Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
j
S
n
r
d
t
d
p
d
p
Pessoas de u
M
Santa Maria
n
o
v
c
c
a
Marcelo De
DA Franceschi
VEN IDA
IB
PRO dos Santos b
p
e
v
e
a
r
h
N
f
r
i
s
e
e
n
No inverno de 2014, um novo projeto Os santa-marienses so captados por
fotogrfico surgiu em Santa Maria. O essas 270 fotos em preto-e-branco, que
jornalista Marcelo De Franceschi dos formam uma coleo de imagens valori-
zando a personalidade e a diversidade do
Santos passou a publicar, em uma pgina
povo. Para demonstrar que Santa Maria
no Facebook, fotos e entrevistas que
no s uma cidade povoada por labirintos,
realizava com os cidados na rua, no mas tambm, um estudo sobre a vida.
dia-a-dia, no improviso, com a voz
transcrita de cada um. Como resultado de //LEONARDO PEREIRA CRTES//
dois anos de perseverana, mais de 17 mil Jornalista formado pela UFSM e
perfis passaram a apoiar a causa, renden- estudante de Letras Espanhol
do esta obra fsica contemplada pela na mesma instituio.
poltica pblica cultural da Lei do Livro.
de
Dado o seu carter estudantil que a torna
uma cidade de populao passageira, Santa
Maria se parece muito com um labirinto,
a
no qual os caminhos que seguimos podem
ou no nos levar a determinados fins. s
vezes, permanecemos parados em um
canto, no como algum que no quer
conhecer outras veredas, porm, como
algum que no pode sair para conhec-las.
o De
schi Investigando o labirinto, estamos em
tos busca de quem somos, numa reflexo
Marcelo De Franceschi dos Santos nasceu
permanente acerca do ser, sua realidade
em So Sep, Rio Grande do Sul, em 1989.
e suas possibilidades. Querendo desbra-
Cursou os estudos fundamental e mdio no
v-lo e provar que somos to parecidos
sistema de ensino pblico e graduou-se em
em nossos rumos, Marcelo quis mostrar
Jornalismo pela UFSM no ano de 2011.
a todos ns, que ficamos parados pela Integrou as redaes dos jornais Ibi de
rotina, como Santa Maria possui tantas Montenegro, zona metropolitana de Porto
histrias que se cruzam e se parecem. Alegre, e A Razo, em Santa Maria (RS).
Nada mais certo para se aplicar do que na Desde o incio de sua atuao no campo do
fotografia de retratos, onde pessoas so jornalismo, exps seu trabalho em blogs e
representadas, ao mesmo tempo, com sites de redes sociais. Entrou para o servio
intimidade e estranhamento. As linhas pblico em junho de 2012, trabalhando como
separando o estranho e o ntimo so locutor na Rdio Universidade 800 AM,
embaadas pela lente fotogrfica do autor, pertencente UFSM. A partir de 2016, passou
em consequncia, para ns o diferente a pesquisar fotojornalismo no Programa de
no mais inacessvel, se torna real. Ps-Graduao em Jornalismo na UFSC.
Pessoas de
Santa Maria
Marcelo De
Franceschi
dos Santos
MAPA DOS LUGARES ONDE ALGUMAS FOTOS E ENTREVISTAS FORAM REALIZADAS
Publicao da Cmara Municipal de Vereadores de Santa Maria que promove a cultura local
por meio de publicaes anuais, atravs do Projeto Lei do Livro, que incentiva a divulgao de
temas relevantes relacionados cultura e histria santa-mariense. De acordo com a Resoluo
Legislativa n 22/2004, a obra foi selecionada por uma comisso integrada pelo Conselho de
Cultura do Municpio, Academia Santa-Mariense de Letras e Casa do Poeta de Santa Maria.
Sero distribudas gratuitamente para a comunidade, escolas, bibliotecas, instituies culturais,
educacionais e de pesquisa.
S237p
Santos, Marcelo De Franceschi dos
ISBN 978-85-66758-06-1
CDU 77.03
U
ma cidade facilmente se esconde. No apenas atrs de ruas
estreitas, de muros, dos condomnios, dos morros ao seu redor,
dos bairros distantes. Uma cidade se oculta, de modo ainda mais
cerrado, detrs do hbito de v-la. Se cobrem tambm os rostos e olhares
daqueles pelos quais passamos: uma famlia, um palhao, um vendedor,
uma criana, algum que tem seu trabalho na rua, aquele que precisa fazer
da rua sua casa. Muitas vezes, temos conosco uma benigna curiosidade
desejo de conhecimento, sem juzos ou lies - mas nos vemos sem saber
como romper a distncia que o costume nos obriga a manter.
Que grata surpresa, no entanto, quando algo faz esse vu cair; quando
nos posto ao alcance histrias e eventos, pblicos ou muito particulares,
capazes de trazer esse lugar e essas pessoas vista novamente. O projeto
Pessoas de Santa Maria, nascido como um trabalho de fotojornalismo
publicado na internet, se props a esse desafio: conhecer as pessoas que
vivem em uma cidade; conhecer a cidade que, talvez, nossos olhos j
tenham visto. Seus instrumentos foram a fotografia e a entrevista, o olhar
e a escuta. Como costuma acontecer, a proposta mais simples sempre
mais difcil s vezes, propriamente impossvel. No se podem conhecer
as pessoas de Santa Maria, mas a tentativa sempre necessria. O que se
conseguiu alcanar, ao longo do tempo em que se publicou, possui todo o
merecimento do registro que se concretiza nesse livro.
Santa Maria, centro do Rio Grande do Sul, concentra em si diversas rotas de
vida. Desde sua fundao, foi um local estratgico geograficamente e cresceu,
tempos depois, em funo das vias ferrovirias que ali se cruzavam. Desativadas
as linhas sobre trilhos, comporta hoje a maior universidade pblica brasileira
fora das capitais e da costa do pas. Como um eixo regional, destino para
aqueles dos municpios vizinhos e para pessoas de todo o Brasil, muitas em
10
funo das autarquias que concentra. Como tantas cidades brasileiras, tornou-
se tambm rumo de migraes e refgios desde os vizinhos Uruguai e
Argentina, dada a proximidade, at pessoas de todas as partes do globo.
a cidade dos universitrios, certamente. Daqueles que no raro buscam
na formao uma forma de refazer sua histria e de sua famlia. Uma cidade
de recomeos e esperanas, assim como de expectativas que se perdem e
vidas que se descaminham, algumas vezes na pobreza e no esquecimento.
Sem escapar s contradies e aos problemas sociais endmicos do pas, ela
exclui e delimita muitos: conhecer e frequentar certas regies , para alguns,
um privilgio. Sobre fachadas e muros, espreitamos uma cidade pela qual se
contam histrias que muitos no esto dispostos a ouvir. Desde a tragdia de
2013, Santa Maria tambm um lugar onde se vive por entre feridas abertas:
uma cidade que se pergunta, desde aquele fatdico 27 de janeiro, como
possvel seguir vivendo com perdas que o tempo no consola nem explica a
resposta, esse livro tambm quer ajudar a encontrar.
Nesses relatos e fotografias, podemos entrever, seja de modo direto ou
no plano de fundo, todos esses percursos. A cidade se d a conhecer desde
uma perspectiva do que se passa na rua, ao sabor da oralidade daqueles que
contam o que vivem. Um conhecimento que vai se descobrindo na medida
em que se procura; o acaso est presente, mas somente auxiliando as escolhas
que se do por uma preocupao de ampliar o modo como nossas pr-
concepes nos deixam ver o outro um objetivo manifesto desde o incio
das publicaes. Conhecer uma cidade, mais do que saber sua geografia, seu
clima ou o traado de suas ruas, implica em conhecer as pessoas e os laos e
os conflitos que as unem e separam, as fronteiras que se desenham para alm
dos bairros, os fluxos de motivaes e desistncias, aquilo que as fazem ficar
ou partir, os lutos que tentam completar e as razes para suas alegrias.
Quando conheci o autor, em meados de 2009, frequentvamos a
Faculdade de Comunicao Social da Universidade Federal de Santa Maria.
