Vous êtes sur la page 1sur 11

1

no borders no nations
Welcome to Europe? By the border crossing with its racist and fascist counter parts to The border is everwhere, but so is the resis-
between Turkey and Bulgaria, the European attract voters, the larger part of the left wing tance. Blockades of deportations, a fire to a
Return Fund hands out a colour printed fol- parties still remains on the scale of an accep- border station, people without papers get-
der. The text explains what happens by the tance of migration control. The defining line ting organized. The states facing yet more
border and what happens to the person who is just how hard the control should be. trouble contracting companies running the
crosses. Its Europe whos speaking, and its Since 1993, European borders have killed deportation machinery as everything from
explaining its view on paper, money, life. 16 136 persons. mail campaigns to nightly activist adventu-
In their homeland, everyone is some- res is a costly affair. The silence surrounding
body. What do you rely on here? Who This is wrong. This world belongs to all of us. the isolated detention centers the governme-
are you and what are you running from? We have the right to move freely as we choo- nts are trying to hide suddenly roars. When
You probably think your homeland hates se, through forests and cross seas, and after neither state nor corporation sees no ethics or
you. But how can we help you if you are the principle From each according to his public dissent as an obstacle to carry through
just a shadow? We cant reach each other. ability, to each according to his need share its ideological actions, the dissent increases.
You have no documents. No money. the existent resources together with others
in a mutual participation. We have no obli- This year, two No Border camps will be orga-
Racism is spreading like a poison gas across gation to maintain a political idea such as nized within the outer borders of Europe,
Europe. Every third week chartered flights the nation state, its borders and papers. We yet against the same borders. A anti-rasist
carrying iraqi refugees depart from Sweden have no obligation to conform and become a action built on the foundation of self-orga-
in co-ordinated mass deportations. In the clean slate for a capitalist society. nization whore facing the entire nation
spring 2011 a mass grave was uncovered by Fort Europa is a castle in the air. Regard- state, yet holding the only sustainable solu-
the river Evros on the east coast of Greece less the amount of weapons, FRONTEX- tion. Europe may call its war against those
which served as the burial site for those who soldiers or unmanned radar drones it dis- who are not deemed to fit in for control, the
didnt survive the border crossing. Over patches it does not stop the daily climbs control for security, the security for safety.
2000 lives were lost last year as people trying over the walls. All of the sudden is the But the problem is never that someone mig-
to reach Europe crammed together in lanky spaces Fort Europa wants to keep seperated rates, its the border thats the problem. Its
boats drowned in the mediterrianean. mixed with all kinds of people. So the wires abolishing will never be the case of someone
The European Union and its allies bluntly moves themself inwards: migration become elses doing.
classifies migration as a security threat in a crime, people become illegal, the starting
need of a military solution. While right-wing point of the borders become the question if a
European political parties unbothered flirts person can produce an ID.

Fire and
Brand (Fire in Swedish) is one of the Many well known Swedish proletarian broke with the Social Democratic party Brands editors were often imprisoned We have continued to walk in this tradi and now The Border Danger for the No that functions as an open forum for all
oldest anarchist magazines in the authors started their career with short and formed the Young Socialists / for its strong antimilitarist propaganda. tion and have in recent years published Border camp 2012. This issue is made in radical social movements, autonomous
world, with an unbroken tradition. It stories in Brand about their life as pro Anarchist federation. It was on Brands To get around the censorship and bans a set of special issues, as interventions collaboration with the No Border Camp collectives and anarchist projects to

flames
was founded 1898 by the radical youth letarians, written for other proletarians. pages that the revolutionary syndi special single issues of Brand with in political campaigns and projects: The Stockholm organising collective. write, discuss and circulate experien
organisation of the Social Democratic calism was introduced, that led to the the name faror (dangers or threat) (No)Future Danger under the Northern ces from social struggles.
party and became and important voice The youth organisation with a founding of the syndicalist union Sve where published: The Danger of War, Future Forum Summit, The Zombie (libe Brand promotes an open anar
in the Swedish workers movement. strong extraparliamentary bias soon riges Arbetares Centralorganisation. The Russian Danger etc. ralism) Danger for the Socialist Forum chism: our aim is to make a magazine

2 3
What's up, No Border Stockholm What's up, Anna Nygrd from Planka.nu

Temporary Borderless Zone Jumping the inner borders


Why does the No Border movement current migration politics. As the week a general ideological shift to except of course progressive things can hap Planka.nu is a network of organizations How would you describe the current we are not only able to put pressure on
choose to organize a camp in Stock- progresses, the overall goal will be on an increasingly racist rhetoric. This pen in parliaments, but only if threaten in Sweden and Norway promoting tax- situation? decision makers to change the unfair
holm? focusing on the border-profiteers and also leeds to an easier legitimization by extinction by the pressure of their financed zero-fare public transport with pricing system, it is also very much
to form actions against different of deportations and detention. But the constituents. A parliament of (elected chapters in Stockholm, Gothenburg, Despite, or because of, all the security an act of solidarity. Solidarity among
One strong point that we want to get companies around Stockholm. The shift is not only towards the right, there or not) elite politicians will never act in Skne, stergtland and Oslo. Planka. measures the public transport is a very commuters and workers regardless
through during the camp, and by camp itself will function as a temporary has also been a radicalization of resis the interest of the many if they nu was founded in 2001 by the Swe unsafe environment: security is subjec nationality and origin.
placing it in Stockholm far away autonomous zone created to interact, tance against this neo-liberal rhetoric. are left to themselves. dish Anarcho-syndicalist Youth Federa tive and difficult to be measured, what Planka.nu has been cooperating with
from the most militarized borders; meet and explore alternative ways of Blockades and occupations, are not tion in response to the increasingly feels safe to one may be a threat to the No One Is Illegal Sweden for several
is that the borders that divide us are working together. In the camp and extreme methods anymore. What strategies are the No Border expensive ticket prices in the public passenger in the next seat. years, we are contributing with ticket
everywhere and its expressions and across Stockholm in various social movement in Sweden using to work transport system in Stockholm. Planka. And on a broader level we see an money for those who really cant afford
manifestations are expressed in many and cultural arenas, we plan on talks One of the states tactics regarding for a world without borders? nu encourage people to fare-dodge in absurd situation where the public to get caught fare dodging.
ways. and discussions on migration borders, migration seems to be to keep the public transport, aiding its mem transport companies are choosing side
The manufacturing of surveillance,the workers struggles, and queer tactics. their actions hidden from the public Theres been a lot of focus around the bers in paying penalty fares through and actively taking part in migration
education of Frontex personnel, the Campaigns and groups will have an eye. How can the No Border movement blockades against the chartered mass the insurance fund p-kassan. politics. In Stockholm we have SL who Illustration: Emanuel Lwstedt
important meetings, the collaborations opportunity to gather and share skills change this? deportation flights (both in Gothen have been helping the Swedish Migra
between border-police and ticket con to build on the movement and to make burg, Malm and Stockholm). Not only Planka.nu, tell us about the connec- tion Board and the police to catch
trols on the subway, the exclusion it sustainable. The tactic of keeping the brutal actions by physically hindering the transports, tion between free public transport and people during their ticket inspections.
from education, healthcare, unions against migrants/refugees hidden but also by campaigning against the No Border concept. Since it is difficult for the police to
the unequal distribution of rights Why did you choose the themes youve from the public is also a proof that the buss companies assisting the state in check people on the street only based
along racial lines: the state sanctioned chosen for the camp? general mindset is still not accepting the deportations. Four of them have Borders are everywhere, visible and in on how they look, the public transport
and legalized, persecution based on The themes have come up during that the state treats refugees as less already caved in. But this is perhaps visible. In the public transport system are used to sort out the wanted from
origin. This all exists here in the city of the work within the planning of the than human, but the government is also the most visible way of the they are more obvious than in most the unwanted. And Vsttrafik, the pu
Stockholm, and obviously needs to be camp; in dialogs with people involved constantly pushing and testing this struggle; since detention centers are other places, the gates and turnstiles blic transport company in Gothenburg,
fought here. We want to make it hard in the struggles for a world without limit mainly by economical but not that closed for communications guarded by cameras and armed secu cancelled one of their stations during
for the injustices of border politics borders; and from a continuous No also with moral arguments like they here, its possible to maintain a good rity personnel has become local border an action against a deportation from
to continue and to make Stockholm Border and migrant solidarity work. The break the law We have to declare contact with people being detained. checkpoints. The stated arguments the detention in Kllered to prevent
and the rest of Europe accountable for communication and knowledges are that the border is the problem, that no Campaigns like Getting the voice out behind these barriers are to prevent people from getting there and join the
taking part in the racist EU policy. We spread over a spectrum of overlapping one can claim the right to decide (just starting up here after the Belgian- people from accessing the system protests.
want to stop companies and people struggles and perspectives which are against the free movement of others. Dutch initiative) is important in this without paying and to provide an im
profiting from the border system, from all necessary if want to challenge the The struggle to make state policy aspect. This is of course whats been pression of security for the privilegied How does jumping turnstiles help
transporting people to deportations, existing order of exclusion, oppression, nicer is an illusion, the state will be in development over the last years; ones. Our goal is a public transport breaking borders?
the privatized security around deten exploitation, in short, the neo-liberal- nicer only if it sees economic benefits before that, and still on going, is which is open, free and accessible to
tion centers and other parts that allow fascist world order. from it, or by public pressure to do so. groups supporting people without anyone who needs it, owned by the Even if one can afford a ticket there are
the border regime to function. papers and others in shitty situations ones who travel and work within it, and many reasons not to buy one. In solida
How does the border look like in your Organizing a camp as an autonomous created by the borders. where no one is being threatened or rity with the others who cant, or simply
What will happen during the camp? context? space for political encounters can scared. In order to get there we have to protest against the methods used
The week will have a large focus on pu Since the Swedish bureaucracy is very in one view be looked upon as decen- to break down these borders within by the public transport companies. By
blic manifestations which aim to force efficient, its hard to live without pa tralizing power to take political our cities. organizing ourselves in a fare strike,
change within the border system in pers. You need your 10 digit personal action and decision making. Does the
Stockholm and to make border issues number for everything: to have a job, No Border movement need parliamen-
impossible to ignore. The camp will a bank account, health care, library tarism?
kick off with a large demonstration card, a place to live, use the public
under the slogan For a World Without transport. In Sweden as in the rest of We will have to relate to parliament as
Borders to voice an alternative to the Europe there is any other power-concentration, and

