON-LOAD
NUMBER CIRCUIT NUMBER OF DIMENSIONS
Z TAP-CHANGER
PHASES RESISTORS
Um [kV]
RESISTORS a
VACUTAP
PER PHASES [mm]

SERIES 72,5 362 3 22 496


PARALLEL 72,5 362 2x3 2x22 894
VRF I
Y SHIELDING RING 2 B 3-FOLD 72,5 123 3x3 3x18 821
A PARALLEL 170 362 3x3 3x16 894

a 2
1
h

A
k 1

367 438,5 140 310


Z A-A
SHIELDING RING
MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2015

362 kV
SHIELDING RING

310
170-300 kV
O 600

1188,5 310

NUMBER AND POSITION OF CONNECTION CONTACT 2 SCREW CONNECTION BETWEEN


POTENTIAL CONNECTION UNIT AND M - DRIVE SIDE OF SELECTOR
TAKE-OFF RING 2 A - ON-LOAD TAP-CHANGER CURRENT
TAKE-OFF TERMINAL
THE SCREW CONNECTION (IF AVAILABLE) IS B - IS CONNECTED TO POTENTIAL OF A
MADE BY THE TRANSFORMER MANUFACTURER.
SCALE
1:10

T PK - CONNECTION CONTACT
SED 5163722 001 00

1:2 1 - REFER TO DIMENSION DRAWING


DOCUMENT NO.

T O 9
MOUNTING Y
ORIENTATION - 1:2 2 - IS ORDER RELATED, REFER TO
ORDER RELATED DIMESION DRAWING
CHANGE NO.

ORDER RELATED
1077501

R 15 - THE DETAILED CONNECTION


PK
C C DIAGRAM IS BINDING FOR THE
DESIGNATION OF THE CONNECTION
0 CONTACTS AND PHASES
R1
10

PK
PRODASTSCHUK
CTETPRAKTIK2
HILTNER

1:2
NAME

PK C-C
1:2
STAND. 20.10.2016
CHKD. 20.10.2016
DFTR. 19.10.2016
DATE

SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP VR
EXCEPT AS VRFI1601/1801 - POTENTIAL CONNECTION WR/GR - RC/RD/RDE SHEET
MATERIAL NUMBER
NOTED DIMENSION DRAWING 100180370E 1 /1 A1
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
WITH CHANGE-OVER SELECTOR ON-LOAD TAP CHANGER VACUTAP VRFI1601/1801 WR/GR
(REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR AND W, G
COARSE CHANGE-OVER SELECTOR) NUMBER OF SCREW DIMENSION [MM]
SCREENING
RESISTORS Um [KV] CONNECTION
RING VERSION a b1 b2 c
Z SERIES TAKE-OFF RING
3/4 171 -
-
5/6 265 94
7/8 171 -
9 / 10 - 94
A 11 / 12 342 171
72,5 ... 362 S1 -
13 /14 - 248
15 /16 171
-
B 17 /18 419 248
19 /20 325
A 21 / 22 496 248
B
h 1

37,8
M - DRIVE SIDE OF SELECTOR PK - CONNECTION CONTACT

a
A
A - ON-LOAD TAP-CHANGER 1 - REFER TO DIMENSION DRAWING
CURRENT TAKE-OFF TERMINAL
- FOR BINDING DESIGNATIONS OF
S1 - POTENTIAL CONNECTION WITHOUT TERMINALS AND PHASES REFER
SCREENING RING TO THE CONNECTION DIAGRAM
k 1

OF THE ON-LOAD TAP-CHANGER.

438,5 140 311,5


A-A
Z
315
O 600

M
315
MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2015

1190 37,5 541

B-B
POTENTIAL CONNECTION WITH / WITHOUT SCREENING RING
S1
O 600

POSITION OF CONNECTION CONTACT - ORDER RELATED


SCALE
1:10
SED 5017593 001 00

PK PHASE U
b1 / b2

T T
DOCUMENT NO.

X
1:2
O 9 X
1:2 O 9
CHANGE NO.
1075544

R 15
c

R 15
k 1

84
k 1

PK PHASE U (b2) 29
PRODASTSCHUK

0
R1
10
10
HILTNER
DOBLER
NAME

146

1:2 1:2
55
PK PHASE U (b1) 35
201
DFTR. 26.07.2016

STAND. 26.07.2016
CHKD. 26.07.2016
DATE

SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP VR
EXCEPT AS VRFI1601/1801-WR/GR-RC/RD/RDE - POTENTIAL CONNECTION SHEET
MATERIAL NUMBER
NOTED DIMENSION DRAWING 100164900E 1 /1 A1
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
WITH CHANGE-OVER SELECTOR ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP VRFI1601/1801 WR/GR

PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
(REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR AND W, G NUMBERS OF
COARSE CHANGE-OVER SELECTOR) SCREENING SCREW DIMENSIONS [MM]
RESISTORS Um [KV]
RING VERSION CONNECTION
Z PARALLEL a b c
2x3 419 171
IS ON POTENTIAL 2x4 / 2x5 248 -
A 2x6
496
325
Y 2x7 342
A B 2x8
72,5 ... 362
S1
- 171
419
2x9 / 2x10 248
2x11 / 2x12 325
496
2x13 248
A 72,5 / 123 590 402
2x14 170 ... 300 S2 705
B

a
h 1

37,8 248
362 S3 740
A 2x15 / 2x16
72,5 / 123
170 ... 300
S1
S2
590
705 325
362 S3 740
-
72,5 / 123 S1 667
2x17 / 2x18 170 300 S2 859 402
362 S3 WITH 894
k 1 72,5 / 123 S1 667
2x19 170 300 S2 859 325
362 S3 894
72,5 / 123 S1 821
2x20 170 300 S2 859 479
362 S3 894
M - DRIVE SIDE OF SELECTOR 72,5 / 123 S1 821
A - ON-LOAD TAP-CHANGER 2x21 / 2x22 170 300 S2 859 402
CURRENT TAKE-OFF TERMINAL 362 S3 894
PK - CONNECTION CONTACT S2 - POTENTIAL CONNECTION WITH 1 - REFER TO DIMENSION DRAWING
SCREENING RING 170 kV TO 300 kV - FOR BINDING DESIGNATIONS OF
S1 - POTENTIAL CONNECTION WITHOUT
SCREENING RING S3 - POTENTIAL CONNECTION WITH TERMINALS AND PHASES REFER
SCREENING RING 362 kV TO THE CONNECTION DIAGRAM
438,5 140 311,5
A-A OF THE ON-LOAD TAP-CHANGER.
Z
MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2015

315
O 600

M
315

1190 B-B 37,5 541


POTENTIAL CONNECTION UNIT WITH / WITHOUT SCREENING RING 1245
S1 S2 S3
O 90
O 600

O 540
O 455
O 55
SCALE
1:10

POSITION OF CONNECTION CONTACT - ORDER RELATED THE SCREW CONNECTION BETWEEN


SED 5014631 001 00

X POTENTIAL CONNECTION UNIT AND


DOCUMENT NO.

PK PHASE U TAKE-OFF RING HAS TO BE MADE BY THE


TRANSFORMER MANUFACTURER.
X X
CHANGE NO.
1075544

1:2 O 9
MOUNTING Y
b

ORIENTATION -
ORDER RELATED
c
k 1

R1
5 C C
k 1

29
PRODASTSCHUK

1:2
HILTNER
DOBLER

10
NAME

C-C
146

1:2 1:2
55
PK PHASE U
205
DFTR. 26.07.2016

STAND. 26.07.2016
CHKD. 26.07.2016
DATE

SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP VR
EXCEPT AS VRFI1601/1801-WR/GR-RC/RD/RDE - POTENTIAL CONNECTION (PARALLEL) MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED DIMENSION DRAWING 100164650E 1 /1 A1
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
WITH CHANGE-OVER SELECTOR
(REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR AND W, G ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP VRFI1601/1801 WR/GR
COARSE CHANGE-OVER SELECTOR)
NUMBER OF DIMENSIONS [MM]
SCREENING SCREW
RESISTORS Um [KV]
RING VERSION CONNECTION a b
3X-PARALLEL
Z 3x3 / 3x4 265 171
3x5 / 3x6 342 248
IS ON POTENTIAL 72,5 ... 362 -
3x7 / 3x8 S1 419 325
A 3x9 / 3x10 496 402

Y B 3x11 / 3x12
72,5 / 123
170 300 S2
590
705 479
A
362 S3 740
72,5 / 123 S1 667
3x13 / 3x14 170 300 S2 859 556
WITH
A 362 S3 894
72,5 / 123 S1 821
B

a
h 1

37,8 3x15 / 3x16 170 300 S2 859 633


362 S3 894
A 3x17 / 3x18 72,5 / 123 S1 821 710

M - DRIVE SIDE OF SELECTOR S3 - POTENTIAL CONNECTION WITH


SCREENING RING 362 kV
A - ON-LOAD TAP-CHANGER
CURRENT TAKE-OFF TERMINAL PK CONNECTION CONTACT
-
k 1

S1 - POTENTIAL CONNECTION WITHOUT 1 - REFER TO DIMENSION DRAWING


SCREENING RING
S2 - POTENTIAL CONNECTION WITH - FOR BINDING DESIGNATIONS OF
SCREENING RING 170 kV TO 300 kV TERMINALS AND PHASES REFER
TO THE CONNECTION DIAGRAM
OF THE ON-LOAD TAP-CHANGER.
438,5 140 311,5
A-A
Z
315
O 600

M
MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2015

315

1190 37,5 541


B-B
POTENTIAL CONNECTION WITH / WITHOUT SCREENING RING 1245
S1 S2 S3

O 90
O 600

O 540
O 455
O 55

THE SCREW CONNECTION BETWEEN


SCALE

POSITION OF CONNECTION CONTACT - ORDER RELATED


1:10

POTENTIAL CONNECTION AND


SED 5013910 001 00

TAKE-OFF RING HAS TO BE MADE BY THE


DOCUMENT NO.

