Curso: Derecho de Familia Grupo: C

Estudiante: Oscar Coyla Urquizo CUI: 20131509

_______________________________________________________________________________________
Expediente N 08-007528-007-CO
Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica

1. Hechos:
El accionante solicita se declare la inconstitucionalidad del artculo 48 inciso 7 del
Cdigo de Familia (de Costa Rica), por los siguientes motivos:
o Priva, atenta contra la libertad de rehacer su vida.
o Limita la voluntad de las partes para divorciarse de mutuo acuerdo
o No existe plazo razonable para tal plazo (3 aos)
o Atenta contra la dignidad humana
o Vulnera artculo 33 de la Constitucin Poltica (de Costa Rica)
o Vulnera artculos 1 y 17, inciso 4, de la Convencin Americana de Derechos
Humanos.
o Obliga a continuar con un vnculo inexistente, exponiendo a la mujer a
agresiones.
Por la parte la Procuradura General de la Repblica, mediante su informe, expresa:
o Se concluye que la frase contenida en el inc. 7 del art. 48 del Cdigo de Familia
efectivamente roza con el principio constitucional de razonabilidad y, en
general, con el bloque de constitucionalidad.
o No existe justificacin objetiva razonada , o estudios cientficos, por lo que se
haya logrado determinar que exista necesidad de ndole psicolgica, fisiolgica
o social, que amerite imponer un plazo de tres (3) aos como impedimento
para que las parejas que hayan contrado matrimonio por su propia voluntad
puedan disolver dicho vnculo de la misma forma.
o Efectivamente la normativa impugnada lesiona, adems de la autonoma de
voluntad, el derecho a la igualdad.
o La limitacin de tres aos no tiene razn de ser, puesto que no se cumplirn los
objetivos del matrimonio
o La norma impugnada obliga a mantener un matrimonio simulado, contrario al
derecho de libertas y autonoma de la voluntad, contraviniendo lo establecido
en el Art. 1 y 11 del Pacto de San Jos.
o Las personas se ven obligadas a buscar otros medios que den fin al vnculo
matrimonial, incurriendo en fraude de ley.
o La referida norma puede contradecir el art. 53, prrafo segundo, de la
constitucin, puesto que un hijo extramatrimonial se presumira como habido
en matrimonio, y adoptara los apellidos del padre incorrecto. A su vez, se
analiza el art. 18 del Pacto de San Jos, y los art. 7 y 8 de la Convencin sobre
los Derechos del Nio.
El tribunal, con nueva conformidad, resuelve variar el criterio emitido considerando:
o Sobre la inconstitucionalidad alegada: El Art. 28 de la Constitucin preserva
tres valores fundamentales del Estado de Derecho costarricense: a) Principio de