4 5
boats 4 people
The closing of the EU borders have caused many deaths of boat migrants. A net-
work of European and African organizations are challenging the border controls and
demanding an immediate cease to the violation of human rights.

On the 25th of may 2010 Frontex, the Euro- gees in the Mediterranean and the Atlantic her member states that each agreement
pean border agency, celebrated its 5th anni- Ocean. Thus Frontex represents one of the with third countries includes the mutual
versary. All heads of EU member states, main counterparts in our struggle for free- management of migration flux (read: pre-
police, army and the European Union came dom of movement. venting clandestine migration) and the
together at the fair on Surveillance Tech- obligatory readmission of illegal migrants
nology for Border Control in Warsaw, the War on migration from Europe. Cooperating with countries
home of the Frontex headquarter. For this The goal of Frontex is to coordinate the ope- with bad human rights practice like Libya,
occasion Frontex inaugurated the European rational cooperation at the external borders Ukraine or Mauritania is a worry as Fron-
Day for Border Guards as an annual event of the European Union. Its tools are risk tex Director Laitinen (former army general
taking place second half of May each year. analysis, identifying routes, joint operations, in Finland) calls it, but not Frontex first
All of a sudden there was some noise, people high-tech bordercontrol systems and orga- responsibility.
running, shouts, banners hung up, slogans. nization deportation flights. Starting with The most controversial practice of bor-
Activists supporting migrant movements a budget of 6.280.202 euro in 2005, it grew der control at sea is that of the diversion by
and opposing Frontex and its war on migra- to an effective 87.917.000 euro in 2010. In its national border guards of ships back to their
tion managed to disturb for some 10 minutes programme of Work 2012 Frontex mentions point of departure. This practice entails not
the celebration: a small but loud support of uncertainty over exact areas and methods of only a real risk to the life and safety of the
solidarity with all migrants that are looking illegal border crossings. The internet and passengers on board these often unseawor-
for a better life, a dignified income for their social networking sites will contribute to the thy ships, but as regards possible asylum
family or shelter from war, oppression, cor- rapid exploitation of vulnerabilities along seekers on board, it also risks violating the
ruption. the external border. In these circumstances, right to claim asylum and the prohibition of
illegal border crossing along the EUs exter- refoulement.
In 2005 Frontex started its work with a few nal border will be determined gradually
pilot projects in its attempt to counter the more and more by vulnerabilities allowing In Februari 2012 the European Court of
sudden hight of migrant movements in the for relatively cheap and nonsophisticated Human Rights condemned the Italian
southern border regions of Europe. Today, illegal border-crossings than by push fac- push-back operations that started in 2009.
Frontex is permanently involved in milita- tors in source countries or pull factors like Three boats with 231 Somalian and Erit-
rized sea- and land-operations against refu- employment in the EU. rese migrants were intercepted 35 miles off
gees and migrants on the European border Lampedusa. The Italian border guards took
as well as in the coordination of charter- Previous years weve witnessed that the the refugees on board, told them they were
deportations. Frontex is the driving force on European border security has increasingly being transported to Italian port for identi-
different levels intensifying the repressive come tot exist beyond the geographical fication, but handed them over to the Liby-
system of migration-control even beyond borders and even beyond the buffer states an police in Tripoli instead. Italy explained
EU-borders. In their mission to combat so- around the Schengen area. The coopera- they were acting according to their bilateral
called illegal migration, Frontex is willing tion of the third countries is crucial. Since agreement with Libya from may 2009. The
to accept the death of thousands of refu- 2001 the European Union is demanding European Court condemned Italy for viola-

6 7
tion of the risk of ill-treatment in Libya and
of repatriation to Somalia or Eritrea. And
it condemned Italy also for violation of the
prohibition of collective expulsions.

There was a lot of criticism on the role of


Frontex in these push-back operations. Gil
Arias-Fernndez, deputy director of Fron-
tex, admitted in 2009 that it may be helping
the Italian coastguard in its controversial
ern Europe the discussion of the external
borders has moved to the internal Schengen
borders. France and other countries were
closing their borders for Tunesian migrants
coming from Italy. The financial crisis in
Europe has brought a division between the
northern and southern European countries.
The rise of racism and populism has enlar-
ged this phenomenon. Nevertheless, we
believe that Frontex and the externalization
having a flotilla between Italy and Tunesia
in July 2012. Boats4people aims to expose
the situation at the EU borders and to point
out how the EU and Frontex, together with
NATO and the collaborating Libyan and
Tunisian authorities, are responsible for a
criminal policy and the violation of human
rights.