T TRANSFORMER MANUFACTURER.
T O 9
CHANGE NO.

MOUNTING ORIENTATION - Y
1075544

R 15 ORDER RELATED
1:2 C C
k 1

84
PK PHASE U 0 1:2
R1
PRODASTSCHUK

10
HILTNER
DOBLER
NAME

1:2 C-C
142

35 1:2
PK PHASE U 201 PK PHASE U
DFTR. 26.07.2016

STAND. 26.07.2016
CHKD. 26.07.2016
DATE

SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP VR
EXCEPT AS VRFI1601/1801-WR/GR-RC/RD/RDE - POTENTIAL CONNECTION (3X-PARALLEL) MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED DIMENSION DRAWING 100164620E 1 /1 A1
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
WITH CHANGE-OVER SELECTOR PRODUKT RANGE POTENTIAL CONNECTION UNIT WITH TIE-IN SWITCH WP/GP
(REVERSING / COARSE CHANGE-OVER SELECTOR)
W, G

POTENTIAL MAX
ON-LOAD
Z NUMBER CIRCUIT NUMBER OF DIMENSIONS
TAP-CHANGER Um [kV]
PHASES RESISTORS RESISTORS a
VACUTAP
PER PHASES [mm]
SERIES 72,5 362 3 22 740
72,5 123 2x3 2x20 821
Y SHIELDING RING 2 B
VRF I
PARALLEL
170 362 2x3 2x17 894
A
3-FOLD 72,5 123 3x3 3x14 821
PARALLEL 170 362 3x3 3x12 894
A

a 2
h 1

A
k 1

438,5 140 310


367 A-A PS
Z SHIELDING RING
MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2015

362 kV

310
SHIELDING RING
O 600

170-300 kV M

1188,5 310

NUMBER AND POSITION OF CONNECTION CONTACT 2 SCREW CONNECTION BETWEEN M - DRIVE SIDE OF SELECTOR
POTENTIAL CONNECTION UNIT AND A - ON-LOAD TAP-CHANGER CURRENT
TAKE-OFF RING 2 TAKE-OFF TERMINAL
THE SCREW CONNECTION (IF AVAILABLE) IS B - IS CONNECTED TO POTENTIAL OF A
SCALE
1:10

MADE BY THE TRANSFORMER MANUFACTURER. PK - CONNECTION CONTACT


SED 5162573 001 00

T PS - TIE-IN SWITCH
DOCUMENT NO.

T 1:2 MOUNTING 1 - REFER TO DIMENSION DRAWING


O 9 ORIENTATION - Y
CHANGE NO.

1:2 2 - IS ORDER RELATED, REFER TO


1077501

ORDER RELATED ORDER RELATED DIMESION DRAWING


R 15
C C - THE DETAILED CONNECTION
PK DIAGRAM IS BINDING FOR THE
DESIGNATION OF THE CONNECTION
0 CONTACTS AND PHASES
R1
PRODASTSCHUK
CTETPRAKTIK2

10

PK
HILTNER
NAME

1:2
PK C-C
1:2
STAND. 20.10.2016
CHKD. 20.10.2016
DFTR. 19.10.2016
DATE

SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP VR
EXCEPT AS VRFI1601/1801 - POTENTIAL CONNECTION WP/GP - RC/RD/RDE SHEET
MATERIAL NUMBER
NOTED DIMENSION DRAWING 100180350E 1 /1 A1
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
WITH CHANGE-OVER SELECTOR NUMBER OF SCREW DIMENSION [MM]
(REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR AND W, G SCREENING
COARSE CHANGE-OVER SELECTOR) RESISTORS Um [KV] CONNECTION
RING VERSION a b1 b2 c
SERIES TAKE-OFF RING
Z 3/4
5/6
325
-
-
248
7/8 419 325
IS ON POTENTIAL 9 / 10
72,5 ... 362 S1 -
248

