1

RONALD ARTURO ALN BERRIOS

El siguiente texto es un trabajo realizado por Ronald Alan tratando de entender mi situacion legal
con respecto a los derechos humanos en la prisin preventiva, para un trabajo de la UNED del cual
yo estaba como estudiante mientras cumplia privison preventiva.

TABLA DE CONTENIDOS

Tabla de Contenidos 1.

Introduccin. 2.

Antecedentes del Problema. 3.

Planteamiento del Problema.. 4.

Justificacin.. 5.

Cuadro 1.. 6.

Objetivos de Investigacin. 7.

Marco Terico.. 8.

Ronald Aln
 2

INTRODUCCION

A continuacin se presenta un trabajo enfocado en los Derechos Humanos,

ya que estando en la condicin de privado de Libertad (P.L.), es un tema muy

relacionado a las vivencias y experiencias que tengo actualmente en mi

experiencia personal. Aunado a los reiterados pronunciamientos de la sala

constitucional, sealando la falta grave que tienen los centros sobre pasando el

20% de su poblacin carcelaria, y que es una violacin a los derechos humanos

con respecto al hacinamiento.

Debido a la carencia de acceso a internet, se tomar como base el folleto

de serie de capacitacin #3 Derechos Humanos y Prisin Preventiva, de la

Naciones Unidas, Nueva York y Ginebra 1994. Debido a mi situacin de P.L. no

conozco versiones recientes, y se complementa con algunos reportajes de

peridicos y Cdigos procesales, as como la experiencia personal.

La palabra delincuente es una palabra muy delicada para muchas personas

que sufren una condicin de P.L., la cual es sinnimo de criminales, violadores,

asesinos, narcotraficantes, etc. Y estando en esta situacin he encontrado muchas

personas en similares situaciones en busca de probar nuestra inocencia, mientras

tanto existen muchas situaciones que de una u otra manera lesionan los derechos

humanos especficamente con los P.L. en la prisin preventiva.

Ronald Aln
 3

1. Antecedentes del tema.

Mi experiencia como P.L. a partir del 25 de mayo del 2015, he experimentado

como ciudadano una serie de experiencias, con sentimientos encontrados de una

creyente del sistema judicial, y una experiencia personal durante un poco ms de

5 meses en prisin preventiva.

En todos los pases del mundo se detiene a una persona si se sospecha que

ha cometido un delito. A menudo se detiene al retenido por semanas, meses,

incluso aos antes de que el tribunal se pronuncie sobre su caso. Las condiciones

en las que suelen estar detenidas esas personas que a veces son las peores del

rgimen penitenciario del pas. La situacin es imprecisa, se sospecha de ellas

pero todava no se ha demostrado su culpabilidad, y a menudo somos objeto de

enormes tensiones personales como consecuencia de la prdida de ingresos y de

estar separadas de sus familias y de nuestras comunidades.

En noviembre del 2015, se desata an ms la polmica con la accin del

ministerio de justicia con el cambio de medidas paulatinamente de unos 5000

privados de libertad, a mediano y corto plazo, segn declaraciones del

Viceministro de Seguridad, Sr. Marco Feoli, en la Extra el martes 10 de

Noviembre: Existe un cierto temor a ser castigados internacionalmente y sobre

todo por la va penal, en nuestro pas, pues actualmente el ministerio tiene 18

rdenes de la sala IV para ejecutar medidas ante el 52% de hacinamiento que

afecta el sistema carcelario.

Ronald Aln
 4

2. Planteamiento del problema pgina

Segn la CIDH (Comisin Interamericana de Derechos Humanos) se reconoce

el derecho fundamental que tienen todas las personas P.L. a ser tratadas

humanamente, y a que se respete y garantice su dignidad, su vida y su integridad

fsica, psicolgica y moral. Se destaca la importancia que tiene el debido proceso

legal y sus principios y garantas fundamentales en la efectiva proteccin de los

derechos de las personas privadas de libertad, dada su particular situacin de

vulnerabilidad

Dicho esto y siendo un ciudadano costarricense, productivo, ajeno y lejos a los

problemas legales por 48 aos, y enfrentando un problema legal de Abusos

Deshonestos, donde se ha utilizado infamemente un sistema judicial para dar

solucin a los problemas y rivalidades deportivas, o por un simple me cae mal, un

enfrento un periodo de mi vida en Prisin Preventiva de seis meses. Y con base a

la experiencia y algunos libros legales en materia de Derechos Humanos,

pretendo demostrar, que en muchos casos en especial en personas primerizas,

sufrimos una mutilacin y violacin de Derechos Humanos en un estado

vulnerable ante un sistema judicial costarricense.

Ronald Aln
 5

3. Justificacin 1 pgina

Segn el Comit de Derechos Humanos prrafo 7 de la observacin

general 13: En virtud de la presuncin de inocencia, la carga de prueba recae
sobre la acusacin y el acusado tiene el beneficio de la duda. No puede suponerse
a nadie culpable a menos que se haya demostrado la acusacin fuera de toda
duda razonable. Adems, la presuncin de inocencia implica el derecho a ser
tratado de conformidad con este principio. Por lo tanto todas las autoridades
pblicas tienen la obligacin de no prejuzgar el resultado del proceso.

Dicho esto en CR es muy contradictorio ya que aunque la Constitucin Poltica

garantiza que todos somos iguales ante la ley y todo el mundo es inocente hasta
que se demuestre lo contrario, lamentablemente en los procesos judiciales del
pas todo el mundo es culpable hasta que se demuestre que es inocente.
(Peridico la Extra, Jueves 22 de Octubre 2015 p9)

Segn es cierto, despus de finalizado el juicio, una vez sentenciado uno tiene
tres opciones para pelear su inocencia, apelacin, casacin, antes de que se dicte
un firme, y despus del firme uno podra tener opcin a revisin de causa.

Segn el Pacto de Derechos Civiles y Polticos prrafo 3 del artculo 9:

La prisin preventiva de las personas que hayan de ser juzgadas no debe de ser
regla general, pero su libertad podr ser subordinada a garantas que aseguren la
comparecencia del acusado en el acto del juicio, o en cualquier otro momento de
las diligencias procesales, y en su caso, para la ejecucin del caso.

