Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
D
DEEFFIIN
NIIC
CII
NN
1
Extintor es todo aparato destinado a sofocar fuegos incipientes, por medio de
un agente apropiado para tal fin contenido en l.
Los extintores pueden no utilizarse durante aos, por lo que deben mantenerse
revisados y preparados. Por esta razn se realizan inspecciones peridicas en
lugares pblicos; tambin se comprueba que estn en los sitios adecuados.
www.sehis.com.mx
Manual de Extintores
Asesora Integral en Proteccin Civil
"La Prevencin, una Inversin para su Proteccin"
C
CLLA
ASSE
ESSD
DEEE
EXXTTIIN
NTTO
ORRE
ESS
Los extintores pueden clasificarse por la carga extintora que emplean como sigue:
EXTINTOR DE AGUA
Es el aparato cuyo agente extintor es el agua que se expulsa por la presin auxiliar del aire
o un gas inerte o mezcla de ellos contenidos en el recipiente.
2 EXTINTOR DE ESPUMA FSICA
Es el aparato cuyo agente extintor es la espuma originada como consecuencia de la
agitacin y mezcla con aire de una disolucin acuosa de sustancia espumante, la cual es
impulsada por la presin auxiliar de un gas inerte.
EXTINTOR DE POLVO
Es el aparato cuyo agente extintor es un polvo incomburente finamente dividido, el cual es
impulsado por un gas inerte contenido a presin en el propio aparato.
EXTINTOR DE HALOGENO
Es el aparato cuyo agente extintor es un derivado halogenado (tetracloruro de carbono,
bromuro de metilo, clorobromometano, etc.), o una mezcla de estos productos que son
impulsados por la presin auxiliar de un gas inerte, aire seco, o por la propia presin de
vapor de los mismos.
www.sehis.com.mx
Manual de Extintores
Asesora Integral en Proteccin Civil
"La Prevencin, una Inversin para su Proteccin"
D
DEEF
FIIN
NIIC
CIIO
ONNE
ESS
Brigada contra incendio: El grupo de trabajadores organizados en una Unidad interna
de proteccin civil, capacitados y adiestrados en operaciones bsicas de prevencin y
proteccin contra incendio y atencin de emergencias de incendio, tales como
identificacin de los riesgos de la situacin de emergencia por incendio; manejo de equipos
o sistemas contra incendio, al igual que en acciones de evacuacin, comunicacin y
primeros auxilios, entre otras.
3
Combustible: Es todo aquel material susceptible de arder al mezclarse en las cantidades
adecuadas con un comburente y ser sometido a una fuente de ignicin, tales como: madera,
papel, cartn, ciertos textiles y plsticos, diesel, aceites y combustleo.
Equipo contra incendio: Es el aparato o dispositivo, automtico o manual, instalado y
disponible para controlar y combatir incendios. Los equipos contra incendio se clasifican:
a) Por su tipo en:
1) Porttiles: Son aquellos que estn diseados para ser transportados y operados
manualmente, con un peso total menor o igual a 20 kilogramos, y que contienen
un agente extintor, el cual puede expelerse bajo presin con el fin de combatir o
extinguir un fuego incipiente;
2) Mviles: Son aquellos que estn diseados para ser transportados sobre ruedas,
sin locomocin propia, con un peso superior a 20 kilogramos, y que contienen
un agente extintor, el cual puede expelerse bajo presin con el fin de combatir o
extinguir un fuego incipiente, y
3) Fijos: Son aquellos instalados de manera permanente y que pueden ser de
operacin manual, semiautomtica o automtica, con agentes extintores acordes
con la clase de fuego que se pretenda combatir. Estos incluyen los sistemas de
extincin manual a base de agua (mangueras); los sistemas de rociadores
automticos; los sistemas de aspersores; los monitores; los caones, y los
sistemas de espuma, entre otros.