We demand:
Toward equality
policy of intercepting boats of migrants in of the border regime is a main target in our the EU to end its violent control of
the Mediterranean and sending them back struggle for freedom of movement. maritime borders Critical art, pushing itself beyond its own borders, can be a crucial means in the fight
to Libya. But Arias said the agency had no governments of Africa
information on what Italy did with the mig- B4P, testcase for Frontex? to break with the past and to refuse to against the inequalities that capitalist nations create.
rants once they were picked up, and it had In March 2011 a boat carrying 72 migrants sign readmission agreements which result in
no say in the matter. But it could be that from Libya to Italy drifted on the sea for two violations of migrants human rights
Frontex bore a moral responsibility. Migra- weeks. A military probably NATO ship all countries to stop prosecuting those The never ending fear of foreigners as practically impossible today. The European would have to become progressively denatio-
tory pressure at the Italian borders reached and helicopter, which both had contact with who rescue migrants in accordance with the foreign workers from the East; as uncivi- Union is a typical example of political trans- nalised or trans-nationalised. But do we then
a new peak in 2008 with 37.000 migrants the boat in distress, didnt act. Only 9 survi- law of the sea under which all sailors must lised terrorists; as so-called illegal migrants; nationalisation, at least de iure therefore really want the European Citizenship if we
(mainly Tunesian, Nigerian, Somali, Eri- ved the crossing attempt. The Parliamentary proceed with all possible speed to the rescue as representatives of so-called third world issues like national citizenship, national consider citizenship as an artificial mecha-
tean, Egyptian and Algerian nationals) Assembly of the Council of Europe condem- of persons in distress countries whose cultures and traditions are belonging, nation-state, and sovereignty nism of control?
departing on small boats from Libya. Arias- ned in march 2012 after a vast investigation too different from ours; as a source of should be reconsidered in a new way. The
Fernndez said the Italian agreement with the Italian search and rescue authorities, The cooperation between European and difficulties (except in the case when their migration process has opened a multilevel A Citizen or a Human Being?
Libya to combat illegal immigration had NATO, the flag states of naval vessels in African organizations, activists and resear- countries are cheap tourist destinations debate on the very notion of citizenship; Jean-Jacques Rousseaus famous thought
contributed to this decrease. the area, the Libyan authorities and reckless chers is meant as a step towards a strong or when they are cheap occasional labour the key question, however, is: what is the Man was born free; and everywhere is in
smugglers. Many opportunities to save the long-term alliance. By mobilizing people in power) is a consequence of (consciously) foundation of a democratic nation-state chains (The Social Contract, 1762) shows us,
Frontexplode lives of the persons on board were lost, the the Mediterranean, Africa and Europe we non-understanding global political, social the individual or the citizen? What is the again and again, how difficult it is to imple-
In 2008 a campaign against Frontex, symbol committee concludes. strive for a Mediterranean that will become and cultural condition. However, we would subject of the post-industrial, trans-national ment equality in real-politics. The concept
of the border regime, was launched: Front- The European border control system cau- a place of solidarity and cease to be a mass like to address this fear as a paradigm of the Europe only European citizens or also of citizenship, as an exclusive concept that
explode: undermining the European Border ses many deaths each year. In 2011 in the grave for migrants. We advocate freedom of collapse of emancipatory politics understood numerous migrants, who live and work in works through the nation-state, is realised
regime! No one is illegal!. Inside and outside Mediterranean alone at least 1,500 boat movement for all. as a politics of radical equality of the self as an Europe for a short or long period of time, through institutions that support national
Europe, refugees and migrants move from migrants died during their journey (source other (Jacques Rancire, The Identity in Ques- but usually do not have equal rights as citi- sovereignty; their function is, in a sense, to
one country to another one, looking for a UNHCR). Meanwhile the EU border mana- Vincent de Jong tion). Exactly at this point having in mind zens of EU countries? In a way, we can argue administer the universal achievements by
better future and a secure life, refusing the gement agency Frontex, particularly through that the radical politics of equality has no about the impossibility of European unifica- subjecting individuals to them (education,
forced order of capitalist exploitation and its Hermes operation in the Strait of Sicily, Vincent de Jong is active in All Included Amsterdam. arche (in exampel, is anarchical) we suggest tion because we do not even know who the labour, judiciary, public health and other
modern apartheid. Movements of flight and along with national border guards aided by Read more about Boats4people on boats4people.org a rethinking the deep and latent xenophobia, European people are; we do not know what systems), and this administering has gone
migration challenge the system of global fixed and mobile radars, controls everything nationalism, ethnocentrism, and cultural the modes of inclusion and exclusion are in hand in hand with a vast system of social
injustice and undermine its racist hierarchies that happens in the Mediterranean Sea. Illustration: Albin Trnberg (neo)racism that we face today on a global the European sphere, as a public sphere. exclusions that appear as the counterpart
and differentials. level. But we should think these isms having of the normalisation and socialisation of
Has the EU bounced from its limits? Due A network of African and European organi- in mind their aesthetic dimension as well, tienne Balibar often maintains that, during anthropological differences. As we can see
to the recent pressure of migration in south- sations will challenge the border regime by understanding them as a subtle masks for the formation of European citizenship, there is a great abyss between the universal
more or less hidden flow of capital conceived European apartheid has also been formed, rights for all people and the social (national)
exclusively to serve governing elites suppor- so we have to fight to defeat this European rights formalised through citizenship. So we
ted by final solution of quasi-democratic (neo)racism if we want to achieve a real unity have a paradoxical situation in which the

multi
of their co- and inter-existence is now professional politicians-technocrats thinking process. This kind of under capital-parliamentarism, or, with other of European citizenship. That is why Balibar citizens and the state (as the community of
focused (and materialised) within of various political parties chosen in standing runs counter to what we are words, recognizing them as a covered up also makes the strict relation between the citizens) are set in contradiction with each
the concept of borders, which are not elections to represent the will of the taught today that politics is the ma
only disappearing (as in the EU) but people) should be confronted with nagement of the urgent. It is, therefore, exploitation. national state and imperialism or colonia- other. Likewise, moral and juridical princip-

culturalism
are also being built again and again Badious concept of meta-politics: a necessary to put an end to the under lisation, and thus colonialism. Individuals les contradict each other. Moreover, insti-
in a newly conceptualised manner of risky, dangerous, militant and invaria standing of politics as representative From Nation-state to Denationalisation are obviously not only social beings or econo- tutions are turned against themselves; the
the contemporary society of control. bly particular action, a fidelity to the politics, i.e. as representing the social
To overcome such borders based singularity of an event led by self-aut subject. According to Badiou, politics One of the most important burning ques- mic subjects but they are also national beings. state (as guarantor of fundamental rights) is
dominance by showing and fighting horised order. (Alain Badiou, Abrg de can by no means represent the proleta tions raised by the contemporary global We should be able to recognise this national set in contradiction with itself. All this turns
Multiculturalism, the conceptual its exploitation reality in various pos mtapolitique). It is a process of active riat, or a class or a nation. That which migration phenomenon is the role of the moment and, as Balibar suggests, create a citizenship into a privilege, a title to enjoy,
motor of such a condition of exclusion sible ways hopefully confronting the understanding and implementation of constitutes a subject in the field of the
global-border-reality-show of today is the political thought-practice, beyond political cannot be articulated within modern nation-state in general. The clas- critical distance to the national substance so a surplus of rights within a given territory.
politics, is certainly not the perfect
answer to globalisation and its migra our ultimate task. the established boundaries of political that field but its existence is confirmed sical understanding of national sovereignty, that we can achieve an end of the nation-state, The equation of nationality and citizenship
tion issue. Plentiful cultures and their theory. Politics therefore can exist only by the political effect itself. (Badiou, based strictly on a pure national identifi- an end of the hegemony of the national form, as the substance of sovereignty appears as
free and autonomous existence should The traditional understanding of as emancipatory politics which in its Peut-on penser la politique?)
politics (practiced in parliaments by essence and operation is primarily a cation, even if we forget its absurdness, is a post-national era, where certain societies the key to the problem.
no longer be questioned the issue