Y A 11 / 12 325

A B 13 / 14 248
15 / 16 496 325
17 / 18 - 402
-
72,5 / 123 S1 590
A 19 / 20 170 ... 300 S2 705 325
362 S3 740
B WITH

a
h 1

37,8 72,5 / 123 S1 590


21 / 22 170 ... 300 S2 705 402
A 362 S3 740

M - DRIVE SIDE OF SELECTOR S3 - POTENTIAL CONNECTION WITH


SCREENING RING 362 kV
A - ON-LOAD TAP-CHANGER
k 1

CURRENT TAKE-OFF TERMINAL PK CONNECTION CONTACT


-
S1 - POTENTIAL CONNECTION WITHOUT PS - TIE-IN SWITCH
SCREENING RING
S2 - POTENTIAL CONNECTION WITH 1 - REFER TO DIMENSION DRAWING
SCREENING RING 170 kV TO 300 kV - FOR BINDING DESIGNATIONS OF
TERMINALS AND PHASES REFER
TO THE CONNECTION DIAGRAM
438,5 140 311,5 OF THE ON-LOAD TAP-CHANGER.
A-A
Z
300
O 600

M
300
MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2015

1190 PS 37,5 541

B-B
POTENTIAL CONNECTION WITH / WITHOUT SCREENING RING 1245
S1 S2 S3

O 90
O 600

O 540
O 455
O 55

POSITION OF CONNECTION CONTACT - ORDER RELATED THE SCREW CONNECTION BETWEEN


SCALE
1:10

POTENTIAL CONNECTION AND


SED 5015970 001 00

T T
b1 / b2

TAKE-OFF RING HAS TO BE MADE BY THE


DOCUMENT NO.

1:2 PK PHASE U
O 9 TRANSFORMER MANUFACTURER.
X X MOUNTING
CHANGE NO.

Y
1075544

R 15 1:2 O 9 ORIENTATION -
ORDER RELATED
c
k 1

84 R 15 C C
k 1

PK PHASE U (b2)
0 29
R1
PRODASTSCHUK

10

1:2
10
HILTNER
DOBLER

1:2
NAME

146

35 1:2 C-C
PK PHASE U (b1) 55 1:2
201
STAND. 26.07.2016
CHKD. 26.07.2016
DFTR. 25.07.2016
DATE

SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP VR
EXCEPT AS VRFI1601/1801-WP/GP-RC/RD/RDE - POTENTIAL CONNECTION SHEET
MATERIAL NUMBER
NOTED DIMENSION DRAWING 100164850E 1 /1 A1
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP VRFI1601/1801 WP/GP

THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
WITH CHANGE-OVER SELECTOR
(REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR AND W, G NUMBER OF DIMENSIONS [MM]
COARSE CHANGE-OVER SELECTOR) SCREENING SCREW
RESISTORS Um [KV]
RING VERSION CONNECTION a b1 b2 c
PARALLEL
Z 2x3 / 2x4 419 325 325 -
2x5 / 2x6 72,5 ... 362 - 402 402 -
IS ON POTENTIAL 2x7 / 2x8
S1 496
325
A 72,5 / 123 590
Y B 2x9 / 2x10 170 300 S2 705 402
A 362 S3 740
72,5 / 123 S1 590
2x11 170 300 S2 705 325

A 362
72,5 / 123
S3
S1
740
667
1

a
37,8 2x12 170 300 S2 859 479
362 S3 894
h

A 72,5 / 123 S1
WITH
667 - -
2x13 / 2x14 170 300 S2 859 402
362 S3 894
72,5 / 123 S1 821
k 1 2x15 / 2x16 170 300 S2 859 479
362 S3 894
72,5 / 123 S1 821
2x17 170 300 S2 859 402
362 S3 894
2x18 556
72,5 / 123 S1 821
2x19 / 2x20 479
M - DRIVE SIDE OF SELECTOR S1 - POTENTIAL CONNECTION WITHOUT PK - CONNECTION CONTACT
SCREENING RING
A - ON-LOAD TAP-CHANGER PS - TIE-IN SWITCH
CURRENT TAKE-OFF TERMINAL S2 - POTENTIAL CONNECTION WITH
SCREENING RING 170 kV TO 300 kV 1 - REFER TO DIMENSION DRAWING
S3 - POTENTIAL CONNECTION WITH - FOR BINDING DESIGNATIONS OF
438,5 140 311,5 SCREENING RING 362 kV TERMINALS AND PHASES REFER
A-A TO THE CONNECTION DIAGRAM
Z OF THE ON-LOAD TAP-CHANGER.
MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2015

300
O 600

M
300

1190 PS 37,5 541


B-B
POTENTIAL CONNECTION WITH / WITHOUT SCREENING RING 1245
S1 S2 S3

O 90
O 600

O 540
O 455
O 55
SCALE
1:10

POSITION OF CONNECTION CONTACT - ORDER RELATED THE SCREW CONNECTION BETWEEN


SED 5014394 001 00

POTENTIAL CONNECTION AND


b1 / b2

T
DOCUMENT NO.

