Resenha
Uma breve sntese do
livro pioneiro sobre a
transio para a vida
adulta no Brasil
Ada C.G. Verdugo Lazo*
CAMARANO, A.A. Transio para
a vida adulta ou vida adulta em
transio? Rio de Janeiro: Ipea,
2006 (332 pginas).
O tema deste livro de grande interesse
para os cientistas sociais brasileiros que
desejam conhecer os processos que levam
os indivduos a sarem da dependncia
infantil e adquirirem responsabilidades e
autonomias prprias de um cidado adulto.
A definio clssica de Modell, Furstenberg
Jr. e Hershberg (1976) estabelece que essa
transio um processo marcado por
eventos especficos, como a sada da
escola, a entrada na fora de trabalho, a
sada da famlia de origem, o casamento e o
estabelecimento de uma nova famlia. A
linearidade dessa proposta passou a ser
colocada prova em distintas sociedades,
assim como no Brasil, com as mudanas
ocorridas no mundo do trabalho, nos
arranjos familiares e na nupcialidade, como
mencionam Camarano e Mello no captulo
introdutrio deste livro.
Questes relativas aos jovens, tais como
instabilidade e precariedade de insero no
mercado de trabalho, gravidez na adoles-
cncia e violncia nas grandes cidades, so
temas que esto na agenda tanto das
polticas pblicas como dos estudiosos da
populao. Dados apresentados por
Camarano e Mello so definitivos: no Brasil,
em 2000, 28% da populao brasileira
estava na faixa de 15 a 29 anos e a se
encontravam 58% de todos os desempre-
gados do pas; do total de bitos causados
por homicdios, 57% ocorreram nesse
*
Pesquisadora titular, Ence/IBGE.
R. bras. Est. Pop., So Paulo, v. 24, n. 1, p. 169-173, jan./jun. 2007
segmento etrio; das jovens de 15 a 19
anos, 15% j tinham tido filhos e quase
metade dessas mes morava na casa dos
pais ou parentes.
Com estas evidncias, Ana Amlia
Camarano organiza o livro Transio para
a vida adulta ou vida adulta em transio?
segundo trs grandes temas: o primeiro
(Parte 1) rene trs captulos sobre as
transies ao longo do ciclo da vida; o
segundo (Parte 2) engloba quatro captulos
sobre os processos que levam transio;
e o ltimo (Parte 3) trata, em dois captulos,
das transies negadas ou no-transies.
O livro conta ainda com um captulo intro-
dutrio (captulo 1) e um de consideraes
finais (captulo 11).
Na primeira parte, so descritos, no
captulo 2, os principais estados, cujas
transies marcariam as fases do ciclo de
vida da populao, considerando-se cinco
fatores: freqncia escola; atividade
econmica; constituio de domiclio;
casamento; morte; e maternidade no caso
das mulheres. As autoras concluem que, a
despeito das mudanas recentes em todo
o ciclo de vida, de maneira geral, as prin-
cipais fases da vida, sua seqncia e seus
eventos continuam os mesmos citados nos
textos clssicos. Juntamente com o prolon-
gamento da vida, observam-se outros
prolongamentos, como o tempo passado na
escola e no perodo ps-laboral. Alm disso,
verificou-se que as principais mudanas
foram experimentadas pelas mulheres.
Seguindo a linha de anlise anterior,
no captulo 3, as autoras estudam, na
primeira parte, as transies ao longo da
vida para homens e mulheres nas Regies
Nordeste e Sudeste. Na segunda parte,
abordada a anlise por cor. Suas conclu-
ses apontam para um ciclo de vida dividido
em trs fases: infncia e adolescncia ou
primeira idade; vida adulta ou segunda
idade; e velhice ou terceira idade, para
todos os subgrupos populacionais conside-
rados. Essas fases estariam claramente
delimitadas, para os homens, pelos eventos
relacionados ao mercado de trabalho e,
para as mulheres, pelo casamento e mater-
Lazo, A.C.G.V. Uma breve sntese do livro pioneiro sobre a transio da vida adulta no Brasil
nidade. As principais diferenas encontra-
das foram entre homens e mulheres
residentes no Nordeste e no Sudeste e entre
brancos e negros.