Lo cual es importante que los jueces puedan optar por otras soluciones
antes de llegar a la prisin preventiva. Ya que los Derechos Humanos de un
Ciudadano son Mutilados desde que se dicta una prisin preventiva.

Ronald Aln
 6

Apertura de un
proceso y
audiencias

Libertad Prisin
Preventiva

Juicio PRIVASIN DE LIBERTAD

LIBERTAD CONDICIONAL
El ingreso de una persona como
La persona que mantiene su PL, supone su aislamiento
libertad, mantiene su afectivo y social, conlleva a
negocio, su condicin social, Sentencia
prdida de sus roles sexuales,

su familia, puede utilizar su familiares y sociales, produce un
tiempo de manera sabia,
deterioro de su propia identidad
enfocado en la bsqueda de y autoestima, sumndole
Segunda Opcin

recursos para su defensa, su estados de depresin y
Apelacin Tcnica
estatus social no se ve problemas econmicos
Apelacin Material
Personas Adultas, en algunos
marginada, y su economa es
casos profesionales, con
sostenible, lo cual le permite
proyectos de vida establecidos.
seguir visitando a sus
Negocios, familia, estudios, y

abogados, en bsqueda de que nunca han tenido algn
Resolucin (+)
una defensa de calidad, con problema con la ley, se ven

resultados ms positivos, e O (-) o Reenvo expuestos al sistema
incorporar nuevas pruebas y
penitenciario, al cual se arrastra
una buena defensa. la familia exponindose ambos
Tercera Opcin a problemas Sociales y
Es importante recordar que ambientes hostiles, tanto el PL

el Artculo 9 del CPP: Estado Casacin en los mbitos penitenciarios
de inocencia. El imputado como sus familiares cuando

deber ser considerado vienen a la visita. Son limitados
Cuarta Opcin
inocente en todas las etapas en sus acciones, su defensa

depende de los abogados cuyas
del procedimiento, mientras Firme Revisin
visitas son mnimas o ninguna.
no se declare su culpabilidad de Causa
Se pierden trabajos, negocios y
en sentencia firme.
al final inclusive terminan
LIBERTAD cambiando de abogados. De
No podra haber otras
uno privado a uno pblico. El
opciones que no sea la
tiempo de un PL es limitado a 5
privacin de Libertad?
minutos por llamada, y un
estado de indefensin viviendo

una muerte social.

Ronald Aln

 7

Durante un proceso uno tiene varias opciones para demostrar su inocencia.

4. Objetivos de la investigacin. 1 pgina

El objetivo de esta investigacin es demostrar que la medida de prisin preventiva aplicada por

autoridades judiciales a los imputados lesiona los derechos humanos de los y las costarricenses. Y

se toma en cuenta el caso de los Ciudadanos adultos graduados universitarios, profesionales o

empresarios, que son sometidos por primera vez a un sistema judicial, y que cuentan con

proyectos de vida establecidos, arraigo familiar, residencia permanente, en un abuso por parte de

los Fiscales y Jueces de este pas.

El mismo sistema penitenciario reconoce en la Circular 5-2015 del Instituto Nacional de

Criminologa menciona:

Considerando primero: Las normas internacionales en materia de Derechos Humanos han

sealado reiteradamente que la sobrepoblacin penal es un fenmeno que atenta directamente

contra la dignidad humana, convirtindose en un trato cruel y degradante, prohibido por el

artculo cuarenta de nuestra Constitucin Poltica, y por el artculo cinco de la Declaracin

Universal de los Derechos Humanos. En este mismo sentido existe una jurisprudencia reiterada de

la Sala Constitucional y resoluciones de las autoridades jurisdiccionales, que sealan la

sobrepoblacin y el hacinamiento como elementos potenciadores de eventos crticos ocurridos en

el sistema Penitenciario con efectos graves contra la Dignidad Humana

Es importante manifestar que la aplicacin de una prisin preventiva en mi parecer es una

violacin a los Derechos Humanos, cuando el ministerio pblico solicita la misma sin ningn

estudio o evaluacin que indique las razones e implicaciones que tendr este castigo para el

imputado, y sus familiares, en especial si uno ha sido respetuoso y consecuente en todas las partes

del proceso judicial.

Ronald Aln
 8

5. Marco Terico. 5 pginas mximo 7 pginas

En la seccin de anexos del Manual de Normas Internacionales en materia de

prisin preventiva de las Naciones Unidas 1994 pg. 53, se menciona:

Dentro de los factores que influyen en la decisin de poner en libertad a una persona en el
rgimen de prisin preventiva se puede evaluar el nmero de veces que la persona ha sido
declarada culpable en el pasado. Un delincuente reincidente es ms probable que se fugue, o que
cometa otros delitos, y un delincuente que lo sea por primera vez es ms probable que desee
<<limpiar su nombre>>, adems de que tambin es ms probable de que se vea afectado
negativamente por la detencin.

Dicho esto la idea de este trabajo es demostrar de alguna manera sustentada

con las normas y regulaciones nacionales e internacionales, que los derechos
humanos de los ciudadanos son violentados cuando en algunos casos son
primerizos inclusive.

A esta situacin agrego, que a finales del 2015, el Instituto Nacional de

Criminologa, enva a los sistemas penitenciarios una circular 5 y 6 2015, con la

finalidad de valorar un aproximado de 5.000 PL. para fin de ao, en mi caso, si yo

tuviese mi sentencia en firme, es decir hubiese obtenido mi libertad, lo cual me

mantiene an en estado de Prisin Preventiva, ya casi cumpliendo seis meses en

este estado.