8 9
The state is based on justice, but the justice is EU nationalities; perhaps a useful model (physical) borders have vanished inside the that ultimately generated the autonomous attempt to be engaged whilst not really being dal of democracy consists precisely in stating
always a national justice strongly incorpora- for other countries as well. Reversing Louis great Schengenland, other kinds of borders position of artist-producer, but also because politically active. Of course, that means hol- that democracy cannot be anything but the
ted in the nation-state. The Universal Decla- Althussers famous formula, we can say that are actually getting stronger: whether the of the collateral atomisation of the artists ding a position inside the art system (or try- absence of (any) government. Such power
ration of Human Rights, as Hannah Arendt the essential character of a sovereign is to omnipresent invisible borders governed by community and the parallel radicalisation of ing to get one). Even though that position is then a political power and it is expressed
argued, should be a guarantor of the basic interpolate subjects as individuals, not as information technology (like Frontex), or the social relation between artist/recipient could be called autonomous or maybe with as the power of those who have no natural,
rights for all people, but unfortunately does citizens or as nation-beings. Such thinking the physical borders of the post-Berlin walls and the hegemonic Art Systems institu- some other word, its emancipatory potential self-evident justification for governing over
not function without first considering ones undoubtedly moves us toward irrelevance of being built in todays Israel and between tions. This new quality of mobility of artists is equal to zero. For only when acting bey- those who have no natural, self-evident jus-
nationality. If someone loses all national state/country as universal identifier and sub- Mexico and the USA. We are living in a and their artworks a position quite similar ond the rules of the art system could the pro- tification for being governed.
identities and becomes just a human being stance of ones personal identity. Arguing process of mutation of borders with a lot of to the free-markets unlimited circulation of tagonist of the critical art really practice the
(homo sacer in Agambens sense) s/he has no strongly, together with Rancire, that disi- hidden consequences. At least 12.000 people goods has opened some new opportunities emancipatory practice. There is a simply rea-
(universal) human rights at all. To achieve dentification and declassification are urgent have died since 1988 on the European fron- for subversive art practices to migrate into son for that: the art system is not really allo- Lana Zdravkovi, Nenad Jelesijevi
human rights it is not enough to be merely a conditions for political subjectivisation, we tiers. This is no longer even biopolitics; what the System (whether intending to change it wing such practices by any means because Lana Zdravkovi and Nenad Jelesijevi are activists in
human being! At this very point we see how are now rethinking the ways to step beyond we are faced with is real necropolitics. or parasite on it), or, more importantly, to it is rooted in the dominance of managerial Ljubijana, Slovenia.
weak the juridical system, based on national (neo)racism, xenophobia and national exclu- act outside of the System, having it as a refe- governance of biopolitical capitalism. In that
belonging, is. This is how the nation-state sivity and open a new understanding of the Subversion as emancipation rence and no longer as a fixation, as was the sense, the aesthetic of an emancipatory art
with its rules and instruments splits ones concept of equality as radical equality. Questioning border issue, we would like to case of past experiments toward revolution. practice which is something other than art
identity into two parts the human being tackle the link between theory and art prac- The highly specialised in fact manage- is reconfigured aesthetic. Again, a synch-
and the citizen. Such a schizophrenic posi- Dispersed Empire, Dispersed Borders tice framed by the contemporary paradigm rial fields of art and politics (politics is ronisation between the art autonomy and the
tion is conservative in its roots. While still According to Balibar, Europe needs a new of emancipation. This framework leads us here understood as a parliamentary repre- identification of art forms with those used by
living out modernitys concept of interna- democracy; he calls Europes current social toward thinking that an enduring relation- sentative, party-based exercises of powers) life, understood as the other name for poli-
tionalism as many separate and classified democratic model a conflictual democracy ship between art and politics that includes still maintain their own mainstreamed tics, is possible. No doubt that we can call
nations, we pretend that borders are vanis- one which recognises individuals as the bea- specific transfers in both directions, from fortifications enhanced in modernity and this junction by word art, but it still does not
hing and that nationality does not matter in rers of collective rights protection. So, when art to politics and vice versa, whether in the onwards, even when treated in a joint dis- mean that we really deal with an emancipa-
the global village of today. But in this village he speaks about trans-national citizenship he name of subversion or not. These transfers, course of aesthetics; beyond a doubt, a tory practice. We agree with the notion that
citizenships are regulated in such way that thinks of European citizenship as a citizen- of course, have only been possible because single-layered treatment of an issue, that is, the art is now art as much as it is something
they rather deserve to be called villagerships. ship of borders. The EU has its borders which of the separate positions of the two fields in separated within the fields of art and poli- other than art. It is and must be abolis-
divide civilisation from barbarian space. For the dominant discourse of social sciences. tics, supported by the academic discourse of hed as art by the very act of emancipation
The Right to have Rights rich people from rich countries those borders But their stitch in its very political effect power, is not a way to think the discourse of both singularities engaged in this inclu-
The EU is facing a simultaneous crisis of the are just a step of their journey, spots where could be as much destructive as emancipa- of subversion. For that reason we suggest sive process its protagonist (usually called
national and the post-national. As introdu- they can show their passport that guarantees tory (from Nazi-art to rather rare examples considering together politics and art in artist) and an individual who interacts in the
ced before, it is about the crisis of the nation- their citizenship and social status. For poor of critical art). Hereby, we take into account co-relation with philosophy to mutually performance created beyond the arche of the
state as a political category, so we need a new people from poor countries the borders are that only critical art has the emancipatory rethink the condition of living on a border as art system. This anarchical, or, if you prefer,
foundation for the public sphere (or, lets say, barely passable (however, it is quite opposite capacity of subversiveness, therefore its mig- a paradigmatic situation of subversive art to democratic situation is the starting point or
for democracy or radical democracy); maybe for the rich people from poor countries). For ration toward politics is an expected process. date: who is speaking through an artwork the condition for implementation of revolu-
we need a permanent revolution like Rosa them, borders are everywhere (asylum cen- and from what standpoint; what is the pos- tionary potential of art which is not art any
Luxemburg used to say. But we certainly tres, detention centres, social centres, police, The migration of subversion as a metaphor sible position of an artwork and its author more. And by being not art anymore, it refu-
need to contextualise a new relation between bureaucracy etc), they live on the borders all is, however, a paradigm of emancipatory related to politics; how powerfully could a ses the condition of a mask/package/excuse
human rights and political rights in the way the time; they have become the border. As art practices. Much different than the histo- political question be raised through a work for capitalism false democracy. By stressing
that Arendt thought of it: she positioned there is no single strong centre of (political, rical avant-gardes that, in fact, continued to of art and what is the social influence of such that, we would like to alert on the risk of
these two discourses as absolutely correla- financial, ideological) power anymore, the address the very art/social system as a mono- a performative act; how to make an artwork aestheticization as an important dangerous
ted, in fact, equal. She told us about the right borders of todays new socio-political enti- lithic structure while still being a part of public and at the same time preserve it from factor targeted to neutralize any emancipa-
to have rights, in the name of all, regardless ties have consequently dispersed to where- it some contemporary subversive art prac- being neutralised; and under what condition tion effort. But it is not said that the danger
of nationality. Balibar also demands new ver the movement of information, people tices are mobile and chameleonic in their is politically engaged art possible Rethin- of neutralization could not be fought with
rights for all people who live in Europe, and goods takes place and is controlled. roots. Not only because of the broad (tech- king the subversion we stay on the position aesthetic means. The only condition is that
not only citizens of EU member states or Although the geographically determined nological) changes of production conditions that while endeavouring emancipation, art they are set to break the rules.
should ultimately be hybridised with politics
through a certain performative act, even if Break the rules, make a scandal
the price of this bond is, putting it radically, Recalling Rancire instead of conclusion:

