Princpaux owrages meme auteur La route eta nave, urkerque, écitons des bei, 1985 a Pance industnee, XVP, XVIP, XVI icles, Pars, Opts, 1959 recherche istorique en archives, XVF, XVI, XVI, Pars, Oph, 1959 Le cade de vie en Franco aux XVP, XVI, XVI 5. Pais, Opys, 198. Lontue dos achives ot documents hstonqus. Dy papyrus ay vdeossqve are, Naan, 1956 ta ape sen acts Mayon Ae Pat, Ope, 109 (rector La recharehe historique on arenes XIX ses, de 1789 nos fos, are, Ophys, 1006 (arecton) Vocabiite historique de Ia France Modem, XVP, XVIF, XVIH siecle. ar Nanan 1906, (2 Gaon, 1898), LUnetistaite de farchvisique. Sare-Foy Presses de Uriversté gu Quaboc "908. Lite ot conpronde les archives dos XVP of XVIF s. Besangon, Presses ‘niverataes Franc comoices, 1890 Paul DELSALLE ave de contrences ‘a runierte de Besangon (10.8) So244 Les documents historiques DOCUMENTS £ HISTOIRE OPHRYS‘Sous a acton de Didier POTON et Borat GARNOT Collection DOCUMENTS © HISTOIRE onc GARNOT et Dior POTON : LaFrance tle Fraga au XVIP slcle (17151788) Soc ot poor Esabth GARPENTIER ot SaanPire ARRIGNON : LaFrance et Frais "sun Xe et" aces Soc ot popuaton Phiipga GUIGNET et Rend GREVET: LaFrance etlosFangais a XVI ile "irs 1789) Econom st ctr. a eahorene hstiqun an archives XV, XVIP ot XVII ecto, 50 (Guy PERVILLE Europe a Pique 1914-1974 Frade ROUSSEAU" nation & Matove quentatve (nore contempe nia) Thery MANEGFFELEN: Lo France ot las Frngais aux XVP-mieu XVI “hoses Uwe rlgeuse Bein. Pati CABANEL : Nation, nationalist nationalmes en Ewe, 1850-1920. Chistan BONNET, Chstne DESCATOIRE = Loe Caraingiens of aise {a techrene mistonqus on archives XN ot XX° icles bus In tecton de .IP-ARRIGNON, 8. MERDRIGNAC, ¢.TREFFORT: Chistansme t Chen tes, Oren-Ocsdent, meu UF-miieu XP sca G.MARTINEE ot. VIDAL: Les Europdens et la mer av XVI sic, los (Chiatan BONNET. Bertatd LANGON LEmpo romain do 192 @ 325, ‘Abert BRODER: industnalsaton et soos an Europe Oscdenae (1880: 1970. Footer maavel A XV" ste " Ania ANTOINE. Ture payaso Pre mx XVI a XVI si SON :2.7080.0005-4 Seem cwm eae n aera (© Eattons Ophys, 2000 (OPHEYS, 5 ovens nop Jou, 05003 GAP CEDEX ‘OPNRYS, 10, we de Nese, 75008 PARS SOMMAIRE Premiere part : Les documents et leurs supports Diversté dos supports documentaves. Papyrus ot parchomins Du papier au tin Deuxiéme partie : Production et conservation Dane FAniquts Av Moyen Age ‘Aux Temps Moores, [A Tipoque contemporaine ‘Troisiéme partie : Typologie Les documents pour la connalasance de FAmiquté Les documents pour la connaissance du Moyen Age Les documents pour la connaissance des Temps Moderns. Les documents pour Ia connaissance de Tépcqve conte: 10 16 a 7% ca 1 10Quatriéme partie : Exploitation 15: La eique documenta 14: Pérodeation et datation 15: Lanalyse et 12 commentaire 16: Les outs de tava Coneusion Bilographi. 130 186 161 167 Introduction Lnitore ert avec des documents denature varée: textes, gta ‘wre, talon, objets. monuments, payeapes Lemelgnagos rau. En Ce pets lve, cong pour les etd en histo (Premier et second ‘re et une aton aux aferents types de documents, a aur pro= Gheton ot leur conservation aux cour dow Ages, mais asi fur ox Biotaon histonque. La promiére parle évoque les documents st lus supports. Nous présinton lee ferentes sconces du cccument(chapire promi). Sane vert des supports docomentares (cape 2), depus los gr ures rupestesjusqulau paysage rural ou urbain I est ensullo quosbon ‘es locumants Gris, on parlor sur papyrus ot sur parchamin (cha pire), pleut papir et tous ses ders, dos incurs afm (ha pire 8 La douxibme partie st un survel historque de la producton et de la censervaten des documents, dans le chancetenes, les monaseres, les othaques, ls admntreions et ts senioes archives. Par soue pécogopave, Mevocaton a ete diisée en quae grandes perodes TAN gute (cnanive 5), e Moyen Age (chap 6), les Temps Modernes (cha pte 7) et Fepoque contemporaine (chit 8). La toisieme parto oto une présentaion typolgique. LA encore, nous avone retenu un découpage