T PK PHASE U TAKE-OFF RING HAS TO BE MADE BY THE


1:2 O 9 TRANSFORMER MANUFACTURER.
X
CHANGE NO.

X MOUNTING
1075544

Y
R 15 1:2 O 9 ORIENTATION -
ORDER RELATED
c
k 1

84 C
C
k 1

PK PHASE U (b2)
0 29
PRODASTSCHUK

R1 1:2
10
HILTNER
DOBLER
NAME

10
146

1:2 C-C
35 1:2 1:2
55
201 PK PHASE U (b1)
DFTR. 26.07.2016

STAND. 26.07.2016
CHKD. 26.07.2016
DATE

SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP VR
EXCEPT AS VRFI1601/1801-WP/GP-RC/RD/RDE - POTENTIAL CONNECTION (PARALLEL) MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED DIMENSION DRAWING 100164640E 1 /1 A1
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
WITH CHANGE-OVER SELECTOR ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP VRFI1601/1801 WP/GP
(REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR AND W, G
COARSE CHANGE-OVER SELECTOR) NUMBER OF DIMENSIONS [MM]
SCREENING SCREW
RESISTORS Um [KV]
RING VERSION CONNECTION a b
3XPARALLEL
Z 3x3 / 3x4 72,5 ... 362 419 325
-
3x5 / 3x6 72,5 ... 362 S1 496 402
IS ON POTENTIAL 72,5 / 123 590
A 3x7 / 3x8 170 300 S2 705 479
Y B
362 S3 740
A 72,5 / 123 S1 667
3x9 / 3x10 170 ... 300 S2 859 556
WITH
362 S3 894
A 72,5 / 123 S1 821
3x11 / 3x12 170 ... 300 S2 859 633
362 S3 894
B

a
37,8
h 1

3x13 / 3x14 72,5 / 123 S1 821 710


A - DRIVE SIDE OF SELECTOR
M
A - ON-LOAD TAP-CHANGER CURRENT TAKE-OFF TERMINAL (NEUTRAL)
S1 - POTENTIAL CONNECTION WITHOUT SCREENING RING
k 1 S2 - POTENTIAL CONNECTION WITH SCREENING RING 170 kV TO 300 kV
S3 - POTENTIAL CONNECTION WITH SCREENING RING 362 kV
PK - CONNECTION CONTACT
PS - TIE-IN SWITCH
1 - REFER TO DIMENSION DRAWING
- FOR BINDING DESIGNATIONS OF TERMINALS AND PHASES REFER
TO THE CONNECTION DIAGRAM OF THE ON-LOAD TAP-CHANGER.
438,5 140 311,5
A-A PS
Z
300
O 600
MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2015

M
300

1190
37,5 541
B-B
POTENTIAL CONNECTION WITH / WITHOUT SCREENING RING 1245
S1 S2 S3

O 90
O 600

O 540
O 455
O 55
SCALE
1:10

THE SCREW CONNECTION BETWEEN


SED 5012192 001 00

POSITION OF CONNECTION CONTACT - ORDER RELATED


POTENTIAL CONNECTION AND
DOCUMENT NO.

T T O 9 TAKE-OFF RING HAS TO BE MADE BY THE


TRANSFORMER MANUFACTURER.
CHANGE NO.
1075544

R 15 MOUNTING ORIENTATION - Y
ORDER RELATED
1:2 C
k 1

84 C
PK PHASE U 0
R1 1:2
PRODASTSCHUK

10
HILTNER
DOBLER

1:2
NAME

142

35
C-C
1:2
PK PHASE U 201 PK PHASE U
STAND. 26.07.2016
DFTR. 25.07.2016
CHKD. 25.07.2016
DATE

SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP VR
EXCEPT AS VRFI1601/1801-WP/GP-RC/RD/RDE - POTENTIAL CONNECTION (3X-PARALLEL) MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED DIMENSION DRAWING 100164480E 1 /1 A1
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
WITH CHANGE-OVER SELECTOR
(REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR AND W, G
COARSE CHANGE-OVER SELECTOR)
M - DRIVE SIDE OF SELECTOR
A - ON-LOAD TAP-CHANGER CURRENT TAKE-OFF TERMINAL
Z PK - CONNECTION CONTACT
PS - TIE-IN SWITCH
1 - REFER TO DIMENSION DRAWING
- FOR BINDING DESIGNATIONS OF TERMINALS AND PHASES REFER
TO THE CONNECTION DIAGRAM OF THE ON-LOAD TAP-CHANGER.
A

B B
T POSITION OF CONNECTION CONTACT -
37,8 A
h 1

A ORDER RELATED

260
171
T O 9
PK
R 15
k 1 1:2

0
R1

10
1:2
35
MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2016

438,5 140 311,5


A-A
Z
300
O 600

M
300

1190 37,5 541

VALID FOR:
VACUTAP VRFI1601
SCALE

VACUTAP VRFI1801
1:10
SED 5021688 001 00
DOCUMENT NO.

