Vous êtes sur la page 1sur 16

L A C T U A L I T A U Q U O T I D I E N

RD-CONGO

300 FC/200 CFA N 2949 - L U N D I 26 J U I N 2017


www.adiac-congo.com

RAPATRIEMENT DU CORPS DTIENNE TSHISEKEDI

Flix Tshisekedi :
Le pouvoir a trs peur
Daprs le Secrtaire gnral adjoint de lUDPS rit pour lUDPS est dorganiser un hommage mrit
et fils biologique de feu tienne Tshisekedi, F- son dfunt prsident et pas faire autre chose .
lix Tshisekedi, qui intervenait vendredi 23 juin sur Et dajouter que tout est aujourdhui bloqu cause
France 24, le rapatriement en RDC du corps de lop- dun petit dtail. Seul le gouvernement, a-t-il dit,
posant historique, dcd le 1er fvrier Bruxelles, tarde signer le communiqu conjoint relatif aux
serait bloqu pour des raisons politiques. Il estime funrailles du Sphinx de Limete alors que lini-
que le pouvoir redouterait un soulvement populaire tiative de runir les reprsentants du parti et de la
que pourrait provoquer le rapatriement du corps de famille en vue dun compromis est venue de lui.
lillustre disparu. Flix assure cependant que la prio- Page 2

MISE EN UVRE INTGRALE DE LACCORD DU 31 DCEMBRE

Le coup de gueule
des vques catholiques !
Le pays va trs mal. Debout, Congolais! Dcembre une des voies de sortie la crise dans laquelle pa-
2017 approche , tel est lintitul de la dclaration tauge le pays. Tout en rclamant la tenue des lec-
ayant sanctionn les travaux de la cinquante qua- tions prsidentielle, lgislatives et provinciales avant
trime session ordinaire de la Confrence pisco- la 31 dcembre 2017 tel que le prvoit laccord du 31
pale nationale du Congo tenue du 19 au 23 juin dcembre 2016, les vques catholiques exhortent
Kinshasa. Un accent appuy avait t mis sur lac- les parties prenantes assumer pleinement leurs
cord du 31 dcembre dont la mise en uvre int- responsabilits de bonne foi et par amour pour la
grale constituerait, pour les vques catholiques, patrie. Page 3 Les vques catholiques montent au crneau

DENIS SASSOU NGUESSO SUR TV5 MONDE: VIOLENCES BNI ET AU KASA


Quatre artistes arrts
LAfrique, le climat, les Goma alors quils
exprimaient leur ras-le-bol
migrants... Ces artistes ont voulu leur manire, et par ce quils savent faire le
mieux, savoir la peinture, exprimer leur ras-le-bol par rapport la
situation scuritaire de la ville de Bni et du Kasa, objets des massa-
Dans linterview quil a accorde TV5 Monde cres rptition. Alors quils manifestaient en plein centre de Goma en
vendredi, diffuse hier et avant-hier, le prsident prsentant un spectacle tendant restituer les faits pour interpeller
Denis Sassou NGuesso aborde avec Denise Epot, les autorits, Benoit Mugabo et ses amis ont t pris par la police de la
diverses questions de lactualit nationale et in- mairie puis achemins au parquet de Goma pour tre auditionns.
ternationale. Sur la situation dans le dpartement Des sources policires ont expliqu que les quatre artistes-peintres ont
du Pool, le chef de lEtat parle de lassistance t arrts simplement parce quils manifestaient sur la place publique
sans autorisation des autorits de la municipalit.
aux personnes dplaces du fait des violences
Page 6
cres par Frdric Bintsamou. Ntoumi et
ses adeptes rpondront un jour de leurs ac-
tes , insiste le prsident de la Rpublique qui MUSIQUE
concde que ce dernier est toujours recherch
par la force publique.
Les lections lgislatives et locales du 16 juillet et
Kalama sen
lengouement chez les jeunes, le boycott annonc
dune partie de lopposition, le changement clima-
est all
Lartiste musicien Kalama Ilunga Jean,
tique et lengagement du Congo travers la cra- sest exprim au cours de cette interview. Sur la mieux connu sous le nom de scne de
dernire question, sans renier la part de respon- Kalama Soul, est dcd Paris le mardi
tion du Fonds Bleu pour le Bassin du Congo, la 20 juin 1h40, en croire des sources
crise libyenne, la vague des migrants africains en sabilit des dirigeants africains, Denis Sassou N- concordantes. Nouvelle triste et boulever-
Europe et les consquences qui en dcoulent sont Guesso souligne que ceux qui ont domin lAfrique sante pour lart congolais au regard des
autant de repres sur lesquels le chef de lEtat pendant des sicles ont aussi la leur indniable. dons multiples dont regorgeait cet artiste
Page 10 hors pair. Page 8
2 | RDC/KINSHASA COURRIER DE KINSHASA N 2949 - Lundi 26 Juin 2017

RAPATRIEMENT DU CORPS DTIENNE TSHISEKEDI


DITORIAL
Le pouvoir a trs peur
Parler vrai ! Invit de France 24, le
prsident du
Rassemblement des forces
ment la responsabilit de cette
dconvenue.
Le pouvoir a trs peur
toire tendant empcher lar-
rive dans les meilleurs dlais
du corps dtienne Tshiseke-
Il y a tout juste huit ans paraissait un livre - Parler vrai politiques et sociales du rapatriement du corps di, il met cependant un b-
pour lAfrique - dans lequel Denis Sassou NGuesso acquises au changement, dtienne Tshisekedi. Ils se mol en disant que la priorit
dessinait ce que serait demain, donc aujourdhui, lAfrique Flix Tshisekedi, assure sont dit dans la tte que le
de lUDPS pour lheure est
et soulignait le rle que le Congo, notre Congo, devrait cependant que sa priorit peuple va profiter de loc-
est dorganiser un hommage casion pour mettre fin au de rendre un hommage mri-
jouer dans son mergence (1). Evoquant les mille et un feu son illustre pre. rgime , a-t-il assn, sans t au lider maximo et de
problmes que notre continent doit rsoudre sil veut ambages, expliquant que tout ne pas faire autre chose. Mais
assurer ses peuples la paix, la scurit, le progrs auxquels Trs dur dans ses propos tout est bloqu aujourdhui cause en cas dobstination du pou-
ils aspirent, il soulignait, page aprs page, limportance que en laissant transparatre sa dun petit dtail aux allures voir remettre toujours aux
dtermination en dcoudre anodines, un problme de jours meilleurs lenterrement
revtira la prise en mains de leur destin aprs des sicles
avec le rgime en place dici communiqu . Seul le gouver- dtienne Tshisekedi, il nex-
dasservissement par des puissances extrieures. Et, tout
dcembre 2017, tel est le trait nement, a-t-il laiss entendre, clut pas lide de contour-
naturellement, il appelait ses pairs agir dans ce sens. ner limpasse. Et dindiquer
de caractre dvelopp par tarde signer le communiqu
Flix Tshisekedi lors de son conjoint relatif aux funrailles que lUDPS pourrait passer
Celles et ceux, trs nombreux semble-t-il, qui ont regard, intervention vendredi 23 juin du Sphinx de Limete alors que outre les avis du gouverne-
cout pendant le week-end qui vient de sachever le long sur France 24. Connu pour son linitiative de runir les repr- ment, tant entendu que le
entretien que le prsident du Congo a accord Denise franc parler qui nest pas sans sentants du parti et de la fa- lieu de spulture, en loccur-
Epot, pour la chane de tlvision TV5 Monde, ont pu rappeler celui de son dfunt mille en vue dun compromis rence le domaine familiale la
constater que Denis Sassou NGuesso, non seulement na Nsele est dj connu. Nous
sommes dtermins rame-
pas chang le regard quil porte sur lAfrique en devenir
ner le corps , a-t-il martel.
mais entend bien contribuer activement lacclration Si jusque-l lUDPS et la fa-
du processus dmergence en cours. Alors que sachve mille biologique du dfunt
chez nous la modernisation des institutions de la Nouvelle staient mises la disposition
Rpublique avec le double scrutin lgislatif et local qui du gouvernement, cest parce
doit se drouler dans un peu moins dun mois, il appelle que ce dernier avait manifes-
ses pairs agir pour librer le continent des entraves qui t son intention de soccuper
en ralentissent la transformation. des obsques, a-t-il expliqu.
Nous ne voyons rien venir ,
a-t-il ajout. Face ce qui pa-
Au moment mme o une crise profonde secoue les Etats-
rat comme un rtropdalage
Unis dAmrique et lEurope, o les violences en Libye, de lexcutif national sur ce
dans la rgion du Sahel, au Proche et au Moyen Orient dossier, Flix et ses amis envi-
provoquent une vague dimmigration du Sud vers le sagent dsormais de se passer
Nord dont le cot humain est insupportable, le prsident de laccompagnement du gou-
du Congo ose dire la vrit telle quelle est, sans faux vernement dans lorganisation
semblant. A lhypocrisie des nations riches qui refusent de des obsques. Une runion du
reconnaitre leur responsabilit dans ces drames, il oppose directoire du parti largie la
famille biologique est attendue
la vision raliste et dpassionne qui a conduit ses pairs Flix Tshisekedi
dans les prochains jours pour
lui confier la mission de restaurer la paix en Libye et en
pre dont le corps continu est venue de lui. Le fait que le affiner les stratgies appro-
Centrafrique. Et il lance un message despoir que chacun pries quant ce.
tre gard dans un funrarium gouvernement refuse dappo-
doit entendre. Parlant de laccord de la Saint-
Bruxelles, six mois aprs ser sa signature au bas dudit
son dcs, sans espoir dun document laisserait entrevoir Sylvestre, il a laiss entendre
Parler vrai pour lAfrique est plus que jamais une ncessit rapatriement court terme, dans son chef un manque de quil a t vid de sa subs-
si nous voulons que les gnrations prsentes et venir y lhomme na pas rat locca- volont de simpliquer rel- tance et que la seule manire
vivent en bonne intelligence. Soyons reconnaissants la sion pour dverser sa bile sur lement dans lorganisation de mettre fin tous les sub-
plus haute autorit du Congo doser le faire dans le moment le rgime. Cest donc un Flix des obsques, se convainc terfuges lis la prolongation
Tshisekedi visiblement excd Flix Tshisekedi. Le gou- du mandat prsidentiel est
trs particulier et trs dangereux que vit aujourdhui
par tout le scenario concoct vernement est totalement ab- de mobiliser le souverain pri-
lAfrique.
autour du rapatriement sans sent dans ce processus. Nous maire par la voie pacifique et
Le Courrier de Kinshasa sommes bout de patience , dmocratique en vue dobtenir
cesse avort de la dpouille de
(1) Denis Sassou NGuesso : Parler vrai pour lAfrique. son dfunt pre qui sest prt a-t-il dclar. lalternance tant recherche.
Entretiens avec Edouard Dor. Avant-propos de Nelson au micro de France 24 allant Face ce quil considre
Alain Diasso
Mandela . Editions Michel Lafon, mai 2009. jusqu imputer au gouverne- comme une manuvre dila-