chronlogaue, confome a Fensegne- mmentacadsmique lee documents pour ia connaiseance de Angus (ha pire), les documents pour lr consassance ay Moyen Age chaptte 10), les eocuments pour la connaissance des Tarps Moderne (chapre 11), ‘ties documents pour a connaissance ge Tapeque contemporain (cha pve 12) La quatnéme et demire pari est core & Fexplotaton dos do- cumintsDepus ti longtemps, la esiquo documenaire est 8a B86 tut aval toque (chap 12). I conven! dinsistor uss su Dévossaton af sur laa diferntes mithodes do cstalon (chapte 1) Tanase tle commentaire do lextes el de documents igutés sont des pratques pédagogiqus et scientiiqus (chapive 15) qu necesstet a ‘onmissanes et Ftsation outs de travail en speeiquos (chaste 16) Lourage eachive par une petite Bographie selective qui permet ‘a reudant dapprfond« cote ition aux documents hstoigues15. Lanalyse et le commentaire analyse of fe commentate do document sont des erioes uni verses Casnuee pout Fetudant en ilove, Le principe de base co Ste @poursuve deux objects simutanment: epbquer et eitque. ou ons dfoxoreer un ecpitcique. Leprewe, qu peut semble cio au bromierabord.nécestte un anrainement Ela exige auss cee conrae Eanes Nstonques du contest 1, Promiére approche du document Une analyse de document rest satitszante que siete ite les ‘ra logos pp. Le pre, paraphrase, consserat& eda le tontenu dy fexte dune autre fagn. Colne préserto aucun inert ot faut donc, & Tout pax evr Le deve le dlayage, accumert fe propos, eénraites ou pois de aba, sans rappart dct ae et fr, dana un commentaie de document an ne dot te supra. Lo Po Siéme plge & everest la daseraton’ ino laut pas asoror& parr ‘au document, ne pas sen elegner le commentaire pourat conan de bons developpomants mais formerat & coup sr un reretable has Le quatiome plege est le pus fic évier, I ne tet pas Ire aU Dremler deg, rove tout ce qui est Get car tout document toque ‘et crs dare un bu prs: tout eet sven; lest apenas de rendre rect, dela sstance par rapport au documers. Eni, lc ‘que ot drnor ple, est le par-pri ly a teu de Bann a ctu Borsonnsle, eval ou coumois. On ne dot pas donner un pol de ‘tue sttemant personnel, autrement dtr exprimer des jgements de ‘aur ni dee ements de plemique. ‘vor le sou constant cuir cos cing ples, i sagt maintnant do mobitser sos connaissances, pour commenter, Cest-aaie expiquet ‘et ctiquer Mais on so gardera tion do dviser le dvor an deux partes premire patio, Fexpleaton; seconde pare, ia erquo. AU conta, Fa- Tetigence'exige que fon expique ot que fon erique en méme temps, Cestare au ur et 8 mosuee, soon ta nécasete Expliqur, ces! dé tes mots (présenir les persomages, ster précsément les noms de leu, expr les termes techniques. donner Fe signitcaten des mots ancien, ta) aut expos le sens doe 0 pressions dos pases, dos alusions. On expigue uniquement ce a est thle 2" comprahension 156 Crtiquer, est faire preuve de luckiné. Avolr un esprit critique en hactove. cet stinger Tease! do Tanecdotgue, prendre 8 Yoel pat ‘ayport mu document, distnguer le veque du wawemblale, vr a ‘eats ot fauthenito ou tonto ov du document (est. Fabio ?. Crier ovssle aus & mata an evidence lee lacunes (par exemple, Feats ne care eté elie). La méthode La méthode suv ost tb sinpie ot fleace mai oe no pense pas des. connassances corse general Qu. doivent dv acquces par furs. On ne peut pas commenter cotectement un document I 8 1a fon ignore tut de la cllsaton caaingiene Pour que le aval soit prés, est nécessate de numérotr Ios lgnes ou toe. Sil ne sagt pas dun texte mas dun aute ype de do- ‘arent (pheogaphie, dessin, graphique, sc) nous verre plus oh co ‘ql convent de fae, Une lecture oft, tes atonement sms Saute, pour obtenr un apargu général du document, co co dont st ‘wston I faut eneute procsder & une seuxem lector eayon fran en soulgrant ou en encadiant es grandes artoulations du text, Tes thames pritapaux. On en profte aussi pour soulgner (une aut cevleu ov dtéremmon) tous fos mots (noms communs, noms props) {u