B-B
CHANGE NO.
1075735

PS
PRODASTSCHUK
CTETPRAKTIK3

PK PHASE U
SCHUSTERT

201
NAME

STAND. 29.06.2016
DFTR. 24.06.2016
CHKD. 29.06.2016
DATE

SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP VR
EXCEPT AS VRFI1601/1801 - RC/RD/RDE - TIE-IN SWITCH SHEET
MATERIAL NUMBER
NOTED DIMENSION DRAWING 100165260E 1 / 1 A1
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
WITH CHANGE-OVER SELECTOR
(REVERSING / COARSE CHANGE-OVER SELECTOR) W, G

Z
M - DRIVE SIDE OF SELECTOR
A - ON-LOAD TAP-CHANGER CURRENT TAKE-OFF TERMINAL
PK - CONNECTION CONTACT
PS - TIE-IN SWITCH
1 - REFER TO DIMENSION DRAWING
A - THE DETAILED CONNECTION DIAGRAM IS BINDING
FOR THE DESIGNATION OF THE CONNECTION CONTACTS AND PHASES

B B
T
A POSITION OF CONNECTION CONTACT -
1

A ORDER RELATED

260
h

171
T
1:2 O 9
PK
R 15
k 1

0
R1

10
1:2
35

VRMIIIY VARIANT DISPLAYED


MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2016

A-A 438,5 140 310


Z

310
O 600

M
310

1188,5

B-B
3-PHASE DESIGN 2-PHASE DESIGN 1-PHASE DESIGN
SCALE
1:10
SED 5128451 001 01
DOCUMENT NO.

84 84
PK PHASE V PK PHASE V
CHANGE NO.
1077548

PS
PS
142

PS
PRODASTSCHUK
CTETPRAKTIK2

PK PHASE W
HILTNER

201 201 PK PHASE U 201 PK PHASE U


NAME

PK PHASE U
STAND. 20.10.2016
DFTR. 18.10.2016
CHKD. 19.10.2016
DATE

SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
SELECTOR SIZE RC/RD/RDE
EXCEPT AS TIE-IN SWITCH WS/GS SHEET
MATERIAL NUMBER
NOTED DIMENSION DRAWING 100177251E 1 / 1 A1
3.6 Connection diagrams (examples)

3.6 Connection diagrams (examples)


The connection diagrams contained herein are just examples.

The order-specific connection diagram is enclosed with the delivery.

48 VACUTAP VRF I 1601/1801 5224580/01 EN Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2017


1 2 3 4 5 6 7 8

ACHTUNG MR VERBINDUNGEN
PARALLELBRCKEN VON MR ANGEBAUT LU MR CONNECTIONS A
A
VON TS_1 NACH TS_2
A KUNDEN VERBINDUNGEN
VON TS_3 (PS_3) NACH TS_4 (PS_4)
CUSTOMER CONNECTIONS
ATTENTION !
PARALLEL BRIDGES ARE INSTALLED BY MR A TS_1 WHLEREBENE
FROM TS_1 TO TS_2 TAP SELECTOR PLANE
FROM TS_3 (PS_3) TO TS_4 (PS_4) 1
TS_2 WHLEREBENE
2 A TAP SELECTOR PLANE
TS_3 WHLEREBENE
B TAP SELECTOR PLANE B
TS_4 WHLEREBENE
TAP SELECTOR PLANE
PS_3 GROBWHLER
COARSE TAP SELECTOR
PS_4 GROBWHLER
COARSE TAP SELECTOR
TW_0 TRAFOWICKLUNG
TRANSFORMER WINDING
C TW_1 STUFENWICKLUNG C
TAP WINDING
LU LASTUMSCHALTER
DIVERTER SWITCH

D D
18 STUFEN / STEPS
TW_0

E TS_1 MOTORANTRIEB E
MOTOR DRIVE UNIT
11 13
9 15
7
I 1
+ 5
17
3
1 35 17 35
F 34 16 34 F
0 TS_2
33 15 33
17 11 13
9 15 32 14 32
16 31 13 31
7 30 12 30
15 I
DO NOT MODIFY MANUALLY

5 29 11 29
14 17 28 10 28

0 -
13 3 27 9 27
1
G 12 26 8 26 G
TS_3 25 7 25
11 24 6 24
12 14 PS_3
DRAWING BY CAD

10 10 16 23 5 23
0 22 4 22
9 8
II - 21 3 21
8 6 20 2 20
7 K 19 1 19
4
TW_1
17 STUFEN / STEPS

+
H 6 2 18 K 18 H
17 17 17
5 TS_4 16 16 16
4 12 14 PS_4 15 15 15
10 16 14 14 14
3 0
8 13 13 13
2 II - M 12 12 12
1 6 ANTRIEBSSEITE 11 11 11
K
4 + DRIVE SIDE 10 10 10
0 +

I 2 I
9 9 9
Fuer diese technische Unterlage behalten wir uns gemaess DIN 34 Abschnitt 2.1 und 2.2 alle Rechte vor.