ADIAC Caisse : Blandine Kalonji


Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv Brice
Mampouya, Charlem La Legnoki,
Coordinatrice, Relations publiques :
Adrienne Londole
Tl. : (+242) 05 629 1317
eMail : imp-bc@adiac-congo.com
Le courrier de Kinshasa, une publication de Bureau de Kinshasa : 4, Avenue du Prosper Mabonzo, Sverin Ibara Assistante commerciale : Hortensia
lAgence dInformation dAfrique centrale INFORMATIQUE
port, immeuble Forescom, 1er niveau, Commercial : Mlaine Eta Olabour
(ADIAC) Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
commune de la Gombe - Kinshasa / RDC Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service),
Tl. (+243) 015 166 200 Bikoumat : Immeuble Les Palmiers ( ct de
Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet
DIRECTION RDACTION DE BRAZZAVILLE la Radio-Congo Pointe-Noire). Tl. (+242) 06
Diffusion de Brazzaville : Brice Tsb, Irin Okandz
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, 963 31 34
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Maouakani
Thierry Noungou LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Secrtariat : Rassa Angombo MAQUETTE Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole.
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama Directrice : Lydie Pongault
Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moum-
RDACTIONS (chef de service) Guillaume Ondz, Fortun milie Moundako yala (chef de service),
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Stani- bel Ngono
Directeur des rdactions : mile Gankama Ibara, Lydie Gisle Oko Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
slas Okassou, Jeff Tamaff.
Assistante : Leslie Kanga Service Politique : Roger Ngomb (chef de TRAVAUX ET PROJETS Biantomba, Epiphanie Mozali
Photothque : Sandra Ignamout service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Oy INTERNATIONAL Directeur : Grard Ebami Sala Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
Directrice : Bndicte de Caple immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville -
Secrtariat des rdactions : Clotilde Ibara, Service conomie : Quentin Loubou, Fiacre INTENDANCE
Adjoint la direction : Christian Balende Rpublique du Congo
Jean Kodila Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Assistante : Sylvia Addhas
Rdaction : Camille Delourme, Nol Ndong,
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Service International : Nestor NGampoula GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani DIRECTION TECHNIQUE
Biembedi, Franois Ansi (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Directrice : Lydie Pongault
Ndungidi. (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE)
Mambou Loukoula, Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi.
RDACTION DE KINSHASA Directeur : Emmanuel Mbengu
Rock Ngassakys ADMINISTRATION ET FINANCES Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.
Directeur de lAgence : Ange Pongault Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Service Culture et arts : Bruno Okokana Directrice : Lydie Pongault
Chef dagence : Nana Londole Directeur adjoint : Guillaume Pigasse ADIAC
(chef de service), Rosalie Bindika Secrtariat : Armelle Mounzeo
Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Assistante : Marlaine Angombo
Service Sport : James Golden Elou Chef de service : Abira Kiobi Agence dInformation dAfrique centrale
Coordonnateur : Alain Diasso (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Suivi des fournisseurs : IMPRIMERIE www.lesdepechesdebrazzaville.com
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie Ossa Comptabilisation des ventes, suivi des Gestion des ressources humaines : Martial Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi DITION DU SAMEDI :
annonces : Wilson Gakosso Mombongo immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville,
Culture : Nioni MAssela Meryll Mezath
Personnel et paie : Chef de service prpresse : Eudes Banzouzi Rpublique du Congo /
Sports : Martin Enyimo (Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama,
Stocks : Arcade Bikondi Gestion des stocks : Elvy Bombete Tl. : (+242) 05 532.01.09
Relations publiques : Adrienne Londole Josiane Mambou Loukoula
Caisse principale : Sorrelle Oba Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, Prsident : Jean-Paul Pigasse
Service commercial : Stella Bobe RDACTION DE POINTE-NOIRE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Comptabilit et administration : Lukombo Rdacteur en chef : Faustin Akono PUBLICIT ET DIFFUSION
Rpublique du Congo Secrtaire gnral : Ange Pongault
N 2949 - Lundi 26 Juin 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

MISE EN UVRE INTGRALE DE LACCORD DU 31 DCEMBRE

Le coup de gueule des vques catholiques !


Dans un message rendu public le
session ordinaire de la Confrence de laccord du 31 dcembre. la tenue dlections libres, dmo- voie de sortie pacifique de la crise
23 juin, les vques ont peint un piscopale nationale du Congo Cette dclaration muscle lue par cratiques et apaises. Et de noter actuelle. Aussi exhortent-ils les
tableau sombre de la situation (Cnco) tenue du 19 au 23 juin labb Donatien Nshole est une que les prtendues solutions parties prenantes lAccord as-
politique, conomique, sociale et Kinshasa. Loccasion tait propice sorte dexhortation faite aux po- mises en place ne contribuent sumer pleinement leurs responsa-
scuritaire du pays. pour les prlats catholiques de litiques pris de mettre en uvre pas la cohsion nationale . bilits de bonne foi et par amour
passer en revue la situation socio- laccord de la Saint-Sylvestre qui Bien au contraire, avertit la C- pour la patrie. Plus loin dans leur
Rests en marge de la vie poli- politique du pays et den tirer les contiendrait, selon les vques, nco, elles risquent de hter dclaration, ils sinsurgent contre
tique du pays en adoptant un pro- enseignements ncessaires. Le des pistes de solution la sortie de limplosion de notre pays . lmergence dune certaine aris-
fil bas aprs avoir remis au chef de pays va trs mal. Debout, Congo- crise dans laquelle patauge le pays. Les vques catholiques restent tocratie la congolaise ayant une
mainmise sur les ressources na-
tionales au dtriment de la grande
masse oblige de se contenter du
peu. Une minorit de conci-
toyens a dcid de prendre en
otage la vie des millions de
Congolais. Cest inacceptable!
Nous devons prendre en main
notre destin commun , ont-ils
assn tout en invitant le commun
des Congolais ne pas cder ni
la peur, ni au fatalisme.
Abordant le dossier scuri-
taire du pays, ils ont stigmatis
linscurit quasi gnralise
qui gangrne actuellement len-
semble du territoire national en
pinglant notamment le dossier
Kasa. Sur ce dossier, les vques
ont condamn les violences per-
ptres dans la rgion et exig
la mise sur pied dune enqute
srieuse et objective pour ta-
blir les responsabilits.
Aprs neuf mois de conflit, les
prlats disent avoir t informs
de plus ou moins 3.383 morts,
trente fosses communes, plus
dun million de dplacs internes
et trente mille en Angola. Pour la
Des vques catholiques Cenco, la situation scuritaire au
pays demeure toujours incertaine
lEtat les conclusions de leur facili- lais! Dcembre 2017 approche , La Cnco fustige ainsi la tendance davis que la tenue des lections nonobstant les efforts dploys
tation au dialogue du Centre inter- tel est lintitul de la dclaration de certains acteurs politiques qui prsidentielle, lgislatives et pro- conjointement par la Monusco
diocsain, les vques catholiques ayant sanctionn leurs travaux, svertuent, via des stratgies bien vinciales avant la 31 dcembre et les Fardc pour tenter de res-
ont de nouveau retrouv la voix lesquels travaux ont mis un accent penses, vider ledit accord de 2017, tel que le prvoit laccord taurer la paix partout o elle est
la faveur de la cinquante quatrime appuy sur lapplication intgrale son contenu, hypothquant ainsi du 31 dcembre 2016, est lunique constamment menace.
Alain Diasso

CONFLITS DANS LE KASA

Les dplacements de populations se poursuivent


plexe dans la rgion du Kasa nes rapports depuis le dernier tamment dans la Province du Kasa Oriental (du 26 mai au 2
Le dernier rapport de situation publi le 22 juin 2017, Ocha a rapport de situation. Il sagit, Kwilu) ou des mouvements de juin), le bureau onusien a fait
cit par le Bureau de lONU pour not la poursuite des dplace- len croire, de personnes enre- retour (dans la ville de Kanan- observer que 600 cas de VBG
la coordination de laide
ments de populations causs gistres par les comits perma- ga). Mais, a prvenu ce bureau, principalement des viols ont
humanitaire (Ocha) a rapport 55
par les conflits qui svissent nents des cinq communes de la le suivi de ces informations est t rapports depuis le dbut
940 nouveaux dplacs internes.
dans cette partie de la RDC ville de Tshikapa. en cours. de la crise en aot 2016. Alors
Dans le septime rapport de depuis plusieurs mois dj. Ocha a soulign quil y a gale- que de janvier mai 2017, lU-
situation sur lurgence com- Lagence onusienne a relev 55 ment dautres alertes concer- Des Congolais refugis nicef et ses partenaires ont per-
940 nouveaux dplacs inter- nant des dplacements (no- en Angola mis la libration de 474 enfants
Ocha, citant le haut-commis- associs aux milices et dtenus
sariat des Nations unies pour dans la prison de Kananga.
les rfugis (UNHCR), a gale- Les enfants sont parmi les
ment retenu que le nombre de principales victimes des vio-
Congolais ayant fui la rgion lences, exposs des risques
des Kasa pour se rfugier en de blessures ou de dcs au
combat. 150 mille enfants en
Angola est maintenant de 30
ge de frquenter lcole pri-
mille personnes, soit une aug- maire sont privs daccs
mentation de 6 500 personnes lducation dans la Province
en moins dun mois. Kasa Central, la suite de
la destruction de 639 coles
La situation de la protection par des attaques , a gale-
reste alarmante ment rvl Ocha, citant lU-
Ocha a, par ailleurs, not que nicef. Lagence onusienne a, par
500 filles et garons sont uti- ailleurs, averti que malgr une
liss comme combattants ou accalmie scuritaire dans plu-
boucliers humains par des mi- sieurs zones grce au dploie-
lices dans cette rgion. Citant ment des Fardc qui a permis de
les rsultats dune mission circonscrire le conflit, plusieurs
dvaluation du sous-cluster, poches de violences persistent
Violences bases sur le genre, et limitent laccs humanitaire.
Distribution de repas aux rfugis du Kasa /photo des tiers
dans les provinces du Kasa et Lucien Dianzenza
4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N 2949 - Lundi 26 Juin 2017

AVIS DAPPE L DOFFRE S (AAO)


DGRAD
AOI/002DGRAD - CGPMP/2017
1. Le prsent avis dappel doffres fait suite au plan de passation des marchs publi sur le site de lAutorit de Rgulation
des Marchs Publics.
2. La DGRAD a prvu dans le cadre de la rtrocession lui concde par le Trsor Public une quotit pour son fonctionne-
ment et lintention dutiliser une partie de ces fonds pour lacquisition des vhicules de fonction en faveur de ses cadres
de direction.
3. La cellule de Gestion des projets et des Marchs Publics de la DGRAD lance un Appel dOffres International. A cet
effet, il sollicite des offres sous pli ferm de la part des candidats ligibles et rpondant aux qualifications requises pour
fournir des vhicules ses services Kinshasa. Le march est lot unique et peut tre attribu un seul fournisseur
(personne morale et/ou physique) et/ou un groupement solidaire des entreprises.
4. La passation du March sera conduite par Appel dOffres ouvert international tel que dfini dans la loi n10/010 du 27
avril 2010 relative aux marchs publics, tous les candidats ligibles.
5. Les candidats intresss peuvent obtenir des informations auprs de la Cellule de Gestion des projets et des Marchs
Publics de la DGRAD et prendre connaissance des documents dAppels doffres ladresse mentionne ci-aprs : Boule-
vard TSHATSHI, en face de la Banque Centrale du Congo, Kinshasa/Gombe du lundi au vendredi de 9h 15h30 au bureau
du chef de Division des Services Gnraux, Direction de lAdministration des Services Gnraux, 3me porte gauche,
tlphone
+243976222353, dgdgrad@gmail.com
6. La slection des fournisseurs se fera sur base des critres de qualifications suivants :
a. Les documents attestant que le candidat satisfait ses obligations en matire dimpt, taxes et cotisations sociales
b. Bilan et comptes dexploitation certifis de trois dernires annes (2013, 2014 et 2015).
c. Justifier dun chiffre daffaires moyen gal au moins au double du montant de son offre
d. Etre un concessionnaire des vhicules automobiles agre et oprationnel depuis au moins cinq (5) ans
e. Prouver documents lappui que les vhicules proposs disposent dun service aprs-vente oprationnel Kinshasa.
f. Fournir des preuves crites que les fournitures que le candidat propose sont conformes aux spcifications techniques
indiques dans le prsent dossier dappel doffres.
Une marge de prfrence de quinze pourcent (15%) sera applique certaines fournitures fabriques dans les Etats
membres du COMESA aux candidats ligibles.
g. Autorisation du fabricant.