Desde aquela poca, Marcelo j se destacava por seu trabalho com fotografias
e reportagens, sempre desenvolvendo sua perspectiva social de exercer o
jornalismo. Passado algum tempo, j trabalhando como locutor na Rdio
Universidade, nunca se distanciou do fazer fotogrfico, acompanhando as
movimentaes comunitrias, protestos e eventos de forma independente.
Todo projeto comea a ser preparado antes mesmo da proposta vir luz.
Esse trabalho nasce como resultado de um exerccio de algum que estava,
h anos, atento ao local onde vivia. Marcelo, generosamente, credita a mim
a sugesto de criao do projeto, porm sua caminhada j possua todo o
direcionamento para realizar as fotos e entrevistas que compem o Pessoas
de Santa Maria. Tratava-se, somente, de comear.
11
//GIULIANA MATIUZZI//
So Paulo, fevereiro de 2017
12
//XXXXXXXXXXXX//
Membro demmaajakakkak
gagagagaggagagaggagaga
aggagagagaggagagaggaga
13
in
tro
du
o
M
ais do que ver as fotos e ler os textos, gostaria de propor trs
ideias que norteiam a histria deste livro: todas as pessoas so
importantes; as diferenas humanas precisam ser apoiadas e as
diferenas das outras pessoas nos fazem pensar sobre ns mesmos. Essas
noes parecem iguais, mas tem suas parciais separaes. Considero que elas
so cruciais para nossa emancipao pessoal e convvio social.
Tudo comeou quando me mudei para o centro da cidade, passando
a dividir um apartamento com trs desconhecidos que logo se tornaram
amigos. Em julho de 2014, Giuliana, autora do prefcio, e eu conversvamos
online sobre uma publicao do Humans of New York e, nesse papo, ela
sugeriu que eu fizesse algo do gnero em Santa Maria. Fiquei em dvida
se seria possvel e consultei outros amigos que me incentivaram. Decidido
a tentar, no dia seguinte, 25, sa na rua um tanto perdido procura de
algum que aceitasse falar algo e ser fotografado. No meio da Praa Saldanha
Marinho, vi a estudante Flvia Nascimento, que entendeu a proposta do
projeto e aceitou participar. Essa foi a primeira produo da iniciativa que
leva o nome do municpio, mas no abarca exclusivamente seus moradores.
Dessa forma plural, procurei enxergar importncia em todas as pessoas.
Muitas vezes, os grandes feitos so reconhecidos em nossa sociedade. Isso
faz com que algumas pessoas passem a no perceber a relevncia de suas
histrias e sonhos, de seus pequenos atos ou do simples e complexo fato
de existirem. Perspectivas de passado e futuro nos ajudam na formao de
nossa conscincia. Com elas, constatamos que a vida requer coragem para
encarar nossas histrias e quem somos. S que o mundo no gira ao nosso
redor: existem mais 7 bilhes de indivduos por a, e aumentando.
14
//FLVIA NASCIMENTO//
25 DE JULHO DE 2014
20
COMO A SENHORA EST, NO QUE TEM MAIS PENSADO NESSE UM ANO E MEIO?
//NEUSA NUNES//
27 DE JULHO DE 2014
22
28 DE JULHO DE 2014
23
O servio, independente de
tu ser homem ou mulher, eles
no vo te escalar por tu ser
mulher ou por tu ser homem.
Eles s procuram no escalar
s mulher. Colocam mulher
e homem no servio junto,
n? Mas no fazem distino
nenhuma dentro da Brigada.
//LETIELE VIANA//
29 DE JULHO DE 2014
//EDUARDA REIS//
06 DE AGOSTO DE 2014
24
//DENISE LOVATTO//
01 DE AGOSTO DE 2014
26
Sempre quis ser promotor [de Justia]. Me lembro que na sala de aula, desde o
pr [escola], nas brigas, eu queria ser o conciliador dos meus colegas. Sempre tava
fazendo a mediao, e depois fui conselheiro escolar. E nos chamavam, ficvamos
conversando sobre esses problemas grandes que tinha, que era de brigas entre
alunos e acabvamos separando, no dando suspenso, que eu achava massacrante.
E isso me puxou pro Direito. Acho que se fazer justia importante.
//DION RIBEIRO//
02 DE AGOSTO DE 2014
27
//DIEGO MILANI//
04 DE AGOSTO DE 2014
28
No. A nica coisa que eu queria ter na vida era um cavalo e uma carroa.
Pra trabalhar, n? Porque isso a o cara cansa na volta do dia. Eu s vezes
eu chego em casa tomo um banho, descanso, tomo o meu chimarro. Mas
tambm quando eu vou dormir uma paulada. E eu queria ter porque a
gente puxa bem, trabalha bem. Eu nunca tive essa oportunidade de ter uma
carroa.
Claudio, o tubaro, o
torcedor do periquito leo, o
time do nosso corao.
//CLADIO DE LIMA//
07 DE AGOSTO DE 2014
//THAMIRES SODR//
12 DE AGOSTO DE 2014
30
Acho que no, sei l, acho que mais pra combinar mesmo. S facilitaram. As
pessoas sempre tentam achar alguma coisa, pra diferenciar.
//LRIAN POZZOBON//
20 DE MARO DE 2015
32
//GRAZIELE ROSSI//
15 DE AGOSTO DE 2014
34
//PEDRO RODRIGUES//
16 DE AGOSTO DE 2014
35
//TERESA KUREK//
17 DE AGOSTO DE 2014
36
Uma coisa boa o apoio dos outros praticantes [do Parkour, esporte que
consiste em se deslocar de um ponto a outro da maneira mais rpida e eficiente
possvel] em relao ao que tu vai fazer. No mximo a gente s se esfolou,
nunca ningum quebrou nada. A gente fica tentando um movimento vrias e
vrias vezes, nem sempre a gente consegue naquele dia. Pelo menos pra mim
me ajudou bastante na questo da persistncia, sabe? De tu no desistir na
primeira tentativa, eu levei isso pra outros aspectos da minha vida.
Sei l, da excluso. Somos bem pobres, moro com meus pais at hoje.
Casinha simples, meu quarto de madeira. pobreza mesmo, mas estamos
a na luta. Sempre me senti sozinho mesmo. Desde o colgio. Tinha uns mais
ricos, o cara sempre queria ter o que o outro tinha e no podia, essas coisa.
Mas nunca fui de roubar o que o outro tem. Tem muitos que eu conheo ah
hoje eu t de cara, tenho que pixar, sabe? Briga com a famlia e vai pixar.
Melhor do que t usando droga, t cheirando. Ns, os pixadores, s fumamos
uma macoinha, toma uma cerveja. Tanto pobre quanto rico. Tem amigo bem
de vida que pixa.
19 DE AGOSTO DE 2014
38
//LUANA BALLESTEROS//
22 DE AGOSTO DE 2014
39
Muito. Como abriu o edital pra UFSM, eu no sei bem ainda o que eu
quero. uma situao bem complicada. Porque so muitos cursos e os
interesses so variados. Tu no sabe exatamente o que tu quer, sabe?
E SE ERRAR NA ESCOLHA?
Da tenta de novo. O bom seria acertar logo de primeira, mas pode ser
que isso no acontea.
//MELINE SCHULLER//
24 DE AGOSTO DE 2014
40
No, no, isso a cada um segue o que quer, n? Cada um segue, segue o que
j t traado na tua vida. Antes de tu comear a engatinhar ah esse guri a vai
ser atleta, vai ser corredor. J t traado.
s vezes eu brinco, ah vou te botar num container de novo na rua mas ele
que aproximou a me e todo mundo. Ele que fez o diferencial l em casa. A galera
aqui toda conhece. Eu cheguei aqui, ele tava sem nome, e os guris comearam a
dar nome de tudo que coisa que tu imaginar. A um falou assim o meu, esse
bicho tem cara de murruga, t sempre no meio da galera, sempre incomodando,
bota o nome de Murruga. E eu fiquei meio assim at explicar pra me, mas rolou,
a me gostou. E eu acho incrvel, tipo, quando a me bota a chave no porto da
frente e eu sei que ela, e ele antes de ela botar a chave, j t levantando e indo
pra porta esperar.
//WILLIAM VINDERFELTS//
02 DE SETEMBRO DE 2014
45
//LETCIA PRATES//
05 DE SETEMBRO DE 2014
46
//DANILO BACHINSKI//
07 DE SETEMBRO DE 2014
A minha me me ensinou de um
jeito: meu filho, uma palavra mais
doda que um tapa no teu rosto.
aquele ditado: eu sou pelo direito. O
senhor errou, eu posso lhe repreender.