ROBOTS
EU-funded consortium unveils get and 7 million of private funding, a and, according to a soucre, a kind of
border-control robot: In an article in consortium of researchers and private acoustic device. the vanishing of art, in sense of its self-can- those who are present where no place is
the EU-observer (http://euobserver. firms has after four years of work pro celation! set aside for them and those who introduce
com/22/116223) we can read about an duced the unmanned ground vehicle For his part Erik Berglund of Frontex, chaos into the strictly hierarchical order by
EU-co-financed project that is aiming to (UGV) that was demonstrated at a predicted they might one day patrol
mass-produce vehicle-robots designed military training ground in front of offi sensitive sites, such as nuclear power Namely, the greatest trouble of art is not refusing to accept its rules, they consequent-
to stop irregular migrants. They use cials from Frontex, Polish ministers and stations. But he said they are unlikely (only) whether its aesthetic response to this ly introduce scandal into the social order of
20million on research on how to shut border guards from around Europe. to be seen on EU borders. He also said or that social question meets the urgent need inequality the order that is taken for gran-
people out and then blame high public that Talos produced little by way of new
spendings on immigrants The research group also told the technology for all its work, with Frontex to be politically engaged in circumstances of ted and considered unchangeable the scan-
Using a 13 million grant from the audience that there is still space for interested primarily in using the sen neoliberalism. Its greatest trouble is in its dal of thinking and of democracy. The scan-
European Commissions research bud non-lethal weapons, such as tear gas sors, but on stationary platforms.

10 11
Queering the border
The violent consequences of a society creating gender-, race- and class-divided
bodies must be met by resistance against normality and a struggle for queer bodies.

By queer, we mean social war. And when we hard walls of the national state. The boun- Beyond borders without realizing that they democratic. Even Jimmie kesson, the is impossible. We are still moving we are
speak of queer as a conflict with all domination, daries of the states two-gender system ste- constitute the border. We dont want nice spokesperson of the racist party Swedish still breaking borders. People are running,
we mean it. (towards the queerest insurrection) rilize, regulate and disciplines trans bodies. documents with pretty words on LGBT, we democrats, claimed to be LGBT-friendly. In hiding, crossing the borders, destroying
The boundaries of the nation borders with- want to abolish the asylum system and have the same way, the Pride Parade is filled with fingerprints. People are refusing the boxes of
If we are to fight borders, we need to see all hold certain bodies access to certain places/ freedom of movement for all. companies, institutions and political parties identity such as sex or nationality.
borders that constantly exclude us, control spaces. that are occupied with pink washing and
us, threaten us, give explicit violent conse- Homonationalism all wants to compete in being friends with Everyone should be able to define in which
quences because of ethnicity, race, gender, If you want to change your juridical gender, We witness how western national states the happy gays for a day, to sell more pro- bodies and in which spaces and places one
sex/uality, class, ableness, age etc. The law you have to apply for gender asylum at Rtts- build on ideals of white middle class hete- ducts or get more votes. Here, the swedish wants to be and live. We wont settle with
is not only about legal status but about what liga Rdet. With force getting sterilized and rosexual nuclear families where subjects that migration board march happily along, while being sexed by the state and when refusing
is accepted and expected the everyday pri- get your personality changed by investiga- dont fit within these frames can exist only at the same time denying queer refugees that, being diagnosed as sick. We wont
sonwalls of normality. tors to prove that you follow the norms and if assimilated. If you are one of the few that asylum. Here, the swedish police march, settle with asylum systems (claimed to be
rules of the two-gender system and not thre- gets papers, who get juridically accepted, waiving their little flags, while at the same generous). We wont settle with how the
Queer bashing atening it. If you want to move, cross natio- you are expected to assimilate to culture time deporting queer refugees. Pride for us states sanctioned violence is used against us;
Female and queer bodies are constantly nal borders, exist in other places you have and values of the state and be controlled is about being proud of something that the through law, at borders, at detention centers,
excluded from spaces, bashed, regula- to ask for permission; apply for asylum, call with language tests and forced into intro- state has not approved of and as long as the in medical institutions, in the streets.
ted, disciplined through various oppres- yourself a refugee or prove to be useful; to duction programs. Not for you to learn but state continue persecute minorities (which Border police dont ask. Border police
sion in various contexts. Sexism, homo- and have a job or choose and support the norma- to un-learn. And if you dont have papers, is by definition part of being a state) it can shoot. Border police kill people crossing
transphobia create borders between bodies, tive family project to get married or have it is very clear how the state are trying to never be what we rely on. Queer struggles national borders and gender borders. The
persons and groups with highly violent con- a partner. Undress, getting robbed, bullied, make it impossible to be a subject and there- have to be sanctuaries from the state and police are interested to keep the borders, not
sequences. This often in the name of the questioned, seen with suspicion upon and be fore make sure you are lacking fundamental governments attempts to control us. The the people alive. Bullets and borders love
nation state there is a neat history of police further traumatized by investigators. rights, such as rights to care, school, housing state will never give us what we want, it each other we will pulverize both.
bashing, imprisoning, putting queers in etc. As a gender outlaw wanting a transition, just might recognize what we have when
concentration camps or forced mental care. Racism keeps coding persons migrating you need to fit into the psychiatric diagnosis we already have taken it. Remember queer Let the no border movement be here to
And then theres the present reality of forced as cispersons and heterosexual, while the of transsexuality and assimilate to the fascist riots as Stonewall Inn, Compton Cafeteria destroy what has been recognized as normal.
sterilization of transpersons, forced gender queer subject is often understood as white. biologist notions of gender that psychiatri- and the AB 101 Veto Riot! We dont want Attack the borders make them impossible
normalization through surgeries on intersex The asylum system builds on heteronorma- sts and doctors demand. Your queer desires to adapt to your sick normalcy we want to to find. The summer 2012 it is time for the
babies and pathologization of transsexuals. tive ideas of what families are and keeps on can be acceptable if they come in form of tear your nation state and its demands apart. No Border camp in stockholm. Fill it with
fucking with queer asylum seekers this monogamous homorelationships, framed by crimes destroy the map make the police
Fictional genders/fictional nation states is consequences of having borders (This is middle class jobs and respectability. Border resistance is order resistance loose their way and their mind. Make it
We will use the swedish state as an example clearly illustrated in the report in the report We see that queer anarchism is the way to unrecognizable: Stockholm, the world, the
to emphasize how the state keeps on carving Fleeing homophobia from 2011. The swedish Nation states even use their LGBT- organize resistance and fight back. We dont wall, the sight in front of your eyes.
bloody boundaries between fictional gen- migration board are proud to show off their friendly laws to construct their image as see laws dictated by national states as ethic
ders and fictional states. Trans struggles and LGBT (lesbian, gay, bisexual and trans- liberal democracies so we can view muslim or justified in any way. We want to fuck Anarchopride Stockholm
migration struggles deals everyday with the gender) competence through their material states as homophobic and thereby non- with all kinds of normality. Even though
the control and the normality try to tell us it Illustration: Anja-Lisa Rudka, Linn Ahlgren

12 13
blacklist
A call for joint decentralized actions! Control of migration isnt just government poli-
cies. Its also the companies whose work make these policies feasible. Against them
the naming and shaming campaigns are an effective weapon.