b) Por el agente extintor que contienen, entre otros:
1) Agente extintor qumico hmedo: Son aquellos que se utilizan para extinguir
fuegos tipo A, B, C o K, y que normalmente consisten en una solucin acuosa
de sales orgnicas o inorgnicas, o una combinacin de stas, y
2) Agentes extintores especiales: Son productos que se utilizan para apagar fuegos
clase D.
www.sehis.com.mx
Manual de Extintores
Asesora Integral en Proteccin Civil
"La Prevencin, una Inversin para su Proteccin"
www.sehis.com.mx
Manual de Extintores
Asesora Integral en Proteccin Civil
"La Prevencin, una Inversin para su Proteccin"
Lugar seguro: Es la zona o rea seleccionada e identificada dentro o fuera del centro de
trabajo, que los trabajadores y dems ocupantes del mismo debern utilizar como zona de
proteccin, en caso de alarma y evacuacin por incendio, de acuerdo con lo establecido en
el plan de atencin a emergencias.
Mantenimiento a extintores: Es la revisin completa, interna y externa, del extintor y,
en caso de requerirse, las pruebas, reparaciones, sustitucin de partes y la recarga del
agente extintor, a fin de que ste opere de manera efectiva y segura.
Material inflamable: Es todo aquel slido, lquido o gas susceptible de arder con
5 facilidad cuando entra en contacto con una fuente de ignicin o de calor, con rpida
propagacin de flama.
Material pirofrico: Es todo slido o lquido que al contacto con el aire, aun en
pequeas cantidades, entra en ignicin, es decir, reacciona en forma espontnea con
desprendimiento de grandes cantidades de luz y calor.
Material resistente al fuego: Son los recubrimientos ignfugos o retardantes, as como
los elementos de construccin, tales como paredes, techos o pisos, que pueden estar sujetos
a la accin del fuego por un tiempo determinado sin entrar en combustin.
Medios de deteccin de incendio: Son elementos con sensores automticos y alarma de
incendio, que responden a estmulos fsicos y/o qumicos, tales como calor, humo, flama o
productos de la combustin, y pueden estar contenidos en dispositivos independientes o en
sistemas.
Plan de ayuda mutua: Es un conjunto de estrategias, acciones y recursos para la
asistencia y cooperacin que acuerdan dos o ms empresas u organizaciones, para la
prevencin y respuesta a emergencias por incendios.
Prestador de servicio a extintores: Es la persona fsica o moral que realiza el servicio
de mantenimiento y/o recarga a extintores, verificada en la norma NOM-154-SCFI-2005, o
las que la sustituyan, por una persona acreditada y aprobada para determinar la evaluacin
de la conformidad de la citada norma.
Prevencin de incendios: Son todas aquellas acciones tcnicas o administrativas que se
desarrollan para evitar que en el centro de trabajo se presente un incendio.
Programas de Proteccin Civil: Son los instrumentos de planeacin para definir y
establecer acciones destinadas a la prevencin de calamidades, incluyendo las emergencias
de incendio y la atencin de su impacto en las empresas, industrias, instituciones u
organismos del sector pblico, social y privado. Se basan en un diagnstico y se dividen en
tres subprogramas: prevencin, auxilio y apoyo. Tambin son (Primera Seccin) DIARIO
OFICIAL Jueves 9 de diciembre de 2010 considerados por diferentes entidades federativas
como programas internos, especficos o especiales de proteccin civil.
www.sehis.com.mx
Manual de Extintores
Asesora Integral en Proteccin Civil
"La Prevencin, una Inversin para su Proteccin"
www.sehis.com.mx
Manual de Extintores
Asesora Integral en Proteccin Civil
"La Prevencin, una Inversin para su Proteccin"
P
PAAR
RTTE
ESSC
COON
NSST
TIIT
TUUT
TIIV
VAAS
SDDE
ELLO
OSSE
EXXT
TIIN
NTTO
ORRE
ESS::
Boquilla: Es la pieza del extintor por la cual se produce la salida del agente extintor del
cuerpo del aparato.
DIFUSORES Y PUNTEROS : Son las piezas adicionales que se adoptan en algunos tipos de
extintores para acondicionar la salida del agente extintor.