Eu errei, pode me repreender, eu vou
aceitar, mas a tem que ter cabea pra
aceitar, n?
Se criar com mentira e aceitar tudo que to nos impondo? E tudo que
acontece? Tem muitas coisas a que acontece que parece que o ser humano
j se acostumou a ouvir e nem d bola. Muitas coisas que acontecem de bom
pra gente que eles dizem que fazem no nada mais nada menos que reflexo
do nosso prprio trabalho, velho. Porque a gente vai trabalhar tanto tempo
e no vai receber nada, a gente tem que receber algo. J que nos tiram tanto.
Tu t num pas democrtico e tu manda dois jovens se criar, sendo que a
gente tem o argumento. A gente no t s mandando ningum a merda, no
tem escrito merda nem nada a. Eu prefiro fazer a nossa poltica punk, essa
poltica suja, contracultura, do que fazer aquela poltica que eles mentem um
monte e s impem ideia pra gente aceitar, entende?
Sim, eu fao tambm, agora eu t sem nenhuma, mas eu tinha umas quatro.
E j vendi tambm pra pessoas brancas que encomendaram. Uma vez, uma av
disse assim ah eu vou levar pra minha neta porque eu quero que ela veja que
a cor no s branca de boneca que tem. Eu quero mostrar pra ela que a gente
tem que dar valor pros dois tipos de boneca.
//YAWAR MAYU//
14 DE SETEMBRO DE 2014
51
28 DE DEZEMBRO DE 2015
52
ROBERTO OLIVEIRA: Ah, no sei. Foi um dia que a gente tava ali no lado
da a gente fez umas garrafinhas de nebulosa, que pe algodo.
17 DE SETEMBRO DE 2014
53
18 DE SETEMBRO DE 2014
54
19 DE SETEMBRO DE 2014
55
A gente tem uma gincana no colgio Ftima que a gente participa entre as
turmas e a com isso a gente ganha pontos dependendo do alimento e a a gente
ganha com a turma entendeu? A gente doa tudo que arrecadado das turmas pra
uma instituio de caridade. Teve um senhor ontem que ele era desses que ficam
a e no tem nada e ele tirou dez centavos do bolso e deu pra ns e eu pensei
meu Deus, ele no tinha como jantar e deu pra ns um dinheiro que ele tinha.
Isso pra mim um negcio que me deixou meio... E uma mulher tambm ela
pegou e tava passando, viu, e deu dez pila. E eu fiquei p, me d um abrao.
Tem muitos mapas histricos que s vezes o cara precisa eu consigo pra ele.
E o pessoal emoldura, d at um servio a mais pro pessoal das vidraarias. O
mapa em geral o povo v ele, quer saber qual a dimenso do mundo todo ali.
Quer saber onde a Europa, a frica, a sia, ento tem tudo ali. Ele te projeta,
tem um campo, uma viso, n? E na internet o cara ah, eu quero ver tal lugar,
a ele vai l e puxa tal lugar ele vai ver a rua ali, no vai ter a dimenso de como
que tal lugar. E eu fico a, oferecendo mapa e contagiando com alegria
nesse mundo que a gente t levando a uma selva de pedra, ningum quer se
entender com ningum.
//LUIS SIQUEIRA//
24 DE SETEMBRO DE 2014
57
//CASSIO LEMOS//
30 DE SETEMBRO DE 2014
59
Eu venho estudar por causa dela. Eu gosto daqui porque aqui tu v nichos
diferentes, pessoas diferentes, fazendo coisas diferentes. Por exemplo, aqui agora
o pessoal t fazendo um encontro bem legal acho que sobre Hip Hop eles to
conversando, e eu vejo aqui seguido que acontece os eventos pra cachorrinhos
que fazem dos projetos pra ces. E a gente j veio vrias vezes aqui com violo e
comea a tocar e quando v todo mundo se junta e comea a cantar junto. Tem essa
integrao das pessoas, elas no tem diferena aqui, sabe? como se todos fossem
pessoas buscando por uma rea de lazer pra ter um momento legal no dia.
//RAQUEL MARTINS//
02 DE OUTUBRO DE 2014
60
Quando eu comecei a cantar era muito criminalizado quem cantava rap. Hoje,
qualquer evento cultural, ns somos bem recebidos. J participamos de vrias
palestras na UFSM, na Unifra. Fui at numa palestra na UFSM sobre pichao e
grafite e era no curso de Educao Fsica e fizeram uma roda de debate, eu e mais
outros, e eu falei: p, como que tu vai ser professor, falei prum cara que estava
mais alterado, vai se formar e tu vai dar aula num colgio de uma vila e vai ser
contra uma cultura que de quase todos que esto na tua sala de aula, bom que
tu procure conhecer o porqu daquilo, entendeu?.
//CAUE JAQUES//
04 DE OUTUBRO DE 2014
61
Outro dia teve um outro que vinha vindo e da quando chegou aqui disse: eu
quero um churros daquela tia da a mulher olhou pra mim e disse: ele parou
em tudo que canto desde l do comeo da [Rua do] Acampamento e no quis
churros em lugar nenhum. que tu uma pessoa boa, tu tem uma aura boa por
isso que ele quis um, a mulher disse pra mim. Tem gente que vem de Restinga
Seca, So Pedro, Santiago, Cacequi, Tup, Porto Alegre que no vai embora sem
comer um churros.
//ARIEL CARDOSO//
08 DE SETEMBRO DE 2014
//MAURA NASCIMENTO//
07 DE JANEIRO DE 2016
63
OS DOIS SE DO BEM?
12 DE OUTUBRO DE 2014
//FRANCIELLE BUENO//
25 DE OUTUBRO DE 2014
65
Procuro ler bastante durante o trabalho. Eu gosto de livro, alugo e compro. Sou
scio da Biblioteca Pblica Municipal. L tem bastante livro bom. Um livro pra
mim dura uma, duas semanas no mximo. Em casa tenho mais ou menos uns 100.
O meu filho, de 11 anos, tambm gosta de ler, mais coisa da idade dele, ele tambm
vai na Biblioteca. Quando tem a Feira do Livro ele fica empolgado, procura, l
bastante. Ele v eu lendo, ele gosta.
//ADRIANO SUTIL//
16 DE OUTUBRO DE 2014
67
Eu penso assim que eu sou uma travesti privilegiada em ter a famlia que eu tenho.
Que ao invs de me tirar eles querem me dar, eu que no aceito. Eu levo um po,
frutas pra minha me e ela diz no precisa. Mas sabe o que tu levar aquilo com
amor? Se eu pudesse dar o mundo pra ela, eu daria. A gente quer sempre o melhor.
Eu peo que os pais amem os seus filhos. Pode no parecer, mas eles tm sentimentos.
Sofrem, e muito. Eu falo porque eu j senti na pele e j conversei com muitas. O amor
supera muita coisa, d fora tambm. o que os pais devem fazer, amar seus filhos de
qualquer forma. Quem sabe no vai ser esse filho, esse gay que vai cuidar deles mais
tarde, n? Depois do show da festa do vizinho sem preconceito, uma travesti pediu o
microfone e desabafou No d as costas pra uma travesti, pra um gay, d a mo.
//CILENE ROSSI//
18 DE OUTUBRO DE 2014
68
Tem uma simpatia que dizem n, que o nen se a gente botar s roupa
nova no bom, diz que bom tu botar uma coisinha usada. E depois que eu
comecei a comprar roupas usadas, eu s tive sorte, minha vida s deslanchou.
E adoro sabe, eu adoro t envolvida aqui com as minhas cliente que vm. Mas
isso da, no d pra ficar rico mas d pra ter um dinheirinho, viver bem, a gente
tem que fazer da profisso da gente uma coisa que a gente se sinta bem. No
adianta tu ganhar muito dinheiro, mas assim tu ser infeliz. Ns estamos aqui no
mundo pra fazer a diferena.
//DIONIA TEIXEIRA//
25 DE JUNHO DE 2016
70
//VANDA DACORSO//
27 DE OUTUBRO DE 2014
E ELA GOSTOU?