Expediente N 08-007528-007-CO Pgina 1

Curso: Derecho de Familia Grupo: C
Estudiante: Oscar Coyla Urquizo CUI: 20131509
_______________________________________________________________________________________
libertad, b) principio de reserva de ley, y c) el sistema de libertad; en base a ello
se garantiza una libertad al individuo frente a sus congneres y el poder
pblico. Conforme ello, el Estado no puede interferir en la esfera de accin
privada, salvo a travs de una autorizacin expresa en norma del ordenamiento
jurdico. Del caso en estudio, se reconoce que para la existencia del
matrimonio, se debe contar con el consentimiento mutuo de los contrayentes;
las formalidades de dicho acto pretenden que se tome conciencia de la
importancia y consecuencias que se producirn tras su celebracin; no
obstante, la voluntad de los contrayentes puede variar durante el matrimonio,
deseando el quiebre de dicho vnculo. Respecto a lo ltimo, en la legislacin se
estableci como causal de divorcio el mutuo consentimiento, por lo que se
acude al tribunal respectivo a fin de verificar que se cumpla el procedimiento,
el mismo que incluye los tres aos de haber celebrado el vnculo. Este plazo se
impone como limitacin al derecho de la autonoma de voluntad que pretende
disolver el vnculo matrimonial. Dicha limitacin, para ser vlida, debe atender
a un inters pblico, ser razonable y proporcionada. Es razonable si es
necesario (base fctica que requiere proteger un bien, caso contrario sera
lesionado), idneo y vlido (no aplica en la situacin descrita, puesto que no se
cumple con los fines del matrimonio y genera una ficcin jurdica en la que no
se reconcilia la pareja).
El plazo que se establece previo al divorcio pretenda que los cnyuges busquen
una solucin a sus problemas y no se divorcien. Cabe indicar que, de
divorciarse, no estn impedidos de volver a contraer nupcias.
Considerando ello, la obligacin de permanecer tres aos juntos propicia un
ambiente violento, con problemas que repercuten sobre los hijos, los bienes. La
imposicin del plazo descrito no es idnea.
La proporcionalidad compara la finalidad del acto con la restriccin impuesta
observando que haya un mayor beneficio en favor de la comunidad. Conforme
lo expuesto, no es proporcional, puesto que genera mayores perjuicios.
El estado debe asegurar la autonoma de las persona siempre y cuando no
vulnere disposiciones constitucionales.
Cabe indicar que el divorcio no debe repercutir en las relaciones paterno-
filiales; a su vez, la sociedad protege al matrimonio, siempre que cumpla con su
finalidad.
o Conclusin: El plazo dispuesto de 3 aos para que se pueda optar por divorcio
bajo causal de mutuo consentimiento resulta violatorio de la voluntad de las
personas, del principio de razonabilidad y proporcionalidad y del art. 53 de la
Constitucin Poltica; lo mismo corresponde respecto al art. 60 del Cdigo de
Familia.
o Resuelve: Se declara con lugar la accin, se anula por inconstitucional la frase
del art. 48, inc. 7 del Cdigo de Familia, y, por conexidad, se declara

Expediente N 08-007528-007-CO Pgina 2

Curso: Derecho de Familia Grupo: C
Estudiante: Oscar Coyla Urquizo CUI: 20131509
_______________________________________________________________________________________
inconstitucional el art. 60 respecto al divorcio de mutuo consentimiento. Esta
sentencia tiene efectos declarativos y retroactivos a la fecha de vigencia.
2. Normativa legal aplicable
a. Cdigo de Familia de Costa Rica:
ARTCULO 48.- Ser motivo para decretar el divorcio:
1) El adulterio de cualquiera de los cnyuges;
2) El atentado de uno de los cnyuges contra la vida del otro o de sus hijos;
3) La tentativa de uno de los cnyuges para prostituir o corromper al otro cnyuge
y la tentativa de corrupcin o la corrupcin de los hijos de cualquiera de ellos;
4) La sevicia en perjuicio del otro cnyuge o de sus hijos;
5) La separacin judicial por un trmino no menor de un ao, si durante ese lapso
no ha mediado reconciliacin entre los cnyuges; durante dicho lapso el Tribunal, a
solicitud de los interesados y con un intervalo mnimo de tres meses, celebrar no
menos de dos comparecencias para intentar la reconciliacin entre los cnyuges.
La primera comparecencia no podr celebrarse antes de tres meses de decretada la
separacin.
Para tales efectos, el Tribunal solicitar los informes que considere pertinentes.
Si alguno de los cnyuges no asistiere a las comparecencias, si stas no se solicitan,
o si las conclusiones a que llegue el Tribunal as lo aconsejan, el plazo para decretar
el divorcio ser de dos aos;
6) La ausencia del cnyuge, legalmente declarada; y
7) El mutuo consentimiento de ambos cnyuges.
El divorcio por mutuo consentimiento no podr pedirse sino despus de tres aos
de celebrado el matrimonio y deber presentarse al Tribunal el convenio en
escritura pblica en la forma indicada en el artculo 60 de esta ley.
El convenio y la separacin, si son procedentes y no perjudican los derechos de los
menores, se aprobarn por el Tribunal en resolucin considerada; el Tribunal podr
pedir que se complete o aclare el convenio presentado si es omiso, oscuro en los
puntos sealados en este artculo de previo a su aprobacin. (Reformado por el
artculo 1 de la ley N 5895 de 23 de marzo de 1976)
8) La separacin de hecho por un trmino no menor de tres aos. (Adicionado este
inciso por el artculo 2 de la ley N7532 del 8 de agosto de 1995).