1. Los derechos del PL, se empiezan a lesionar desde el momento en que se

dicta una prisin preventiva, la cual lo deja a uno en total estado de

indefensin en una muerte personal ante la sociedad. Es decir el imputado con

esta accin sin ninguna colaboracin, estara en posicin de perder

absolutamente todos los proyectos de vida y compromisos adquiridos quedan a

la libre sin ninguna consideracin por parte de la Fiscala y mucho menos por

Ronald Aln
 9

parte de los jueces que toman a veces decisiones arbitrarias, afectando

proyectos de vida

como la familia, trabajo, negocios, estudios, deudas bancarias, arrendamientos,

pagos de tarjeta, trmites pendientes, el carro en el parqueo, si tiene negocios, los
trmites o direccin de los empleados. Los jueces tienen alternativas para evaluar,
como se mencionan en la seccin de Anexos I del Manual de Normas
Internacionales en Materia de Prisin Preventiva (MNIMPV-ONU-ANEXO I) de
las Naciones Unidas 1994 pg. 53:

El juez u otro funcionario que adopte la decisin de poner o no poner en libertad a una persona
sospechosa de un delito tiene que esforzarse por adivinar si dicha persona dejara de comparecer
ante el tribunal, se ingerir en la investigacin del delito del cual sea sospechoso o cometer otro
delito mientras est en libertad, hay varios factores, como por ejemplo el expediente penal anterior,
y lazos comunitarios, que son de importancia para adoptar dicha decisin y que deben de tenerse
en cuenta.

El juez debera de pensar desde un punto de vista humanista, y valorar ms

aspectos antes de tomar la decisin de exponer a una persona en prisin
preventiva sobre todo cuando la legislacin dice que uno sigue siendo inocente
hasta que se de una sentencia firme como en el artculo 9 del CPP, aunado a la
actitud de la fiscala que se convierte en un ente acosador en vez de asumir su
trabajo y su principio de objetividad, realizando un estudio adecuado que le
permita tomar al juez una decisin salomnica y acertada.

a) Lazos Familiares (MNIMPV-ONU-ANEXO I) La familia puede ayudar tambin

a asegurar la comparecencia en muchos casos sin embargo en la prisin

preventiva, la familia se ve lesionada abruptamente, con una separacin

arbitraria, y la siguiente vez que se vean ser la visita unas semanas despus,

creando ms problema en el caso de un jefe de familia, en algunos casos los

hijos quedan a la libre sin supervisin, incurriendo en otro tipo de problemas.

La familia queda desprotegida financieramente. En mi caso es importante

mencionar que

Ronald Aln
 10

durante ms de cinco meses he recibido ms de ciento veinte entrega de alimentos por mi familia
y amigos, en especial mi padre, y en veinticuatro semanas de visita he recibido 72 visitas de
familiares cercanos (tres por recluso) y alcanzando un nmero superior a 175 visitas en
veinticuatro semanas incluyendo amigos y alumnos, lo cual demuestra no solo un arraigo familiar,
sino un arraigo social que est fuera de la vista de los jueces.

Recursos Financieros y bienes fijos: Algunas personas adultas, con formacin

acadmica, negocios establecidos, en mi caso un negocio con diez aos de
operacin, contratos estables, domicilio permanente, y hasta la oferta de una
propiedad familiar como garanta, no fueron suficientes para el tribunal de
apelacin, tampoco se le da a uno la opcin de establecer una fianza, o propiedad
como modo de seguridad en (MNIMPV-ONU-ANEXO I) se menciona:

A las personas que posean grandes cantidades de efectivo se les puede exigir que entreguen una
cantidad como garanta. Que el tribunal retendr hasta que se efectu el juicio y que despus se
devolver al acusado. Una persona que posea un capital fijo como una vivienda o una granja es
menos probable que se de a la fuga que una persona que no tiene residencia fija.

b) Duracin de la Residencia: En la vista para cambio de medidas casi 3 meses

posteriores al ingreso de la prisin preventiva, y a pesar de que la casa en la

que pertenece mi familia por dcadas, el tribunal solo escuch que yo no

pagaba alquiler, la fiscala pide la Prisin Preventiva, sin una investigacin

previa para valorarla situacin econmica y social. (MNIMPV-ONU-ANEXO I)

Menciona:

que entre ms larga sea la residencia de una persona en la misma zona geogrfica, menos
probable ser que dicha persona huya si se la pone en libertad en caso de detencin. Y en el caso
de las condiciones de la residencia: Si una persona vive sola o viva con otros cabe considerar
figuran el hecho de que su domicilio tenga telfono, buzn postal, u otros medios de
comunicacin.

Ronald Aln
 11

c. Impacto Psicolgico: De inmediato se ingresa a un inframundo donde uno no

tiene ningn conocimiento de reglas, comportamiento, derechos, o una direccin

inmerso en las celdas de OIJ, en una situacin de choque psicolgico en

condiciones insalubres y deplorables que afectan la parte emocional, y la dignidad

humana en las celdas de la OIJ cuando uno pierde la intimidad y es expuesto

como un animal a hacer sus necesidades o baarse a la vista y paciencia de otros

privados de libertad, un ambiente en el que inclusive uno pierde la nocin del

tiempo, en mi caso estuve tres das, algunos me cuentan que han estado ms de

una semana en esas condiciones.

d) Otros lazos sociales: Si la persona es soltera y no tiene hijos, se da la percepcin de

que no tiene arraigo familiar, es un obstculo para el cambio de medidas en Costa

Rica. Adems de mis 72 visitas familiares, en estos meses ha habido ms visitas de

amigos, alumnos, padres de familia de mi programa y colegas entrenadores sumando

ms de 175 visitas, una consideracin que no se toma por parte del ministerio

pblico, ya que aparentemente, o en mi caso, son aspectos que no se investigan o no

se toman en consideracin por los tribunales con la finalidad de dar una valoracin

fidedigna en el cambio de medidas.

(MNIMPV-ONU-ANEXO I) Se menciona:

Hay otros lazos sociales que poseen un significado anlogo al de los lazos familiares y que
son particularmente importantes, cuando una persona no viva con ninguno de su familiares, o
cuando la estructura familiar no paresca indicar que el acusado comparecer ante el tribunal.
Ej. De estos casos, afiliaciones religiosas y las amistades intimas.

Ronald Aln
 12

e) Empleo: Costa Rica, se mantiene al individuo en prisin porque como perdi

3el trabajo ante la orden de encarcelamiento, ya no tiene un arraigo laboral y si

se formula una oferta, no es bien recibida porque como es una nueva ello no

significa estabilidad en el trabajo. La Fiscala no cumple con el artculo 63 de

Objetividad del CPP.