//JUJU VICENTE//
03 DE NOVEMBRO DE 2014
71
Tem trs coisas que foram fundamentais pra mim: amor, coragem e f. O
amor dos amigos, dos pais. Algumas mulheres no contam pras pessoas mais
prximas com o intuito de proteg-las. No faam isso! Tem que ter o apoio das
pessoas que te amam. Outra coisa: tu vai ter que ter coragem. Vai chorar, vai ler
coisas no google e se desesperar. Mas tu tem que ir em frente. No pode fugir.
E f. Independente de religio, ter f em alguma coisa, sabe, isso veio pra me
mostrar alguma coisa, foi pra melhorar, foi pra no me acontecer nada pior
depois. Tu tem que acreditar em alguma coisa, seno fica muito mais difcil.
Tenham certeza que possvel vencer essa dor e que a vida melhora muito
depois de um choque desses.
//CAMILA MARQUES//
31 DE OUTUBRO DE 2014
72
Eu sou camel, eu tenho banca. Adoro a rua, adoro o ar, adoro ficar no
meio da natureza, eu sou do povo, sabe? No sou passarinho pra andar
trancada. As crianas se atiram no cho por causa dos bales. Dali um
minuto pode estourar mas eles s por verem um personagem que eles veem
na televiso, eu acho que eles materializam na cabea, n? Agora quero ver
se eu consigo comprar uma motinho pra mim, porque da rua realmente eu
consegui construir minha casa.
//CLAUDIA SEVERO//
21 DE JANEIRO DE 2016
73
Hay gente que recebe muito buona las personas, hay outra gente que
no, que briga com um. Mas o povo brasileiro tem que trocar muitas cosas
de pensamento. Em muitas partes, Rio, San Paulo, y aqui en sur, pensa que
porque trabajo em la rua s um vagabundo y las cosas no son as. Yo fao
malabares porque me gusta facer malabares, todo mundo tem que comer,
procurar estar vestido, limpo, mesma coisa que todo mundo faz. La gente
aqui pensa de forma diferente, pensa porque est em um auto que melhor
que qualquer pessoa. Falta tolerncia um poquinho, tem que trocar essas
cosas. Brasil um povo que tiene que melhorar, como toda Latinoamrica.
Gente que tem um poquinho de dinero piensa que s mais que los demais.
//EDWIN ORDONEZ//
05 DE NOVEMBRO DE 2014
74
//ALEX//
07 DE NOVEMBRO DE 2014
75
Ns no viene aqui para motivo de nada. Ns vem aqui s para imigrante, para
sair trabalhando. Para procurar cidade melhor para trabalho. Tem brasileiro saiu
Portugal, mora Italia, mora Espanha porque eles forem l, vivem l? Procurar vida
melhor para trabalho. Esse imigrante. Ns tambm s isso. Brasil ms forte
que nosso pas, a gente vem aqui para trabalhar, ganha alguma coisa, volta para
seu pas, pero no coisa de guerra ou de passa fome. frica muito grande, nosso
pas nunca aconteceu guerra, no Senegal. O nico pas que no tem problema
nosso pas. Imigrante tem em todo o lado do mundo. Americano, Estados Unidos,
mora aqui no Brasil, brasileiro mora na Itlia, italiano mora aqui no Brasil, esse
imigrante. Cada um tem o derecho de viver melhor.
11 DE NOVEMBRO DE 2014
77
//JOSENILDO CAVALCANTI//
14 DE NOVEMBRO DE 2014
78
//OLGA BITTENCOURT//
17 DE NOVEMBRO DE 2014
79
//ANTNIO RODRIGUES//
19 DE NOVEMBRO DE 2014
//ROZAN BORGES//
20 DE NOVEMBRO DE 2014
81
Ah, (ri) eu acho um absurdo porque, tipo, o negro tem toda sua histria,
e o albino no passou a histria que o negro passou, sabe? At porque a gente
tem que deixar pra quem precisa. Enfim, eu acho que eu no preciso. Mas eu
acho um absurdo.
//FELIPE MACHADO//
22 DE NOVEMBRO DE 2014
82
//PAULA MARQUES//
26 DE NOVEMBRO DE 2014
84
Acho muito cruel a gente ser julgado por uma coisa que a gente no teve
culpa. Virem aqui e dizerem que os pais tm culpa. Eu de forma alguma
me sinto culpada. Tu vai impedir a tua filha de vinte e dois anos sair pra
comemorar o aniversrio com as amigas? Ano passado outro passou
berrando aqui vocs querem dinheiro, depois que vocs ganharem dinheiro
vocs esquecem dos filhos. O que que eu quero com dinheiro? Dinheiro
nenhum traz a minha filha de volta. As pessoas acham que tudo em funo
de dinheiro.
//JAIME LUTZKY//
01 DE DEZEMBRO DE 2014
86
Ah, t achando muito bonito. Demais. E as mulheres tem que fazer isso
a. Porque os homens so muito machistas. A mulher bota um calozinho
porque t se assanhando, n? Eu acho que tinha que ser tudo liberado.
Primeira vez e t muito bom. Isso que a primeira vez que eu venho pro
centro caminhar com os meus filhos e adorei.
//MARQUITA QUEVEDO//
03 DE DEZEMBRO DE 2014
89
//JANDSON MOTTA//
05 DE DEZEMBRO DE 2014
90
Eu acho que quem participa, participa por algum motivo. Tipo, algo de injusto tu
viveu ou presenciou que te fez pensar que aquilo no podia ser assim, certo? Por estar
envolvido mesmo, por no ficar na inrcia, por sair do comodismo de que as coisas
so assim porque so e sempre foram. J existiu dois casos de separao de mulheres
que, eram nossas alunas e se separaram dos maridos. Mas eram situaes que elas eram
oprimidas dentro de casa. De relacionamentos totalmente abusivos, de os caras no
quererem que elas viessem estudar, dos caras no colaborarem em nada. Delas alm de
trabalhar e estudar, terem que cuidar da casa, terem que cuidar dos filhos sem auxlio
nenhum. E a no decorrer do ano, nas conversas que se tinham, elas foram percebendo
que no era aquilo ali. No pense que foram grandes formaes feministas. Mas ver que
existem resultados desse nvel, de tu transformar a vida de uma mulher atravs desse
empoderamento, dessa discusso que se faz em cima.
Teve uma menina que ela falou que a me foi presa, que ela mora com os avs
agora, pediu uma sapatilha. Quem adotou essa foi uma das meninas que trabalham
aqui. Tem vrias assim que a gente l, tem que parar, respirar e continuar. Eu queria
que todas as cartinhas fossem adotadas. Teve um menininho que vinha aqui e disse
que queria entregar todos os presentes com o Papai Noel. E a gente [servidores dos
Correios] ficou, n, o que a gente vai fazer.
12 DE DEZEMBRO DE 2014
94
Temos que aguardar e no adianta deixar ele nervoso [pela prova de seleo
para a Universidade]. Eu fao de tudo pra ele, a nica coisa que eu posso deixar
pra ele o estudo, n? Eu digo pra ele: isso ningum vai te tirar. a herana
que eu vou deixar, n? Nem que eu ande de p descalo na rua, do jeito que
for, mas eu vou formar meu filho. Porque meu filho vem de um passado bem
brabo, eu e o pai dele nos separamos, fiquei com ele nos braos e eu digo muito:
eu vou mostrar que meu filho vai ser criado por mim e vai ser um grande
homem. Vai sentar numa mesa redonda e numa cadeira de arrodear.
Professora. De portugus ou de
matemtica.
13 DE JUNHO DE 2016
96
Uma vez que eu achei, assim, o fim, um amigo que faleceu anos atrs e eu
fui na missa de stimo dia e dentro da igreja eu fui xingada. Essas coisas de
que coisa horrvel, ficam te olhando, resmungando. Tu vai te acostumando,
uma questo de tu pensar isso que eu quero e acabou, no me interessa o
que o fulano vai pensar.
Hm. No.