O captulo 4 o mais importante da
Parte 1 do livro, em que as autoras analisam
a transio para a vida adulta (ou vida adul-
ta em transio?), procurando verificar como
este processo variou no Brasil entre 1980 e
2000. Partindo dessa perspectiva, so
considerados os cinco eventos clssicos da
transio para a vida adulta: a sada da
escola; a entrada no mercado de trabalho;
o casamento; a sada da casa dos pais; e a
maternidade (para as mulheres). A popu-
lao estudada compreende duas coortes:
pessoas que nasceram entre 1950 e 1965
(coorte 1) e tinham entre 15 e 29 anos, no
censo de 1980, e 35 a 49 anos, no censo
de 2000; e aquelas que nasceram entre
1970 e 1985 (coorte 2) e estavam na faixa
etria de 15 a 29 anos, no censo de 2000.
Sempre com base numa estimao in-
direta dos eventos de transio, uma das
maiores mudanas observadas pelas
autoras refere-se ao incio desse processo
de transio: enquanto em 1980, aos 15
anos, 50% j tinham deixado a escola, essa
proporo reduziu-se para 10% em 2000.
Conseqncia desse adiamento foi o
crescimento da participao simultnea na
escola e no trabalho. Isso leva as autoras a
se perguntarem: qual dos dois eventos
define o incio do processo de transio para
a vida adulta nesse caso? Por outro lado,
com o aumento da escolaridade das
mulheres, que as levou ao crescimento de
sua participao no mercado de trabalho,
abriram-se novas alternativas de transio.
Dessa forma, o processo de transio ficou
mais complexo e heterogneo; mesmo
assim, os jovens continuam transitando
para a vida adulta, majoritariamente, nos
moldes tradicionais.
A segunda parte do livro tem como
destaque a incorporao de alguns cap-
tulos escritos por especialistas que no se
detm apenas na descrio do fenmeno
em estudo, incorporando sua experincia
e outras fontes de dados, alm dos censos,
para discutir questes como a educao e
sua desigualdade no tempo da juventude
170 R. bras. Est. Pop., So Paulo, v. 24, n. 1, p. 169-173, jan./jun. 2007
(captulo 5, de Felcia Madeira), os jovens e
o trabalho em mercados sob intensas
transies ocupacionais (captulo 6, de
Nadya Guimares) e parentalidade juvenil
(captulo 8, de Maria Luiza Heilborn e
Cristiane Cabral).
Na sua discusso, Felcia Madeira ilus-
tra de forma mais detalhada a importncia
do ensino mdio e seus reflexos na reduo
da maternidade precoce, entre as jovens, e
dos homicdios, entre os jovens do sexo
masculino, considerando informaes do
Estado de So Paulo. Quanto s pers-
pectivas das crianas nascidas em 2000 em
relao quelas nascidas em 1980, a autora
lembra exerccio de Rios-Neto (2005), que
afirma que a coorte de 2000 ter muito mais
chances de atingir o ensino mdio e com
proporo superior de concluintes do que
a de 1980, tratando-se de uma segunda
transio demogrfica, marcada pelo
prolongamento do espao da juventude e
aumento do ritmo de mobilidade.
Para Nadya Guimares, o debate sobre
a transio para a vida adulta tem uma das
suas ncoras mais importantes no mbito
do trabalho, pois a insero no mercado de
trabalho constitui no somente um dos
momentos privilegiados da transio, mas
tambm a condio necessria para que
outras dimenses da passagem da ado-
lescncia para a vida adulta se efetivem.
Baseada em um survey atitudinal de jovens,
de mbito nacional, realizado em 2003, a
autora relata que, para os jovens brasileiros,
o trabalho destacava-se entre os assuntos
atuais de maior importncia, assim como
entre os problemas que mais os preocu-
pavam. A autora tambm considera as
trajetrias de jovens em busca de emprego,
abordando dados de 1997 a 2001 de pes-
quisa conduzida na Regio Metropolitana
de So Paulo. Entre os jovens, predomina
um tipo de trajetria errtica que poder-se-
ia considerar tentativa, com entradas e
sadas e circulando com freqncia entre o
desemprego e a inatividade. Entretanto, a
autora tambm destaca um grupo, quase
to importante quanto o anterior, dura-
douramente integrado ao mercado em
posio estvel, como assalariados com
carteira ou funcionrios pblicos. Por ltimo,
Lazo, A.C.G.V.
outros vivem sob intensa circulao entre
situaes que no permitem identificar um
tipo dominante de trajetria e em que a
insegurana a norma.
Maria Luiza Heilborn e Cristiane Cabral
abordam a temtica da juventude segundo
a perspectiva da sexualidade e da
reproduo, discutindo em que medida os
eventos biogrficos da maternidade e
paternidade podem ser compreendidos
como formas de transio para a vida adulta.