Deber investigar no solo las circunstancias que permiten comprobar la acusacin, sino tambin
la que sirva para eximir de responsabilidad al imputado; as mismo, deber de formular los
requerimientos e instancias conforme a ese criterio, an en favor del imputado.

Debera ser un deber por parte de la fiscala facilitar a los jueces un informe
del historial de trabajo del imputado, tiempo, etc. Ya que la decisin se toma de
manera arbitraria. Inclusive en mi caso se me neg la oportunidad, porque una
hermana me ofreca trabajo en una editorial y se me neg porque las juezas
confundieron a mi otra hermana por cercana a una Federacin que ya no opera,
algo que no se pudo rectificar, ya que los jueces no permiten ninguna interrupcin
o aclaracin, se lesiona el derecho de defensa de alguna manera. (MNIMPV-ONU-
ANEXO se menciona: Si una persona tiene un trabajo que pueda conservar y del
que dependa para sus ingresos es ms probable que comparezca ante un
tribunal.

En el anexo I se presenta un ejemplo de un formulario que se utiliza el

programa de evaluacin y supervisin de casos de libertad condicional en

Australia del Sur, y formaba parte de un documento presentado a la conferencia

sobre Bail or Remand que tuvo en Adelia Australia, el 29 de Noviembre al 01 de

Diciembre de 1988.

Ronald Aln
 13

Sin embargo se le impone una prisin preventiva automtica como se menciona

en la sesin FORO pg 23 Martes 08 de setiembre: si se dicta una sentencia
condenatoria, con plena ignorancia sobre el estado jurdico de la inocencia, el que
no se desploma sino hasta que haya sentencia firme, salvo que se haya reformado
el artculo 39 de La Constitucin Poltica, menciona que los Tribunales ordenan
prisin preventiva porque, como hay sentencia firme, hay un cambio de
circunstancias que amerita la reclusin preventiva. Es decir, uno no tiene tiempo
de arreglar las tareas pendientes y su situacin empeora con el incremento de
deudas, pagos pendientes, despido laboral. Se fractura un estado de vida por lo
que se ha luchado durante muchos aos, para encontrarse en una situacin que
denigra en muchas cosas su estado de inocencia.

2. Derecho a un Juicio Imparcial: La Constitucin Poltica de Costa Rica

garantiza que todos somos iguales ante la ley y todo el mundo es inocente

hasta que se demuestre lo contrario, lamentablemente en los procesos

judiciales del pas todo el mundo es culpables hasta que se demuestre que es

inocente. Segn la CIDH (Comisin Interamericana de los Derechos

Humanos) se menciona

Toda persona PL tendr derecho, en todo momento y circunstancia, a la proteccin de y al

acceso regular a jueces y tribunales competentes, independientes e imparciales, establecidos
con anterioridad por la ley. En la Declaracin Universal, artculo 10 menciona: Toda persona
tiene derecho, en condiciones de plena igualdad a ser oda pblicamente y con justicia por un
tribunal independientemente e imparcial, para la determinacin de sus derechos y
obligaciones o para el examen de cualquier acusacin contra ella en materia penal. Adems
se pierden los conceptos de objetividad, plasmados en el Cdigo Procesal Penal (CPP), en
primer orden el articulo I63 objetividad: El cual menciona En el ejercicio de su funcin el
ministerio Pblico adecuar sus actos a un criterio objetivo y velar por el cumplimiento
efectivo de las garantas que reconocen la institucin, el derecho internacional y el
comunitario vigente en el pas y la ley. Deber investigar no solo las circunstancias que
permitan comprobar la acusacin sino tambin las que sirvan para eximir de responsabilidad
al imputado; as mismo deber formular los requerimientos he instancias conforme a ese
criterio, an en favor del imputado.

Ronald Aln
 14

Se comenta entre los privados de libertad y por experiencia propia que es

comn que los Fiscales Echen en un saco roto las pruebas de la Defensa,
dejando de buscar equidad y balance para ser en muchos casos
sentenciadores del imputado en las Directrices para los fiscales Directriz 18
de Derechos Humanos para prisin preventiva se menciona en la pg. 18:

De conformidad con la legislacin Nacional, los fiscales consideran debidamente la

posibilidad de renunciar al enjuiciamiento interrumpirlo condicional o incondicionalmente o
procurar que el caso penal no sea considerado por el sistema judicial, respetando plenamente
los derechos del sospechoso y de la victima. A estos efectos, los estados deben explorar
plenamente la posibilidad de adoptar sistemas para reducir el nmero de casos que pasan la
va judicial no solamente para aliviar la carga excesiva de los tribunales, sino tambin para
evitar la estigma que significan la prisin preventiva, la acusacin y la condena, as como los
posibles efectos adversos de la prisin,

Algo que no se cumple en Costa Rica (al menos en mi caso). Adems en el

CPP de Costa Rica en artculo 6: Objetividad. Se menciona:

Los jueces debern resolver con objetividad los asuntos sometidos a su conocimiento. Desde
el inicio del procedimiento y a lo largo de su desarrollo las autoridades administrativas y
judiciales debern consignar en sus actuaciones y valorar en sus decisiones no solo las
circunstancias perjudiciales para el imputado, sino tambin las favorables para l. Sern
funciones de los jueces preservar el principio de igualdad procesal y allanar los obstculos que
impidan su vigencia o lo debiliten.

Lo cual en muchos aspectos afectan la decisin de los jueces la parcialidad

que muchas veces son partcipes los Fiscales, o el Ministerio Pblico.