//LUCIANA DE CAMPOS//
15 DE DEZEMBRO DE 2014
97
//VANDERLI RAMOS//
17 DE DEZEMBRO DE 2014
98
Assim, por convite das amigas, n? Ah, vamos l, Ldia, vamos l. Pra ti
bom, sair de dentro dessa casa, sai, vamos l, vai te distrair. E eu comecei a ir,
primeira vez que eu fui na ginstica, bah, sa toda dolorida, no podia encostar
roupa na perna. A segunda vez j fui, j me achei melhor, j vi que a minha
autoestima comeou a melhorar e dali , s foi. E eu sou a mais divertida dentro
do grupo, j ganhei diploma por estar no grupo das Marias de eu ser a mulher
mais aperfeioada.
//LIDIA AZEVEDO//
18 DE DEZEMBRO DE 2014
99
//UBIRATAN VANINI//
21 DE DEZEMBRO DE 2014
100
//ANDRESSA OSORIO//
22 DE DEZEMBRO DE 2014
101
Nunca quis saber se era menino ou menina, e ganhei, a minha filha era
linda, linda, por dentro e por fora. Eu sempre falava quando me referia a ela:
a minha filha de ouro. E ela foi, nunca me incomodou. Nunca briguei,
nunca bati nela. Essa camiseta ns mandamos fazer agora. Ento eu digo a
nica maneira de ns estarmos em p trabalhando fazendo isso a, juntando,
arrecadando, conversando com uma pessoa e com outra e levando adiante. E
quando eu t envolvida, eu t enxergando elas, porque elas eram assim. Vai
fazer dois anos, mas pra gente parece que foi ontem. A minha filha ia se formar
agora em Pedagogia.
A gente no sabe danar, sabe aquelas pessoas que no nasceram pra danar?
a gente. Ento a gente comea a danar. E da a gente fica feliz. A Luiza, ela a
psicloga, ela d os melhores conselhos nas situaes de ser trouxa. Cada uma faz
a outra feliz quando uma de ns est triste.
//KAROLINA GARCIA
SOBRE O FILHO MIKAEL//
02 DE JANEIRO DE 2015
106
//ALESSANDRA BRITES//
25 DE NOVEMBRO DE 2014
As pessoas vo pra praia e levam, ele joga areia e gua pra cima quando
anda. As crianas adoram os carrinhos. Esses dias eu dei um carrinho, pra
uma pobrezinha. As crianas pobres geralmente olham mais pros carrinhos.
Da s vezes a gente doa. A gente vendeu cinco, seis que a gente j ganhou
nosso dinheiro e doamos um, dois. No mais, tudo tranquilo. A gente ganha
pra sobreviver. eu, ela e um gurizinho s. Pra ns comer e viver, d. O
objetivo ir sobrevivendo, n? Depois mais alm vou fazer os documentos
pra a carteira de trabalho. Trabalhar numa firma de servente. Vou fazendo os
carrinhos por enquanto.
//ANDR E JANICE//
13 DE JANEIRO DE 2015
109
Vrias, se deixar a gente fica um dia inteiro aqui contando causo. Fiz uma
faixa pra arrecadarem fundos pra um senhor que perdeu as duas filhas na
Kiss, as gurias tavam em Porto Alegre e deixaram as filhas com o rapaz, as
netas com ele, e o cara tava sobrevivendo meio precrio, e me perguntaram
quanto eu ia cobrar. Eu disse: isso a no tem nem como cobrar. Nem se
quiserem me pagar. A fiz uma faxinha numa correria ali. Teve uma mulher
que recicla que mora l perto de casa tambm que a filha dela passou pra
Educao Fsica, cobrei dez pila. S o tecido. Depois me arrependi. Mas eu
achei bonito assim, a mulher reciclando e ela vai ter o filho na faculdade.
//JAIRO MATIUZZI//
19 DE JANEIRO DE 2015
112
O objetivo aqui manter o pessoal em forma, ter uma equipe grande. Hoje
ns tivemos a grata satisfao de dois atletas que pesavam cento e cinco quilos
e hoje esto com sessenta e poucos. Disseram assim: comecei com vocs, me
empolguei, comecei a correr, correr, e eu disse: olha, isso a que gratificante
pra gente, porque a gente no ganha nada.
//HELOISA MACHADO//
23 DE JANEIRO DE 2015
114
Ento a velha histria de poder ver que existem sim pessoas com
potencial aqui dentro que precisam apenas que acredite nisso. E o acreditar
incentivar, ensinar, educar, porque no adianta, se voc no ensinou no
tem como aquela pessoa saber.
27/01/2015
118
//GUSTAVO BOLZAN//
30 DE JANEIRO DE 2015
119
//MARCELE NASCIMENTO//
01 DE FEVEREIRO DE 2015
120
Muita gente diz: olha, eu no tenho dinheiro agora, mas eu vou comprar
algo no mercado e volto pra te ajudar. E realmente voltam. O pessoal hippie
tambm me deu uma pedrinha xamnica, que diz que um amuleto que
vai me ajudar nessa empreitada e estou usando e t dando certo. Graas a
Deus, no teve nada de problema com Brigada, com fiscal. Ento assim, a
interao com as pessoas o maior ganho que a gente tem, n?
//MARCELO DEMICHELLI//
03 DE FEVEREIRO DE 2015
121
Faz mais de cinquenta anos que vendemos aqui. Vendemos desde que
ns casamos, em 1961. Quando comeamos no tinha nem a faixa ainda, era
tudo terra. Eu sou de Silveira Martins e ele daqui. Trabalhava na lavoura.
Servio pesado, de batata, milho, de tudo. Com oito anos, ns amos na
lavoura. Aquelas amostras ali por causa da caminhoneta que fica pra trs, a
prefeitura no deixa vender mais perto da faixa. A cada trs dias a gente corta
uma em quatro, cinco pedaos. Chama ateno de longe. Tem banquinho
aqui atrs tambm, pessoal que quiser comer melancia aqui, come.
//WAGNER FREITAS//
06 DE FEVEREIRO DE 2015
123
//FRANCINE CARVALHO//
08 DE FEVEREIRO DE 2015
10 DE FEVEREIRO DE 2015
125
//LIZANDRO SOUTO//
12 DE FEVEREIRO DE 2015
126
//MARISA ZEPPENFELD//
15 DE FEVEREIRO DE 2015
127
Vai fazer um ano que meu visual esse, meu estilo esse. Porque eu gosto,
sou feliz assim, tenho orgulho de mim, ento cada um faz o estilo. Quando eu
no me aceitava assim ningum me aceitava, ento no momento em que eu me
aceitei, todo mundo me olha assim, compreende, normal, entendeu?
//FRANCIELE BRAGA//
25 DE FEVEREIRO DE 2015
130
s vezes eu vejo uma menina na rua parecida com ela. Esses dias eu
encontrei uma bonita e tal, olhei assim, a cara dela. Porque ela era muito
grudada em mim. Ela saa comigo grudada no meu brao. Ela tinha um cime
da me dela. Um juiz nunca chegou e falou: pessoal vocs aguardem que
eu vou resolver, quem deve vai pagar pelo que fez. Tem crime.. O juiz nunca
falou isso pra gente. Nos ajudava e muito, porque ns no temos resposta de
nada. E essa resposta no pode ser daqui dez anos. Tem que ser pra ontem. Vai
melhorar a cidade noventa por cento. Santa Maria chora ainda hoje. Ah, mas
uma meia dzia de pessoas, no, no uma meia dzia de pessoas, so muitas
pessoas. Essa gurizada tinha muitos amigos, muitos parentes.
Pmella Lopes.
//NEI LOPES//
27 DE FEVEREIRO DE 2015
131
Fazer uma coisa pra integrar, pra receber a galera e problematizar essas
questes que so to pesadas dentro da Universidade. Ento, a galera chegou
esperando fazer festa mas sabendo que em nenhum momento aquilo ia ser
obrigado, imposto pra eles. Teve bixo que disse assim: ah, mas vocs so
bonzinhos demais. Mas no uma questo de ser bonzinho, uma questo
de respeitar quem t chegando, se aproximando desse mundo totalmente
diferente que a Universidade. E vai ter vrias coisas na semana da calourada
que a galera traz pra combater tradies que no so tradies legais, n?
Nem toda tradio boa.
A gente tem que sonhar pra adquirir mais umas coisas. O sonho da gente
crescer mais um pouco. Se Deus quiser, vou comprar uma mquina pra
esquilar ovelha.
O QUE FAZ UMA PESSOA POSAR NO PAVILHO, SE DOAR TANTO PRO CARNAVAL?