ARTCULO 60.- (*) (La separacin por mutuo consentimiento no podr pedirse sino
despus de dos aos de verificado el matrimonio.) Los esposos que la pidan deben
presentar al Tribunal un convenio en escritura pblica sobre los siguientes puntos:

1) A quin corresponde la guarda, crianza y educacin de los hijos menores; 2)

Cul de los dos cnyuges asume la obligacin de alimentar a dichos hijos o la
proporcin en que se obligan ambos?; 3) Monto de la pensin que debe pagar un
cnyuge al otro, si en ello convinieren; 4) Propiedad sobre los bienes de ambos

Expediente N 08-007528-007-CO Pgina 3

Curso: Derecho de Familia Grupo: C
Estudiante: Oscar Coyla Urquizo CUI: 20131509
_______________________________________________________________________________________
cnyuges. Este pacto no valdr mientras no se pronuncie la aprobacin de la
separacin. Lo convenido con respecto a los hijos podr ser modificado por el
Tribunal. El convenio y la separacin, si son procedentes y no perjudican los
derechos de los menores, se aprobarn por el Tribunal en resolucin considerada.
El Tribunal podr pedir que se complete o aclare el convenio presentado si es
omiso u oscuro en los puntos sealados en este artculo de previo a su aprobacin.

(*)Anulado lo destacado entre parntesis mediante resolucin n. 16099-08 de la

Sala Constitucional del 29 de octubre del 2008, publicada en el Boletn Judicial n.
217 de 10 de noviembre de 2008.

b. Constitucin Poltica de Costa Rica de 1949:

Artculo 33.- Toda persona es igual ante la ley y no podr practicarse
discriminacin alguna contraria a la dignidad humana.
Artculo 53.- Los padres tienen con sus hijos habidos fuera del matrimonio las
mismas obligaciones que con nacidas en l.
Toda persona tiene derecho a saber quines son sus padres, conforma a la ley.

c. Convencin Americana de Derechos Humanos Pacto de San Jos de Costa Rica:

Artculo 1. Obligacin de Respetar los Derechos
1. Los Estados Partes en esta Convencin se comprometen a respetar los derechos
y libertades reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno ejercicio a toda
persona que est sujeta a su jurisdiccin, sin discriminacin alguna por motivos de
raza, color, sexo, idioma, religin, opiniones polticas o de cualquier otra ndole,
origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento o cualquier otra condicin
social.
2. Para los efectos de esta Convencin, persona es todo ser humano.
Artculo 11. Proteccin de la Honra y de la Dignidad
1. Toda persona tiene derecho al respeto de su honra y al reconocimiento de su
dignidad.
2. Nadie puede ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en su vida privada,
en la de su familia, en su domicilio o en su correspondencia, ni de ataques ilegales
a su honra o reputacin.
3. Toda persona tiene derecho a la proteccin de la ley contra esas injerencias o
esos ataques.
Artculo 17. Proteccin a la Familia
1. La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y debe ser
protegida por la sociedad y el Estado.
2. Se reconoce el derecho del hombre y la mujer a contraer matrimonio y a fundar
una familia si tienen la edad y las condiciones requeridas para ello por las leyes

