Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
, 11 11"
trato merecen 1.1S pe rson as y J qu tienen de recho en dL'll'tm i".1
Captulo 10
d~s. circun,sta ncias. El pla nteam ie nto qu e hemos hec ho di' 1m IlIil' Arti culacin de los principi os
ClpIOS, mas que prescr ibir o prohibir accio nes co ncretas, PO fll 'll
a nte los o jos perspectiva s o rien tadoras acerca de las dec..innl'\
qu e podemos o debemos tom a r y las actua cio nes q ue ptKit.rtlO\ ti
debemos lle var a cabo pa ra mejor alca nza r los bienes b sicu .. 11
fines ltimos de l vivir huma no . El p rincipio de no malefin'nd.l 110
introduce nin guna temtica nueva que no haya sido in troduc IJ.I
por los otro s tres principi os . Esta corre laci n o inte rdependen, 1.1
entre el prin cipio de no ma leficencia y los o tros principi os -0<.';.111 '
do a sa lvo las di ferencia s se aladas q ue radican en la f.l lt.! el,.
sime tra e ntre hacer y om itir- no tiene graves consecuencias p.1I.1 Hace r bien las cosas para hacer bien a las pe rsonas pres tando-
un planteam iento, como e l qu e aq u hemos ofrecido, qu e no ron - I(~ un servicio profesional competente, responsable, adecuado a
slde ra qu e q uepa estab lecer de un a vez por todas un o rden iN. r. \ US necesidades y deseos co mo for ma de ayuda rles a vivir la vida,
qu ico de prevalencia de unos principios sobre ot ros qu e p UI "(I.l 01vivirla mejor o a no vivirla peor, es la ca racterizacin qu e he mos
ex imirnos de u n exa me n detenido de lo que est en juego e n c~ld.1 ofrecido del qu e puede llamarse prin cipio de benefice ncia en el
ocasin en la qu e pueden entrar en colisi n unos princi pios co n ejercicio de una profesin.
otros . El conflicto en tre prin cipios existe, se plantea con frecuen - Tratar a los clientes y usua rios de los servicios profes ionales
cia; pero la visin confllctiva qu e contrapone unos prin cipi os .1 como personas, con tando con su parece r, respetando sus derechos
otros y los co nsidera completa me nte independientes y rfgidamen - y convicciones, proponi ndol es las diferentes a lternat ivas que su
te relacio nados e n un orden jerrq uico no es ni la nica ni 1.1 caso presenta y recabando su consen timie nto tras haberles mtor-
~e! or perspectiva pa ra ilum inar la re lacin que tienen unos prin- mado en trm inos inteligibles, es decir, relacionarse co n e llos como
c ir ios con o tros, lo q ue es t e n juego en cada u no de e llos, y lo con personas iguales y d iferentes, me recedoras de respeto y consi-
que e n su modo de re lacionarlos e n cada caso y e n cada situacin deraci n, puede asociarse con e l principio de autonoma en tica
est en juego para un a vida humana, d igna , ple na, vivida por profesiona l.
todos e n justici a y libe rtad. Proceder con justicia , c umplir las obli gaci o nes co ntractuales
implcita o explci tamente contradas, teniendo en cue nta el marco
institucional pb lico o privado y e l ro l que desempe a e l profesio-
LECTURAS CO MPl EM ENTARIAS
na l en l, as corno los ttulos que concu rren en e l clie nte o usuario
BEAlJ(:HM1I~ T.Ly O lltDRESS, 1.F. (1999), Principios de tica biomdic.l, q ue acude a los servicios profes ion ales, tomando en co nsideraci n
Masson, Barcelona, 179. 185. ta mbin el contexto social y las obligac iones que de l se der ivan a
GRACIA, D. (1990), Primum non noc ere. El principio de no-maleficm ci.l la hora de establece r priori dades y asigna r recursos, es lo que pro~
como fundamento de la tica mdica, Real Academia Nacional de pt:Jnemos co mo p rincipio de justicia en t ica profesion al .
Medicina, Madrid.
El p rincipio de no maleficencia - ya lo he mos dich o- es la so m-
JO NSEN, A.R . (1978), " Do No Harm", en: Sf'lCl<fR, and ENGEt HAIlOT (eds.)
( 1 ~ 77) , Philosophical Medical Ethics: tts Neture snd Significancf', bra de los tres anterio res y de cua lq uie r otro ; propone a nte tod o
Reidel, Dordrechr, 274 1. Tambin en : Ann Int Med 88 (19 78) 827. no hacer d ao, es decir, para e mpezar no hacer mal el propio ofl-
832 . cio profesional, no perjud icar ni ha cer e l mal ni al cliente ni a
jurdicos ya la tien e n reconocida; aunque as no fuera extsn- un No podemos e ntra r aq u e n pormenores y d iscusio nes casufsti-
derecho mora l a q ue sea rec o nocida. Puede dec irse qu e 1.1 .HJ!l 1 . Tan slo inte resa sea lar la principa l dificultad que pued e
no mia perten ec e al mbito privad o porque ta n pronto como 1" ' 1'" er da r po r se ntado un orden de prior ida des estables. Tal como
e n el mbito pblico se transforma auto mtica me nte e n l"U I~' i l')1l uros hem os presentad o los principi os no so n co mpleta me nte
de justicia. Algo parale lo podra oc urrir co n la be neficencia y 1,1 ependient es unos de otros; cada uno alc an za su plena legltl-
no maleficencia: un padre q ue juega con su hijo hace .lIJ.:O dl'l IcI.ld y su co rrecta interp reta ci n e n e l horizo nte de vida plen a.