Muitas pessoas, elas dizem assim: eu sou determinada escola. Elas trazem pra
si, est dentro delas, faz parte da alma delas, do corao delas aquela escola. Todo
esse trabalho de organizar, de botar uma escola na avenida. De construir um carro
alegrico, uma fantasia, uma ala. Isso tudo vai criando amor, realmente por aquilo.
//ANDRIELLE CAMPOS//
14 DE MARO DE 2015
140
141
O QUE TU RECOMENDARIA
PRAS PESSOAS QUE NO
QUEREM SER RACISTAS
FAZEREM PRA SEREM MENOS
PRECONCEITUOSAS?
//ALINE ESCOBAR//
23 DE MARO DE 2015
143
Danrlei Darin, ele tinha dezeoito anos, tentou vestibular pra Arquitetura,
no passou, e era danarino. Ele tinha um projeto de dana ento agora em
sonhos ele apareceu pra mim e disse pra mim: Me, eu quero que tu ajude os
sobreviventes. A minha amiguinha aquela morreu e eu quero que tu ajude os
outros sobreviventes. Ento eu tenho essa misso pra cumprir agora.
Esse ponto aqui tem a minha idade. Cinquenta anos. O meu pai nunca teve
empregado, o nico que ele ensinou fui eu, que nem eu que s ensinei meus
filhos. Dois motivos: tu no tem como controlar o que o cara t fazendo, e tu t
criando mais um concorrente. J tive proposta, mas nunca ensinei. Ensinei pros
meus filhos e pronto. Querem seguir, sigam; no querem, no sigam. Eu gosto
da minha profisso. No d pra ficar rico, mas d pra viver. No tenho porque
no me sentir realizado. Sou dono de mim mesmo, tenho meus horrios. Tem
suas dificuldades, tem. Mas qual emprego que no tem?
, tu no trabalha com
negcio de desaparecidos? Meu
irmo t desaparecido desde 2012
e eu no tenho foto, eu perdi a
foto dele. Ele foi cuidar de outro
irmo meu que estava com um
cncer na perna, em Porto Alegre.
Depois que o meu irmo morreu,
ele desapareceu. E os que moram
l ningum sabe de nada.
//LUCIMAR GARCIA//
06 DE ABRIL DE 2015
//DANIEL SOUZA//
11 DE FEVEREIRO DE 2016
147
//LAYANA FERREIRA//
15 DE FEVEREIRO DE 2016
148
//MATHIAS REMPEL//
13 DE ABRIL DE 2015
151
Tem uma crena pra mim que tu o prximo. Se tu humano, eu tambm sou
humano. Se tu tem direito, eu tambm tenho. E se eu tenho o direito de no sofrer
represso e de no sofrer coisas que possam me deixar cicatrizes, o outro tambm
tem. Eu tenho essa crena: se Deus me colocou aqui, ele tambm te colocou aqui. Se
Deus fez a natureza, que hoje linda, at o prprio homem t terminando com isso.
Ns cremos no ser vivente do mundo.
//NATANAEL CLAUDINO//
15 DE ABRIL DE 2015
152
//SEJU IM//
18 DE ABRIL DE 2015
//NAOMI HAYASHIDA//
21 DE ABRIL DE 2015
153
//MARIANE DENARDIN//
03 DE MAIO DE 2015
//SILVIO QUEVEDO//
24 DE ABRIL DE 2015
155
Acho muito importante porque j t esquecido. Ento por mais que a gente
receba crtica e seja xingado como a gente j foi vrias vezes, a gente no vai de-
sistir porque foram 242 pessoas numa noite horrvel. Por mais que no tivesse
acontecido comigo, eu acho digno estar ali. Porque foram nossos amigos, so os
filhos deles. Eu acho que as pessoas deveriam ser mais empticas com relao
ao que a gente t fazendo, porque s quem perdeu um filho sabe.
//RAFAELA CRUZ//
27 DE ABRIL DE 2015
156
Sonho a gente tem n, mas realizar que difcil. Porque quanta gente a tu
v, liga o rdio pra tu ver, gente que s vezes no tem nem o que botar no fogo,
pedindo alimentao pras crianas. O importante ter sade. E principalmente
ser honesto. Honestidade em primeiro lugar.
//LUANA SANTOS//
30 DE ABRIL DE 2015
Ah, dei, coitada. Ela ficou de p no cho. Esfolou todo o calado dela. Vinha
vindo na rua e da eu digo No, mas pega as botas. No vou levar porque no me
servem. A cheguei ali, ela foi l e serviu. Porque pra mim no servia, 34, 36, e ela
37, ela foi faceira pra casa. E pronto, doutor, t tudo feliz.
A gente tem que ajudar, n, vizinho. Aquilo ali estava na lixeira, botaram pra
quem quisesse.
//DONA MARIA//
22 DE ABRIL DE 2015
159
Eu comecei a pensar Por mais que eu trabalhe, por mais que meu salrio
seja bom, que eu possa ter ganhos com essa minha profisso, eu nunca vou
ser dono disso aqui. E a razo sempre vai estar com o dono disso aqui. Isso
foi a parte do estalo de um final um determinado momento que percebi
que todo mundo percebe que tem coisa errada no mundo, n? Tu s no
consegue as respostas do que est errado. A a identificao com a esquerda
foi isso, justamente tu ver que tem coisa errada e tu no aceita que est
errada, isso o que faz tu jogar pra esse lado.
//CAIO PICARELLI//
05 DE MAIO DE 2015
160
Coisas boas. O que ela escolher a gente vai aceitar. A gente espera que seja
tudo de bom pra ela.
A coluna t bem agora. No sei, isso foi de repente, no sei se foi das
radio[terapias] que eu fiz ano passado, ou a osteoporose, vai enfraquecendo,
n, o osso a qualquer coisinha amassa as vrtebra, n? Amassou duas vrtebra.
Ento tenho que cuidar pra no erguer muito peso agora, o menos possvel.
No d pra fazer fisioterapia, cirurgia no tem. Ento tem que deixar sarar e
ficar ali da. Eu fiz rdio porque eu tive cncer de pncreas ano passado. Eu
operei da eu tive que fazer umas trinta radio. Radio d muito vmito, muita
complicao, mas tem que passar, n? Ainda bem que a gente passa e melhora.
//ALFONSO WOLTMANN//
24 DE NOVEMBRO DE 2016
162
//TEREZINHA BRITO//
12 DE MAIO DE 2015
164
//THIAGO ALVES//
19 DE MAIO DE 2015
166
Te digo cara: valeu a pena ter trabalhado tanto. Tch, com treze anos, como eu
incomodava muito em tempo de colgio, ele dizia Ou tu aprende a trabalhar ou
tu vai ter que estudar. O cliente ele vem uma vez, ele teu cliente. A segunda ele
gostou, a terceira ele virou teu amigo. Esse o mais legal do comrcio. A amizade
e o carinho das pessoas.
//BRUNO FERRARI//
21 DE MAIO DE 2015
167
Sou vegana, tem poucos meses. Mas mais porque eu acredito que a minha
luta ia ser muito incoerente se eu no avanasse. Eu comecei no feminismo, depois
fui pro movimento negro, pra outros movimentos populares e eu no ia me sentir
bem se eu no avanasse mais, entende? E eu achei que a emancipao, a questo
da autonomia, que a gente estuda e tenta por em prtica, ela tem que ser pra todo
mundo, a libertao pra todo mundo ou no real, ento partindo do princpio da
interseccionalidade que junta todas as opresses e especificidades, eu acho que foi por
conta disso mesmo.
//ALICE CARVALHO//
22 DE MAIO DE 2015
168
//DOUGLAS RIBAS//
26 DE MAIO DE 2015
169
//JACQUELINE MALEZAN//
28 DE MAIO DE 2015
170
Franciele Silbershlach,
mas na capoeira a gente no
chamado pelo nome, o meu
graduada Lagosta. No a
gente que escolhe, o mestre que
olha pra cara e d os apelidos.
Porque na poca dos escravos
era proibida a capoeira, ento
os negros jogavam capoeira e
quando a polcia vinha, eles
usavam apelidos.