A nivel personal acenta una falta al principio de objetividad y el derecho a un

juicio imparcial cuando en casos de delitos de ndole sexual, los jueces vienen
prejuiciados en contra del imputado, abriendo paso a inconsistencias tales como:

a. Los jueces no deliberan despus del debate (respaldo y justificacin en

apelacin de mi caso por Lic. Gloria Navas), b. La juez no se inhibe de sus
actuaciones en el tribunal, por aparente relacin con la supuesta vctima,
justificando inclusive a testigos que no prueban nada (respaldo y
justificacin en apelacin material de mi caso), c. Testigos con falso

Ronald Aln
 15

testimonio que no evala el tribunal, obviamente por el primer error de no haber

deliberado como se indica en el artculo 360 del CPP: deliberacin Cerrado el
debate, los jueces pasarn de inmediato y sin interrupcin, a deliberar en Sesin
Secreta o tomar en cuenta los testimonios de los diferentes testigos, d. La
supuesta vctima es hermana de una fiscal, e. Mala calificacin de la sentencia, f.
Se omite valoracin de prueba importante solicitada por la defensa, cmara de
Gessel, lo cual se omite por falta de deliberacin. En una situacin legal que lejos
de ser un asunto de abusos deshonestos es un problema deportivo, y rompe el
principio y mi derecho a un juicio imparcial como ciudadano costarricense.

Los delitos de ndole sexual, se dice popularmente que el hombre entra

condenado, ya que la credibilidad de una mujer es mayor que la del hombre,
menoscabando elementos como la Declaracin Universal de los Derechos
Humanos Todas las personas nacen libres e iguales en dignidad y derechos, y en contra de
nuestra Constitucin de la Repblica de Costa Rica Artculo 33: Toda persona es igual ante la ley y
no podr practicarse discriminacin alguna contraria a la dignidad humana.

Para colmos, el Ministerio Pblico en vez de ofrecer un juicio imparcial, se

convierte en cambio en ente sentenciador, en busca de meter a la crcel al
imputado, dejando de lado su posicin imparcial, y la objetividad.

3. Peticin y Respuesta: en los principios y buenas prcticas sobre la proteccin

de las personas privadas de libertad en las Amricas de OEA, CIDH, en el
principio VII Peticin y Respuesta;

menciona que Las personas privadas en Libertad tienen derecho de peticin

individual o colectiva, y a obtener respuesta ante las autoridades Judiciales,
administrativas y de otra ndole. Este derecho podr ser ejercido por terceras
personas u organizaciones, de conformidad con la ley. Y recibir una pronta respuesta
dentro de un plazo razonable, de igual manera Las personas privadas de libertad
tienen derecho de presentar denuncias o quejas ante las instituciones nacionales de
derechos humanos, ante la comisin interamericana de derechos humanos y ante las
dems instancias internacionales competentes.

Ronald Aln
 16

Sin embargo en estos cinco meses he encontrado que el tiempo de

respuestas de las autoridades, en este caso el tribunal, es impreciso, por ej.
Despus del juicio uno tiene cinco das hbiles para que lean la sentencia,
despus de eso uno tiene quince das hbiles para presentar la apelacin,
despus de ese tiempo, el recurso de apelacin es inadmisible, sin embargo
cuando uno presenta el recurso de apelacin el tiempo de respuesta es
impreciso, desde forma inmediata en algunos casos, quince das o tres meses,
lo cual crea un estado de incertidumbre para el PL y su familia creando un
estrs en los reclusos mayor, incrementando un estado de estrs.

4. Estado de Indefensin: El PL est sujeto a la suerte de un defensor pblico

que muchas veces solo tiene inters de que se acabe el proceso recomendado
la toma del beneficio de un abreviado. Un defensor pblico o privado no visita
de manera constante a su cliente en las crceles en especial si fuesen
ubicados fuera del rea metropolitana, cuando el PL necesita toda asesora
legal posible. Uno tambin es daado en muchos aspectos, como la opcin de
bsqueda de documentacin especfica, organizacin en orden de tiempo, y
libros legales o los cuales todo PL debera de poder tener acceso en las
crceles penitenciarias del pas. Un claro ejemplo es la comparacin en los
beneficios de estudiar en la UNED como PL ya que uno tiene el mismo acceso
a un computador, internet, bibliotecas o libertad de investigacin que los
estudiantes en general, por lo que la calidad de uno como profesional o fututo
profesional no es la misma de igual manera se puede determinar en algunos
casos, la defensa de una persona en libertad no es la misma que una persona
PL.

Uno de los derechos ms importantes de las personas acusadas de haber

cometido un delito es el derecho a contar con un abogado para preparar su

defensa, pero las condiciones que rigen desde la prisin hacen difcil la

comunicacin o el

Ronald Aln
 17

acceso a reunirse con el abogado apropiadamente, las llamadas son limitadas

a 5 minutos, o a la posibilidad de cooperar con su defensa ordenando

documentos, o investigacin adecuada para una toma de decisiones a favor de

su defensa. Para explicar un poco mejor este punto, atravs de la experiencia

en Virilla, uno ingresa a un mbito con 270 reclusos, todos preguntando que

tipo de crimen cometi uno, cuantos aos, y uno debe de mentir en caso de

algn crimen sexual o abusos deshonestos como el mo, luego del impacto

social, uno debe de cuidar que no le lean la sentencia, en un lugar donde no

existe una biblioteca o libros legales para poder investigar, no existe atencin

psicolgica y tampoco direccin legal por parte del personal legal del penal, ni

acceso a una computadora para poder implementar las ideas de una manera

ms ordenada, dependiendo del periodo de visitas limitadas de tiempo.

5. Condiciones Intelectuales y Espirituales: A pesar de los esfuerzos que

realizan los centros penitenciarios por brindar a los reclusos opciones de
espacios como biblioteca para el uso de las personas detenidas (reglas
mnimas para reclusos, regla 40) menciona:

La biblioteca para el uso de las personas detenidas debe incluir obras jurdicas que permitan
que las personas detenidas puedan determinar sus derechos con arreglo a la Legislacin
Nacional, y al derecho internacional la biblioteca debe incluir material escrito para las personas
sin formacin jurdica a fin de que dichas personas puedan afirmar sus derechos eficazmente
ante los tribunales nacionales e internacionales.

Algo que no sucede en ningn centro, por ej. En Virilla indiciados, no se

cuenta con una biblioteca y mucho menos con un rea de estudios, y en San
Sebastin, no he visto libros legales a menos que pertenezcan a los PL. Otra
deficiencia en sistema carcelario es la falta de divulgacin por parte de los

Ronald Aln
 18

departamentos jurdicos del penal, los cuales deberan de tener una

comunicacin mas abierta con los reclusos y sus derechos para su debida
defensa.