FONDO: Es la parte inferior del recipiente, cuando el extintor est en posicin de reposo.
GRIFO: Es la llave que, colocada en la boquilla, permite o impide la salida del agente
extintor.
MANGUERA DE DESCARGA: Es, en los extintores, el tubo flexible de descarga apto para alta
o baja presin que conduce el agente extintor del recipiente al puntero o al difusor.
MANGUITO O CUELLO: Es la seccin cilndrica sobre la cpula con rosca o esprrago, que
permite la colocacin de la tapa.
ORIFICIO O BOCA DE CARGA: Es, en los extintores, la abertura que permite la colocacin
del agente extintor en el recipiente.
RECIPIENTE: Es la pieza que constituye el cuerpo del aparato y contiene el agente extintor.
TUBOS DE PRESIN: Es, en los extintores a polvo, el tubo o conjunto de tubos que
distribuyen el gas a presin en el interior del recipiente.
Tapa: Es la pieza que, mediante rosca o esprragos, efecta el cierres del recipiente y que
sirve para obturar el orificio o boca de carga.
Junta de Cierre: Es la pieza de material compresible, que sirve para hacer hermtico el
cierre de la tapa con el exterior.
www.sehis.com.mx
Manual de Extintores
Asesora Integral en Proteccin Civil
"La Prevencin, una Inversin para su Proteccin"
Tubo de Descarga (pescador): Es la pieza que conduce el agente extintor por el interior
del recipiente hasta la boquilla o la manguera, en el momento de funcionamiento.
Carro: Es el conjunto del vehculo que permite el transporte del extintor sobre ruedas.
8
Porta Mangueras: Es el accesorio que sirve para acondicionar la manguera de descarga,
cuando el extintor no est en funcionamiento.
www.sehis.com.mx
Manual de Extintores
Asesora Integral en Proteccin Civil
"La Prevencin, una Inversin para su Proteccin"
E
ESSQ
QUUE
EMMA
ADDE
EUUN
NEEX
XTTIIN
NTTO
ORR
C AJA D E VLVU LA
G ATILLO
B O Q U ILLA
LAC RE D E SEG U RID AD
9
M AN M ETRO M AN IJA
C U ELLO
C PU LA
M AN G U ERA
REC IPIEN TE
PU N TERO
FO N D O
www.sehis.com.mx
Manual de Extintores
Asesora Integral en Proteccin Civil
"La Prevencin, una Inversin para su Proteccin"
E
ETTIIQ
QUUE
ETTA
ADDO
O:: EETTIIQ
QUUEETTA
A PPR
RIIN
NCCIIPPA
ALL
Las siguientes son ejemplos de etiquetas principales de algunos tipos de extinguidores:
10
www.sehis.com.mx
Manual de Extintores
Asesora Integral en Proteccin Civil
"La Prevencin, una Inversin para su Proteccin"
11
IIN
NSSC
CRRIIP
PCCIIO
ONNE
ESS
Sobre la etiqueta principal se realizan las inscripciones que permiten reconocer a un
extintor para su utilizacin y las instrucciones sobre el modo de usarlo. Estas inscripciones
se realizan en forma de calcomana, impresin serigrfica o cualquier otro procedimiento
que no se borre fcilmente, excepto placa metlica.
www.sehis.com.mx
Manual de Extintores
Asesora Integral en Proteccin Civil
"La Prevencin, una Inversin para su Proteccin"
C
COOLLO
ORR
El color de la franja perimetral es el caracterstico de la clase de fuego para el cual sea ms
apto el extintor; s ste fuera apto para dos tipos de fuegos, se subdivide la franja en dos
mitades; s fuera apto para tres tipos de fuegos, la franja es de color negro.
LLE
ETTR
RAAS
SYYS
SM
MBBO
OLLO
OSS
Las clases de fuego que extinguen los aparatos se destacan en la parte superior de las
inscripciones, identificndolos con las letras y smbolos correspondientes.