30 DE MAIO DE 2015
//EVELINE GRUSPAN//
31 DE MAIO DE 2015
172
A minha mulher ela era vigilante, ela me conheceu aqui. Me conheceu como
Gato primeiro. Essa histria a gente t escrevendo no papel pra depois no dia do
casamento a gente fazer uma historinha, sabe? A vigilante que se apaixonou por
um gato-de-botas.
O nome dela Amanda. Ela sempre fala kaingang comigo. Ela sabe dizer
bonito, sabe dizer flor, borboleta. Ela sabe dizer um monte de coisa que
eu ensinei ela a dizer. A gente ensina um monte de coisa pras crianas. No
s uma coisa. Porque eles tm que saber tudo sobre os kaingangs, sabe? E
muito importante ser e saber falar kaingang, a nossa lngua.
18 DE JUNHO DE 2016
176
//AMINAH MOHAMMED//
02 DE JUNHO DE 2015
Em 25 de maro, ns recebemos
a aliana da incorporao perptua,
sinal da nossa fidelidade a nossa
vocao e a comunidade. Ento foi
um momento muito, muito especial
realmente que com certeza eu vou
levar pro resto da vida, porque foi
uma hora de graas, e pena que
as pessoas desconhecem aquilo que
acontece no silncio, n? Porque
foi um dia de graas pra toda a
comunidade, pra nossa famlia
de irms e pra cada uma de ns
individualmente.
//CAITANYA CANDRA//
04 DE JUNHO DE 2015
//NEI DOGUM//
05 DE JUNHO DE 2015
178
Eu sa pra ganhar nen daqui de dentro do trailer. Ela t com dois anos
e dez meses. Ser humano tem histria, n? As minhas gurias se criaram
dentro dum Fiat 147. Pra ns vai ser o maior orgulho da nossa vida quando
se formarem. E tu v que as pessoas no confiam mais em ningum. Quando
elas veem a honestidade elas ficam impressionadas de ver assim meu Deus.
Teria que ser uma coisa normal, n? Eu penso.
//RENATO CRUZ//
10 DE JUNHO DE 2015
180
//IRENE ROSA//
06 DE JUNHO DE 2015
//POORNAM RAMASWAMI//
11 DE JUNHO DE 2015
181
Aqui na Tancredo Neves, por ser bairro e pelas pessoas serem vizinhas,
uma realidade mais prxima, at porque a gente se importa mais com as
pessoas. No Centro, tem mais aquela coisa ah, eu vi, mas fingi que eu no vi.
Realidade de drogas, de violncia, existe em qualquer lugar. Mas aqui um
bairro muito tranquilo pra morar. No pensaria em largar pra ir pro Centro,
justamente por esse contato que a gente tem maior com as pessoas, mais
confiana nos vizinhos por ter esse lao.
//JULIANA PALAR//
07 DE JUNHO DE 2015
182
//AIRTO MADDALOZZO//
08 DE JUNHO DE 2015
183
O pai dela est pro Haiti. direto, agarrada no pai. Em mim tambm,
mas se ela v o pai dela, b. mais com ele do que comigo. Na volta ento
vou ficar com cime, n? S o pai e a me no. Bem sria ela, difcil de fazer
ela rir. Tinha mais flores, mas ela tirou. Ela t sempre bem arrumadinha,
adora se arrumar.
07 DE MAIO DE 2016
186
Os meus dias felizes da minha vida sempre um dia aps o outro. O meu
sonho que eu batalho h horas: adquirir a minha casa prpria. Ter um terreninho
pra mim. Vamos dizer que mdio, no falta muito e nem pouco, t no meio.
Quero ver se adquiro, ter a minha independncia, , isso aqui meu.
Ento eu t chegando, eu t
mandando o meu som
Aqui na praa dos Bombeiro com
meus aliado na mo
pode crer que tem vrias mina
os mano que to comigo no clima
No importa se da zona sul, da
zona leste
Da zona norte, da zona oeste
Pode crer que eu t ligado
Agora eu j cheguei nesse barato
O dia a dia j passou, j choveu
Ento j escureceu
Mesmo assim eu vou devagar
Pra no derreter, pra no vacilar
Tomando bira, curtindo o som
Mandando pras mina, mandado
pros mano que to de moletom
//TIAGO PIRES//
13 DE JUNHO DE 2015
188
assim que eu ensinei os meus filhos: o respeito com o ser humano, com os
idosos, com o animal, com as rvores. Todos eles sabem lavar roupa, cozinhar,
limpar a casa, costurar, trocar tomada, trocar torneira, arrumar ferro eltrico,
trocar resistncia do chuveiro. Por que a eles no tm que pagar, n? A vida n,
tu nunca sabe o que te aguarda pra frente. E aprender no ocupa lugar.
//MARINA LIMA//
17 DE JULHO DE 2015
//CARO SILVA//
11 DE JUNHO DE 2016
193
//GREICE MORATI//
03 DE JULHO DE 2015
194
A gente vai t com o Sopo Solidrio sempre quarta-feira, mais pela sete
e meia [da noite] pra dar tempo do pessoal sair do trabalho e vir ajudar, e dar
tempo de fazer a sopa, a gente vai t pela praa, pra distribuir pro pessoal da
rua, que cuida carro, pessoal que se esfora, no tem uma vida mais... seletiva,
depende mais de doaes ento a gente vai t distribuindo essa sopa. No tem
muito mistrio fazer doao, s que algum tem que fazer. Fora a energia que
tu chega em casa e tu tem que ajudar o prximo porque se a gente no fizer um
pouquinho, vai chegar uma hora que ningum vai fazer mais por ningum,
porque no existe mais isso, entendeu? E bacana tu chegar e ver todo mundo
mobilizado aqui, mesmo com chuva.
Quando ele me chama de mame. O que a gente puder fazer pra ele
progredir, pra ele seguir em frente, pra ele ser o mais independente possvel
ele vai ser. Dentro do limite dele eu quero que ele seja feliz, s isso que eu
quero. O resto ele vai conquistando todo dia.
//ROGRIO RODRIGUES//
13 DE JULHO DE 2015
198
O meu pai teve vrios AVCs isqumicos. Como se o crebro fosse assim...
uma vez o mdico me falou que era assim como uma noz, sabe, e a vai
secando. Isquemia, n, vai moendo as clulas ali. Eu por exemplo, eu acho uma
coisa... sem propsito, uma pessoa estar naquele estado ali. Eu acho que como
tu morrer, morrer criana. Pra mim no consigo entender qual o propsito da
morte. Mas a se eu vou questionar a morte, eu vou questionar a vida tambm.
Por que vim, por que estou aqui, por que eu tenho que ir, em que hora eu
tenho que ir, ento eu acho que tem que encarar e fazer o melhor que puder, e
quem sabe um dia a gente vai entender, por que tem que passar por isso.
//ANA MATIUZZI//
15 DE JULHO DE 2015
199
Ele falou: fcil, me, eu sei. J tava na terceira partida, ele ganhou uma
e agora t ensinando a irm dele. Ele aprende rpido. bom pro raciocnio,
n? bom porque eles fazem uma atividade e no ficam pensando besteira.
Eles fazem parte do projeto Orquestrando Arte tambm, l na Ulbra,
comearam esse ano no clarinete.
Em primeiro lugar a gente diz assim : estuda, estuda pra tu ter um futuro
melhor. Depois vai na sequncia, o esporte, msica.
//EDSON MARIANO//
26 DE JULHO DE 2015
208
//VENDEDOR DE RAPADURAS//
11 DE AGOSTO DE 2015
//FELICIA FINAMOUR//
14 DE AGOSTO DE 2015
209
Crianada brincou, jogou bola; pessoas de idade, com todo o frio, adoraram.
Tinha vizinhos que moram aqui e no se conheciam. Todo mundo colaborou.
Ano que vem eu vou me organizar antes. Vale a pena.
//DILCEU CHAGAS//
20 DE AGOSTO DE 2015
//MARIANA FREITAS//
24 DE AGOSTO DE 2015
213
Rafaela Schmitt Nunes. Ela tinha sonhos. Ela sempre dizia pra gente Eu
tenho um sonho de mudar esse mundo.
//CESAR OLIVEIRA//
04 DE SETEMBRO DE 2015
217
//ARLINDO FREITAS//
06 DE JUNHO DE 2016
218
//ALEXANDRE LEMOS//
13 DE SETEMBRO DE 2015
219
A gente no quer mudar tudo aqui, a gente quer mudar tudo o que der.