6. Presuncin de inocencia: Existen dos principios que rigen las normas

correspondientes a las condiciones fsicas, la primera: es la obligacin de tratar
a los detenidos con dignidad y humildad, y el segundo: la presuncin de
inocencia. Segn el Manual de Normas Internacionales en Materia de Prisin
Preventiva, pg. 34, 135

cuando una persona detenida haya de comparecer ante una autoridad judicial u otra
autoridad, debe ponerse a su disposicin ropa que corresponda a la situacin. Esta ropa puede
ser la del recluso o se puede traer del exterior, o la institucin puede alquilarla. Esta directriz es
anloga a la del apartado a la de la regla 33 de las reglas mnimas para reclusos (vase la
categora XIII.B.3, infra). Las mencionadas medidas son necesarias porque se presume que la
persona es inocente; por eso, cuando comparezca ante una autoridad judicial u otra autoridad,
no debe de tener aspecto de culpabilidad que le daran el uniforme o cualquier medio de
coercin.

Esto es un reflejo de mi audiencia a la vista de apelacin la cual se meneg la

oportunidad de cambiarme de ropa decente y acorde ante los jueces del tribunal.
Y es que cualquiera puede vivir esta situacin, como se menciona en el editorial
del peridico la Extra jueves 22 de octubre 2015 Nadie est exento de ir a prisin

Alrededor del mundo ms de 15 personas han sido condenadas siendo inocentes y son los
mismos aparatos judiciales con las respectivas normativas jurdicas que reconocen el error, pero
no el horror

7. El Hacinamiento: Durante el ao 2015 las noticias y reportajes han sido

abundantes en trminos de hacinamiento, y la problemtica de las crceles de
nuestro pas. Tomando en cuenta el artculo 40 de nuestra Constitucin Poltica
Nadie ser sometido a tratamientos crueles o degradantes, el hacinamiento
es una clara violacin a nuestros derechos como ciudadano, un tema que se
ha venido intensificando en los ltimos aos, reduce las posibilidades de que
los reclusos tengan oportunidades de ejercicio,

Ronald Aln
 19

de empleo, estudios, permaneciendo en sus celdas hasta 23 horas al da, si se

cumple la hora de sol. Las condiciones de prisin preventiva suelen ser peores

que las condiciones en las que se hayan las personas condenadas a pesar de que

las personas en rgimen de prisin preventiva. Es deplorable el Hacinamiento que

viven los PL, en las crceles de Costa Rica, en lugares donde se encuentran 270

PL, con menos de 100 camas, o lugares como en San Sebastin donde la gente

debe compartir la misma cama, durmiendo en el piso con cucarachas y ratas

paseando por los desages, propiciando enfermedades virales, cuadros de

diarrea, gripe, etc.

En la circular 5 2015 del Instituto Nacional de Criminologa, en el considerando

artculo 5, se menciona que:

En el voto dos mil cincuenta y tres del 17 de febrero del dos mil doce, la Sala Constitucional
indic: En reiterados pronunciamientos, este Tribunal ha sealado que la Administracin
Penitenciaria se encuentra en la obligacin de garantizar que la capacidad de los diversos centros
penales no se vea excedida en ms de un 20%, pues de lo contrario se sometera a los privados
de libertad a problemas de superpoblacin o incluso de hacinamiento, lo que implica una clara
violacin de lo dispuesto por el numeral 40 de la carta fundamental, ya que se coloca a la
poblacin penal en una situacin critica que constituye en el fondo un trato cruel y degradante

Es decir que la Sala Constitucional de Costa Rica, se ha pronunciado al

problema de hacinamiento desde ya hace varios aos, y es impactante saber que
tres aos ms tarde el problema de hacinamiento en las crceles ha venido en
aumento y en deterioro de los reclusos a la vista gorda de las autoridades
competentes. En el numeral 29 del artculo c. Naturaleza del problema de prisin
preventiva de Naciones Unidas 1994, se menciona:

Las condiciones fsicas de la reclusin se combinan con una gran incertidumbre para los reclusos,
que no estn seguros de su futuro, las condiciones fsicas y mentales son muy estresantes para los

Ronald Aln
 20

reclusos que tienen que adaptarse aun entorno nuevo y a menudo peligroso, preocuparse
de su situacin jurdica y enfrentarse con condiciones con las que tienen poco o ningn
control, como por ej. Las preocupaciones econmicas y la separacin de la familia. Este
estado de tensin puede conducir a depresiones y al suicidio.

Con la idea de solventar el hacinamiento en las crceles en noviembre del 2015 se

toman medidas para reducir la sobrepoblacin de 52.2% (unos 13.889 reclusos), a
un 46,63% (13,331), logrando un 6%, an insuficiente para llegar al 20%. (Dato
tomado de la Nacin, el 10 de Noviembre en la seccin de sucesos

8. Incumplimiento de leyes de salud: Segn la Constitucin Poltica de Costa

Rica, en el artculo 50:

Toda persona tiene el derecho a un ambiente sano y ecolgicamente equilibrado. Por ello
est legitimada para denunciar actos que infrinjan ese derecho y para reclamar la
reparacin del dao causado.

El Estado garantizar, defender, y preservar ese derecho, este artculo es una

clara violacin a nuestros derechos constitucionales, y afecta el problema del

hacinamiento y el incumplimiento de las leyes de salud.