7. Les candidats intresss peuvent obtenir, aprs paiement dun montant non remboursable de 350.000 CDF,
moyennant note de perception, un dossier dAppel doffres complet en franais ladresse mentionne ci-haut.
8. Les offres devront tre soumises ladresse ci-haut au plus tard le jeudi 27 juillet 2017 13 heures locales. Les
offres remises en retard ne seront pas acceptes. Les offres seront offertes en prsence des reprsentants des candi-
dats prsents ladresse ci-haut le jeudi 27 juillet 2017 13 heures 30 locales. Les offres doivent comprendre une
garantie doffre bancaire de 1% du prix de loffre. Les offres devront demeurer valides pendant une dure de 90 jours
compter de la date limite de soumission.
Fait Kinshasa, le 22 juin 2017
N 2949 - Lundi 26 Juin 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

SECTEUR BANCAIRE

Pas de mesures contraignantes sur les transactions en dollars USD


LAssociation congolaise des banques (ACB) est monte rcemment au crneau pour dmentir une un effort de libeller le capital gnant. Pour les banques qui
quelconque mesure amricaine interdisant aux banques europennes de mener des oprations en dollars en franc congolais, sans une dtiennent des fonds propres
USD avec les banques congolaises. Au moins 80 % des oprations quotidiennes du secteur bancaire se font quelconque rfrence une en monnaie nationale, elles
en devises amricaines. Par ailleurs, la majorit des dpts, soit 80 % exactement, se fait galement en
contre-valeur en dollar. Le voient la valeur de ceux-ci
devises amricaines. On estime mme les fonds dentreprises et des particuliers en dpts terme dans
les banques congolaises plusieurs centaines de millions de dollars. Quant aux 20 % restants des dpts, mme exercice doit tre ra- seffondrer suite la dpr-
ils sont partags traditionnellement entre leuro et le franc congolais. lis pour les fonds propres de ciation. Dans les deux cas,
la banque. moins que lau- les fonds propres en dollar
La nouvelle des restrictions lations de lACB, les grandes un taux atteignant actuelle- torit montaire ne dcide fi- ou en franc congolais, nous
officielles amricaines avant banques internationales ont ment la barre fatidique des 1 nalement de dollariser le sommes perdants , martle
le dmenti de lACB a contri- dcid de clturer les comp- 500 pour un dollar. En 2016, tout. Une vidence pas prte lACB. Il faut signaler que les
bu crer une situation de tes des banques commercia- la monnaie nationale sest d- de se raliser car la dernire montants logs dans la rserve
les congolaises dans leurs obligatoire reprsentent plus
malaise gnral. Les seules prcie de 20 % face au dol- Instruction 14 de la Banque
livres. Dautres restreignent de la moiti des fonds propres
dispositions qui existent et fortement le volume des op- lar amricain. Et la tendance centrale du Congo renforce
qui sont respectes par les sest poursuivie au premier se- justement le ratio de solvabi- consolids des banques.
rations et la livraison du
banques congolaises concer- numraire . mestre 2017. Les consquen- lit et le capital minimum d- Dune manire gnrale, lco-
nent les normes et exigen- nomie congolaise reste pro-
Dimportants enjeux se posent ces sont relles sur le secteur sormais port dsormais la
ces du fait de la dtention fondment dollarise . Se-
et de lutilisation du dollar ce stade. En effet, lessentiel bancaire. Beaucoup ignorent contre-valeur de 30 millions
des transactions financires par exemple que les diff- de dollars amricains USD. lon lACB, notre conomie na
amricain en cas de sanc-
continue de se faire en dollars rentes rubriques des fonds pas les fondements et nest
tions . Mais la menace reste
amricains, mme si le Gou- propres des banques sont li- Incertitude pas prte nutiliser que sa
malgr tout relle pour le sec-
vernement a marqu quelques belles en dollar, et le capital Une telle situation contribue seule monnaie nationale pour
teur bancaire. Interrog par la
points dans son projet de d- minimum en franc congolais freiner linvestissement finan- les transactions commerciales.
rdaction sous couvert dano-
dollarisation dans plusieurs valoris en une contrevaleur cier et la recapitalisation indis- Dans le secteur bancaire, le
nymat, un banquier prcise
domaines dont dans les paie- dollar au moment de la consti- pensable pour la viabilit du total de bilan des banques est
que les banques amricaines
ments des factures de ltat, tution de la banque. Confor- systme bancaire congolais. constitu 80 % des ressour-
reprsentent des partenaires
laffichage des prix des pro- mment la rglementation Ce dernier doit sendetter ga- ces en dollars. Pour lavenir, le
stratgiques incontournables
duits manufacturs imports en la matire, il sagit dune lement pour trouver les francs systme bancaire aura gran-
pour les transactions en dol-
etc. Dans le secteur bancaire valeur intangible. chaque ncessaires pour couvrir la dement besoin dune stratgie
lars amricains entre diff-
particulirement, plusieurs dprciation, les banques sont rserve obligatoire sur les nouvelle de dveloppement.
rentes banques. Il faut que
largent rentre dabord aux mesures plutt impopulaires contraintes de reconstituer, en avoirs en dollars. LACB parle Au-del des dfis lis lex-
tats-Unis pour la compen- ont t arrtes galement monnaie nationale, la valeur dune ponction de lordre de tension des rseaux bancaires
sation qui se fait l-bas et dans le mme cadre, sans pro- initiale. Comme la confirm 120 milliards de FC suite la et la dfiscalisation, lenjeu
pas dans notre pays , ren- duire les effets escompts. lACB, la majorit des ban- modification des coefficients autour de la dollarisation ou
chrit-il. Une situation cri- ques, si pas toutes les ban- intervenue en novembre 2016. ddollarisation reste mineure
tique se prsente dans les Ddollarisation ques, ont constitu une pro- La plupart des banques ont par rapport dautres dangers
relations avec les banques La route est encore longue vision pour reconstitution une liquidit limite en franc plus immdiats dont la part
correspondantes qui ne veu- du capital qui va rogner le importante de linformel et la
pour imposer le franc congolais congolais et doivent recourir
lent plus servir de chambre de rsultat . La solution de- fuite des capitaux.
comme monnaie de rfrence systmatiquement un refi-
compensation. Selon les rv- vrait intgrer ncessairement Laurent Essolomwa
cause de son instabilit, avec nancement plutt contrai-
6 | RDC/KINSHASA COURRIER DE KINSHASA N 2949 - Lundi 26 Juin 2017

TSHOPO

Des quipements sportifs aux quipes de Kisangani


Le don du ministre national une faon pour lui de soutenir mis de lancer un appel len-
charg de lEPSP, Gaston les deux quipes de sa pro- rlement massif de la popula-
Musemena, aux quipes du
vince. tion de cette province en vue,
chef-lieu de la province de la
Tshopo est compos de
a-t-il dit, daugmenter le quota
vareuses, bas et ballons. Un geste apprci par de la Tshopo dans les assem-
les bnficiaires bles.
Aprs avoir cltur, le 22 juin, Le rapporteur adjoint de lAs- Le prsident du TS Malekesa
la session ordinaire de lexa- semble provinciale de la Tsho- a, quant lui, lou ce geste
men dtat dition 2017, le po, Soleil Mosindo, a remerci rare pos par le ministre
ministre de lEnseignement le ministre de lEPSP pour cette Gaston Musemena qui, selon
primaire, secondaire et profes- action de promotion du football lui, doit tre encourag. Cette
sionnel (Epsp), Gaston Muse- dans cette province. Le dpu- remise dquipements spor-
mena Bongala, qui poursuit son t provincial a profit de cette tifs, note-t-on, est intervenue
sjour Kisangani a remis, le circonstance pour exhorter, de quelques heures avant son d-
matin 23 juin, des quipements ce fait, tous les sportifs de sa part pour Ubundu, son terri-
sportifs aux deux quipes po- province soutenir le chef de toire dorigine o il avait prvu
pulaires du chef-lieu de la pro- ltat, Joseph Kabila, pour le de senrler. Ministre de lEPSP,
vince de la Tshopo. Il sagit choix port lun des ressortis- haut cadre du PPRD, Gaston
du Tout solide (TS) Malekesa sants de la Tshopo qui il a, par Musemena est son deuxime
et lAssociation sportive (AS) ailleurs, confi la responsabili- mandat de dput national
Nika. Ce geste du ministre Gas- t de grer lenseignement de dans cette circonscription lec-
ton Musemena, qui trs engag base dans tout le pays. torale qui la adopt.
dans les activits sportives, est Loccasion lui a galement per- Lucien Dianzenza
Remise dquipements aux quipes

NORD-KIVU

Quatre artistes-peintres
arrts lors dune
manifestation Goma
Quatre artistes-peintres, dont les visages taient enduits de peinture
rouge, ont t arrts vendredi Goma, ville de lest de la Rpublique
dmocratique du Congo, au moment o ils manifestaient contre les
massacres rptition Beni et au Kasa, a-t-on appris de sources
concordantes.

Ces jeunes peintres portaient sur eux des croix portant des men-
tions Kasa et Beni et staient allongs sur le trottoir prs
dun carrefour trs frquent de Goma, capitale du Nord-Kivu,
sans bouger, ni parler les yeux ferms comme des morts, atti-
rant la curiosit de nombreux passants. Nous avons arrt
ces quatre artistes-peintres parce quils manifestaient sur
la place publique sans autorisation des autorits de la mu-
nicipalit, a dclar sous couvert de lanonymat lAFP un
officier de la police.
Au parquet, un magistrat a confirm sous couvert de lanony-
mat lAFP que quatre artistes-peintres avaient t interro-
gs dans la journe par un magistrat parce quils ont t arrts
pendant quils manifestaient illgalement, troublant lordre pu-
blic. Dans un communiqu, le mouvement des jeunes indigns
bas Goma Lutte pour le changement (Lucha) crit que lac-
tion artistique et non violente de ces jeunes plasticiens se
droulait sur une place publique mais sans faire aucune
obstruction la circulation, quand la police a surgi, embar-
qu quatre des artistes, pour les emmener manu militari
la mairie de Goma.
Jusque-l, ces jeunes sont toujours dtenus au parquet de
grande instance de Goma. La ville et le territoire de Beni sont
situs dans le nord de la province trouble du Nord-Kivu.
Depuis octobre 2014, plusieurs centaines des personnes y ont
t tues dans une srie de massacres attribus aux Forces
dmocratiques allies (ADF), une rbellion musulmane ougan-
daise prsente en RDC. Dans le centre de la RDC, le Grand Ka-
sa est en proie des violences entre une rbellion et les forces
de scurit ayant caus la mort dau moins 3.000 personnes,
selon lglise catholique. LONU parle de 42 fosses communes.
En septembre 2016, les autorits de plusieurs provinces de
RDC, notamment du Nord-Kivu, avaient officiellement interdit
toute manifestation publique caractre politique. Cette me-
sure na jamais t leve. g de 46 ans, M. Kabila a succd
son pre en janvier 2001. lu prsident en 2006, il a t rlu en
2011, lors dun scrutin entach de fraudes massives. Son man-
dat sest achev en dcembre et la Constitution lui interdit de
se reprsenter.
Son maintien la tte du pays a aggrav la crise politique que
traverse le pays.
AFP
N 2949 - Lundi 26 Juin 2017 COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 7

DIVISION 1/PLAY-OFF

V.Club domine Renaissance du Congo et rejoint


Mazembe et DCMP en tte
La victoire de V.Club sest
dessine trs tard, une minute
de la fin du temps rglementaire,
face une quipe coriace du FC
Renaissance du Congo qui a t
dailleurs la premire ouvrir la
marque. Taggy Etekiama,
surnomm Etuta ekota , a t le
principal bourreau des Renais.