LLE
ETTR
RAAS
S
Las letras A, B, C, y D son de color blanco y estn incluidas respectivamente en:
Un tringulo equiltero, un cuadrado, un crculo, o una estrella de cinco puntas del color
caracterstico correspondiente a la clase de fuego, los cuales estn ubicados en el vrtice
superior derecho del smbolo correspondiente.
A B
C
www.sehis.com.mx
Manual de Extintores
Asesora Integral en Proteccin Civil
"La Prevencin, una Inversin para su Proteccin"
S
SM
MBBO
OLLO
OSS
Los smbolos correspondientes a fuegos en combustibles slidos, en combustibles lquidos,
en equipos elctricos, y en materiales pulverizados, son representados respectivamente por:
Una papelera y una pira de madera en llamas.
Un derrame de combustible en llamas.
Una ficha y enchufe en llamas.
Un engranaje en llamas.
Los smbolos que identifican los tipos de fuegos para los que es apto un extintor se
13 representa en color blanco sobre fondo celeste.
E
ETTIIQ
QUUE
ETTA
ASSD
DEEC
CAAR
RG A R
GA REEC
CAAR
RGGA
AYYE
ENNS
SAAY
YOOH
HIID
DRRO
OSSTT
TTIIC
COO
En ambas etiquetas se fijan las fechas de cargas y recargas as como las de ensayos
hidrostticos. En ellas existe un espacio para que la empresa que efecte la recarga o la
prueba hidrosttica anoten el nombre de la empresa y la direccin.
www.sehis.com.mx
Manual de Extintores
Asesora Integral en Proteccin Civil
"La Prevencin, una Inversin para su Proteccin"
RECARGADO
SEGN NORMAS UNIT
1 2 3 4 5 6
MES
7 8 9 10 11 12
AO 98 99 00 01 02 03
CONTROL TRIMESTRAL
1 2 3 4 5 6 7
14 POTENCIAL EXTINTOR
TIPOS DE HOGARES
A 6 10
B 5 10
ENSAYO HIDROSTTICO
REALIZADO SEGN NORMAS UNIT
1 2 3 4 5 6
MES
7 8 9 10 11 12
AO 98 99 00 01 02 03
www.sehis.com.mx
Manual de Extintores
Asesora Integral en Proteccin Civil
"La Prevencin, una Inversin para su Proteccin"
TTA
ABBLLA
ADDE
EAAP
PLLIIC
CAAC
CII
NND
DEEA
AGGE
ENNTTE
ESSE
EXXTTIIN
NTTO
ORRE
ESS
15
A B C D
CLASES DE
FUEGO
INSTALACIONES
COMBUSTIBLES Y EQUIPOS
LQUIDOS
SLIDOS CON ELCTRICOS. METALES
COMBUSTIBLES
CARACTERSTICA LLAMAS Y Transformadores, COMBUSTIBLES
E INFLAMABLES
S DE LOS BRASAS. motores, Aluminio en polvo,
Gasolina, alcoholes,
COMBUSTIBLES Tejidos, papel, generadores, magnesio, potasio,
solventes,
neumticos, tableros, etc. etc.
hidrocarburos, etc.
madera, etc. (mientras estn
energizados).
Polvo PQS
Agua pulverizada CO2
Agua a presin Espuma Polvo PQS Polvo especial
ELEMENTOS
Light Water mecnica CO2 Halogenuros
EXTINTORES
Agua en chorros Espuma qumica Halogenuros especiales
Polvo PQS Agua a presin
Light Water
Reduccin de
Prevenir
temperatura
Reduccin de conductibilidad
Desplazamiento
MTODO BSICO temperatura elctrica Inhibicin de la
del oxgeno
DE EXTINCIN Desplazamiento Sin energa se reaccin en cadena
Inhibicin de la
de oxgeno extingue como
reaccin en
fuegos clase A
cadena
www.sehis.com.mx
Manual de Extintores
Asesora Integral en Proteccin Civil
"La Prevencin, una Inversin para su Proteccin"
www.sehis.com.mx