El Ministerio de Salud tiene la potestad de clausurar los negocios por situaciones

insalubres, pero se hacen de la vista gorda, cuando los PL cohabitamos con

cucarachas, y roedores en los centros penitenciarios. Un claro ejemplo es cuando

clausuran un evento por sobrepasar los lmites aceptados de participacin en un

establecimiento vs la situacin de hacinamiento en las crceles y el peligro por

ejemplo de epidemias, o de un incendio. Segn las reglas mnimas para reclusos,

regla 25: El mdico estar encargado de velar por la salud fsica y mental de los

reclusos. Deber de visitar diariamente a todos los reclusos enfermos, a todos los

que se quejen de estar enfermos y a todos aquellos los cuales se llame

Ronald Aln
 21

su atencin. En San Sebastin por ejemplo las limitaciones del mdico son
abusivas por parte del sistema, si tomamos en cuenta que la capacidad del centro
excede la poblacin a un porcentaje bastante alto, 1 doctor por 1250reclusos, y no
asignan ms mdicos para solventar sus funciones. Personalmente, pase 5
semanas en cama por una situacin de cido rico y lquido regado, cuando mi
recuperacin promedio siempre ha sido una semana. Situacin que se mejor por
la atencin mdica de mi doctor privado, no la de la institucin.

9. El peligro de los juicios mediticos. Siendo la poblacin carcelaria un

ambiente hostil y complejo, el imputado no solo enfrenta la problemtica
personal y social, ha sido parte de un proceso judicial bastante estresante,
donde median factores anmicos, sociales y econmicos, si a esto le aunamos
los medios sociales, la prensa escrita y televisiva. En casos donde se le
impone una prisin preventiva a los imputados en especial con delitos
sexuales, le trae al imputo un problema an mayor, la seguridad personal, ya
que en estos casos los prisioneros son excesivamente violentos y contribuyen
a una locura masiva ajusticiando al imputado, exponiendo la vida del mismo.
Algo injusto si el delito no tiene una certeza o existe duda. En mi caso se
pusieron dos pginas completas de la nacin; exponiendo mi nombre
completo, es importante agregar que es mi inters demostrar mi inocencia.
Desde el punto de vista legal, esta informacin se difundi el jueves 23 de abril,
previo al inicio del juicio el lunes 27 de abril. Rompiendo el artculo 295 del
CPP.

Privacidad de las actuaciones:

El procedimiento preparatorio no ser pblico para terceros. Las actuaciones solo

podrn ser examinadas por las partes, directamente o por medio de sus
representantes. Los abogados que invoquen un inters legtimo sern informados
por el Ministerio Pblico sobre el hecho que se investiga y sobre los imputados o
detenidos que existan, con el fin de que disidan si aceptan

Ronald Aln
 22

Participar en el caso. Las partes, los funcionarios que participen de la investigacin y de

las dems personas que, por cualquier motivo, tengan conocimiento de las actuaciones
cumplidas, tendrn la obligacin de guardar secreto, el incumplimiento de esta obligacin
ser considerado falta grave.

10. Consecuencias Psicosociales del ingreso en prisin: Al entrar al sistema

un PL ingresa a un estado de afectacin psicolgica, por lo general padecen
graves trastornos emotivos como resultado de su recin separacin de su
familia, a la cual no se brinda ninguna atencin primaria con la idea de
disminuir depresin, ansiedad, miedos, traumas, prdidas de relaciones
laborales, familiares, personales, etc. En la prisin se est siempre en peligro.
Lo que desarrolla en el recluso un estado permanente de ansiedad. Se le
conduce a vivir an ms estrs, las permanentes tensiones de la vida en la
crcel. Existen gastos semanales que los PL deben asumir, limpieza, telfonos
y otros dependiendo del encargado del pabelln. Aunado el hecho de la
ansiedad que se experimenta con la vida que uno mantiene fuera de la crcel,
en especial aquellos casos en que los P.L. tienen responsabilidades como
jefes de familia, sufren por no poder ayudar o cuidar en especial de sus hijos.
(Recordemos que hablamos de personas primerizas, adultas con proyectos de
vida establecida, negocios, familia), con situaciones como direccin del
negocio, organizaciones (en mi caso asociaciones deportivas) pagos de
empleados, negociaciones a medio terminar, problemas personales, en los que
uno sirve como crculo de apoyo a su crculo personal. Adems de situaciones
personales, enfermedades, accidentes, emergencias, muertes (en mi caso la
muerte de un to, un alumno y un amigo). Son situaciones que podran evitarse,
si los jueces hubiesen buscado otra alternativa a una reclusin de prisin
preventiva. Por otro lado las preocupaciones de un adulto, con un

Ronald Aln
 23

Proyecto de vida estructurado, familia, obligaciones comerciales a nivel empresarial,

proyectos en proceso, pagos de planilla y mensualidades constantes, no son las mismas

preocupaciones que un joven adulto, sin educacin o indigentes, como problemas

sociales, donde estar en un ambiente penitenciario, lejos de ser un castigo se

vuelve como dicen algunos en un hotel de 5 estrellas.

No se toma en cuenta que el P.L. legalmente inocente hasta que se le d una

sentencia en firme, al estar en un ambiente hostil, su vida est en constante

peligro, lo cual la nica responsabilidad cae en el estado, ya que como se

mencion en un reportaje de 7 Das, en Canal 7, la responsabilidad de la polica

penitenciaria est hasta las puertas de mbito, despus de all uno est solo.

En noviembre del 2015, a pesar de la iniciativa de la Ministra de Justicia de

trasladar una poblacin de reclusos bajo un embudo de condiciones establecidas

por el instituto de criminologa a sistemas semi-institucionales, desata una

problemtica mayor, y una apertura al debate pblico, ya que los medios y la

ciudadana revela una triste realidad. Los seres humanos somos tan crueles que

tratamos de desacreditar sin compasin ya que no hay solidaridad o justicia, se

condena doblemente al privado en libertad, le quintan el derecho de reivindicarse y

reintegrarse a la sociedad, son sealados de por vida, es decir, pone en evidencia

que si una persona cae por cualquier situacin, en estado de inocencia o

culpabilidad, la reintegracin a la sociedad es marcada con un alto grado de

negatividad por el resto de los ciudadanos aunque hayan cumplido su condena, y

para colmo de males, en algunos casos la prisin preventiva se extiende ms de lo

necesario dando paso a un abuso ms de las autoridades judiciales.