A gente t nessa luta pra ver se a gente consegue ajudar os professores a
melhorar as condies deles, por causa que o professor a base fundamental
na sociedade, que quem nos ensina tudo. Se no fosse os professores, tu no
estaria aqui, a gente no estaria aqui, a gente no ia saber nada, nem ler, nem
se comunicar. E tambm o salrio deles, muito injusto o que eles recebem,
eles recebem pouco pra tanto que eles fazem. Sem os professores ningum
seria nada.
//ADRIELI LINHAT//
20 DE SETEMBRO DE 2015
221
Uma senhora comprou um algodo doce pra sobrinha e tirou uma foto
minha bem na frente da Feisma. E depois me deu a foto. Tenho l guardada.
Teve uma senhora uma vez na Vila Belga, foi legal a reao dela, que ela
veio parabenizar e disse que nunca tinha visto isso na cidade, que ela tinha
setenta e poucos, e nunca tinha visto, s tinha visto em filme, que ela achava
bonito, e a quando nos viu ela achou muito legal.
Porque no s o fato de
atender [no Centro de Valorizao
da Vida], a gente tem que atender
bem. Ento tu tem que saber o que
dizer pra uma pessoa, tu no pode
julgar. O aprendizado maior que
eu tive foi esse fato de aprender a
ouvir melhor as pessoas.
//EUNICE PEDRAZZA//
01 DE OUTUBRO DE 2015
226
04 DE OUTUBRO DE 2015
//LUS SILVA//
18 DE SETEMBRO DE 2015
227
//DENILSON GONALVES//
09 DE OUTUBRO DE 2015
Ela toca flauta na Ulbra. A gente tem uma associao e ela mora comigo.
Ento ela muito quieta como eu te falei, mas essa parte ela adora e adora tocar.
Ela no gosta de mostrar a cara pra ningum, mas uma excelente guria. Ela
agora ganhou um prmio por ser a melhor aluna da escola do Po dos Pobres.
19 DE JULHO DE 2015
12 DE JUNHO DE 2016
231
Meu pai sempre leu muito. Ele sempre nos incentivou, eu e meus irmos,
a ler e sempre dizia que a nica coisa que podia deixar pra ns era o estudo,
e outra coisa que ele sempre dizia que por ns sermos negros ns tnhamos
que nos empenharmos bem mais, nos ensinou a sermos negros, no temos
vergonha da nossa cor, a nunca baixar a cabea e uma coisa que eu carrego
comigo, n, ningum me chama de morena, me chamam de negra.
//ELISANDRA MOREIRA//
20 DE OUTUBRO DE 2015
232
A nica coisa que me faz feliz estar com as minhas amigas ali, as gurias.
Agora a gente inventou os artesanatos l na Associao, isso muito bom. A
gente t sempre ali num grupo bem coeso, e de respeito. As gurias hoje em
dia so como irms pra mim.
LISIANE RIBEIRO: Ser baliza bom, tipo uma terapia pra gente, sabe?
Eu entrei porque ela, minha me, me obrigou. Porque ela disse que se eu
entrasse na banda eu ia poder viajar.
04 DE NOVEMBRO DE 2015
238
05 DE NOVEMBRO DE 2015
FABIANE NUNES: Ele pode sair, ele deixa o jornal dele ali, eu vendo, dou
dinheiro pra ele. Se eu sair, ele fica vendendo pra mim. Tem que ser na parceria.
10 DE NOVEMBRO DE 2015
240
//CLAUDIA ZASSO//
12 DE NOVEMBRO DE 2015
14 DE NOVEMBRO DE 2015
242
Voc fica sempre cuidando todas as coisas, porque tu quer que de alguma
maneira o mundo seja melhor e que ele veja bons exemplos, sabe, e que ele
viva num lugar melhor do que o lugar que a gente vive. E muitas pessoas
veem at como uma coisa boa Ah, ele tem duas mes.
02 DE NOVEMBRO DE 2015
//IVAN ZOLIN//
03 DE MAIO DE 2016
//VELEDA AMES//
27 DE NOVEMBRO DE 2015
245
A gente vinha com cobertor sempre aqui, a ela deu a ideia de comprar uma
rede pra vir. D pra aproveitar as rvores. Aproveitar o tempo livre de meio-dia
at a prxima aula de tarde.
//SUELEN//
01 DE DEZEMBRO DE 2015
//AUXILIADORA GOMES//
05 DE DEZEMBRO DE 2015
247
Achamos essa roupa agora e o Lucas foi provar e j saiu usando. Sabe o
que eu aprendi? A gente tem que parar e prestar ateno no que eles falam.
A gente no d bola ah, depois, mas no, tem que parar e prestar ateno,
bem interessante.
30 DE ABRIL DE 2016
249
//CORALINA SALETE//
12 DE JUNHO DE 2015
250
//JULIO SOUTO//
26 DE FEVEREIRO DE 2016
Eu tenho esclerose mltipla, faz dez anos. Faz nove anos que estou
na cadeira de roda. Eu no estou incomodando ningum, apenas estou
vendendo uma rifa. Ainda bem que eu consegui ter uma filha antes de ter a
doena. Ela me cuida, ela no tem vergonha da me. Melhor filha do mundo,
ela anda comigo em qualquer lugar. T sempre junto. No tenho queixa de
nada, minha filha e minha famlia so o que me do fora pra lutar pela vida.
Ah, sonho meu que ainda quero estar viva pra viver num mundo que a
aparncia no vai dizer nada sobre a pessoa. Tanto um negro, quanto um branco,
quando uma pessoa com alargador, quanto sei l, um gordinho, uma gordinha,
vai andar na rua e as pessoas vo ter a imagem igual como se ela fosse... uma
pessoa assim... porque o esqueleto o mesmo pra todas as pessoas. E o sangue
da mesma cor tambm. S muda a forminha ali. E tambm muda o corao,
assim, a ndole da pessoa, etc, mas isso no tem nem como saber baseado na
aparncia da pessoa.
//CAMILA MULLER//
01 DE AGOSTO DE 2015
254
255
agra
deci
men
tos
A
os que apoiaram a ideia antes de ser posta em prtica: Giuliana
Matiuzzi Seerig, Eduardo Covalesky Dias, talo Holanda Padilha,
Nathlia Drey Costa e Leonardo Pereira Crtes. Aos meus pais
Ftima de Franceschi dos Santos e Hlio Gonalves dos Santos e meus
irmos Gabriel de Franceschi dos Santos e Hlio Gonalves dos Santos Filho.
A minha prima Fernanda Gonalves Dos Santos por ter doado uma
bicicleta a um dos entrevistados, a Maria Carolina Zanini por ter organizado
uma mobilizao social para uma das entrevistadas, e a quem fez algo para
algum fotografado que precisava, mas no fiquei sabendo.
Publicar o relato e a imagem de pessoas reais implica numa grande
responsabilidade. Por isso, agradeo ainda a quem me ajudou a tomar
melhores decises na reviso dos textos e na escolha das fotos atravs do chat
do facebook, sugeriu entrevistados ou a quem deu uma fora desde o comeo:
William Ricardo Boessio, Alessandra Giovanella, Luiz Henrique Coletto,
Lassa Sardiglia, Arianne Teixeira De Lima, Aderlaine Nogueira dos Santos,
Ana Lcia Bighelini de Oliveira, Andressa da Costa Farias, Fernanda Nunes
Arispe, Elias Maroso, Maiara Fontoura Almeida, Luciele e Franciele Rocha de
Oliveira, Carolina Gasparetto Barin, Felipe Toniolo, Daniele Pincolini Pendeza,
Mariana Cervi Soares, Guilherme Moreira, Fabiani Gonzaga Noronha, Mary
Torres Ribeiro, Henrique Heinrich, Marcelo Alves, Flvio Laureano, Saul Elias
Pranke, Milena Boemo Jeanisch, Mariana Flores Pinto, Natascha Carvalho,
Thiago Comin, Francine Nunes da Silva, Celina Goes, Andressa do Amaral,
Atlio Alencar, Jeferson Santos, Jessica Gustafson Costa, Luciane Treulieb,
Luara Mayer, Matheus Rizzatti, Maurcio Dias Souza e Pablo Mello.
256