Antofagasta 13 de septiembre del 2016.

Sr. Alberto Vargas U.

Gerente General.

Ref: Propuesta monitoreo y chequeo de condicin de harneros vibratorios

en planta Vulco San Bernardo.

Estimado Alberto, favor srvase encontrar propuesta tcnica econmica

por el servicio de inspeccin, monitoreo de condicin y comisionamiento
para acta de liberacin de harneros vibratorios horizontales doble deck en
planta de Vulco San Bernardo.

Propuesta tcnica:

Desarrollo de tren de mediciones y chequeos en harneros vibratorios,

orientadas a determinar su correcto funcionamiento operacional dentro de
parmetros establecidos por fbrica.

Las mediciones a realizar mediante el uso de analizador de vibraciones se

describen a continuacin:

Amplitud del desplazamiento o stroke:

Es la carrera que tiene el equipo en su movimiento oscilante promediado

en cada una de las cuatro bases de resortes. Valores dispares de esta
medicin podran indicar una estratificacin deficiente del mineral que
ingresa en el harnero por lo tanto una clasificacin inadecuada y por otra
parte, problemas de balance entre placas.

Aserconm
Asesoria en Conminucin
Orbital en las bases de resortes:

La medicin de la orbital indica el patrn o forma de la rbita del

desplazamiento del equipo, medido en cada una de las bases de los
resortes. La orbital nos indica el grado de balance entre las placas laterales
y por lo tanto permite verificar que el equipo est operando sin esfuerzos
que puedan provocar fallas prematuras de los componentes estructurales
del harnero.

Desplazamientos laterales:

La medicin de los desplazamientos laterales, se obtienen a partir de

distintos puntos de ambas placas laterales, marcados previamente. La
razn de esta medicin es realizar un mapeo para contrastar los
desplazamientos o flapeo de las placas, los cuales no deben ser mayores
a cierto rango, pasados este rango se puede considerar que el harnero no
est funcionando en forma pareja por la aparicin de cargas que deforman
la placa y que generarn fallas estructurales.

Bump test:

Medicin que se realiza para descartar posible operacin en resonancia del

equipo, que es cuando la frecuencia de operacin est muy cercana o
encima de la frecuencia natural de la estructura. Esta condicin se debe
eliminar inmediatamente para prevenir fallas estructurales catastrficas
prematuras.
Descripcin y alcances del servicio:

El servicio de monitoreo, chequeo y mediciones se realizar en los

harneros designados por el cliente en planta de san Bernardo, por un
periodo de 3 das, en un horario de 12 horas por da, con el objetivo de
obtener informacin de la operacin de los equipos y de datos para el
desarrollo, confeccin y entrega de informe final de condicin con las
observaciones, conclusiones del correcto funcionamiento del o los equipos.
Los harneros debern estar instalados en su banco de prueba y en
condiciones de ser energizados y puestos en operacin.
Aserconm
Asesoria en Conminucin
 Aportes del servicio:

Desplazamiento hacia la planta, alojamiento y alimentacin sern aportes

del proponente as como el equipo de anlisis de vibraciones.

Propuesta econmica

Mediciones y Elaboracin de
Descripcin Valor (+ IVA)
chequeos informe final
Monitoreo y chequeo de condicin
3 das con turnos de 12
harneros vibratorios planta San 3 das hbiles 2.750.000
horas por da.
Bernardo

Forma de pago

30 das fecha de factura.

Inicio del servicio

A definir, contra entrega de Orden de Servicio.

Esperando que la presente propuesta sea de su inters.

Atte. a Ud.

Rafael Cueto V.

Ingeniero de Ventas y Servicio

Aserconm

Aserconm
Asesoria en Conminucin