Uma discusso abrangente e completa
feita com as informaes provenientes da
pesquisa Gravidez na adolescncia:
estudo multicntrico sobre jovens,
sexualidade e reproduo no Brasil,
realizada entre 1999 e 2002. As autoras
verificam que marcante o contraste em
termos de nvel escolar atingido entre os
jovens com e sem filhos. Os primeiros tm
majoritariamente baixa escolaridade:
quase metade possui somente o nvel
fundamental incompleto. Porm, a gravidez
e o nascimento da criana ocorrem em
grande proporo aps a interrupo e/ou
concluso dos estudos. Entretanto, as
autoras verificam que o evento da
paternidade/maternidade posterior
aquisio do primeiro emprego/atividade
remunerada, sobretudo entre os homens, o
que fortalece sua hiptese de que a
reproduo pode ser, para muitos jovens, a
concluso da transio para a vida adulta.
Outra evidncia neste sentido refere-se ao
fato de que pouco mais da metade dos
jovens pais e mes no mora com os
prprios pais ou adultos responsveis e
cerca de 60% se declararam casados ou
coabitando com parceiro.
Nesta segunda parte, Camarano, Mello,
Kanso e Andrade tambm discutem o
processo de constituio da famlia entre
os jovens (captulo 7). A anlise parte do
pressuposto de que a posio de um
indivduo no domiclio pode indicar seu
status e, no caso especfico dos jovens,
sugerir o estgio em que se encontram no
processo de passagem para a vida adulta.
Operacionalmente, as autoras definiram
duas categorias de domiclios onde residem
jovens: domiclios de jovens, onde o jovem
estava na condio de chefe ou cnjuge; e
R. bras. Est. Pop., So Paulo, v. 24, n. 1, p. 169-173, jan./jun. 2007
Uma breve sntese do livro pioneiro sobre a transio da vida adulta no Brasil
domiclios com jovens, nos quais ele ocupa
qualquer outra condio. Em uma primeira
aproximao, utilizando os dados dos
censos de 1980 e 2000, observou-se
reduo na proporo de domiclios de
jovens, sinalizando um adiamento na sada
de casa no perodo. Entretanto, verificou-
se que, mesmo tendo aumentado os
domiclios com jovens, entre 1980 e 2000,
7,1% dos jovens que moravam neste tipo
de domiclio eram casados, 5,7% separados
e, entre as mulheres, 10,9% j tinham tido
filhos. Assim, o fato de os jovens morarem
na casa dos pais no significa que no
tenham constitudo famlia, sado da casa
dos pais e depois retornado ou nunca terem
sado. Isto coloca em evidncia, mais uma
vez, a necessidade do levantamento de
histrias de vida para tratar deste tema.
Como as autoras colocam nas suas consi-
deraes finais, devido indisponibilidade
de dados, no foi possvel concluir se o
processo de sada de casa ou no
reversvel no tempo, mas assume-se a sua
possibilidade. Outro resultado interessante
destacado diz respeito s famlias
constitudas pelos jovens tanto em domi-
clios de jovens como naqueles com jovens,
que j apresentavam caractersticas de um
estgio de formao mais avanado, ou
seja, no eram compostas por pessoas
sozinhas ou por casal sem filho, mas tinham
pelo menos um filho. Este resultado sugere
a importncia da parentalidade no processo
de constituio da famlia ou de concluso
da transio para a vida adulta, como apon-
tado por Heilborn e Cabral, no captulo 8.
A terceira parte do livro trata das tran-
sies negadas ou no-transies. O tema
discutido em dois captulos (9 e 10). No
primeiro, Camarano, Kanso, Mello e Andrade
consideram os jovens que no estudam, no
trabalham e no procuram trabalho: so
majoritariamente mulheres, com idade
mdia ao redor de 22,5 anos, brancas e
com menor nvel de escolaridade. Com re-
lao posio no domiclio onde residem,
a maioria composta por filhos(as), sol-
teiros(as) e a renda per capita a mais baixa.
Alm de descrever as caractersticas desses
jovens, neste captulo, as autoras buscam
medir o impacto de algumas variveis na
171
Lazo, A.C.G.V. Uma breve sntese do livro pioneiro sobre a transio da vida adulta no Brasil
chance de um jovem se encontrar na cate-
goria estudada. Utilizando um modelo de
regresso logstica, entre as covariveis
consideradas, a que mostrou maior impacto
na probabilidade de pertencer ao grupo que
no estuda, nem participa do mercado de
trabalho, para ambos os sexos, a de ser
portador de algum tipo de paralisia fsica.