doWvnt fare Tejot dune exotcation ov dune présentaion. Ensue {oh pout claseer et Nérarehisertouas les wsormaions : dogage as 2,3 14 thames prinipa, et ous les sous-hemes que comportent. Eni iat ieaponeable do reaumer ain do dégagerftsret maou: quel tla question maleure,certine dont la «probleratiqu du document? Parvens & o8 stade, on est en masue de construe fe plan du ‘conmentar ou de Tanase. I faut évtor absolument Te plan Inga {Gesta-dre lane par ligne). qui ne peut se jstiior que dans certains ‘cas rte marghnaux. Da méme, nave le rckone, 1-8 ou Sévor Io Bienen deux partos (oxpeaton pus ertque) carl cormperte un double Fisque. Cail dela paraphrase (Gans la premire patie) ot cold de la ‘orton (dan la cocende parte). Le plan chronlogeue consent es raremont 2 Fexpeation de document souvent age sur un document ‘Sv, Mai peut ve rotons exorsco conte a presenter i synthase 'e plusieurs documents etalés sur une patede esse? longue. est done ‘ilrabo. et de lo, de rete la constucton dun plan thematiaue. On| [rcule tus les thre of suets (compris bs mots & explquer trates ‘avour dos 2,3 ou 4 thimes prinpaux. gu constituent chacun une pat ‘Se devi. Cola tant at, une nowallecure du document simpose pour ‘iter ue ven a 66 cuble (de, aspect, met a expbave) 157La référence au documem doit #re un souci constant, Comment proceder pour te tao? On ate euours en donner a pase retenae os possapea, eve gatemets. Example :=La fou des vain eat pouple usa! dana ce gaol » Ala sute dune otation, Het uta din- faquer le ruméro do la igo, sol comme coal lgne 17) ou: [17] os fncore: (17). Ge qu donne La foul dos éervans est peuple ausst fans ce gen» (igre 17). On peut aussi manioner la no dan Imarge afr de ne pe Sour le txteharméme Linroduction et Ia concusion comportentchacine des indcations tno paroubores. Eesdowent eve sores comme to esto, es a, [reduction est capeale pusquele dot amener le sujet, abd n pre- Srtantie document (ype de document, nature tax), autour personne Bhysique ou morte), la date (@ mete en rapport si posstie avec le onto) et enclto en dégageant lege decree (ou les wages dretroes) “évoqutels) parle document. La fn de intodcton de poser les questions {quien découent. done arnoncorle plan que fon va sui pout expan. {coneluion, on revanene, est souvent assez breve le dégage loves ‘intr tonto sa prise, caste son inivence. Que nos append fe document” Esta Hable ou douteue? Atl eu un tmpact? fun but pédagogique, des remarques 4e forme ne sont pas utes, pour concur. I aut ecrte corectament Isiement, on langue rangais, bien asrer visuelement le vol, en sé parant intoducton du commentaire, tt commontaie dela cencusio, jos expaces blancs (en passant des Iignos). Los pasos ont tut intr & roposer su une construction simple. Une recur atotve per ‘ota dior les bévuee et los faites. Un bon travels roconnalt par esp ae synese qi met en evidence, On ne Got pas se noyer dans tun deta en negigoant FessentetLa connasance de Tépoque es ns: ‘essa, pour bien dominar los phéromenos importants ots concepts, our ne pas comvmatra danachronisme. Enh la éciton est tours Spprécée os exliations dent Gt cares et précis, sutout pour Te vocabuaie: bien que histore sot un art et non une sclance, le Tou atisique est peu recommands Cas particuliers Pulau cas particulars peuvent oe prdsenter: Rustraton (oholo- ‘apie, dessin. cate, plan...) graphiques ‘et données statlsiqus; pu ‘Sours documenis a etudier Dans los grandes ignes a méthode Janae {8 document resi a mBme, mais novscroyons we de rapeler eras ‘oonces Qui fat prendte en comple pou les cas parbeuiers 158 Caspect artistique ne peut pas étre négligé. Pour un artiste, le souci ‘4 bots Tempore sur to sans de la Vorte ou de Texacttuse. Pou" Ue tevre ar lo connate eat rs important auaa I faut replace Four dave los courant cate, ariebques, on souignant la précocé ou au nia le rotaré du document. La eompection aot éte oxamingo 3 pts. Ce qu est mis en valeur ion place, ov au contra, me 8 recat. Or analyser done