LAS V.Club est venu bout du


FC Renaissance du Congo dans le
cadre de la 12e journe du Play-Off
de la 22e dition du championnat
national de football Division 1-.
Deux buts un, ctait le score de
cette partie trs dispute et dune
forte intensit. Pour ce choc de la
12e journe, lentraneur ivoirien
Franois Guei du FC Renaissance
du Congo a plac Hritier Nke
dans les perches. Inonga, Nzungu,
Djuma Shabani, Christian Ngimbi, Renaissance du Congo et V.Club avant le coup denvoi le 23 juin
Okito Kazadi, Rashidi Asumani,
le Brsilien Wanderley Silva, le Congo nont visiblement pas digr
Camerounais Ayuk, le Malien La- ce deuxime but victorieux ; ils ont
mine Diawara et Ange Kakubi ont commenc par balanc des projec-
t dans le champ. Pour sa part, tiles sur laire de jeu, et dautres ont
le coach Florent Ibenge a titulari- carrment pris en poursuite le trio
s le portier camerounais Nelson arbitral du match. Avec ce succs,
Lukong, et dans le champ, Glo- V.Club totalise 24 points, linstar
dy Ngonda, Ruddy Makwekwe, de Mazembe et du Daring Club Mo-
lquato-Guinen Francisco Ondo, tema Pembe. Battus, Renaissance
Dido Bafola, Padou Bompunga, du Congo ne bouge pas de sa qua-
Yannick Bangala, le Malien Omar trime position avec 15 points, de-
Sidibe, Mbemba, Muzungu et vant Sanga Balende qui compte 14
Taggy Etekiama. points. Don Bosco est 11 points.
Le club a rapidement ouvert la
marque ds la deuxime minute La Fcofa svit
par Lamine Diawara sur une Et la Ligue nationale de football
contre-attaque savamment mene. (Linafoot) a jet son dvolu sur
Ds cet instant, les deux qui- larbitre Kapanga pour officier
pes ne pouvaient plus sobserver. cette rencontre forte tension
V.Club a commenc courir der- entre V.Club et Renaissance du
rire le score, voluant dans la moi- Congo. Et ce dernier sen est bien
ti de terrain de Renaissance du sorti en se montrant le plus impar-
Congo. Et sur une astucieuse balle tial possible, dautant plus que la
arrte de Sidibe qui met la balle Fdration congolaise de football
juste au-dessus du mur de Renais- association vient, de manire in-
sance, Etekiama se retrouve seul transigeante, sanctionn trois ar-
devant le portier Hritier Nke pour bitres pour des fautes techniques
galiser tranquillement la 14e mi- intentionnelles graves darbitrage.
nute de jeu. la fin de la premire Il sagit de larbitre Justin Azanga
priode, les deux quipes qui ont Kalamba du match Sanga Balende
jou la scurit dun ct comme contre Don Bosco (1-1) disput le
de lautre aprs les buts ont t 21 juin au stade Tshikisha de Mbu-
galit dun but partout. ji-Mayi qui est radi vie et inter-
Au retour des vestiaires, la bataille dit de toutes les activits lies au
a t acharne au milieu de terrain. football. Il y a galement larbitre
Florent Ibenge a entre-temps mon- Bremer Engbanguku du match
t Eddy Ngoy Emomo la place V.Club contre Bukavu Dawa (3-0)
de Mbemba avant lheure de jeu. et Claude Kamuleta qui a offici le
Quelques minutes plus tard, Fran- match entre Daring Club Motema
ois Guei a lui aussi fait un rempla- Pembe et Don Bosco (2-2).
cement avec lentre sur laire de Le troisime vice-prsident de la
jeu de Jsus Muloko Ducapel. Linafoot, Delphin Kikuni et le se-
Dans les dernires minutes de la crtaire national Jos Konde de la
partie, les Dauphins Noirs ont mis Linafoot sont galement suspen-
la pression sur leur adversaire du dus par la Fcofa pour une dure
jour et de limpact dans le jeu. de six mois. La lgret dans le
la 89e minute, Muzungu sest re- mode de dsignation des officiels
trouv sur le flanc droit avant de pour le match Sanga Balende
dposer le cuir sur la tte dEtekia- contre Don Bosco est le grief re-
ma pour un doubl et son dix-sep- tenu contre eux. Dj le 19 juin
time but de la saison, rejoignant au cours dune runion, la Fcofa
ainsi Ricky Tulengi du Daring Club adressait un svre blme len-
Motema Pembe et Ben Malango du droit du comit de gestion de la Li-
TP Mazembe. Au coup de sifflet fi- nafoot au sujet de larbitrage pour
nal de larbitre Kapanga, V.Club la le reste des rencontres du Play-Off
emport par deux buts un. Et les de la Division 1.
supporters du FC Renaissance du Martin Enyimo
8 | RDC/KINSHASA L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2949 - Lundi 26 Juin 2017

MUSIQUE

Kalama Soul sen est all


par : Et puis, je constate
Lauteur de la clbre chanson
que si tu voles beaucoup
Balado interprte par les
regretts Ngeleka et Nzundu se
cest cause de ta mre.
serait teint rong par un cancer Parce que ton ducation a
du poumon le mardi 20 juin t mal faite .
1h40 Paris. Balado, ce sacr morceau
sorti au dbut des annes
Ancien officier dans le ser- 1980 prsent sous forme
vice mdical au tempra- de comdie musicale est
ment jovial, Jean Kalama luvre mmorable qui jus-
Ilunga, connu du public sous tement rappelle au souvenir
son nom de scne Kalama de plusieurs Kalama Soul.
Soul, stait engag dans Fort apprcie en son temps,
larme pendant quelques elle est lune des rares rali-
annes aprs lobtention de sations congolaises du genre
son diplme lInstitut des que nous a lgu la plume de
sciences et techniques m- et auteur et qui la du reste
dicales (ISTM). Sa passion fait connatre au grand pu-
musicale tant plus forte, il blic kinois. Le succs de
stait finalement dsengag cette chanson , comme la
avant de partir en exil pour relev un mlomane sur le
la France. Cest donc Paris Net, on le doit finalement
quil a rendu lme quelques au jeu des deux comdiens
treize ans aprs le griot Nge- Ngeleka et Nzundu , plus
leka, disparu lui, le 4 janvier qu lauteur-interprte Ka- Jean Ilunga Kalama, alias Kalama Soul
2004 Bruxelles. Il tait, avec lama lui-mme. Il est inter- voque plus haut fut prim kamosika souligne que la le premier et renfora donc la
le comdien Nzundu, lun des venu dans le chur chantant entre 1975 et 1977. chanson est inspire du quo- notorit de lauteur. Il avait
deux interprtes du tube Ba- le refrain Naza Balado te tidien kinois comme lon peut littralement conquis le pu-
lado dont les premiers clips qui est rest grav dans plu-
taient diffuss sur Tl sieurs esprits et que daucuns
Zare, lactuelle Radio tlvi- se plaisaient rpter dans le
sion nationale. Dans cette vi- temps. Sa passion musicale tant plus forte, il stait finalement
do o Nzundu et Ngeleka ap- Un autre internaute commen- dsengag avant de partir en exil pour la France. Cest donc
paraissent dans latmosphre tant larticle publi sur le site
de la rue kinoise des annes
Paris quil a rendu lme quelques treize ans aprs le griot
Mbokamosika qui semblait
80 tandis que le premier pa- familier Kalama Soul af- Ngeleka, disparu lui, le 4 janvier 2004 Bruxelles. Il tait, avec le
rodie le parler des habitants firme : Jean Johnny Ka- comdien Nzundu, lun des deux interprtes du tube Balado dont
de la capitale plat beaucoup lama est au dpart lun des les premiers clips taient diffuss sur Tl Zare, lactuelle Radio
aux tlspectateurs. Ils ont meilleurs chanteurs pop du tlvision nationale.
aim des phrases comme : Zare . Le site susmentionn
Et puis, namoni soki oza- souligne quil a commenc sa
li koyiba mingi ezali faute carrire musicale au Katan-
ya matrimoniale na yo. Po ga dans les annes 70 avec
duquement na yo ezali la chanson Hadisi njo, titre Thmes de socit aisment le comprendre tra- blic kinois, disons congolais
mabe , ce que lon traduirait qui, aux dires de linternaute propos de Balado, Mbo- vers le dialogue du militaire carrment. Mais de lartiste
et du suppos voleur. Notre semblait stre dissout dans
source en prcise le contexte la ville sans que lon sache
de la sorte : Depuis la diffu- vraiment ce quil tait devenu
sion dAngwalima Wallace : jusqu ce quil rapparaisse
la saga de grands voleurs ki- lentre de lAFDL. Nous te-
nois, nous sommes en train nons encore une fois du site
de nous remmorer lhistoire prcit quil fut conseiller au
de la pgre kinoise. Lvolu- ministre de la Culture et des
tion de notre socit a entra- arts sous Raphal Ghenda.
n galement lvolution de Par ailleurs, sur le Net est
la terminologie du voleur. publi depuis 2010 un clip
Ainsi, si les Angwalima et libre de droits de Kalama
Ngabidila taient dsigns Soul pour sensibiliser contre
comme des voleurs ou miyi- le VIH/Sida au bas duquel il
bi durant les annes 1960, la est mentionn : Il est des-
nouvelle vague des voleurs tin principalement tous
(Boudha,Wallace...) des les africains... . Disponible
annes 1970-1980 tait quali- sur YouTube, en deux ver-
fie de Balados. Comme si sions franaise et anglaise,
cette nouvelle terminologie il est mconnu en RDC. Il a
rendait ces bandits moins r- pour refrain : Je suis la
prhensibles que les anciens frayeur, je suis le cauche-
voleurs . Et donc, soutient-il mar, je suis la terreur, je
encore : Cest pour lever suis la super star , des
cette quivoque que lartiste mots quil faut attribuer au
Kalama Soul a fait appel virus malfaisant tandis que
aux comdiens Nzudu et dans la suite du commentaire
Ngeleka pour interprter sa est crit cette recommanda-
composition intitule Ba- tion : Faites connatre ce
lado . clip... Sil avait le pouvoir
Rappelons ici qu la suite de ne sauver quune vie, ce
de Balado, Kalama Soul avait serait dj merveilleux ! .
abord une autre ralit so- Luvre a t apprcie et
ciale, celle des bailleurs in- comment par la suite par de
vivables dans Mama lopan- nombreux internautes.
La pochette du disque dun concert live de Kalama Soul
go monoko. Ce titre rcolta
presque autant de succs que --Nioni Masela
N 2949 - Lundi 26 Juin 2017 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 9

SITUATION DES RFUGIS RWANDAIS AU CONGO

Le HCR tire la sonnette dalarme


de presse tenue cet effet, le ciliter leur retour au pays. Hor-
Le Haut-commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR) a de nouveau not lurgence de la situation
des rfugis rwandais vivant au Congo dont la clause de cessation prendra effet au 1er janvier 2018. 23 juin Brazzaville. Et dajou- mis les structures daccueil,
ter : Le HCR sera du de aucune garantie dintgration
Le temps est dsormais comp- na t donne concrtement
t pour les rfugis rwandais ni aucune mesure daccompa-
qui ont jusquau 31 dcembre gnement des rfugis en vue de
de cette anne pour opter, soit leur rintgration au Rwanda.
pour le rapatriement volon- Le statut des rfugis rwan-
taire, soit pour une intgration dais touche sa fin. Cest une
locale, donc se conformer la bonne nouvelle. Le Rwanda
lgislation congolaise. Pour ce est un pays en paix. Ils pour-
faire, un guichet unique sera ront avoir les passeports
ouvert le 28 juin prochain lambassade pour faciliter les
lInstitut des jeunes sourds de dmarches administratives
Brazzaville afin de prendre en en vue de lintgration locale.
compte le choix de chacun. Ce Pour le rapatriement, nous
guichet permettra au HCR, au avons laccompagnement
Rwanda et au Congo de sen- les conditions daccueil ont
sibiliser au mieux les rfugis t dj mises en place pour
avec un dpliant lappui dans leur intgration , a fait savoir
lequel seront mentionnes lambassadeur du Rwanda au
Le reprsentant du HCR (au centre) / Adiac
les conditions dobtention du Congo, Jean Baptiste Habya-
passeport rwandais et du titre lement ont t rapatris ce Le rapatriement reste volon- voir les rfugis dans une limana.
de sjour en Rpublique du jour. Actuellement, la plupart taire et le caractre volontaire position de non droit. Lint- Depuis 2013, la clause de ces-
Congo. de ces rfugis se sont dj doit tre sauvegard. Pour gration locale a un cot. Ils sation a t invoque lgard
Malgr les appels rptition intgrs au double plan co- ceux qui veulent rester, ils doivent se prononcer temps des rfugis rwandais. Son
en vue du rapatriement vo- nomique et social, reste lint- doivent se conformer la l- pour mettre en uvre lune effectivit a t fixe au 31
lontaire, nombre de rfugis gration juridique. Certains sol- gislation nationale. La condi- des deux solutions durables. dcembre 2017. Pour lheure,
rwandais refusent dpouser licitent encore une protection tion sine qua none est davoir Combien veulent partir pour le HCR sattle renforcer la
cette option. Seule une por- internationale aprs chance. un passeport rwandais , a programmer les convois et sensibilisation des rfugis
tion congrue avait demand Apparemment ces rfugis dclar le reprsentant du combien veulent rester afin rwandais leffet de choisir
rentrer au bercail. Sur 10.073 veulent rester au Congo, donc HCR au Congo, Cyr Modeste de boucler les budgets . lune des deux solutions du-
rfugis rwandais, 492 seu- veulent sintgrer localement. Kouam lors de la confrence Le gouvernement rwandais rables.
sest pour sa part engag fa- Josiane Mambou Loukoula