In the Netherlands, action groups Anarchist danger of other people using the published It might seem that it is not very logical or help put others in, is also an attack on the profiling ourselves on the internet. At the
Anti-deportation Group Utrecht (AAGU) information for doing actions and using ideological correct to focus on companies deportation industry or prison industrial com- door, there has to be a strict entrance policy,
and Working group Stop Deportations (WSD) action methods you dont agree with. instead of aiming for the state institutions plex itself, and thereby a attack on the capi- to prevent uninvited guests from entering
have increasingly focused actions on compa- that make the policy decisions. The choice talist ideology behind it. We have to rea- the building. Not very customer-friendly.
nies related to the Dutch immigration poli- What is blacklisting? to focus on targeting companies has a very lize that if every company and every person Also, it is annoying that by googling the
cies. WSD launched a campaign against the Blacklisting usually starts with naming down to earth side. Companies are more vul- refuses to do this work, it wont get done at name of the company, one finds more hits
building of a new detention centre at Rot- companies and/or persons involved in work nerable and therefore tend to be the weakest all. Were only doing our job is no excuse, about actions then hits about our beautiful
terdam Airport, with actions aimed at the that should not be done. People should know link in the deportation machine, compared never. realized projects.
companies involved in this. Now a new cam- what this company or person does; because to the state and its institutions.
paign against the building of a detention and companies and people arent keen on nega- For a company the benefits of the job have Effects Fear of harder actions
expulsion centre at Schiphol Airport targets tive publicity, and tend to keep quiet about to outnumber the costs (not only in terms In the Netherlands, in the years 2009 and Although WSD only did non violent
mainly the most important builder: BAM. aspects of their work that can be viewed as of money, but also image and so on). They 2010 the campaign Stop DC16 was held. This actions, other action groups went for home
controversial. are not compelled to take up certain work, was a very simple campaign against the com- visits, breaking windows actions and one
AAGU does a wider range of actions, and Just naming companies or persons can nor have ideological reasons to do so. This panies involved in the construction of the or two arson actions. With this, at compa-
as part of its ongoing campaign against the put some pressure on them, but in order to doesnt mean its easy to force a company out new detention center at Rotterdam Airport. nies the fear rose that those harder actions
detention centre Kamp Zeist (near Utrecht) be more effective active shaming is needed: of something, because no company wants to We published a list of these companies on could happen to them any time. Spread of
started a series of picketlines against temp using a variety of means to tag the company give in to pressure. The point that a company our website. And then we did some actions: fear through deterrence is unmeasurable, of
agency Randstad, which recrutes guards or person as wrong one way or the other and gives up does exist, as examples show, but picketing these companies, doing some noise course no company wants to admit it refused
for this and other detention and expulsion to eventually stop them doing this work. its not very common a campaign succeeds demos in front of their buildings and doing to do a job or didnt apply for work because
centres. Groups in other cities joined this in this way. some theatrical actions, like a die-in, delive- of fear.
campaign. We would say that blacklisting as we use it ring a test-illegal and bringing blood money.
differs from simply focusing on a company Decentralized actions There was no direct damage to buildings. Reaction to actions
Moreover, WSD and AAGU also publis- that is obviously wrong. In other words, for Companies with a lot of branches are per- But the campaign inspired others to do Detention center Rotterdam is only the
hed lists of names and adresses of compa- example arms producing companies or vivi- fect for a campaign of decentralized actions. harder actions. Other than direct costs by first of the more to come prisons that will be
nies which are one way or the other related section laboratoria are usually targeted as Some companies, not all, are easier targets. damage, there were a lot of indirect costs, as built via pps (public-private partnership) or
to either the detention centres at Rotterdam such, while the companies that for example They have less security than state institu- we found out by a report from the research even totally private in The Netherlands. The
and Schiphol Airport or the detention cen- are involved in building a new jail are targe- tions, or are better located for actions. institute COT: There were costs made in second is the new judicial complex (deten-
tre Kamp Zeist. The groups give this infor- ted just for their involvement in this project preparation before and after actions. Costs tion and expulsion center) at Schiphol, as a
mation hoping other individuals or groups and urged to stop doing this, without the Deterrence like: safety measures, instructing and train- replacement for the old one, where eleven
use it to do their own actions. aim of completely shutting down these com- While it is not easy to force a company out ing of personnel. Those costs are substan- people died in a fire in 2005.
panies as a whole. In the end the focus is on of a project it has already taken up, the main tial. As an indication, one company told the
Targetting companies and publishing such the project, as part of the migration policy, point of naming and shaming is deterrence. researchers that it estimated the costs were Learned from our campaign, the govern-
lists, or other info, is in our view a possible and not on the companies involved. By letting this company know what it can about 100.000 euro. For two years of picket ment plus the companies try to hide all
effective way of doing actions and stimula- expect when it does this kind of work, by lining! information about this new project. Quote
ting others to do their part. But this way of Why blacklisting? raising their costs, they will hopefully think Cobouw (daily of the building industry):
working has also been criticized, not only, Dutch Immigration Minister Leers con- twice before starting to work on such a pro- From the same research institute about the The building of pps prisons takes place in
as can be expected, by politicians, govern- firms that companies dont want to build ject again. With the same reasoning you can same company: Because of the permanent total isolation, Afraid for the threat of the
ment and companies, but also by other acti- new detention centers because they fear also create a domino effect by deterring other threat our company cannot profile itself as it demolition of extra walls and fences. For JC
vists. Some criticisms have been that actions actions: we cant choose between diffe- companies from doing this kind of work. wants to: as an open and transparent coope- Schiphol, it is not even made public to who
should only target the government policies rent architects or builders, because they are ration partner. In the past, pictures of staff and when the project is assigned.
instead of the companies that work on the afraid of being confronted with activism. Attacking the companies and persons that members were on line, plus contact data. Not Also, the knowledge exchange between
basis of these policies and that there is a Thats unacceptable. profit from the miserable conditions they any more. We are very much advised against ministries has stopped, because of increased