les dierents plans (premier plan, ariel.) EN ‘iro, bosueaup de documents artstques peuvent fa bjt do sie Aisi, Le rapas des paysans, tableau des trres Le Nain (1642) pout ‘regard et ulse au premier dogré : queues personages, es uns ass e los autres debout qui partagont un repas, dans une salle pt, Sombre. Le eo est en tere batlue, tahissant un miley pauve. Mas on {apsgat les hautspllors dun Ita clones, meuble cout, une fend {tral ou encore un volon Cobseraton dalle des vetoments nique tune alsance,eaut pour un homme, pieds nus, au semble sranger & la ‘eri, ‘Audela dune apparonce réalict, ces contastes suggérent une denim lecture, Sachant que ls frre Le Nain vient dans la parosse SantSubice du cur JJ. Oler doa Compagrie du Saint Sacrement, {eval a chart pour lee paves le tableau poral representa une Scone dhoeptalte cvéonne, d assistance vangeique ke miserable ast, its percu comme une monace soci, et la pauwres prend une valeur Ioale st oigoueo, dane lo contste dela role catholique. Le 60 fn tore bate est cok do a soc, Ent, une tlelame lature est posible: I scéne serait une rep sexton allagorque du partage de (Euenarti'a mene de pan (exac fement ay ersement dee lgnes agonaies du table) est posse sur Uns nappe Blanche, eles veres continent avin cat (sé). On {sea done en presence dun atu de la Hansscbstartiation Comet). Pour une cave, faut tnir compe aussi do co qu ost pas presente (car toute carte repose sur une sélection dinlormatons). Pour les gaphiques ot donndessttstques, par example sous forme le tableaux, ost important Se satardr Sur Tongne des chiies qu ‘on germ 0 bac a Feasissement du document. Los moyennos eachent Soivont do grandes dspartés. I est facie dexagsrer un phenoméne, en ‘hlgsant le Eehales de Tabscseo (horizontal, ob, par convention de pus le X sla! on placa Tevolion chonologique, a dato ancionne 2 gauche ot la dato recente & dots) et de Tordomnée (vericae, pour lee waoure ou los quantes,supéreues en haut et infroures en bas). ‘Xpropos des ecnells, on fra anton aux échelles somviogrihmiques. ‘Be meme, les années choses ont souvent une raison sere. une exh ‘ion purement documentie: par exemple les annees qui 30 Terminont 159XX® sidcles. Les absences, lot lacunee devrert ee ance aux XEX® at 20% sicles Les absences, les lncunes, doivent dive elevées eles peuvent fees ora a ai opin Poa? Ne'pa ovo qua parr dun tate do cies pepo fet posta Ge fae un giphcue our maou seagne in paren cn Ta Lorca pluses documents ant sours fans, re fat surtout fas eanartr an pla coarser oe ys fo conenues dar fs itrnta document, ones egies ‘pant par themes. s 160 16. Les outils de travail analyse et le commenti Fun document historique exigent dos cle do ava As-dla doo les, ou des aricies parus cane dvetees erues Niteriques, le plus simple consiste &utisr los cictonnates os fereyelopedis, lee lodques et les manuals ‘As moing quatre types de prcbiémes & résousre se rencontent Io lus souvent ~ fe cant (ehvonologique, autour dela date du document) = les noms de personnes es noms de Hux ls mos, lrmes, nations, themes, concepts. Nous proposons dabord de suive des pistes générales puis nous renters des instruments qui permetint caller pls bon 1. tte gdaraux (ute les eneylopeaes géndralses, ce sont es «grands diction. ros qu doivent re tiaée en premier le, pour «delrcher> une ‘uss Par “grands ctennates» nous entandone flee dtonnaires Spocaloes en store, sur des péiodes ou des sujet. Tuto recherche peut commencer par: Moure (Mt) Dictionnaire en- ‘elopécque distor, Pare, Boras, 1978 concerne Tensemble da ‘monde et toutes las spoques (19 200 area). On touve des neice Sls noms de eux pays, vile: 1s noms d personnes; es questions Flonqus (cone dee hone) te, Fontes, déportatn, lo instatons ‘amme =paroments, ou encore =a Sépécho de Tououse. et Ws ‘eben! ius (co qu fest pas le eas de Tedton do 1096) Ly a ensuite toute une série de ictonaios par epoqus, qu pa ‘ascent chez diferente écteurs, dont over Fay Moyen Age, 30 {Gand slo, Napolon (et out