FRANCE/AFRIQUE ITALIE
LEcole suprieure
internationle de
Prochaine runion internationale sur les migrants
tuel, Paolo Gentiloni, qui tait
guerre de Yaound Des dlgus europens et
le patron de la diplomatie.
africains sont attendus une
en stage Paris runion qui dbattra le 6 juillet Vendredi, M. Alfano prenait
des moyens daffronter le part Bruxelles au groupe de
Cest la 12e promotion de phnomne des flux migratoires. droite au Parlement europen,
lEcole suprieure interna- le PPE. Cest l quil a annonc
tionale de guerre de Yaoun- Le ministre italien des Affaires
que des reprsentants du PPE
d (Esig) qui aura le privi- trangres, Angelino Alfano,
seront la runion du 6 juillet
lge deffectuer un voyage est formel : si lEurope veut
Rome, parce que beaucoup
dtude Paris. Cette pro- apporter une rponse solide
dentre eux sont opposs non
motion a t reue au mi- aux menaces scuritaires, cela
seulement au transit des mi-
nistre de lEurope et des passe par le continent afri-
grants par la Libye, mais mme
Affaires trangres. cain. Et donc par une autre
ce quils parviennent jusqu
Cest une promotion com- manire daffronter les vagues
ce pays. Cest une avance
pose de 62 stagiaires (30 de migrants clandestins qui
relle , estime M. Alfano.
Camerounais) reprsentant visent en priorit lItalie pour
En tant quItalien, et mme
21 nationalits. LEsig est is- gagner lEurope ces temps-ci.
dans le contexte du PPE, je
sue dun partenariat entre la Car la plupart des migrants qui Angelino Alfano (DR)
ou en France, souvent des res- apprtons en faire de mme raffirmerai que la question
France et le Cameroun. Elle touchent la pointe sud de la Si-
sortissants de pays du Maghreb avec dautres , a indiqu M. des rfugis et des migrants
forme les cadres de haut ni- cile, en Italie, partent ou tran-
stant radicaliss sur le sol euro- Alfano. On se rappelle que le irrguliers ne peut relever
veau des armes africaines sitent non seulement par les
pen. LAfrique est donc la cl du mois dernier Rome le pr- dun seul pays, mais de toute
dans le domaine de lensei- pays africains mais se mettent
problme, selon le point de vue sident Alassane Ouattara de lEurope ensemble , a dit M.
gnement militaire suprieur leau, dans des bateaux de
de M. Angelino Alfano. Cte dIvoire a annonc un Alfano. Nous avons un plan
du 2me degr. Paris, elle fortune, partir des ctes de
Il y aura de vraies avan- accord prochain avec lItalie complexe pour le contrle au
bnficie entre autres, de Libye, un autre pays africain.
ces dans la gestion des flux pour le rapatriement de ses mieux de la frontire nord
lencadrement de la DSCD. Points de dpart, points de
migratoires lorsque lEurope ressortissants refouls. de la Libye en nous basant
Elle dispose dune renom- transit ou points dembarca-
mettra tout son poids dans Le ministre italien des Affaires sur des accords. Nous visons
me internationale grce tion : mme quand ils pro-
son rapport avec lAfrique. trangres est dans son l- les migrations de la Corne
la reconnaissance de son viennent dAsie, les migrants
Cest pourquoi nous nous ment lorsquil parle dimmi- de lAfrique vers la Libye ,
diplme et son quivalence qui bravent par vagues la
prparons la runion du 6 gration. Membre dun parti de pour faire chec aux vagues
avec lcole de guerre de Pa- traverse de la Mditerrane
juillet qui accueillera Rome droite mais alli la gauche de clandestins qui ont repris
ris et conserve jalousement passent par lAfrique. Sans
certains pays de transit pour dans un gouvernement en cette saison chaude qui
le label de Centre dexcel- parler des nombreux djiha-
viter une dispersion des dunion aujourdhui, M. Angeli- favorise les tentations de tra-
lence de la Communaut distes qui se sont manifests
nergies. Nous avons conclu no Alfano tait prcdemment verse forcene de la Mdi-
conomique des Etats de plusieurs reprises par des
des accords avec la Libye et ministre de lIntrieur. Alors, terrane chez les migrants.
lAfrique centrale. attaques en Belgique, en Al-
lemagne, en Grande-Bretagne avec le Niger, et nous nous ctait le Premier ministre ac- Lucien Mpama
N.Nd.
N 2949 - Lundi 26 Juin 2017 ... LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 10

DENIS SASSOU NGUESSO SUR TV5 MONDE

Le Pool, les lections, le climat, les migrants...


ne pouvez pas vous imaginer le production dnergie, dirriga-
Le prsident de la Rpublique a rpondu longuement jeudi dernier nombre de candidats aux lgisla- tion pour lagriculture et la pisci- D.E : Une des consquences
aux questions que lui posait la journaliste de TV5 Denise Epot. tives et aux locales dans tous les culture Cest un espace de d- de cette crise libyenne, est
Voici le texte intgral de cette interview qui a t diffuse samedi dpartements du pays y compris veloppement important pour les la crise migratoire sans
et dimanche sur les antennes de cette grande chane de tlvision
le dpartement du Pool. Les dis- douze pays membres du Bassin prcdent quelle a provo-
franaise et qui sera diffuse sur Tl Congo ce lundi.
tricts du Pool participeront aux du Congo qui sinscrit en bonne que avec les consquences
Denise Epot (DE) : Mon- D.E : Monsieur le prsident, lgislatives, mais il y a une partie place dans les objectifs du dve- dramatiques que lon sait
sieur le prsident, il y a un il y a la situation dans le o svissent Ntumi et sa secte. loppement durable. puisque des milliers de
an, au moment de votre in- Pool mais il y a galement Nous vivons cela comme un pe- jeunes africains meurent sur
vestiture, vous avez promis le climat politique qui reste tit caillou dans la chaussure. Il D.E : Un mot de politique les bords de la Mditerra-
de promouvoir la dmocratie tendu depuis votre rlec- faut sarrter pour le sortir et se africaine. Le prsident libyen ne. Est-ce que ce nest pas
et maintenir la paix, un an tion lanne dernire. Pour chausser de nouveau. a disparu il y a six ans. On la preuve dun chec collec-
plus tard les opposants sont le mdiateur que vous avez a vu que la Libye stait en- tif de tous les dirigeants afri-
privs de libert et la crise t dans de nombreuses D.E : Pour ces lgislatives, fonce dans la crise, quelle cains de voir cette jeunesse
sur le Pool a pouss sur les crises africaines est-ce que monsieur le prsident, on senlise dailleurs. Limpli- africaine qui prfre mourir
routes plusieurs milliers de le moment nest pas venu de parle beaucoup dun engoue- cation rcente de lUnion que de rester sur son conti-
Congolais. Diriez-vous que tendre la main lopposition ment auprs des jeunes. Africaine pour trouver une nent ?
cest un dbut de mandat dif- congolaise pour trouver une En est-il de mme pour les sortie de crise est-elle une
ficile ? sortie de crise ? femmes ? chance enfin pour ce pays ? DSN : Nous avons notre auto-
critique faire parce que nous
Denis Sassou NGuesso avons la responsabilit de grer
(DSN) : La paix, la dmocratie les pays, damener le progrs,
et le dveloppement sont des le dveloppement, la paix et la
lments permanents de mon stabilit. Mais il faut aussi dire
action politique. Je voudrais que cette question a des racines
faire un rappel parce que par- un peu plus lointaines lies au
fois les peuples ont la mmoire fait que lAfrique a t quand
courte. Ce pays a connu dix mme domine longtemps. Au-
annes de violences, de 1990 jourdhui les partenaires ext-
janvier 2000. Des violences qui rieurs nont pas considr les
ont commenc avec les grves problmes de dveloppement
sauvages jusqu ce que cela de lAfrique comme il se devait.
culmine avec la guerre civile Nous pensons que cest une
en 1997. Et, de 1997 2000 question africaine. Nous avons
ctaient des violences, des une grande responsabilit. Il
destructions de tout, des d- faudrait que lUnion africaine
chirements. Et alors, de 2000 tienne un rel sommet autour
maintenant nous avons remis le de cette question.
pays sur les rails. Les Congolais
et mme les trangers observa- D.E : Mais il y a eu plusieurs
teurs de bonne foi peuvent re- sommets sur la jeunesse afri-
connatre que nous avons remis caine. Les solutions tardent
le pays sur la voie de la paix, de venir parce quon ne les
la dmocratie et du dveloppe- voit pas.
ment. Seulement, lorsque les
lments qui staient illustrs Denis Sassou NGuesso rpondant aux questions de Denise Epot DSN : Il ny a pas eu seulement
dans la priode que je viens de des sommets sur la jeunesse
dcrire, Frdric Bintsamou DSN : La situation nest pas DSN : La Constitution a ouvert DSN : Nous le pensons, les Li- africaine. Et puis, les solutions
alias Pasteur Ntumi, lorsque ces du tout tendue. Avec lopposi- un espace de libert et de dmo- byens aussi. En notre qualit tardent venir mais elles vien-
lments sillustrent nouveau tion dite radicale oui. Encore cratie pas seulement aux jeunes de prsident du haut comit de dront parce quil y a une prise de
par des violences, des destruc- que la semaine dernire cette et aux femmes mais aussi aux lUnion africaine sur cette ques- conscience srieuse. Il y a aussi
tions dans une partie du Pool, les opposition a manifest sur le personnes vivant avec handicap, tion nous sommes en contact le fait que ceux qui ont domin
autres dpartements du Congo boulevard Alfred Raoul avec ses aux sages et aux notables dans permanent avec toutes les par- lAfrique pendant des sicles ne
sont en paix et les peuples va- principaux leaders. Mais pour le le pays. La Constitution donne ties en conflit : leaders poli- lont pas aide crer les condi-
quent leurs occupations. reste, dans quelques semaines il plus douverture de paix totale, tiques, militaires, chefs de tribus tions dun rel dveloppement
y aura des lections lgislatives elle a aboli la peine de mort. etc. Tous font confiance cette pour que les jeunes africains
D.E : Justement, la rgion et locales. En mars dernier il y Cest donc un espace trs ouvert initiative de lUnion africaine. restent en Afrique et naillent
du Pool a t le ventre mou a eu un dialogue ouvert tous de libert. Et il est normal que Dernirement les ministres des pas en aventure comme nous le
du Congo, puisque vous avez Ouesso pour prparer les lgis- les jeunes se lancent dans la po- Affaires trangres se sont ren- constatons en Mditerrane. En
rappel les diffrentes crises latives et les locales. Une partie litique. dus en Libye en mission dinfor- ce moment, lUnion africaine de-
qui sont parties de cette r- de lopposition quon appelle mation et de consultation. vrait demander la communau-
gion. Le fait que larme radicale na pas voulu prendre D.E : A la COP 22, monsieur t internationale un rel dbat.
narrive pas capturer le part ce dbat dmocratique le prsident, vous avez lanc D.E : On a limpression que
Pasteur Ntumi est un sacr qui prparait les lections. Elle une initiative en faveur de ces mdiations marquent le D.E : Est-ce que lon ne peut
revers. Est-ce que pour au- se met hors-jeu. lenvironnement. Au mois pas pas penser des solutions
tant il faut le faire payer la de mars sest tenue ici, au purement africaines ?
population qui est prise en D.E : Vous craignez que lop- Congo, une runion qui a DSN : Non. Nous pensons que
otage ? position congolaise boycotte abouti la cration dun cest lUnion africaine avec les DSN : Les solutions pure-
les lgislatives ? Fonds bleu pour prserver le autres : Union europenne, ment africaines existent. Mais
DSN : Larme met tout en Bassin du Congo. Comment Monde arabe, Ligue arabe, Na- lAfrique ne pourrait pas abor-
uvre pour protger la popula- DSN : Je ne crains rien. Si lop- ce programme va-t-il sins- tions unies Il reste une cer- der cette question et arri-
tion et rechercher Ntumi ainsi position devait boycotter les crire dans lconomie bleue taine concertation, une coordi- ver aux solutions toute seule.
que les lments de sa secte qui lgislatives, ce serait en ralit dfinie par la Commission nation pour quil ny ait pas de Nous pensons quil y a dabord
sment la terreur dans une par- pour son propre malheur. conomique dAfrique ? perte dnergie. Si nous nous la prise de position africaine
tie du Pool. Mais ils rpondront concertons et assurons une avant damener la communaut
un jour devant la justice, sans D.E : Ce ne serait pas dom- DSN : Le Bassin du Congo, cest coordination nous pensons que internationale accompagner
aucun doute. Le gouvernement mage pour la dmocratie le grand fleuve Congo, le deu- les Libyens sont prts aller lAfrique dans cette question
soccupe des populations dpla- congolaise ? xime du monde et ses affluents. vers des runions de rconcilia- de dveloppement du continent
ces qui bnficient aussi des On a de leau partout et la fort. tion et de refondation de lEtat pour que la jeunesse africaine
aides de quelques associations. DSN : Pas du tout. Il y a mme On pense que cest un espace de en sappuyant sur cet accord de reste en Afrique. Les chances ne
un engouement terrible. Vous dveloppement conomique, de dcembre 2015. manquent pas.
11 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N 2949 - Lundi 26 Juin 2017
12 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N 2949 - Lundi 26 Juin 2017