14 15
threats of extremists (groups). How deep other action, but the house search that went of when they are ill? Yes, prisoners do need observing and following people, even infil- Make sure all information that secretly ets, die-ins, bringing in the blood-money,
bows Justice for the pressure of threats and along with it, seemed to be a fishing expedi- to eat. And they do have a right to health tration. comes along is removed! All this is very and more such symbolic actions are more
takes to her heels to try to protect archi- tion for (more) information. care But in freedom! So: anyone who technical shit, so make sure someone who effective than you think.
tects and builders? It is established that helps make the system work, is responsible, How to spread a blacklist knows how to do it, does the job! For both
the client goes extremely far. All websites Morals versus effect and should stop. But makers of blacklists Websites are the easiest way to keep up with websites and PDF files goes: make sure, if But there is more. It is common knowledge
from governments to related market par- Do you want to take the risk to become have to be aware of the dangers and it is wise changes in your information. Make sure it needed, you upload safely. Leave no traces of that a variety of methods works best: banner
ties are erased as far as DC Rotterdam and responsible if a prison director dies in a fire to make a choice and weigh importance and is always up to date. The downside to this IP addresses, leave no traces at internet cafes droppings, occupations, blockades and more
JC Schiphol are concerned. During inter at home, after you published the address? Or effectiveness and risk. is that a website can easily be taken down. and libraries (cameras, fingerprints). Use ways of standing in the way, ad busting,
department consultation, it is made known his children, his cat, his dog, his goldfish? So personal info of responsible persons can- TOR or something like that. Make sure you videos, disinformation, home visits, sabo-
there will be no more information about Do you want to have the moral right to pay- Careful! not be published. Be aware that websites are have an expert on safe internet publishing to tage, hacking and militant actions.
pps-prisons whatsoever. Actions of activists back, to revenge, to punishment? Arent you If you want to publish personal information, often registered in a person or organizations do the job.
are given more priority then the exchange just as bad then? it is wise to make sure that it cannot be tra- name. You dont want that? Find a hosting Be safe. Dont get busted. Jail sucks. But
of knowledge and experience about dbfmo ced back to you. As far as visiting a black list abroad that is safe and anonymous and Old fashioned paper spreading most important: make as sure as possible
projects. Or are you right to publish, because you can be traced back to the visitor: if a link is upload safely. You can put more risky (per- Dont take your blacklist to a publishing that things dont go terribly wrong you
may assume that our fellow activists are published in the blacklist, think about click- sonal) information in a PDF file. It can also company. Copy machines leave traces may want to make sure you dont wind up
Although we try like hell, we still havent wise enough to make the right choice of ing it before you do, because: what will you be taken off the internet, but it can so easily about their brand and type. Copies can be yourself being the person with blood on
found out who is in the building consor- action-method? Where as even the smallest do with it later? And last but not least, users be spread further by e-mail, by file sharing, traced back to the machine involved, espe- her or his hands, if only because this is bad
tium (Poort van Schiphol), for instance, companies, caterers, etc. are blacklisted, the of these lists, have to be made aware by its USB, CD, by taking turns on the web. It cially with new machines. Older methods for public relations We think youre wise
except big builder BAM. And we only lear- Red Cross, etc.; addresses of persons seem makers that information can get outdated. will never really go away. Problem is: how can be used, like silk-screening, stenciling. enough to make that call.
ned about that because of one article in the to be not done. So, when does it go too Last thing you want, is painting the door of do you make sure that outdated information Make sure originals are destroyed and not
media. BAM itself does not mention the far? Is publishing an address of a responsible an innocent person bloody red So make gets corrected in a file already spread? lying around. Spread it to squats, no bor- Stick together
project anywhere and doesnt want to talk to politician go too far? A warden? These are sure: you check. der camps, anarchist bookshops and book All actions combined can be effective, as long
the media about it. both cases of obvious blood-on-their-hands Well. You cant. So you have to make a next fairs Leaving a pile of non-fingerprinted as nobody (feels the need to) dissociate(s)
persons involved. But an individual private How to get the information? version, and a next, and a next. And spread it copies Again, as in PDF: Put the date of oneself from actions taken by others. Be
intelligence strategy guard working for G4S? A nurse working First off, before publishing, make sure you all over again, and again. Make note in every the publication on top of the document, so supportive. Dont respond by naming and
Judicial consequences differ per country. in a detention center? And, what can be the have all the information. Once you have version that information may have changed. people will know which is the most recent. shaming other activists or their methods or
Makers of blacklists may be confronted consequences? And what the advantages? published, information may be taken off- Put the date of the publication on top of the by calling methods used by someone else too
with criminal charges of incitement. Inter- line. All research is different, it is also a document, so people will know which is the Actions soft or too hard. Of course this doesnt mean
net publications may be noticed and taken Effectiveness versus Risk lot of puzzling. Make sure the information most recent. Blacklists are more effective, if action is you cant discuss action methods.
down (because of invasion of privacy). In the If even the smallest cog wheels are named is accurate and up to date. On the Internet also taken and brought to the company or
Netherlands, AAGU and WSD were targe- and shamed and can therefore be under more and more is available, but also there Once again, be careful! home. The simple naming and shaming for You may not want to go further than a pick-
ted by the Dutch Intelligence agency AIVD attack, blacklists will be more frightful to is an increased secrecy. Use search engi- Be aware that any file may contain informa- some folks just isnt enough to make them et yourself, but remember that the picket is
in the report Het vuur van verzet (The fire those who cooperate with the system. The nes, specified search engines (for example tion about its maker! So: if you use pictu- realize they have to stop their involvement. more effective if someone else, somewhere
of resistance). We were accused of being fact is that smaller companies are more to search info about persons), news sites, res, be aware of information about cameras, We assume that activists who use these lists, else, lit a match at the same company, and
responsible for harder actions also. This cau- vulnerable to pressure, and more likely to government sites and so on. Try to find about scanners, that comes along. So copy also use their common sense and are respon- the other way around.
sed a media stir and was expected to be the withdraw. smart search terms and combinations, to and paste into new files. sible persons. The level of involvement of a
beginning of more repression, as happened avoid an overwhelming amount of useless company or person is a measure for action
Anarchist Anti-deportation Group Utrecht (AAGU) /
to animal rights activists before. As it turned Then again, how effective is it? Dont we information. Know that the program and version you use to be taken.
out, currently an investigation is being con- all feel the director of Besix is more wrong may also be info that may end up in your file. Working group Stop Deportations (WSD)
ducted by a special investigation team of the than the nurse? And what will the media Other sources can be libraries, government Scanned documents may contain fingerprints, Any action that does not cause physical pain
national CID (Nationale Recherche) and a write and the public say about the name of buildings, Freedom of Information Acts, so need to be worked on to remove those. PDF or death, and does only damage to image,
special prosecutor has been assigned to coor- the nurse in the blacklist. Or the name of talking to people as yourself or pretending files are often derived from text documents to offices, buildings, structures, mate-
dinate this. One dutch activist got arrested on only-the-smallcaterer who delivers bread to to be for example a student working on a that contain information on the computer rial, means of transport etc. can be seen as
charges of incitement on her own website. a prison? project. And then of course there are the being used, its user, the program versions sabotage in the broadest sense. Sabotage by
Officially it has nothing to do with Do you care? And dont prisoners have less legal methods, such as breaking in, and being used, etcetera. HTML pages may also damage to reputation is also not to be unde-
investigating blacklisting campaigns or any to eat? Dont prisoners have to be taken care hacking, garbage diving for documents, contain program and computer information. restimated! So leafleting, noise demos, pick-

Illegal Camp
Globalisation means for most people illegality are often written by people confirmed, completed, and recalled my No Border Camp Cologne: This year racism, the disastrous living condi opening perspectives on antifascism
on this planet higher fences and less who have never experienced it, he own experiences of borders. One inte we will have two No Border Camps in tions and struggles of migrants and and feminism. A place to exchange
movement across borders. The new writes in the introduction. My aim resting aspect of the auto-ethnograp Europe. The activity is spreading, refugees, (post-) colonialism, the experiences and plan actions, where
book by anthropologist Shahram has been to offer an alternative, partly hic text is that the distinction between resonating, join there too: gathe horrible situation on the external the struggles of refugees and People