mbito priva do; pero a nada que lo someta a ma los tratos ! ' .. I, -nte humana a l q ue apuntan y al q ue pretenden contribuir, se
e ntrando e n el mbito pblico; las instan cias pblicas tienen ('/ los de ms princi pios. Por eso, e n los casos e n que los dife re ntes
derecho y e l deber de impedirle hacer eso; la pa tria potestad 1>'1 \ ,1 incipios estn en una cie rta relaci n conflictiva o problemtica
a un segundo plano. Hay bienes que en determinadas circunsi. m ms acertado entrar abiertamente e n e l proble ma q ue pla ntea
c las ad quieren la co nd ici n de derechos con lo que pasan a cnu,u artic ulacin en el caso del que se trata y no tratar de ahorrarse
bajo la proteccin del princi pio de justicia. Ni la au tonoma, ni 1,1 s co mplejidades del mismo mediante un rec urso a un orden lxi-
justicia -no diga mos la no ma leficencia- estn e n con dicio n.... tll ' o q ue, aje no a los contextos y a las especificidades del caso, no
ofrecer un verda dero co nte nido pro pio de sus principios si e limi ace justicia a la re alidad ni co nsigue art icu lar debida me nte lo
nan de l todo cua lqu ie r refe re ncia a l bien . ue los diferente s principios pretenden protege r o favorecer.
Pensemos e n e l caso de un profesional q ue llegase a co nocer, e-n La lnea argumen tal q ue aq u ofrecemos disc urre por cauces
e l co ntexto de una re lacin profesional q ue le ob liga a mantener 1" distintos a los que proponen una jerarq ua estable e ntre c uatro
confidencialidad, que un clien te, po rtado r del virus de l SrDA. no princ ipios independ ientes y contrapuestos. Suscribimos la convic-
toma ni q uiere toma r medidas profilcticas pa ra impedi r co ntagf.n d n de quienes co nsideran que los principios no son me ra cues-
a aq ue lla o aquellas perso nas con las que mantiene relacio ra... lin de intuici n, ni en s mismos, ni en una consideracin com-
sexuales. Por un lado est obligado a respetar la intimidad y la auto- parativa. Pero pensamos q ue los principios no estn ah pa ra e ntrar
noma de l diente; a la vez est obligado tambin a evita r daos .1 en colisin unos con ot ros. Puede y suele haber conflictos entre
terceros y a cumplir con sus obligaciones para con la salud phlic:1 ellos, en prime r lugar porque vivir y conviv ir humanamente impli-
o con el princ ipia de no maleficenci a; tal vez debera intervenir ca una mu ltiplicidad de facetas a las q ue hay que otorgar su valor,
para evitar esos da os. Puede ser q ue, ante un caso as, no consiga pero tambi n porque los principi os son invocados en una sociedad
compa tibilizar todo lo q ue dem anda n los diferentes principios; cicr- estructurada en to mo a inte reses co ntrapuestos. Sin e mbargo no
tamente la mejor manera de proceder en una situacin semejante hay que olvida r que cada principio a lcan za su ple na inteligibilida d
no es la que se de riva de una ap licaci n esq ue mtica de una [erar- y legitimidad s lo c ua ndo se le e ntiende co mo pa rte Integra nte de
qua previamen te establec ida, sino aquella q ue proc ura co rnpatibi- una vida plena me nte human a de la que los otros principias 13 m
Hzar a l mximo lo q ue est en juego en cada principio. Esto pucdr- bin so n parte co nstitutiva; po r eso ningn principio acaba de
y debe lleva r a un di logo a fondo co n e l cliente y a un c uestiona - entende rse ni de rea lizarse de l todo si se le en tiende con total
miento de su modo de proceder. Ta l vez no se consiga modificar su independe ncia de todos los de ms: la beneficencia sin a utonom a
pos icin inicial, pero al menos en esa direccin apunta la mejor es ind igna de seres humanos; la au tonoma y la justicia sin refe-
pra del pr~feslona l y cl principio de a utonoma como la d('I .. IiI'" Ut' 11(,1,'.' .t co nsta tar por ambas partes que no se dan las co n-
~e o usuano no deben llevar a pensa r que t'1 profesional <oICI I Hll'" P.U.l una relacin profes io nal en e l mbi to privado; en e l
mtercsa .o tiene que interesar e l princ ip io de beneficencia y IlIIlu ilu pblico habr q ue tener en c ue nta a qu tiene de recho el
lo q ue tle~e q ue ver co n la autonoma le resulte aje no y extr.u C1 ario y qu obligaciones tie ne e l profesional que ejerce en
Un pr,ofeslo nal buen o, si ade ms de ser buen profes io na l (~ ." I u 11 -rmlnado puesto un servicio pbli co y cu l es e l margen que
tendra tambi n inters y se esforzar e n respe tar la dignid.lll ~ . 1.\ pa ra la discreci ona lidad de l criterio profesional y para las
~er~,h os de las perso na s que ac ude n a l y tratar de actu ar (lit! lbles sa lvaguardas de ob jeci ones de co nciencia as co mo f r-
Justicia y contribuir a que cada cua l ten ga aquello a lo que Ijl'I1I' 1.15 de solucio na r de otra man era el co nflicto planteado. Pe ro
d~r~ho y no o bte nga ventajas indebidas e n e l trato, ta nto ('n l." a situacin as no tiene por qu serv ir de modelo nico pa ra
pnond~des q ue se establec e n a su favor como e n los recursos Cjll spretar las relacio nes e ntre pro fesiona les y clientes ni las rel a-
se le aSlg,nan a costa de otros q ue tuviesen el mismo derecho 11 un mes entre benefi cenci a y autonom a.
