Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
146
avril-juin 2007
avril-juin 2007
Prsentation
Clara Ferro Tavares
La communication lpoque
de sa reproductibilit technique
Maddalena De Carlo
Dclinaisons culturelles en ligne :
observation de lAutre
Charles Ess
Dautres espaces pour les cultures
Le temps, lespace et les cultures.
Les blogs en tant que lieux dapprentissage
et de rencontre interculturelle
Didier rudition
Klincksieck
9 782252 036082
ISBN : 978-2-252-03608-2
146
1. Je me permets ici de paraphraser le titre du clbre essai de Walter Benjamin de 1936: Luvre
dart lpoque de sa reproductibilit technique.
2. LA SOCIT NUMRIQUE
Dans ces nouveaux scnarios, les technologies de la communication
sont souvent cites comme des possibilits extraordinaires daccs illimit
linformation et la communication interplantaire, de nouvelles formes
doccupation et de formation: une sorte dagora des nouvelles dmocraties.
En particulier elles devraient reprsenter une ressource daffranchisse-
ment et de dveloppement pour les pays dfavoriss.
Cependant il ne faut pas oublier quelles peuvent galement prsenter un
double risque: en premier lieu, elles tendent remplacer des modes tradi-
tionnels de transmission du savoir et donc exproprier davantage des popu-
lations de leur patrimoine identitaire, ensuite elles risquent de creuser un
foss encore plus profond entre les socits qui ont les moyens daccder
ces ressources et celles qui en restent dpourvues.
3. Il serait impossible de rendre compte ici de la complexit du dbat concernant ces dfinitions. Pour
plus de dtails consulter le chapitre Postmoderno de Michela Nacci dans La Filosofia coordonn
par Paolo Rossi, vol. IV, Stili e modelli teorici del Novecento, Turin, Garzanti, 1996, p. 361-397.
4. RPRESSION OU RESPONSABILIT?
Dans son essai Le Malaise dans la civilisation (1929), Freud approfondit
la rflexion, entame dj en 1912 avec Totem et Tabou, sur les grandes ins-
titutions sociales, thiques et religieuses de la civilisation humaine. Dans la
qute du bonheur, qui est le propre de lhumain, le premier effort consiste
se dfendre des trois sources principales de malheur: la puissance crasante
de la nature, la fragilit du corps et linadquation des institutions qui rglent
les relations parmi les hommes, dans la famille et dans la socit. La civili-
sation serait alors lensemble des ralisations et des institutions qui diffren-
cient lhumanit des animaux et qui ont comme objectifs de la protger de la
nature et de rgler les relations des hommes.
Dans la ralisation de ce dernier objectif, les hommes ont introduit lordre
dans leur vie: lordre est une norme tablie qui nous dit comment, o et
quand une chose doit tre faite. Cependant, cela entrane dans la vie sociale
un conflit irrsoluble: dune part, les relations humaines exigent de lordre
8. Les locutions telles que politiques linguistiques ou planification linguistique rendent compte
justement de lintervention directe et volontaire des pouvoirs politiques dans le domaine linguis-
tique. Cette intervention en France a t particulirement massive: de ldit de Tours la loi
Toubon, ltat a toujours eu un rle dcisif.
9. Tous les ingrdients conceptuels ncessaires et suffisants pour construire un champ sont
prsents dans le FLE. []:
les enjeux, ce quil y a gagner [] emplois, rtributions, fonctions hirarchiques, prestige,
mission, publications, responsabilits multiples.
les instances de lgitimation. [] institutions spcialises, universits, institutions ditoria-
les, institutions administratives. []
les agents [] enseignants, animateurs, chercheurs, administrateurs [] (1986: 78).
avril-juin 2007
avril-juin 2007
Prsentation
Clara Ferro Tavares
La communication lpoque
de sa reproductibilit technique
Maddalena De Carlo
Dclinaisons culturelles en ligne :
observation de lAutre
Charles Ess
Dautres espaces pour les cultures
Le temps, lespace et les cultures.
Les blogs en tant que lieux dapprentissage
et de rencontre interculturelle
Didier rudition
Klincksieck
9 782252 036082
ISBN : 978-2-252-03608-2
146