ELECTIONS LGISLATIVES ET LOCALES 2017 VIE ASSOCIATIVE

La majorit prsidentielle La dynamique Vumbuka veut privilgier


sorganise le bien-tre et lintrt de Bacongo
Officiellement lance le 10 juin dernier, la dynamique Vumbuka a sieurs valeurs , a-t-il dclar au
achev dimanche, dans diffrents quartiers, les descentes destines cours dune rencontre citoyenne.
sensibiliser sur le bien-fond de lassociation qui voudrait runir, La dynamique Vumbuka nest
au-del des clivages politiques, les habitants de Bacongo autour des pas un parti politique , sest ex-
valeurs de citoyennet et de dveloppement. prim un chef de quartier. Nous
adhrons favorablement lini-
Rvle Mbama, dans le tiative car ce qui compte
quartier 23 autour de quelques aujourdhui cest lintrt
initiatives de solidarits len- de notre cit. Et les jeunes
droit des habitants, la dyna- surtout esprent un renou-
mique Vumbuka a gagn tous veau de ce quartier devenu
les quartiers de Bacongo, cap- le thtre des hommes poli-
tivant son passage femmes, tiques , poursuit-il.
jeunes et vieux, et mme les A leur tour, les jeunes se sont
esprits les plus sceptiques. poss plusieurs questions. Ils
La semaine dernire, lors des ont, pour utiliser leur jargon,
dernires descentes, des mil- revendiqu des garanties
Le prsidium des travaux (Adiac) la dynamique Vumbuka car
liers de personnes ont encore
Le prsident par intrim de la majorit prsidentielle, Pierre Ngolo a plusieurs initiatives conues
saisi le message que vhicule
appel le 23 juin Brazzaville, les membres de cette coalition politique hier dans le mme lan ont
ce mouvement citoyen et
plus de cohsion et dorganisation pour affronter en rangs serrs les fini par dcevoir. Nous
prochaines lections lgislatives et locales.
militant, dinspiration, dex-
pression, et dintrt local qui sommes fatigus Bacongo
sadresse aux habitants de Ba- et nous ne voulons plus
Il a fait cette dclaration au cours de lassemble gnrale extraordi- dhommes politiques qui
congo.
naire des partis et groupements membres de la majorit prsidentielle. nous utilisent. Cest fini !
Pour lessentiel, comme la
Au mme titre que les autres partis et groupements politiques, nous Nous esprons qu travers
soulign son prsident, Donald
devons laborer des stratgies gagnantes pour les lections lgislatives Fylla Saint-Eudes jeudi, au Vumbuka nous trouverons
et locales dont le premier tour est prvu le 16 juillet prochain pour ne quartier 22, notre association en Donald Fylla Saint-Eudes (Adiac) des issues nouvelles pour que Ba-
pas laisser les autres formations politiques nous devancer , a expli- appelle au dpassement des ap- congo vive , a soulign lun deux
qu Pierre Ngolo dans le mot introductif de la runion. partenances, tiquettes et autres finalement persuad plus dun. Il sous anonymat.
Au terme de cette rencontre, le porte-parole de la majorit prsiden- clivages politiques ou partisans, sagit, pour lessentiel, de lveil de Depuis le dbut de cette anne, Do-
tielle et secrtaire gnral du Club-2002, Pur, Juste Dsir Mondel a au-del des intrts personnels Bacongo, la dignit et le progrs nald Fylla avait amorc un dessein
accord une interview la presse dans laquelle il sest rjoui de la coh- et particuliers ou des combines des populations, le dveloppement de solidarit envers les populations
sion dont fait montre leur coalition politique lapproche des consulta- dappareils, en vue de privilgier local et la modernit, la paix, luni- de Mbama dabord, dans le quartier
tions lectorales politiques populaires. dabord le bien-tre et lintrt de t et la cohsion sociale et le mieux 23 o rside le domicile familial,
A propos des grincements de dents souvent constats lissue des ar- Bacongo notre commune, notre vivre ensemble. puis dans dautres quartiers. La dy-
bitrages lectoraux faits par la majorit prsidentielle, Juste Mondel a arrondissement, notre quartier, Vendredi au quartier 23, Patou Kim- namique Vumbuka est donc le pro-
notre cit . balou, lun des doyens de Bacongo longement de cet lan quil voudrait
indiqu que la runion de ce jour ne concernait pas les arbitrages mais
Si lenjeu est paru peu clair pour et observateur inconditionnel de la tendre dans tout Bacongo. Il y a
plutt lexamen des conditions dorganisation et de mobilisation des
certains observateurs, notamment vie de ce 2me arrondissement, est quelques mois, des uvres comme
membres de la majorit prsidentielle pour les lections du 16 juillet
ceux qui redoutent une approche revenu sur lintrt pour les popula- la ralisation dun forage deau, une
prochain. Il a t question de fixer une ligne que lensemble des par- dotation rgulire en carburant
tis de la majorit prsidentielle devant suivre pendant les lections politicienne, la diversit des ad- tions de se runir autour dun idal
hrents quelles quen soient les commun. Cest important que lhpital de base de Bacongo (Ex-
lgislatives et locales. Il sagissait dharmoniser les choses au premier CNSS), des crans gants publics,
tiquettes politiques, lharmonisa- nous prenions en main la des-
et second tour pour les lgislatives et mme aprs les lections , a des aides sociales et de lassistance
tion du discours chez les sages de tine de Bacongo. Nous devons
dclar Juste Dsir Mondel. diffrents quartiers et lengoue- penser au dveloppement de cet ponctuelle aux populations ont t
Roger Ngomb ment drain par le message ont arrondissement qui a perdu plu- observes.
Quentin Loubou

PORT DE POINTE-NOIRE

Le dlai de passage portuaire en rduction


La dure du temps de passage nistres en charge des Transports
des marchandises au Port Gilbert Mokoki, des Finances Ca-
autonome de Pointe-Noire lixte Nganongo et du Commerce
(PAPN) vient de connatre une Euloge Landry Kolelas.
rduction considrable, passant Prenant la parle cette occa-
de 26 jours en 2015 deux sion, le ministre Mokoki a salu
semaines au 31 mai 2017, a-t-on la signature desdites notes qui
appris du directeur gnral de selon lui est laboutissement dun
ladite structure, Sraphin Bhalat. travail laborieux et concert des
diffrents acteurs de la commu-
Cette performance rsulte de naut portuaire.
la mise en place dun certain Ce travail, a-t-il poursuivi, a per-
nombre de mesures de facili- mis de passer en revue le dis-
tation du commerce, ainsi que positif de passage portuaire et
des investissements colossaux de se rendre compte des dys-
consentis dans lquipement et fonctionnements rcurrents
la modernisation des installations qui rallongent les dlais des
portuaires. formalits et renchrissent les
Sexprimant le 23 juin dernier cots de transit . Le transfert
Brazzaville, lors dune crmonie Terminal conteneurs (Adiac)
ritime, notamment la moderni- manifeste lectronique tait une trialisation des procdures de lectronique du manifeste au port
de signature des notes relatives de Pointe-Noire arrive point
lentre en vigueur de lobliga- sation des installations afin dac- phase dcisive pour la monte en pr ddouanement, des forma-
cueillir des grands armements comptitivit du port de Pointe- lits douanires et des proc- nomm. Il devrait permettre de
tion du transfert lectronique du mettre un terme certaines tra-
manifeste, Sraphin Bhalat a sou- et la facilitation du passage por- Noire. dures portuaires .
tuaire qui conditionne en partie Il a en outre fait appel une or- Les notes concernant lentre en casseries administratives.
lign le soutien du gouvernement Port naturel en eau profonde,
qui finance le plan durgence du la comptitivit des plateformes. ganisation approprie visant vigueur de lobligation du trans-
Prsident du comit de pilotage la dmatrialisation totale des fert du manifeste par voie lec- le PAPN figure dans le top 5
PAPN hauteur de 221 milliards des plateformes les plus perfor-
de francs CFA sur un total de du plan dactions de facilitation oprations et formalits qui tronique ont t paraphes par
et de simplification du passage concourent limportation, le directeur gnral des douanes mantes de la cte occidentale de
280,9 milliards de francs CFA. De lAfrique, aprs avoir trait plus
plus en plus, les ports font face portuaire, Sraphin Bhalat a in- lexportation et au transit de la et des droits indirects Jean Al-
diqu que lentre en vigueur du marchandise savoir la dma- fred Onanga, en prsence des mi- de cent conteneurs en une heure.
aux exigences de lindustrie ma- Christian Brice Elion
N 2949 - Lundi 26 Juin 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13

CYBERESPACE TRANSPORT

Le Congo renforce son arsenal Le Conseil congolais des chargeurs


juridique de protection de appel se doter dun nouveau sige
lenfance en ligne
Un document de stratgie nationale de protection des enfants en ligne
est en cours dlaboration. Il devrait permettre aux pouvoirs publics
de filtrer des donnes sur Internet, de limiter ou bloquer laccs des
mineurs aux contenus Internet indsirables.

Un atelier national de quatre jours pour le dveloppement


et la mise en uvre dune stratgie nationale de protec-
tion et dautonomisation des enfants en ligne, sest ouvert
le mercredi 21 juin dernier Brazzaville.
Lances par le ministre des Postes et tlcommunications,
Lon Juste Ibombo, ces assises visent dune part amliorer
lexpertise nationale en planification axe sur les rsultats,
en gestion et en identification ou formulation de projet, et
dautre part promouvoir et renforcer la participation des
autorits, de la socit civile et les entreprises concernes
au progrs de lespace numrique. Des membres du Conseil dadministration du CCC (Adiac)
Les chiffres sur le taux de pntration de la tlphonie mo- Bas Pointe-Noire, le sige de la conjoncture difficile du mo- si, a-t-il annonc la mise en place
bile sur le march congolais bien que satisfaisants, plus de du Conseil congolais des char- ment et une baisse des charges des mesures devant permettre la
geurs (CCC) ne rpond pas aux de prs de 11% par rapport aux matrise des dpenses.
100% au premier trimestre 2017, interpellent notamment missions assignes cet tablis- prvisions rvises , a dclar Malgr la crise conomique et fi-
en ce qui concerne laccs facile des enfants au tlphone sement public. Runi le 23 juin Jean Louis Osso, prsident du nancire qui svit dans le monde
connect. dernier Brazzaville, son conseil conseil dadministration du CCC. en gnral et au Congo en parti-
Un phnomne qui pousse Lon Juste Ibombo tirer sur la dadministration a demand la Les administrateurs ont en outre culier, le CCC entend raliser ses
sonnette dalarme : La scurit des enfants en ligne est direction gnrale de prendre les exhort la direction gnrale du projets portant notamment sur la
dispositions pour la construction CCC former le personnel en construction dun port sec Do-
donc un dfi qui se pose nous dans ce monde en pleine dun nouveau sige. tenant compte du cur de m- lisie, la mise en uvre de la ges-
volution technologique ! Il importe donc au gouverne- Le conseil a galement approu- tier de la structure. Ils ont aussi tion du fret terrestre et la mise en
ment de renforcer les dispositions de la loi n4-2010 du v les rapports dactivits et recommand la prudence la di- place de lObservatoire des trans-
dexcution budgtaire au 31 d- rection gnrale dans lexcution ports.
cembre 2016, de mme que ceux des dpenses dexportation au Sagissant du projet du port sec
de lanne 2017 au 31 mai. titre de la priode 2017. de Dolisie, Sraphin Mouenzi a
Lexercice 2016 aura t riche Le directeur gnral du CCC, S- expliqu que ses services en col-
en enseignements avec des r- raphin Mouenzi a fait savoir que laboration avec ceux du cadastre
alisations suprieures de prs la baisse du trafic maritime en- et du domaine public sattelaient
de 113% sur le chiffre daffaires trainerait une rduction de 20% la scurisation juridique du site.
revu la baisse de 16% en raison des recettes de sa structure. Ain- Christian Brice Elion