Traveller Cologne
Khosravi is an auto-ethnography of first-hand, account of unauthorized ethnographer and others is unclear. ring|exchanging|networking|empo frontiers, and other issues. Also of Colour meet the engagement of
illegalised border crossing. border crossing that attempts to read wering. critical whiteness and empowerment racism-critical white people.
the world through illegal eyes. will play an important role. Come to the campside, take part,
Illegal Traveller is based on the To deal together and in various forms bring workshops and actions and
anthropologistss own journey from In my years as an anthropologist, with: (Charter-)deportations, Frontex, The camp is intended to be a participate
Iran to Sweden and his informants I have been astonished at how my antiziganism, everyday-racism and place of discussion on antiracism, No borders No nations
border narratives. Studies of migrant informants experiences overlapped, far right discourses; institutional a critical view on capitalism, with

16 17
What I know Nr 3 2012

He: What was Hiroshima like for you, in France? Time stands still. You tell yourself that she should die. Anarkistisk tidning sedan 1898
She: The end of the war, meaning, completely. The You tell yourself that if she dies now, around this time of
shock that they actually dared the shock over that night, it would all be easier. You probably want to say:
they succeeded. Also, for oss, the beginning of an unk- for you, but you dont finish the sentance (Margurite Redaktr: Samira Ariadad
nown horror. And then the indifference. Also, the fear of Duras, War: A Memoir)
indifference (Marguiret Duras, Hiroshima, My Love)
Hes not had a place to live for ten years. Hes been
The man on the computer screen have power, glases making these calls for just as long. These last years hes Redaktion: Kajsa Ekis Ekman, Samira
and a grey suit. The only thing he has to say during the been calling me. I sigh, sometimes he hears me sigh. Ariadad, Sofia Carlevi, Mathias Wg, Jonatan
three minute video clip is that he has no comment. He He cant afford to care. Ten years without residence per
will not comment on those documents made public mit, like there was a non-permit. The papers write about Johansson, Matilda Ruta, Linn Ahlgren, Eva-
by WikiLeaks stating that he, the minister of migration reports that the number of homeless people increases,
Tobias Billstrm together with the foreign minister Carl in the statistics theres no count for people whove Maria Benavente Dahlin, Moa Matsdotter,
Bildt, in a meeting with a US ambassador claimed that migrated from another country within the European Anja-Lisa Rudka, och Cecilia Hglund.
many of the Iraqies migrating to sweden is guilty of Union to look for work or those who cant exists here,
commiting so called honor related crime, and that they who has no paper.
therefor must think of a way, perhaps create a treaty of Try to see the human being behind the statistic. One
repatriation, to quickly get rif off those not welcomed. world is every human, inhabitated by blind creatures Medarbetare: No Border Stockholm
Those who shall not stay. The swedish people, the mi in obscure rebellion, Gunnar Ekelf once wrote. To
nister supposedly said, demands a limited immigration. imagen people outside the borders of statistic, an
The mouth of Billstrm opens and closes. Opens, imbossibility? Grafisk form: Matilda Ruta,
closes. Someone counted that he repeats himself 15 The state of martial law, Slavoj Zizek writes, is a state
times. The government have been cleared from the that all developed countries are heading for across the Jonatan Johansson.
beginning that we do not comment allegations from globe. One form a emergency measures is accepted and
a third party. A voice comes from somewhere off the taken to heart so that life (for some) shall continue as
screen, But youre the first party, did you say this?. usual. Bildredaktrer: Anja-Lisa Rudka,
The minister in charge of migration answers the ques
tion with the exact same words as before. The personen And then theres the fear of indifference? Linn Ahlgren
whove uploaded the clipp has named it the repeating Foto, illustration: Emanuel Lwstedt,
swede. We can all see very clearly that the politics conducted
Were born in the same country, Billstrm and I: he by Sweden during my years as minister of migration Albin Trnberg, Pia Johansson Goldmann
in the south and I in the north. Sweden the good anti- have been consistent and humane, providing shelter for
rascist country. Were the 94 % was the slogan when those in need (Tobias Billstrm, minister of migration, Omslag: Linn Ahlgren och Anja-Lisa Rudka
the racist party Sverigedemokraterna crept above the 2006)
holy 4 % cap that granted them seats in the parliament. Every third week the planes takes off, sometimes
To not vote for a rascist party, is that the same thing as from Landvetter in Gothenburg, sometimes from Arlan Webb: www.tidningenbrand.se
being a anti-racist? Or was it a cry for help, a promise? da in Stockholm. Theyre all charted and with Baghdad
Sweden was now a part of the shivering, violently as final destination. On the latest trip: 60 persons from E-post: info@tidningenbrand.se
repugnant european right wing movement. Percenta different detention centers in Sweden. First detained to
ges, all those who are not counted for, all whore not keep them from running, waiting for the final expulsion
parts per thousands. Statitics is not without borders, it with the full force of the uttering body of society, a Tryck: Trydells, Laholm 2012.
includes and ignores. cough. How did they end up there, on the detention,
how did they get sorted from the masses of texts? Like Ansvarig utgivare: Mathias Wg
The nationalistic principle builds on the idea of the spelling errors? Through raids, passport controlls on the
nation state, that the states territorial borders shall subway, on the street, on a square, because there was
coincide with the borders in relation to its people. no other way to go? The radio show Konflikt broad Prenumeration:
In its ideal form is this a society where its popula- casts a programme during 2009, the same year that the
tion is homogenous. (Sverigedemokraternas party treaty of repatriation comes into force. The person they 300 kr fr 6 nummer.
programme.) interview believes he and all the others on the plane
were drugged. Because of the silence after the food.
He calls me sometimes, in need of a place to sleep. First all the screams of anxiety, then the silence. Box 150 15, 104 65 Stockholm
Over and over hes missing somewhere to lay his head,
find a roof, a home, a country? Sometimes I offer him A friend of mine who works in the arrest tell me that Plusgiro 478 24 80-0,
the couch, sometimes I say Im sorry, but I cant help those to be deported and placed there on beforehand, Kulturfreningen Brand
you. Youll have to call someone else. I never know if he is led from their dwelling in handcuffs and diapers. This
has someone else to call. work is conducted by someone. By a lot. By my friend. ISSN: 0284-9526

Its essential to see evil from the view of those affected, You think you cry because you cant love. You cry
since the perpetrator seldom consider its actions as evil because you cant force death on someone.
(Ann Heberlein, A Small Book About Evil) (Marguerite Duras, War: A Memoir).

For four days the debate if our, Swedens, minister of The expulsion echoes: it leaves little holes in school
migration is racist lives on. Few calls for his resignation. desks, in workplaces, on the streets, in the subway.
One year after Bildt and Billstrm sat themself down Some are very well aware that wounds have been rave
in Baghdad with the american ambassador and said led, some feel it. If nothing else as a chill who creeps
the words that They (Sweden) will only establish an up from behind. A pain in the diaphragm. All evil, writes
embassy in Iraq if a treaty of repatriation is sealed, its Ann Heberlein, rests on a principle of seperation: one
sealed. The treaty of repatriation. After another year its we and one them.
enforced and an embassy is initiated in the capital of
Iraq. A retake, to give back something once lost or given
away, which means all the people who once wanted Klara Meijer
to leave. A treaty, a contract to make sure it happens, Illustration: Pia Johansson Goldmann
regardless the wishes of those who left.

18 19
300 kr fr 6 nummer
Plusgiro 478 24 80-0
Glm inte namn och adress p inbetalningen

20

Vous aimerez peut-être aussi