Tépoaue bien sir, du second Empire (Cz Lafont, dans a colton «Bouauins » ea Ble, de a cisaon Indonns, do Angus. do archdcioge, des femmes céleres, des pet ‘mages, des symboes, u hema, de a musique, du jucame, el ‘Dans in mime ealecon, certains owvages os une part ou un Volum (elonnalre, par exemple Histore nt citar do toms des Lumires fo. France baroque, Pence cassie. Chez Fnmarion Detonna cr tie dela Revolton franaie, Pret et Ozou, 1988, reéatb en poche (Gusoure volumes) co.» Cramps.» mals uniquement os grands tomes. Pormilos Bone ictoonies portant bur Tensemble June pried histo ‘um, menen dot ve ate 30 Dichonnare eneyelopeaaue ct Moyen 161‘Age, par A. Vauchez et C. Vincent (cosdition Cambridge, Paris, Rome Clarke lo Cert. Cita Nuova), 1007, on deux gros volumes Mustres, Les PUF publert dexcelonte dtonnaes des soenees hatonques (Qu (quero), dea prchistore (LetarGournan, dan ot isto mite (Cor. Nise), do TAncen Regine (Bay, do In Révokaon tangalee (Sebou, Ge a vie poltgue trangalse Gu XX° scl (Strole lista (Source) LLeneylopsdia universals oe aus, oure ton ancyelopéce ola ‘que, une série de ictonares remarquabiea' Dicionrare 80 EgyEt® ancione, Dctonnare du Judaisme, Dctennae do la Renaissance, Dic: trate do slam, ion ot ceaton, Dctonnate dela helo eve enne, Dictonnai du Moyen Age (2 volumes), et. 2. Pour un personnage (it to Mure (cite ci-essu), qui ne peut pone que pour des personnages iustes, on peut conmencer par Vis (L)'et Goll De- fonnare des porsonnages nistoiques, Lo Eve de pote, 1995, 1800 no ‘oes, 000 noms, toutes les epoqus. Mais estpus eicace de coneuter Bile (HM) et cal. Dictonnae des biograntes A. Coln, 199995, ui comprend 6 volumes, par petledes Anti, Moyen Age, France Mo ‘ire, Europe modem. XK sie, ol XX" sla Dezobry (Ch} et Ba helt (Th) Dictonnaire général de Dographe et dhstore, Pars Delagravo, 1876, 2 volumes. Ancien mais encore ila. Tes pratique, mais le matiance este rigueur cari content de nomreuses erreurs sua vie des porsonnages ‘aca ebjet dune naen Tes pci, ma toujours Inachire (acuotemont 2 la let L) Prevost (M) et O”Amat (Roman) Dictonnare de Begraphie rancase, Pars, Letouey ot An, en cours de paruton par tasceulas depuis 1089” H ante aussi do nombreux dion hares spéciaists, par exemple: Sgard (1) Dctennaies des journalists, 1600-1789. Grenoble, 1976-1987, en 6 volumes, Des rdglons, des depar tomonts et parts mame ds vies ont puis ou pouruent a podicaon) do detonnaves bograpiqueslocaux Porm ls entries les piso" Irarquabes, faut Signaler le Nouveau devonnane de bograie asa onne pubié sous Tepe do la ldéraon dee societes dhistore. et ‘Sarchéotogio dAlsace, a Stasbour 2. Pour es noms de Hau Pur loealser un nom, on ise en prin estas; Alas historique, ‘igs par Georges Duby, cher Larouse, act Je plus commode, I ext fee contanes datas specialises. Loe stone Autrement pousuvent ia Publication dune sere atlas, dont pluses ont un inert hstogue ‘as 60 la Rome Anigue, Aas des Vikings, Alas des crisages, Alas hnstoique de Tamérique dy Nord Alas ao le Premier guerre mondiale, Ata cu Dsbarquomet ot de i btale de Normand (1044), le. LU Atas {ela Resour tangas, ui para opie 1987 en fasclule aux Stone 16 Iola dos Havies Etudes en Sconces Sociales, eet tee ute asl 162 Pour te XVIIF siécle et Ie debut du XIX" siécie. Les volumes publigs con. ‘enant. 1 Routes et communations; 2. Lanseignemont, 1760-1815; 2 Uarmie et a guore, 4 Le tortor, prsbre pare: réaltos ot re Drsentatone; 6 Le lero, seconde parte les tres adminisatves Giver suse pltquoe; 7 Medecine et santé: 8, Population 0. Rbgon: ‘tenn 10. Eoonom, Pos, pour la France, tes dctennares des communes de tou éoartemor, pubes sous Fede dune soclé savante locale, sont pre ‘en ne fat surtout pas noglger los veux dcboonates des Poste, fas dane [a promiare molto du XX" sete, car It Tocasont ous os Fameaux et écats communaux! ls sort souvent consorvés dans es se ees darcwes deparemenales. Var aust fa collection: Pavasses et Conmunes Ge Francs, iciomaire dhstore acminsatve