MANAGEMENT
Brazzaville abrite un forum sur la logistique
dans lentreprise
Photo de famille (Adiac) La premire dition du Forum
4 juin 2010 portant protection de lenfant au Congo, en y international sur la logistique, le
management et la qualit, a t
adjoignant une dimension spcifique la rgulation du organise le samedi 24 juin
cyberespace ddi aux mineurs , a-t- il lanc. Brazzaville. Une initiative qui vise
Les consquences pourraient tre plus graves si on ny vulgariser la fonction logistique au
sein des entreprises, en prnant un
prend pas garde, estime le ministre, car ces enfants peuvent leadership fond sur la culture de
subir une cyberaddiction pouvant engendrer leur dsociali- lexcellence.
sation et impacter leurs rsultats scolaires, mais aussi crer
des risques de dpendance et des dysfonctionnements de La logistique et la qualit dans le
management des organisations et
la cellule familiale.
des infrastructures , est le thme
Cest pourquoi, au cours des travaux les participants vont de la premire dition de ce forum
tenter de dfinir de faon claire les activits criminelles, la qui a mobilis plusieurs dirigeants Les participants (Adiac)
capacit de dissuader les abuseurs potentiels et de pour- dentreprises, des responsables po- dans le management des en- des entreprises ou organisations,
litiques, ainsi que des universitaires treprises , prcise Fred Boris il renvoie un autre vocable usuel
suivre les dlinquants ; et de prconiser des mesures proac- Ngandzadi. Lentreprise doit tre dans le monde de lentreprise : le
et des tudiants.
tives pour restreindre et proscrire laccs des images perue comme haut lieu dexpres- leadership. Le statut que lon
Lobjectif de ces assises, daprs le
abusives. Pour le reprsentant de lUnion internationale coordonnateur du Cabinet Gue- sion des comptences, des sa- octroie un dirigeant dont on
des tlcommunications (UIT), Emmanuel Kamdem, il lem consulting group (GCG), Fred voir-faire et dclosion des talents attend des prestations qui vont
faut aller un peu plus loin en visant les images caractre Boris Ngandzadi, est de vulgariser et dpanouissement de lindividu lui confrer un statut particulier
la fonction logistique et mettre en ainsi quun site dexprimenta- dans lanimation dun groupe de
pornographique, les articles sur lincitation au suicide, la tion, pense le parrain du Forum le collaborateurs, celui dun chef,
exergue les aspects lis la quali-
violence et au terrorisme, le fanatisme religieux, le harcle- conseiller Jean-Claude Saturnin dun meneur dhommes , a in-
t, lenvironnement, la scurit et
ment en ligne, le vol didentit lhygine. Car, estime-t-il, il y a des Ntari. En bon pdagogue, Jean- diqu en substance Jean-Claude
Ces assises constituent une tape importante dans la mise entreprises qui fonctionnent sans Claude Saturnin Ntari a tent Saturnin Ntari.
en uvre de lengagement des dirigeants de la sous-rgion prendre en compte les dimensions dexpliquer les mots du principal En rappel, cette premire dition
de la logistique et de la qualit. thme. La logistique qui signifie du Forum international sur la logis-
et la dclaration de Brazzaville du 24 novembre 2016 sur ensemble des moyens et mthodes tique, le management et la qualit,
En tant quenseignant-cher-
la protection des donnes caractre personnel, souligne dorganisation matrielle dune a t organise par le Cabinet GCG,
cheur et ingnieur-logisticien,
quant lui le dlgu de la Cac, Guichard Tsangou. jai dcid de vulgariser la entreprise, est lie la notion de avec le parrainage du Conseiller
Notons que cette activit est organise par le ministre des fonction logistique au sein qualit. Le concept qualit, quant Jean-Claude Saturnin Ntari. Lv-
Postes et tlcommunications, en partenariat avec lUIT et la des entreprises, mais gale- lui, est la manire dtre non me- nement a t ouvert non seulement
ment faire en sorte que tout surable dune chose qui donne une aux chefs dentreprises congolais,
Cac. Le Congo est considr comme le pays pilote de lini- valeur plus ou moins grande. mais galement aux autres diri-
Congolais puisse sapproprier
tiative de lUIT en matire de protection des mineurs en ligne. Le management tant des tech- geants sociaux du continent africain.
Fiacre Kombo limportance de la logistique
niques dorganisation et de gestion F.K.
14 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N 2949 - Lundi 26 Juin 2017

VIE ASSOCIATIVE

LAcap encourage les jeunes la pratique des mtiers de la terre


Le 53e mois damiti de lAssociation congolaise damiti entre les
peuples (Acap) sest cltur, le 19 juin, au Centre culturel russe par le
dveloppement du sous-thme : Comment intgrer la jeunesse dans
lagriculture, facteur n1 de dveloppement afin de lutter contre les
actes inciviques de la socit ?

Une occasion pour le directeur mais elle porte aussi les possibilits
gnral de lducation civique de son mergence dici lhorizon
daccrocher plus dun participant. 2025. Do limprieuse ncessit de
Dveloppant ce sous-thme, Jean- stimuler les jeunes soccuper du
Pierre Mahinga est revenu, entre secteur agricole jusque-l rserv Le prsidium (Adiac)
autres, sur la place de la jeunesse aux vieilles personnes. Lnergie, le thme central: Lagriculture les coopratives agricoles congo- tiformes seront graves en lettre
dans lagriculture, facteur de dve- la crativit et la force sont les mcanise, facteur du dveloppe- laises. Il sagira de produire dor dans les annales de lhistoire
loppement, et le rle de ltat dans atouts que cette jeunesse possde ment de lconomie de base dans contre la pauvret. Notre enga- du Congo. Il a, enfin, salu lengage-
la mise en uvre de lagriculture et le plus. Ainsi, la participation de larrire-pays . Le prsident gement, notre pari, plutt notre ment quil qualifie de judicieux de
de la lutte contre les antivaleurs. Se- cette jeunesse au dveloppement de cette ONG, Vital Balla, justifie crdo, cest doser raliser lauto- certains jeunes qui simpliquent
lon lui, tout pays qui se proccupe de tous les domaines, en parti- ce choix par le fait que parmi les suffisance alimentaire afin que travers la reconqute de la politique
de son dveloppement conomique culier lagriculture, reprsente nouveaux dfis relever figure en nos populations consomment du retour la terre depuis lavne-
pense dabord accrotre sa pro- une solution adquate leur bonne place le problme majeur congolais. Ainsi, on pourra limi- ment de la nouvelle Rpublique.
duction agricole. Lagriculture tant insertion professionnelle et, par du dveloppement pluriel et har- ter la sortie de nos devises , a-t-il Rappelons que lOrganisation natio-
sans conteste le facteur n1 de d- ricochet, un levier efficace de la monieux des socits. Daprs lui, prcis. nale des volontaires pour le dve-
veloppement. En dpit des po- lutte contre les actes inciviques et les peuples qui aspirent la paix Dans le but datteindre les objectifs loppement (ONVD) cre en 1986
tentialits go-climatiques excep- diverses formes de dviance , a doivent participer aux actions ar- quelle sest assigns, notamment avait renforc laction du gouverne-
tionnelles, le Congo souffre dun conclu le directeur gnral de ldu- dues qui leur procurent lmancipa- ceux consistant obtenir la scurit ment dans le programme du dve-
dficit important en produits cation civique. tion et la dignit. des personnes et des biens ; la scu- loppement des villages centres dans
alimentaires de consommation LAcap utilisera, lavenir, son rit sanitaire et alimentaire, lAcap la Bouenza. Rattache au ministre
courante : manioc, banane, riz, Relancer lOrganisation natio- ONVD comme un outil dexcu- a toujours eu recours ses amis du Plan, cette structure qui avait
viande, lait, poisson, volaille, l- nale des volontaires pour le tion dans le temps et dans les- qui acceptent de laccompagner form prs de 2500 volontaires
gume , a dplor Jean-Mahinga. dveloppement pace des principales tches du dans cette qute. Ainsi, a assur ltranger a disparu des crans.
La jeunesse constitue, a-t-il rappel, Le 53e mois damiti lanc, le 24 mai, programme quelle a conu avec Vital Balla, leurs contributions mul-
non seulement le futur du Congo au sige de lAcap a t place sur Parfait Wilfried Douniama
N 2949 - Lundi 26 Juin 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 15