Expediente N 08-007528-007-CO Pgina 4

Curso: Derecho de Familia Grupo: C
Estudiante: Oscar Coyla Urquizo CUI: 20131509
_______________________________________________________________________________________
internas, en la medida en que stas no afecten al principio de no discriminacin
establecido en esta Convencin.
3. El matrimonio no puede celebrarse sin el libre y pleno consentimiento de los
contrayentes.
4. Los Estados Partes deben tomar medidas apropiadas para asegurar la igualdad
de derechos y la adecuada equivalencia de responsabilidades de los cnyuges en
cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolucin del
mismo. En caso de disolucin, se adoptarn disposiciones que aseguren la
proteccin necesaria de los hijos, sobre la base nica del inters y conveniencia de
ellos.
5. La ley debe reconocer iguales derechos tanto a los hijos nacidos fuera de
matrimonio como a los nacidos dentro del mismo.
Artculo 18. Derecho al Nombre
Toda persona tiene derecho a un nombre propio y a los apellidos de sus padres o
al de uno de ellos. La ley reglamentar la forma de asegurar este derecho para
todos, mediante nombres supuestos, si fuere necesario.
d. Convencin sobre los Derechos del Nio:
Artculo 7
1. El nio ser inscripto inmediatamente despus de su nacimiento y tendr
derecho desde que nace a un nombre, a adquirir una nacionalidad y, en la medida
de lo posible, a conocer a sus padres y a ser cuidado por ellos.
2. Los Estados Partes velarn por la aplicacin de estos derechos de conformidad
con su legislacin nacional y las obligaciones que hayan contrado en virtud de los
instrumentos internacionales pertinentes en esta esfera, sobre todo cuando el nio
resultara de otro modo aptrida.
Artculo 8
1. Los Estados Partes se comprometen a respetar el derecho del nio a preservar
su identidad, incluidos la nacionalidad, el nombre y las relaciones familiares de
conformidad con la ley sin injerencias ilcitas.
2. Cuando un nio sea privado ilegalmente de algunos de los elementos de su
identidad o de todos ellos, los Estados Partes debern prestar la asistencia y
proteccin apropiadas con miras a restablecer rpidamente su identidad.

3. Preguntas a debatir:
a. A propsito del caso resuelto por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de
Justicia de Costa Rica, es preciso sealar que la legislacin peruana contiene una
disposicin parecida al artculo 48 inciso 7 del Cdigo Civil de dicho pas. Se trata
del artculo 333 del Cdigo Civil que dispone lo siguiente: son causales de
separacin de cuerpos: la separacin convencional, despus de transcurridos dos
aos de la celebracin del matrimonio Considera usted que el plazo de dos
aos es razonable y proporcional?

Expediente N 08-007528-007-CO Pgina 5

Curso: Derecho de Familia Grupo: C
Estudiante: Oscar Coyla Urquizo CUI: 20131509
_______________________________________________________________________________________
No, puesto que de igual forma no hay sustento tcnico que pueda acreditar la
necesidad de tener ese plazo a fin de mantener un matrimonio que no cumple con
su finalidad, cuyos efectos son contraproducentes en la sociedad y genera mayor
desidia entre los cnyuges.

b. Si usted fuera juez de familia y se le asigna el conocimiento de una demanda de

separacin convencional y divorcio ulterior de una pareja que solo tiene un ao
de casada, cmo procedera?
En aplicacin del control difuso de la constitucin, resolvera declarar fundado la
solicitud de separacin convencional, amparndome en fundamentos similares a
los expuestos en la sentencia analizada, puesto que no se acredita la necesidad del
plazo de dos aos previo a realizar el divorcio.

c. El artculo 358 del Cdigo Civil peruano establece que: Aunque la demanda o
reconvencin tenga por objeto el divorcio, el juez puede declarar la separacin, si
parece probable que los cnyuges se reconcilien. Si una disposicin similar a
esta formara parte del Cdigo de Familia de Costa Rica, debera ser declarada
inconstitucional segn argumentos similares a los que esgrimi la sala
constitucional en el caso que acabamos de ver?
No, puesto que el artculo en anlisis no tiene los mismos argumentos que el caso
en mencin, a su vez que no observo vulneracin de los derechos de los cnyuges
al recurrir ante un tribunal de justicia; cabe indicar que la resolucin debe precisar
los medios probatorios por los que queda acreditada la posibilidad de
reconciliacin entre los cnyuges, caso contrario devendra en vulneracin del
principio al debido proceso, el cual incluye su fundamentacin adecuada.

Expediente N 08-007528-007-CO Pgina 6