et semogra- piv, Pare, Glens au CNA, (olction en cous un volume par ‘Separioment est pew), nations. démographiques, saisiques,.. On tiwera avee proft de views cuvragee comme Expl (d) Devornare iesraphque, hstonque ot poltaue des Gaules ot ela France, 762- rob. © volumes, (mate sari late S}-; Saugeain Dictonnaie un- {wee da France, 1709, en 9 vokimes. Le grand Dctonnare storque ‘See of profane de Moret dot aire utile Il en exsio 23 eatons ene {fre ot 1789, o 1 & 10 voumes inoio, oat Instrument de tava est priciewx Moreau (J) Dctonnare de géographe historique de i Gauie (td la France, Par, Plead, 1972, et son Supoicmert, 1963, 1 volume ‘es ule pourles nome de = pays as arclens noms, les cconsciption, 4a compréhesin des mols doi ng La compnnsian des documents savira dautant pis cle que lasignfcaton dos mots vere enablement fun hou aun at e surtout Cane pode uno au. Pour comale store Un mot Meus one on Fooage reert Alan Fey Desonave heiorave de nau feneace, Pars, Octonnae Le Rober, 1052, en 2 volumes. Le Live ur es te aus “Pour Antu, les deteonaces de gr ot do an sont kes: panels. Pout le Nojen Age et jusauau XX sce, Godley (Free) Desonnate de larconne iague rangaze ot tur ses detest Desa mos urs, Pant, 181-1003, 1 woumes. ~ Pours Tomes Modes: Gras (J) Kane (IM) Di scans moyen Faris Pars, arosee, 10921 prt su Noyen Age mais asso HV abl: Hogunt (©) Dedonnare de a gue trease 80 XVP cece, Pare, 125-967, 7 woumes (rach). Pout Ie sale, Free (Ane) Detonnaeunveaecoterat ans. serine Sens SS ans use ov we omen, Aeon 163sa spouses onbete ine 'SOGO}VOND $9} NO SIINUEW st 1 retB scan exec ce auep wolioop =| NENEa) mo snbojouaays e240 #19 uowpe eseuuop o| sod ose 3038 sung Yoowes 3012 XX) syoajLeD senbIueUe29 SaUsEDeU 1b evengeoot e von “en 82H 68 JeMeR VEEr ep jenuEW @ upeodueyiea anbinuos9 extol U3 20129 2949 (VONS SIND EL ‘Solmn) enney un} sted ‘sanbpunt sousoy op onxoy 2] Y SanDI ‘od souuoy op orb] 9 owes snbppnt 20u0sso>pyuaos s9sHE%e= “oneuuognp cop Jed yigeuco euned UO ‘66. “Ind "sea ORF re oarduey anbujed tee) ap entuotsn exewsooag 3p "C47 HOUMS ost odo Suone9 ‘oyun autsoduayuen 2U8 8 9p oneUOISN fenowienag (9 10 "6) wbrsieg "eusodwoIueS epougd eno ~ “euesoduowue> spoupd e| 9 aby Uafow np EYE opal $4 6m aun sno soani0s spusid ap puss (266. “pehey sued) YOM [Ey ove op “yosed NP Siu! 69) Yes eovew np exeuwonag =) frei ‘ts ewwons3 aman ‘sued ‘avowed ap jesionun exeuiey “1g 8uoen1g 9 fiBneg “usUv enuovene awa UND YES HS 1444 ‘ubecueo 21 ep seuneutios 19 sangased ‘sbinag ‘sam s9p e9UB0 22H0d @f ‘pyeH no s1OUuOIIQ imUALy sp M4 Bi 9d SOUNEK Lt 'SBLL-PELL ‘aeypupe To. anqwoue> ‘ajeuun® fo mao eovBprucSUN! ep puvO=e! sa jason asouedey Yoke “SOUR "BELI-SOLL 8} 2D eve, ‘Sreusi "sovepnudeinl no “aqsn! Soyo op oulo| UAB HBR HS ‘woweoes any no entodpy w ened spayeoods sayowuoRDp spuE6 ane s9uode! 2s {pny 2uop vf | sid Op UoU Huanbpulu anCue | 9p SBNELUOIO ‘spun say tanbiaol os spaoous seu Sees aHnOS UE suas 9] waHo4dro Uo 2 (00 “eSuey-sfeure99 “ebveH uoIeg “sebuEL BUENA) SABEIANO smelquou ep sive js ane2o| wanes wes soo cou Ey “a2h a ‘=824 vowpoje9 »¢ 921 “esa voNpe z "UE ‘Sze ‘sq aIAX ‘aIAX “AAX ‘0v!2pOFYeOUELS oP anDLISY exEae=—M (a) need * 2901 "we9 pueuy "sve4 owldoe UacuY.p sue BOD ‘nbussy enue (0) BRIA (9) wpINOge:O6eb ‘Heke sie PS usp np exewoI%d ap Ya) Song {(eoveHY IAEBUR =F WeWHBIm Samco! Me) "9661 "Me “ebed “auNGPe uBaUY) oP arELUOHRID "Ca fog “proge woes Wo ‘osnabje) Is ned ions nese ‘plsa Wl sareuuopap £9, sino sispoyt SdWeL SO Mod — van wry 3) }ous6uny ey) wee sous YORDD .E"BZzb YOK oY “jung née ap 12 orbuoue> asp op axtuvaroey SUBHE eP BUEN Sonbysive sowie ay sno nod eesuodspu"soUuNON OF LOB see 29 ‘iy 29 18 ewvaren @Bqoearp sHeLUOIaG (+H) POuOH CH) nar (a)rrgeo 8 19 6Q6h "PUY 19 fsznojey ‘Suey "anbusersono eudeoe ep o ersi.pexewson2g 109 () sezno4 "yan ) "UeyuEne@ op anejuounuou soso saan eeu (3661 “pies ‘sung spiewop seuyp xa s0ipe sap areuvoyag 2 Sue suDI=SeN 9p dnaoned Ieee PINON Up aveneeaon op sxaraypes rated oun