Ronald Aln
 24

1. Marco Metodolgico. 3 a 5 pginas

a) Enfoque y tipo de investigacin

El tipo de investigacin es explicitara con enfoque cualitativo

b) Sujetos y fuentes de investigacin

La investigacin, debido a las limitaciones ya explicadas se basa en los

cdigos Penal y Procesal Penal de Costa Rica, el Manual de Normas

Interamericanas en materia de prisin preventiva, circulares del Instituto

Nacional de Criminologa. Documento de Organizacin de los Estados

Americanos, Comisin Interamericana de Derechos Humanos. Principios y

buenas practicas sobre la proteccin de las personas privadas de libertad

en las Amricas.

c) Descripcin de Instrumentos

d) Anlisis de la informacin

Ronald Aln
 25

CONCLUSION. 1 pgina

Hay que especificar que el problema de hacinamiento y en especial con el abuso

de la prisin preventiva en las crceles no viene de Adaptacin Social, ni del
Sistema Penitenciario, sino del Sistema Judicial, el Ministerio Pblico con el
ensaamiento de los fiscales y las decisiones de los jueces. En el peridico La
Extra el jueves 22 de Octubre el 2015, se menciona: El problema es que la ley
est viciada, se condena por machote, es decir estn llegando los expedientes, no
los ven los mismos tribunales, el encargado ni los fiscales ni nada, sino que gente
literalmente emprica en la materia est dictando resoluciones, tambin se expone
una realidad e injusticia con la ley de violencia domstica, en la cual en el mismo
artculo menciona: que vaya a la crcel por algo tan sencillo que si usted me
acusa a mi que la toque, usted no tiene que demostrar nada, no se da mayor
investigacin. Si yo le caigo mal, usted perfectamente me acusa. Dejando de lado
la equidad de gnero. Segn los jueces el hecho de un abuso o delito sexual, el
acto sucede en la intimidad, y aunque no exista evidencia alguna, prueba material,
fotos, videos segn su Sana Crtica es un hecho probado y con certeza. Dejando
de lado la duda, y segn se dice la duda favorece al imputado. Recordemos
nuevamente que en el Comit de Derechos Humanos prrafo 7 de la observacin
general 13, se menciona que:

en virtud de la presuncin de inocencia. La carga de la prueba recae sobre la

acusacin y el acusado tiene el beneficio de la duda. Principio que aparentemente
no prevalece en nuestro pas ya que en este pas todo el mundo es culpable hasta
que se demuestre que es inocente, en el sistema judicial no prevalece la
comparacin o referencia con otros casos, por lo que he encontrado que las
sentencias y penalidades pueden variar de un juez a otro.

Ronald Aln
 26

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.

Naciones Unidas, Nueva York y Ginebra 1994. Derechos Humanos y

Prisin Preventiva, serie de Capacitacin profesional N3, Centro de

derechos humanos Ginebra, Subdivisin de prevencin del delito y Justicia

Penal, Viena.

Circular 5-2015, 24 Agosto 2015, Instituto Nacional de Criminologa, para

Directores de Centros y oficinas del Sistema Penitenciario Nacional.

Cdigo Penal de Costa Rica Edicin 26, Enero 2015, Ulises Ziga

Morales, San Jos CR

Cdigo Penal de Costa Rica Edicin 16, Enero 2015, Ulises Ziga

Morales, San Jos CR

Organizacin de los Estados Americanos, Comisin Interamericana de

Derechos Humanos. Principios y buenas practicas sobre la proteccin de

las personas privadas de libertad en las Amricas.

Peridico La Extra, CR Jueves 22 Octubre 2015, Artculo: Ley est viciada,

se condena por machote

Peridico La Nacin. Martes 18 de Setiembre 2015, Foro p 23, Prisin

Preventiva Automtica

Ronald Aln
 27

FORMULARIO DE INFORMACION SOBRE LA PUESTA EN LIBERTAD DE PERSONAS EN

REGIMEN DE PRISION PREVENTIVA

Derechos Humanos y Prisin Preventiva, Manual de normas internacionales

en materia de prisin preventiva, Naciones Unidas.

Formulario tomado del programa de evaluacin y supervisin de casos de Libertad

en Australia del Sur

Hombre/Mujer
A. DATOS PERSONALES
Apellidos
Nombre:
Conocido como :
Edad: aos.
Fecha de Nacimiento
Lugar de Nacimiento
Ciudadana.
Pasaporte (Si) Permiso de conducir (Si)
Estado civil:
Tiene personas a Cargo:
.

B. CIRCUNSTANCIAS JURDICAS Nmero de Expediente _________

Cargo
Nombre de la vctima.
Tiempo de Prisin Preventiva
Razn para negar Libertad condicional: por peligro de fuga
2 votos a favor de la Prisin Preventiva 1 voto salvado por el Juez Solera.
Detenciones anteriores: Ninguna. (Primer delito de su vida).
Causas Pendientes: Ninguna.

C. CONTACTO FAMILIAR
1. Nombre:
Direccin: Relacin:,
Telfonos
Nombre:
Direccin:
Relacin:
Telfonos:

Ronald Aln
 28

D. RESIDENCIA

OPCION 1
1. Direccin Actual:
2. Tipo de Vivienda:
3. Cunto tiempo vive en la Zona: desde el 30 de Agosto 2014
4. Vive con:
5. Alquiler:

OPCION 2
1. Otra Direccin:
2. Nmero de Telfono:
3. Vivira con: Nota:

E. EMPLEO (Opcin Laboral 1)

1. EMPRESA:
2. Durante cunto tiempo:
3. Empleador:
4. Direccin:
5. Telfonos
6. Correo Electrnico:
7. Puesto:
8. .Cuanto tiempo lo ha ocupado:
9. Horario de Trabajo:
10. Puede regresar a su trabajo:
11. Remuneracin Neta:
12. Nota:

F. EMPLEO (Opcin Laboral 2)

1. EMPRESA:
2. Durante cunto tiempo:
3. Empleador:
4. Direccin:
5. Telfonos
6. Correo Electrnico: mailto:crallstars@gmail.com
7. Puesto:
8. .Cuanto tiempo lo ha ocupado:
9. Horario de Trabajo:
10. Puede regresar a su trabajo:
11. Remuneracin Neta:
12. Nota:

Ronald Aln
 29

G. PROYECTOS:

k. REFERENCIAS.

L. OBSERVACIONES:

Ronald Aln