Vous êtes sur la page 1sur 1

Subiectul 1.

Traduisez en franais:
M ntlnesc cu J., nepotul Doamnei Sen, venit aici pentru afaceri. E cel dinti cunoscut pe care-l vd n
Singapore. l invit la mas i, dup a treia igar, el mi spune privindu-m n ochi, serios:
- Allan, tii c Maitreyi te-a iubit foarte mult? A aflat toat lumea de dragostea aceasta ...
Am ncercat s-1 opresc, cci dac mi place s ntlnesc cteodat oameni din acele locuri, mi-e peste putin
s-I ascult comptimindu-m sau comentnd dragostea noastr. tiam c s-au aflat multe. Dar la ce bun dac s-
au aflat?
- Nu, nu, strui el, am s-i spun lucruri triste.

2.Mettez au discours indirect. Commencez par : La vieille dame racontait qu'ils.....


La vieille dame racontait l'aventure de la maison: "Ils sont venus, ils reviendront, c'est pour cela que je veux une
aide, ...Je veux une jeune fille, je pense que a sera mieux, il y en a deux qui sont venues ici, elles ont regard
la maison, elles m'ont dit poliment au revoir, et je ne les ai jamais revues. Je les comprends, mme si tout a l'air
tranquille maintenant, je sais qu'ils reviendront, ils viendront la nuit, et ils taperont sur les volets, et ils
pousseront leurs cris sauvages."

3. Remplacez les squences soulignes par les pronoms qui conviennent en plaant correctement ces substituts
dans les phrases:
1. Ils adressent des reproches leur compagnon.
2. Va porter ces fruits ta grand-mre.
3. Va conduire ton camarade l'aroport.

4 . Mettez les verbes entre parenthses au pass compos, en faisant attention toutes les modifications qui
s'imposent:
Franoise: Comment tu (s'y prendre)?
Alice, la prof: Je (rester) d'abord sans voix. Je (avaler) ma salive, je lui (dire): Francine, je te demande pardon.
Tu me (rpliquer) grossirement, ce n'tait pas une raison pour te frapper. Elle ne (montrer) d'abord aucune
raction. Alors, je (se tourner) vers les autres, en leur disant: moi qui vous demande toujours de ne pas vous
disputer, je vous (donner) un bien mauvais exemple. Je vous prsente mes excuses. Les lves (applaudir). Si
c'tait ou non un peu dmagogique, je ne me le (se demander) jamais.

5.A. Compltez par les pronoms relatifs qui conviennent.


- Les Anglais apprcient le cinma franais, ..... ils connaissent les grands noms.
Je vais te prsenter un ami ... j'ai beaucoup parl de toi.
Il ma beaucoup aid, cet homme...............tu as vu hier a lglise.

B. Faites dpendre chacune des phrases interrogatives ci-dessous du verbe principal indiqu entre parenthses:
- Que veut-il (J'ignore .)
- O ont-ils trouv ces vieux livres? (Je veux savoir ....)
- Qui attend-il? (Je ne sais pas .)

C. Rcrivez au pass le texte suivant:

Valrie pense qu'il faudra demander son mari s'il a remarqu l'inquitude qui se lit sur le visage de leur fils
quand quelqu'un s'approche de lui.
Valrie pensait.....