inod oBesn OMIOe SED {oes pu Su aFUUONDP UN Sed EU 99 "9664 "UIOOY ea SIP “1 hicanx shutlon soy 2 eta Howe 7eub4 97/5) Sony =e (Gu8wo101 9p ounoy snes oqred us) “L6pL soNEH “Sosnadyer Soupe: 598 sup ajenp}oo0 snr Wy seCeeH () aseuPE (et) UH 208 uoNe BxgWOIE Bun sod WUapUOG "SOsNoEr UOTESIAD OH svoanneu 802018 joddes Us no" petyes Bou so ‘UrapOu SpOUDE 8p 12 86y uatoyy np su9UNep co susp AMOI Ue "ODIO — ‘9661 ‘svoNp enoIs op onbieG £7 “suey ‘2Oy oN MD onbuersy aegzaon {> ne 886 "9 BUBIY ted 96y UO np ontuoisy anda p ") nope "8B6L “nie “OeNOPOL “AR rors ap SA Sew 0s 59) (a) @SBeRIER oy UOKONY a INA ‘2461 ‘eo pubwuy ‘sye4 sonbcaio spinouvep andi (0) re “2961 ‘essno!e "suk ‘ontoo8 ‘eso a 9p anewwonaa (9) iauDEY 2201 "HOD puEuly“sue4 sou shu! spanbaue.p nbriy (We) saKed 266 “essnaw) Sut ‘UN “01 uogesia® map enewoNg (9-7) eMopaHs naUy Neg ~ "9 ‘ends ws ‘sos@uiTy Sop edomng7 “souBssEUeY “ERA ‘us wop901 99919 Bt eHsAB3| Ine seU/on fap suOCLOD MD PME 2p suooo4A sopuns6 207° Uoan|e0 eSB $09 9 20 | eNO, “2 6p uo) snos red oun owpusaUDS91 SeUMION sUIENED “=pOuEE fonbet> # enbyosds exergeon a osbgid soruets op dnoaneoR sessed no sonbjoo1 sowie sb2u0>‘oenGeok OLN 9 “yGGI-LZEL.‘BIBUAIED snd “SND 1p supp sind yea PUNY “sue “SDH NK FH To ‘Signer sures popes fons, Vous abrdez Un # 167‘comant les paysans et les seigneura et vous tomber bec & bec sur un Imarchand.(-) Vous rétes que Yatement devant le spect ‘Bender Eta force dete tomps, Sours, vous nese {oro de we dfonserbioDiaslours, si vous waver pas reve de Thisoe Govan! tls ou tls documents, vous ne power pas tre hstoran= Litsove eat une découverte permanent Bibliographie La tibgapie au ut ot wletaramen is seco {Esse he 8 oo eurageeaecesbles, plnpalomor en argu tari 1. Histoire et mémote documentaire DELSALLE (F), Une rita Tarchvetgs, Santo Foy Prose do TUnber Gutbe, 1206, DUCHEN ti) Eds achiveiqae Pare, Asooton des echites Fgas, (GEARY (Pd) La mmo wt Fouts ec reir mini Pars, Air, Pore Sut 199. LE GOFF {Helo ot mémoie. Pars, Gala 1868; cu: El orn 6 near. 6 tampe amo nagar, Bre, Pos, 191 LeGore cinoma) a ave de store Pare Galina. 1976, 9 volumes LeviSTRAUSS (L}.Anmoplage stuctata Pare, Pon 1258 NCOLET (6) La mlotaee pore Ala echerco des arcs cubes, pr ies riven To ome atic Par, Publetons ela Satonne ‘toe SAMARAN (Ch), de Enso ots methdes Gala, La ide, 1801 eon 109) ZANE ROSIELLO (), A @ mor tris Boy, 1987 2 Typos de documonts ot typologie [ASANOFE (A, rea dle cata dalle a Ocoee sua ets iy Eup, Mana, 165- Bouyen (6), Uneare ca papier. Beals, Spo, 1008 EROUE i) ef CHEVALLICR (0), lon Aras aru ars AVP tie), Pai, stone du CNRS, 1976 ConviSien Uti) Saurus ef manages en hitota arama ats: PU, 197. ELSALLE ()Lacoe des west Gocumants songs. Du PAD aU odo. Pt, Naan 1096 (rejoin Lies f Bcthinune XV" sels). Lex Chins do Frenun (Pt Teuowe, Prat, 1296 Rate Lee sees aro, PUF 1988 (nem dion), 1981 (our AG aecon «Ove eye? Bs ‘any (a) aa! 8 alone. Pare, RO, rec 825. so tote Tourerla page Lie cee moos ror. Jee MHC. "98 169LEW 1. Chaueete du panies cone "Expt grécoromaine Pere, Recetin PEYRERE IM), eMachines & dons, do cars ot des paces a toverée ‘isle Pa, ute, 980 svn). La conte dpa Au oni Feo. Par, as ESSIEN (G) Ca dpomangan Para, PUR TOS 3. Lecture des documents; dentures et palbographion ‘AYOISO (G) et BONNOTRAMEALD (1) Lie fe fangs ahr Mane! do nodene, RXV sce Pare, ra Coin, 908 DELSALLE (Pre a compranae as res des XV et XP sles. Sesargan, MIGOUNET (Ck) Laem. Pars. PUR 1978. SEAN (G)Cscnre mine ae Rommae Pars, Galina, 1987 SIENNON (J) Pao du Moyen Age. Par, Armand Col, 1973 4. Explotation dos documents, recherches historques ASTIN (La France cartanporine, XD 0° sie Miho pat pou te recroree het Pars Masson, 1005. enLOZ (J) lotr sous of cstons Tunas, top, 1908 DELSALLE (2.42 echorohe historique on aces, AVP VPS, Ps, phe, 1988 DELSALLE (PL rch hslonga on res Mayon Ao Pane, Opty DELSALLE (P). La vecarte toque on archives XDA sce, 601780 nos jor, Pars. Opy, 008 1DevOS ft). GABION ft), MARIOTTE (3), NICOLAS (1). ABRY(C) La prague {ANGLOIS (6) 6 SE1GNOBOS (Ch) nresiton aux ete songs Pas, acs 197 estan ches Kine 192. LUzeT (Bernaseto) et DE RAVIGNAN (Fang). Camprende un paysage. Gute atu to rere Par, NRA, 68? MannOU (1). Oe u comasance nique. Ps, Soul, 1954 MOSS (Het BAZIKANA (Arche, sore oni! Yadan om“ une ude ‘hv RAN Pars, UNESCO, 1908, 5. Le commentaie de document ARNAUD (Le commentated documents on stirs anciome. Pas, Be, TURREL (0), Le commentaire de dace iconsgraphige en his. Pat, TUNEL 0) Le ommend phn cat ssi on tie \aNNIER {f).Le ommend lee en Ratve Pars, Epes, 1096. 