EXAMEN DTAT 2017


Des sessions spciales du BEPC et BET pour les candidats de Linzolo
Les preuves crites du brevet en classe de 3e, prfrent exercer Une organisation encore parfaire pain sur la planche au chef de centre, des antisches communment appe-
dtudes du premier cycle (BEPC) de petits mtiers, des candidats dou- Pierrette Ngassaki qui se pliait en deux ls bbs lili avant le lancement
se sont droules du 20 au 23 blement enregistrs, ainsi que des Contrairement au calme quelque peu pour faire face aux comportements de lpreuve de dicte-question. Les
juin dans la quasi-totalit des personnes qui prsentent lexamen observ pendant le baccalaurat, le dplorable de certains candidats. bruits de couloirs pinglent aussi le
centres retenus sauf Linzolo, la place des vrais candidats qui se r- BEPC laisse croire que des vieux d- Inkoul, le chef du centre, Si- centre de Ngo qui na pas chapp aux
dans le dpartement du Pool. tractent au dernier moment craignant mons existent encore dans lorgani- mon Malonga, na pas eu trop de marchands dillusion.
dtre surpris par les surveillants ou les sation des examens dtat. Mme si soucis face aux 115 candidats qui Selon des tmoignages, la ville de
Perturbs la suite dune tentative membres du jury. des cas de fuite des sujets ne sont pas ont inaugur le nouveau btiment Brazzaville na pas fait exception.
dincursion des Ninjas Nsiloulous de Dans le dpartement des Plateaux, encore confirms, certains centres du du CEG Denis Christel Sassou Quelques cas de tentative de fraude
Frdric Bintsamou, alias pasteur ou de fraude ont t signals dans
Ntumi, le 20 juin, les candidats inscrits certains centres dont AA Neto, dans
Le ministre de lEnseignement technique et professionnel, de la formation qualifiante et de
au BEPC au CEG de Linzolo passeront le 6e arrondissement Talanga. cela
une session spciale compter du 26
lemploi, Nicphore Antoine Thomas Fylla Saint-Eudes a lui aussi annonc le vendredi, la reprise
sajoutent les faux surveillants dont
juin. En effet, ctait le mardi aux en- pour le 26 juin, du Brevet dtude technique au centre du lyce technique Amilcar Cabral,
certains ont t dmasqus ds le pre-
virons de 6 heures quun groupe de Linzolo dans la partie sud de Brazzaville mier au lyce Thomas Sankara, dans
Ninjas a tent de semparer des malles Le centre regroupait 279 candidats dont 72 officiels et 207 libres. Ces apprenants navaient pas le 9e arrondissement, Djiri. Dans la
de lexamen. Informes de cette situa- pu achever lexamen lors de la session normale tenue il y a quelques semaines cause des Cuvette, les choses semblent tre bien
tion, les autorits avaient dploy un perturbations occasionnes par les ex- miliciens ninjas dans cette partie de la capitale. passes.
dispositif scuritaire impressionnant Cette session spciale est prvue du lundi mercredi de sorte que, a expliqu le ministre, les Le ministre de tutelle, Anatole Collinet
afin de repousser les assaillants et Makosso, qui a supervis les preuves
rcuprer les malles. Le ministre de
rsultats ne connaissent aucun retard dans leur publication.
dans certains centres de Pointe-Noire
lEnseignement primaire, secondaire Celui-ci a invit les candidats au travail car, lexamen, a-t-il dit, ne sera pas facile malgr le choc
na pas non plus remarqu quelque
et de lalphabtisation qui a donn subi par les lves. Le traitement sera le mme avec ceux qui ont pass lexamen dans les chose pouvant entacher la crdibilit
cette information la presse a indiqu conditions normales, a martel le ministre Fylla Saint-Eudes. Nous pouvons vous rassurer que de lexamen. Selon lui, la fraude nest
que plusieurs lves ont t exfiltrs ce ne sera pas une anne perdue pour les lves de ce centre. Vous allez comptir avec ds plus simplement le fait des lves
ainsi que les membres du jury Ngan- nouvelles matires. a ne sera pas aussi une faveur. Vous aurez donc mriter votre examen mais aussi des groupes organiss.
ga-Lingolo et dautres Brazzaville. parce que nous souhaitons que vous soyez les hommes e lest femmes de qualit. On ne peut pas Il sagit des grandes personnes qui
faire un don lexamen bien que nous prenons en compte les difficults psychologiques que encouragent, reconnat-il, la fraude
Un taux record dabsence en traitant des sujets hors des salles
travers le pays vous avez subies , a-t-il indiqu.
dexamen avant de transfrer les cor-
Sur les 114 006 candidats enregistrs Le ministre a, par ailleurs, flicit le courage du personnel dencadrement qui a russi ramener rigs aux lves. Lautre phnomne
au BEPC, session de juin 2017, nom- Brazzaville les malles et les enfants sans dgts. Le B.E.T aurait t reprendre sur lensemble consiste, daprs le ministre, utiliser
breux ont manqu lappel. Cest le du territoire national, prcise-t-il, si les malles avaient t dtruites. Nous savons que vous tes des lycens ou des tudiants dans les
cas Pointe-Noire o plus de 1000 dans un tat psychologique difficile compte tenu des vnements connus. A cet effet, les salles dexamen la place des vrais
ne se sont pas prsents pour des instructions ont t donnes au directeur de cabinet pour quune prise en charge multiforme soit candidats.
raisons diverses. Du ct des organi- Le comportement des lves dans
mise en uvre en ce qui concerne la gestion physique et lalimentation des apprenants , a-t-il
sateurs, on voque, entre autres, des lensemble est exemplaire, excep-
mesures judiciaires prises contre des conclu.
Lydie Gisle Oko
tion faite de quelques cas. Je pense
fraudeurs, car nombreux sont des que nous avons quand mme at-
Congolais qui composent parfois la teint un niveau de conscience assez
place des vrais candidats. Les causes on note galement quelques cas dab- pays ont pos quand mme problme NGuesso de la localit. lev de la part des enseignants, des
sont rechercher dans les conditions sence dont Gamboma. A Mossend, aux membres du jury. Dans certaines Gamboma par contre, les l- membres du jury, des lves, excep-
de prcarit des parents. Il y a certains dans la sous-prfecture dOngogni par localits comme Ollombo, dans les Pla- ments de la gendarmerie ont aid les tion faite de quelques personnes in-
lves qui abandonnent leurs tudes exemple, une candidate qui ne stait teaux, les agents de la force publique membres du jury. Ils ont pu mettre la dlicates , a soulign le ministre dans
en milieu scolaire par manque de sou- pas prsente le premier jour a fait son taient peine visibles surtout le 2e main sur plus dune trentaine de can- un centre Pointe-Noire.
tien. Dautres, dj presque adultes apparition le jour suivant. jour de lexamen, de quoi donner du didats qui possdaient par devers eux Parfait Wilfried Douniama
16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N 2949 - Lundi 26 Juin 2017

SITUATION DANS LE POOL

Des besoins humanitaires chiffrs plus de 10 milliards FCFA


Le rapport sur la scurit
prvoyons dans les tout pro-
alimentaire et nutritionnelle des chains mois que nous sau-
dplacs du dpartement du rons exactement quels sont
Pool, prsent le 23 juin par le les besoins qui vont au-del
gouvernement et le Systme des des ceux des populations d-
Nations unies, indique que le
nombre de personnes ayant
places que nous avons dj
quitt leurs domiciles est pass identifies dans la Bouenza,
de 12 986 en juin 2016 plus de dans le Pool et Brazzaville
81 000 en mai 2017. , a indiqu la ministre des Af-
faires sociales, de laction hu-
Lenqute sur la scurit ali- manitaire et de la solidarit,
mentaire et nutritionnelle au- Antoinette Dinga Dzondo.
prs dune partie des dplacs Pour rappel, depuis la survenue
du Pool a t organise du 11 de la crise du Pool au lendemain
au 18 mai dernier par le mi- de lattaque mains armes des
nistre des Affaires sociales, quartiers sud de Brazzaville, le
de lAction humanitaire et de 4 avril 2016, le gouvernement
la Solidarit ainsi que celui de et le systme des Nations unies
la Sant et de la Population, avaient effectu deux missions
en partenariat avec le Sys- dvaluation conjointe. Ces
tme des nations unies avec missions dont la premire sest
lappui des ONG Caritas. Elle La sance de travail entre les membres du gouvernement et ceux du systme des Nations unies(Adiac) droule en juin et la deuxime
a concern certaines locali- placs de la Bouenza nayant lmentaires de base de tout manitaire durgence dans en novembre 2016 avaient
ts ayant reu des dplacs pas encore reu une aide hu- genre. les six prochains mois, les dj relev une situation huma-
comme Mbandza-Ndounga, manitaire consquente, le Selon le gouvernement et ses Nations unies ont immdia- nitaire difficile. Ce qui a pouss
Louingui, Voungouta et Kinka- taux de malnutrition a atteint partenaires et techniques et tement besoin de 20 657 345 le ministre des Affaires so-
la, dans le Pool, Loutt, vil- 20,4% contre 12,8% parmi les financiers, cette situation pr- USD , souligne le rapport. ciales une premire assistan-
lages Moutl et Sonel (district enfants dplacs du Pool qui sage un risque lev de taux Cette enveloppe estime ce complte par la suite par
de Yamba), dans la Bouenza. ont bnfici dune assistan- de mortalit parmi les enfants. plus de 10 milliards FCFA per- le Systme des Nations unies
cela sajoutent ceux accueillis ce humanitaire mme limi- Do lurgence dacheminer mettra dapporter une assis- et les ONG. La troisime dont
dans les familles Brazzaville. te. Concernant linscurit une assistante alimentaire et tance alimentaire et nutrition- les rsultats ont t publis, le
En effet, les rsultats in- alimentaire, les rsultats de nutritionnelle. Il est nces- nelle essentielle pour rduire 23 juin, visait principalement
diquent que le nombre a t lenqute estiment que 51,3% saire de mobiliser urgem- la malnutrition chez les popu- complter les informations se-
multipli par six en moins des mnages dplacs dirigs ment des ressources sup- lations dplaces. En effet, ac- condaires existantes avec une
dun an et le taux de malnu- par des hommes sont affects plmentaires permettant tuellement en compte 24 404 collecte de donnes primaires
trition aigu global parmi les contre 54,4% pour ceux tenus de garantir une meilleure dplacs qui ont trouv refuge au niveau des mnages sur la
enfants dplacs de moins de par des femmes. Donc, les m- assistance humanitaire et dans dautres localits du Pool, situation humanitaire et nutri-
5 ans est de 17,3%, dpassant nages des dplacs font face sanitaire aux personnes d- 28 535 dans la Bouenza et 28 tionnelle de la population cible
ainsi le seuil durgence tabli de grandes difficults daccs places. Pour continuer 090 Brazzaville. Cest lis- dans les zones accessibles.
par lOMS. Sagissant des d- la nourriture et aux besoins fournir une assistance hu- sue de la mission que nous Parfait Wilfried Douniama

RFLEXION

Rformer lEurope, oui mais comment ?


L
e Sommet qui sest tenu Bruxelles de confdration de vingt-cinq trente Bref, elle a dmontr tout la fois dintervention extrieur suffisamment
en fin de semaine dernire Etats dont la capitale allemande, Berlin, son inanit et sa dangerosit. Do le puissant pour apporter aux pays du
la confirm de faon claire : constituerait le cur gographique et mouvement qui sesquisse sous nos yeux Sud lappui qui leur fait aujourdhui
lEurope, la vieille Europe, qui domina politique. et qui fera de la deuxime conception cruellement dfaut dans leurs tentatives
le monde pendant des sicles, est de le nouveau moteur de la construction de se protger contre le terrorisme, la
nouveau la recherche delle-mme. La deuxime conception est celle que les europenne avec la mise en place de criminalit, les trafics de toute nature qui
Ayant russi faire taire ses diffrends Pres de lEurope avaient imagine ds le lEurope deux vitesses dont le nouveau prolifrent dans les zones de non droit.
pour construire une communaut dbut des annes cinquante afin de mettre prsident franais, Emmanuel Macron,
pacifie et ambitieuse au sortir des deux une fois pour toutes le Vieux continent veut manifestement tre le pilote. La dgradation continue de la situation
guerres mondiales que laffrontement labri des tentations hgmoniques en Mditerrane, en Afrique du Nord et
fratricide de ses principales puissances de lune ou lautre des puissances qui le Ce changement soprera, semble-t-il, sur dans la zone du Sahel amnera lEurope
avait provoques, elle se trouve en effet dominaient depuis des sicles : constituer deux plans minemment stratgiques : nouvelle qui se dessine prendre trs vite
confronte des dissensions internes une communaut de six dix nations en compte, dune part, ses responsabilits
dont le Brexit dpart programm qui suniraient progressivement afin de En premier lieu, la finance et la dans ce nouveau drame humain, dautre
du Royaume Uni nest que la partie construire au final une fdration dont les monnaie, avec la cration dune vritable part, les dangers extrmes que celui-ci
merge. Etats-Unis dAmrique seraient peu ou communaut conomique qui sera difie fait courir lEurope tout entire. Do
prou le modle. autour de leuro, qui amnera les pays ce conseil que les dirigeants africains
Sil en va ainsi cest que deux conceptions membres du premier cercle mettre en feraient bien de prendre en compte sans
du futur de lUnion saffrontent La premire conception, qui semblait place un ministre charg de grer en bon plus attendre : expliquer par les moyens
fleurets mouchets au sein mme de mieux adapte aux dures ralits du pre de famille les finances de lUnion, appropris aux dirigeants du Vieux
la gouvernance europenne, deux temps prsent, a dmontr ses limites qui obligera les Etats ramener leur continent quils ne pourront pas relever
conceptions que lon peut rsumer ainsi, tout au long des dernires annes. Elle dette publique un taux acceptable, qui les dfis auxquels ils sont confronts sils
de faon quelque peu caricaturale certes a, dabord, transform les institutions de protgera les conomies nationales contre continuent de tenir leurs partenaires
mais proche de la ralit : Bruxelles en une machine technocratique les excs du libre-change, qui organisera africains pour quantit ngligeable.
sur laquelle les Etats et les gouvernements une rpartition plus juste des aides entre
La premire conception est celle que ont de moins en moins prise. Elle a, les Etats. Lheure du ralisme tant venue, une
lAllemagne a impose au lendemain de ensuite, provoqu des flures au sein de telle dmarche collective changerait
sa runification ses deux principaux lUnion, flures que lafflux brutal des En second lieu, la dfense, avec la radicalement la donne sur la scne
partenaires que sont la France et migrants en provenance du grand Sud a monte en puissance de lAllemagne internationale. Et lAfrique comme
lAngleterre : ouvrir lEurope le plus vite rvl de faon crue ces derniers mois. sur le plan de larmement classique, la lEurope en tireraient coup sr de
et le plus largement possible en englobant Elle a, enfin, empch lEurope davoir modernisation de larsenal nuclaire de grands, trs grands bnfices.
les pays de lEst que dominait jusqualors une politique montaire, une stratgie la France qui devient dangereusement
la Russie et constituer ainsi une sorte militaire, une diplomatie cohrente. obsolte, linstauration dun mcanisme Jean-Paul Pigasse