8 8 8
7 7 7
6 6 6
5 5 5
4 4 4
3 3 3
2 2 2
J 1 1 1 J

STELLUNG DES GROBWHLERS


POSITION OF COARSE TAP SELECTOR
BETRIEBSSTELLUNG
SERVICE POSITION
BETRIEBSSTELLUNGEN 35 BEZEICHNUNG DER WHLERKONTAKTE
K SERVICE POSITIONS DESIGNATION OF TAP SELECTOR CONTACTS K
VERSCHIEDENE SPANNUNGEN 35 BEZEICHNUNG DER STELLUNGEN
DIFFERENT VOLTAGES DESIGNATION OF POSITIONS
JUSTIERSTELLUNG 18 REGELBEREICH (kV)
ADJUSTMENT POSITION REGULATION RANGE (kV)

LASTSTUFENSCHALTER VACUTAP VRF I 1801-123/RC-18 35 1G


L NO. MODIFICATION DATE NAME ON-LOAD TAP-CHANGER L
DATE 10.11.2016 LANGUAGE: PROJECT: =
EXEC. KONFIG SCHALTBILD DE 5220929_00 +
VERIFIED CSO SHEET 1
ORIGIN. REPL. REPL.BY STANDARD CONNECTION DIAGRAM EN 1 SH.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

ACHTUNG MR VERBINDUNGEN
PARALLELBRCKEN VON MR ANGEBAUT LU MR CONNECTIONS A
A
VON TS_1 NACH TS_2
A KUNDEN VERBINDUNGEN
VON TS_3 (PS_3) NACH TS_4 (PS_4)
CUSTOMER CONNECTIONS
ATTENTION !
PARALLEL BRIDGES ARE INSTALLED BY MR A TS_1 WHLEREBENE
FROM TS_1 TO TS_2 TAP SELECTOR PLANE
FROM TS_3 (PS_3) TO TS_4 (PS_4) 1
TS_2 WHLEREBENE
2 A TAP SELECTOR PLANE
TS_3 WHLEREBENE
B TAP SELECTOR PLANE B
TS_4 WHLEREBENE
TAP SELECTOR PLANE
PS_3 WENDER
REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR
PS_4 WENDER
REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR
TW_0 TRAFOWICKLUNG
TRANSFORMER WINDING
C TW_1 STUFENWICKLUNG C
TAP WINDING
LU LASTUMSCHALTER
DIVERTER SWITCH

D D
TW_0

E TS_1 MOTORANTRIEB E
MOTOR DRIVE UNIT
13 15
11
9
I 17 1
0 7
5
+ 3 1 35 17 35
F 34 16 34 F
17 TS_2
33 15 33
16 13 15
11 32 14 32
15 31 13 31
9 30 12 30
14 I 17
DO NOT MODIFY MANUALLY

7 29 11 29
13 28 10 28

K -
12 5 27 9 27
3 1
G 11 26 8 26 G
TS_3 25 7 25
10 24 6 24
14 16 PS_3
DRAWING BY CAD

9 12 23 5 23
8 10 22 4 22
II K - 21 3 21
7 8 20 2 20
6 6 19 1 19
TW_1
18 STUFEN / STEPS

+
H 5 4 2 18 K 18 H
17 17 17
4 TS_4 16 16 16
3 14 16 PS_4 15 15 15
12 14 14 14
2
10 13 13 13
1 II K - M 12 12 12
8
- ANTRIEBSSEITE 11 11 11
6 + DRIVE SIDE 10 10 10
K +

I 4 2 I
9 9 9
Fuer diese technische Unterlage behalten wir uns gemaess DIN 34 Abschnitt 2.1 und 2.2 alle Rechte vor.

8 8 8
7 7 7
6 6 6
5 5 5
4 4 4
3 3 3
2 2 2
J 1 1 1 J

STELLUNG DES WENDERS


POSITION OF REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR
BETRIEBSSTELLUNG
SERVICE POSITION
BETRIEBSSTELLUNGEN 35 BEZEICHNUNG DER WHLERKONTAKTE
K SERVICE POSITIONS DESIGNATION OF TAP SELECTOR CONTACTS K
VERSCHIEDENE SPANNUNGEN 35 BEZEICHNUNG DER STELLUNGEN
DIFFERENT VOLTAGES DESIGNATION OF POSITIONS
JUSTIERSTELLUNG 18 REGELBEREICH (kV)
ADJUSTMENT POSITION REGULATION RANGE (kV)

LASTSTUFENSCHALTER VACUTAP VRF I 1801-123/RC-18 35 1W


L NO. MODIFICATION DATE NAME ON-LOAD TAP-CHANGER L
DATE 10.11.2016 LANGUAGE: PROJECT: =
EXEC. KONFIG SCHALTBILD DE 5220680_00 +
VERIFIED CSO SHEET 1
ORIGIN. REPL. REPL.BY STANDARD CONNECTION DIAGRAM EN 1 SH.