No captulo 10, Helder Ferreira e Herton
Arajo tratam das transies negadas, tendo
como foco principal os jovens de 15 a 29
anos que morrem por homicdios. Se, no total
de bitos da populao masculina em 2000,
8% ocorreram por causas externas, entre
aqueles referentes aos jovens esse percen-
tual chegou a 74%. Os autores colocam que,
com relao intencionalidade, as causas
externas podem ser divididas em dois casos:
os acidentes, sem intencionalidade; e os
homicdios e suicdios, cuja inteno de
ceifar a vida. Dessas causas de morte, o
homicdio era a principal entre os jovens de
15 a 29 anos, com cerca de 60% em 2000.
Os acidentes de transporte e outras causas
externas (inclusive suicdio) vinham
praticamente empatados em segundo lugar,
cada um com cerca de 20% do total dessas
causas. No caso dos homicdios, as mulheres
dessa faixa etria morriam 15 vezes menos
do que os homens, mas cabe ressaltar que,
mesmo entre as mulheres, as maiores taxas
de homicdios concentravam-se no grupo de
15 a 29 anos.
Observando as mortes por causas
violentas em geral, os autores concluem
que hoje vivemos em um pas mais violento
do que nos ltimos 20 anos de sculo XX.
Eles incluem ainda uma breve anlise
internacional, utilizando um banco de dados
sobre homicdios da OMS e finalizam com
uma discusso ampla sobre algumas
causas de homicdio e da violncia em geral,
dialogando com um artigo de Briceo-Len
(2005), que procura construir uma estrutura
de interpretao sociolgica sobre a
violncia urbana na Amrica Latina. Os
autores consideram o que denominam de
fatores macrossociais, mesossociais e
microssociais, e encerram o captulo com
172 R. bras. Est. Pop., So Paulo, v. 24, n. 1, p. 169-173, jan./jun. 2007
uma importante discusso sobre possveis
aes a serem empreendidas no sentido
de contribuir para a reduo dessa mor-
talidade violenta.
O grande desafio enfrentado pelos
autores para o estudo da transio para a
vida adulta no Brasil refere-se s restries
das informaes disponveis nos censos ou
pesquisas amostrais, que no contam com
histrias de vida, as quais permitiriam o
estudo do tema de forma direta. As
transies so constitudas por eventos
claramente datados, como a sada da
escola, o incio do primeiro emprego, a
sada da casa de origem, a data do primeiro
casamento, a data de nascimento do
primeiro filho. Essas informaes no esto
disponveis, salvo de forma parcial na
Pesquisa sobre Padres de Vida realizada
pelo IBGE, em 1996-1997, que tambm
apresenta restries amostrais, no
oferecendo uma viso completa ao nvel
nacional. Diante disso, Camarano, Kanso,
Mello e Andrade utilizam, ao longo dos
captulos de sua responsabilidade, uma
metodologia indireta de coorte sinttica,
para poder aproveitar as informaes
disponveis nos censos demogrficos de
1980 e 2000 para o estudo proposto. O
objetivo das autoras obter estimaes que
ofeream um indicativo das caractersticas
e tendncias observadas nesse perodo.
No tocante ao objetivo do livro, no
prioritrio destacar a metodologia utilizada,
mas, do ponto de vista acadmico, teria sido
de grande interesse incluir uma discusso
ampla sobre este aspecto, detalhando mais
especificamente a metodologia utilizada,
assim como colocar em evidncia a ne-
cessidade de pesquisas especficas para
um tratamento mais rigoroso e profundo do
tema.
Finalmente, pode-se afirmar que a
maior contribuio deste livro seu carter
inovador no estudo do tema da transio
para a vida adulta no Brasil. O grande
volume de informao que disponibiliza
abre perspectivas e estimula a realizao
de outros estudos neste tema no futuro.
Lazo, A.C.G.V.
Referncias bibliogrficas
BRICEO-LEN, R. The author replies.
Cadernos de Sade Pblica, v.21, n.6,
p.1.659-1.664, nov./dez. 2005.
MODELL, J.; FURSTENBERG Jr., F.;
HERSHBERG, T. Social change and
transitions to adulthood in historical
perspective. Journal of Family History,
R. bras. Est. Pop., So Paulo, v. 24, n. 1, p. 169-173, jan./jun. 2007
Uma breve sntese do livro pioneiro sobre a transio da vida adulta no Brasil
Minneapolis (USA), NCFR, v.38, n.1, p. 7-
32, 1976.
RIOS-NETO, E.L.G. Questes emergentes
na anlise demogrfica: o caso brasileiro.
Revista Brasileira de Estudos de
Populao, So Paulo, v.22, n.2, p. 371-
408, jul./dez. 2005.
Recebido para publicao em 22/02/2007.
Aceito para publicao em 31/05/2007.
173