de recho Incluso prioritario respecto al anterio r. El usuario o cliente est pues inte resado tanto e n rec ibir una
l os ~rofesionales que pretendan enca stillarse e n su propi.l na prestacin profesio na l como e n q ue adems se le respe te y
pers~tl~a ten d rn ~ ." favor la co mpete ncia profes ion a l y lu\ le tome e n consideracin como persona. Normalme nte no ten-
co noc rrmentos especfficos de su profesin; pero cae r n fci lnll'lI r;\ inco nveniente e n deja rse asesorar e ilumina r en asuntos q ue
te e n el cor pora tivismo y pa te malis mo si slo se esc ucha n a s mi, IIn siendo muy persona les prese ntan faceta s sobre las q ue e l pro-
mas. Por eso es bue no qu e el profesion al se haga ca rgo de lo fi lA!' r-sional tiene CO SclS rele van tes qu e deci r, ya q ue so n de su co m-
~e ace ptable pu eda haber e n las a legac io nes de l cliente o USI... petenc ia. Es posible que, a pesar de todo, ten ga q ue hace r va le r
no, ta nt~ ~rq ue en su co nd ici n de sujeto paciente y rec e ptor el. , us ntimas co nviccio nes y de rec hos pa ra rec hazar la prestaci n
los servlCl~ profes ionales aporta e leme ntos importantes qUt' ., q ue se le ofrec e y pedir una prestacin diferente. Pero nunca
buen.pr~fes'ona l no puede des preci ar o ignorar, co mo porque .....t.\ podr olvidar que tambin e l profesiona l, adems de profesional,
~laClona~~ose co n una persona a la que no cabe silen ciar, ni es pe rsona; l ta mbi n tiene derecho a que no se le imponga n c ri-
Ignorar, III ImfX>n e~ pr.estaciones y modos de hacer que no se .1("0 -
te rios q ue co ntradicen sus ms profundas con viccio nes. Se dan en
modan a sus convrcctcn es: sa lt rselas o ignora rlas equiva le 1 nu
este caso las co nd iciones para buscar e l e ntendimiento co n otro
respeta rla e n su dignidad y derechos.
profesiona l, si es posib le acudir a l.
Algo. ~arecido cabe dec ir de l destinatario, usua rio o clie nte d, .
Por su parte, si se deja solo al cl iente o usuario de los servicios
los servrcrcs ~rofesiona les, No ha y que c ree r que a l slo le inte
profesio na les, ste sabr muy bien d nde le d uele, lo q ue q uie re
resa o de~ Interesa r su autonoma; le interesa tambi n -a V( 'U "
o lo que nec esita; pero l slo no sabr c urarse , ni conseguir
mucho mas- que la prestacin profes ional que se le hac e o Vd 1
~acer se~ buena, sin que por eso deje de exigir que se cuente en;l a lcan zar lo que quiere o lo que necesita en los mismos trm inos
e l, se le informe, :e res~te su dignidad y derec hos y que tambi n de excelencia e n que se lo puede proporciona r e l profesio na l. Su
punto de vista tendr toda la ra zn en rec lamar, pe ro esta r blo-
~ tomen e n consideracf n sus co nvicciones acerca de lo q ue con .
sidera buen o. queado para a lcan zar e l bien q ue bu sca; e l discurso que se pued e
:ueden presentarse co nflictos e ntre lo q ue e l profeslon.n poner en pie slo desde e l ngulo de los que rec laman prestaclo-
entie nde por una bue na prestacin y lo q ue el cliente o usuario nes profesionales slo co nsistir e n un rnoralismo estril que sirve
b~sca o dem anda. El profesio na l no puede imponer su c rite rio ,11 pa ra quej arse, pe ro no pa ra pone r remedio. y si se encastilla en el
ch e,nte; pero el c1 ient~ ta~~o puede obligar a l profesiona l a que princi pio de autonoma caer en la proclam aci n vaca y arbitra-
actue co ntra su propio c nteno profes ional o personal. Esta sftua- ria de unos deseos que pretenden ser reconocidos co mo derechos,