170 6. Antiquité EHARO (6) La commutation 4 Rae Pes, Les Soot ores 2. {iawtes (.noedston& Proce ae ute Pate. man Cl 102 COUT (Conran Ge pr Eo, a FEROU (6. Arms Eee Wing Pocndngs of he tata al ‘hs ol Romara be 191 Cotes y Pom PENNY Een FAN. Bri Gan Gacano HSGORE rete FRANGIANE Rone UC corte port set rca, Ach so. 384 nai ot} Sr Mote ance La mai, rma ot mks. Pa, bse. te or, colons ttomaion du NAS Pat ata de ann, 180, Pore rte, Bop, 1 POSNER (EAs he Ant Wok Cabos, Meszachsets, Haars ‘Umerty Press, 1072 EBUFFA F) La moma dns Anat. Pts, Pat, 5, 7 Moyen Age BECHTEL (6), Gutnoeg tition de ipenese Ure enqusta Pas, Fa, BOUARD (A), Mansel dtendcepe més. De il Mise Pai BEDES. 175, DDALOFT (Rt) Inraacton aux science aes desire Pe, A Con "3 feotcere fe Moyen Age). FAVREAU (R). Eporaptie madre, Tarot, Brpos, 1968, (GENICOT (L). de Tou fe vokmes des eatecion Typloge dos soues au oer Age onda Turek, rep CUYOTJEANNIN (0), PYEKE (1), TOOK (BM), Dpomative mesa Par ropa 1388 {AN CAENEGEN (Rot GANSHOF (7). Mane des dudes més, Tage ee soca, ong rans colsctorsTunhou, Bop, 187 1 Epaques Moderme et Contemporaine BARAETKRIEGEL (8). La date do Paton. Pc, PUF, 198. DBARAEFARIEGEL (5). Jen Mobion. Pas, PUF, 188. BARRETKRIEGEL (8). Les Acnaimis do Mtoe. Pats, PUF 1868. DARRETKRIEGEL (8). La putique neorane Par, PUF 1988 BNET Ua LESS (A) mation 4 organ a COMMISIER (A). Source ot mato an Rete socinn Par. SEDES. 180 LECLERC tH). Dom Mon Pass, Ltowey et Ad, 157, 2 tes. PROST (A). Doze lone sur hei Pate Sul, 1096. wm9. Recueils de documents etre carom, AVPIO® ss. (er soonoss heosgus de Farag 8 mo os. ‘Sours ahs Goa France Masere Sos consonant sangre Conan 6 cos vara rnin bogaphie de ur dimpoars re ‘tes arises Se doeunor Sen ened eat uel dosed stats por raquo prod Heri Par emrsie om pest mentrnr our Taga BERTRAND J.) IncaponeNstorqve rectus Hadas comments Pars LINCQUES (FL cs de Oct roma, desuments waits et commer, LE GUENPOLLET (8) Lavi louse dae fe monde ge, coi de documens “prague asa! commer. Tosoise, PUM, 100 POURLGUX i). Chow dircerpone rSguae Lyon. 1960 Touts los ganies coco dete, pr enero la enumerate Calton che soeurnt nad lai Vise de ance ui 6 pat co 185 (t- ‘evr cranes Se umes), sort prtenises ats his nctls cures Pei {P) Gust de Fotctan en hore meso: Pact) Cue ao ant Inte mail Gua), Pale) et Aguhon M.) Gude de Ft en Isto mosorm of ontonporaine Pas. PUR 170197 Eni toe a clacton ~Dacaenis£ Mites chez phys, présente un choix Senor ptosis nae esp sotone ao. Patt 1s oalecton 10, CD-Rom ‘ut CRam ost SS on mine, un document un Yous de dares ‘sae maior we opomot Is sort routs pa os mustos (La Low), ‘blmiqua serio drehons, snr, cams, mas eau 11, Sites internet ‘ald tun mayen Wes simple ocae pou ier un ste ipatewsoiatr 1 cera van de fours de rtrencee, sates ou pends Wee repamer, tan des rouse dea mies & ut we Simplement, & thre Caxemples, voici quelques shes Senor documents Ent pubis sa T4900 08 ns do recherche ot stows oneans i anctves LoCARAN des Archives nator, & Pa: ‘ore oureesoumiceren "ine whwer snare a iauorHeaues Laiionaque nate de France: petal tloheaue de Corts des USA. & Wasting: phos pwenon loc + uses List de rion des Mudesnatonaue do France btwn Pa ml (cure saconiun) on pel aus! Ws tapenade rent mers Ease dates, pole Mande Pin ese rine to ano 2 Arwen algun Maseum Pntn Mares abe ‘Svs scutes ds prions au cate oertaton ogaphiaua et cura. ts, moter pon 3 srr Cater po Cle refi 13