1 2 3 4 5 6 7 8
MR worldwide
Australia Malaysia
Reinhausen Australia Pty. Ltd. Reinhausen Asia-Pacific Sdn. Bhd
17/20-22 St Albans Road Level 11 Chulan Tower
Kingsgrove NSW 2208 No. 3 Jalan Conlay
Phone: +61 2 9502 2202 50450 Kuala Lumpur
Fax: +61 2 9502 2224 Phone: +60 3 2142 6481
E-Mail: sales@au.reinhausen.com Fax: +60 3 2142 6422
E-Mail: mr_rap@my.reinhausen.com
Brazil
MR do Brasil Indstria Mecnica Ltda. P.R.C. (China)
Av. Elias Yazbek, 465 MR China Ltd. (MRT)
CEP: 06803-000
Embu - So Paulo 360
Phone: +55 11 4785 2150 4 E
Fax: +55 11 4785 2185 200120
E-Mail: vendas@reinhausen.com.br 86 21 61634588
86 21 61634582
Canada mr-sales@cn.reinhausen.com
Reinhausen Canada Inc. mr-service@cn.reinhausen.com
3755, rue Java, Suite 180
Brossard, Qubec J4Y 0E4 Russian Federation
Phone: +1 514 370 5377 OOO MR
Fax: +1 450 659 3092 Naberezhnaya Akademika Tupoleva
E-Mail: m.foata@ca.reinhausen.com 15, Bld. 2 ("Tupolev Plaza")
105005 Moscow
India Phone: +7 495 980 89 67
Easun-MR Tap Changers Ltd. (Joint Venture) Fax: +7 495 980 89 67
612, CTH Road E-Mail: mrr@reinhausen.ru
Tiruninravur, Chennai 602 024
Phone: +91 44 26300883 South Africa
Fax: +91 44 26390881 Reinhausen South Africa (Pty) Ltd.
E-Mail: service@easunmr.com No. 15, Third Street, Booysens Reserve
Johannesburg
Indonesia Phone: +27 11 8352077
Pt. Reinhausen Indonesia Fax: +27 11 8353806
German Center, Suite 6310, E-Mail: support@za.reinhausen.com
Jl. Kapt. Subijanto Dj.
BSD City, Tangerang South Korea
Phone: +62 21 5315-3183 Reinhausen Korea Ltd.
Fax: +62 21 5315-3184 21st floor, Standard Chartered Bank Bldg.,
E-Mail: c.haering@id.reinhausen.com 47, Chongro, Chongro-gu,
Seoul 110-702
Iran Phone: +82 2 767 4909
Iran Transfo After Sales Services Co. Fax: +82 2 736 0049
(Joint Venture) E-Mail: you-mi.jang@kr.reinhausen.com
Zanjan, Industrial Township No. 1 (Aliabad)
Corner of Morad Str. U.S.A.
Postal Code 4533144551 Reinhausen Manufacturing Inc.
E-Mail: itass@iran-transfo.com 2549 North 9th Avenue
Humboldt, TN 38343
Italy Phone: +1 731 784 7681
Reinhausen Italia S.r.l. Fax: +1 731 784 7682
Via Alserio, 16 E-Mail: sales@reinhausen.com
20159 Milano
Phone: +39 02 6943471 United Arab Emirates
Fax: +39 02 69434766 Reinhausen Middle East FZE
E-Mail: sales@it.reinhausen.com Dubai Airport Freezone, Building Phase 6
3rd floor, Office No. 6EB, 341 Dubai
Japan Phone: +971 4 2368 451
MR Japan Corporation Fax: +971 4 2368 225
German Industry Park Email: service@ae.reinhausen.com
1-18-2 Hakusan, Midori-ku
Yokohama 226-0006
Phone: +81 45 929 5728
Fax: +81 45 929 5741

Luxembourg
Reinhausen Luxembourg S.A.
72, Rue de Prs
L-7333 Steinsel
Phone: +352 27 3347 1
Fax: +352 27 3347 99
E-Mail: sales@lu.reinhausen.com

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH +49 (0)941 4090-0 www.reinhausen.com


Falkensteinstrasse 8 +49(0)941 4090-7001
93059 Regensburg sales@reinhausen.com

5224580/01 EN 01/17 F0343401

Vous aimerez peut-être aussi