ANALISIS OBRA DOCE CUENTOS PEREGRINOS

FRANCISCO ALEJANDRO ROSERO SEGURA

CURSO: 8 7

ESCUELA NORMAL SUPERIOR DE PASTO

SAN JUAN DE PASTO
2017
TABLA DE CONTENIDO
 1. BIOGRAFA DE GABRIEL GARCA MRQUEZ.
Nace el 6 de marzo de 1928 en un pequeo pueblo de la costa atlntica de Colombia
llamado Aracataca. Gabriel Garca Mrquez es criado por sus abuelos; asiste al Colegio
San Jos de Barranquilla. Despus de terminar su secundaria comienza a escribir una
novela que en un principio titula "La casa".
Luego viaja a Cartagena donde ingresa a la facultad de Derecho y Ciencias Polticas de la
Universidad Nacional de Bogot. Publica en El Espectador su primer cuento, "La tercera
resignacin". Deja la carrera del derecho y se inicia en el periodismo. Trabaja en el diario
el Universal. Publica "Eva est dentro de su gato", "Tubal-Can forja una estrella", "La otra
costilla de la muerte" en El Espectador.
Despus de varias obras que publica en los distintos peridicos donde trabaj publica su
primera novela: La hojarasca en 1955. A sta le sigue un libro de cuentos, Los funerales
de la Mam Grande en 1961. Pero su consagracin literaria se produce con "Cien Aos de
Soledad" con la que se gana el premio Nbel en 1982. En el ao de 1957, termina de escribir
"El coronel no tiene quien le escriba".
Para Mrquez los aos entre 1961 y 1965 son un perodo de silencio literario, pero ya en
enero de 1965 decide volver a la literatura; por lo cual se encierra a escribir la novela "Cien
aos de Soledad".
sta llega a tener gran xito y muestra de ello es que esta primera edicin se agota en
pocos das. La crtica delira en entusiasmo y la fama del libro trasciende pronto las fronteras
del idioma, por lo cual editores extranjeros comienzan a disputrselo.
Publica en 1970, "El relato de un nufrago", recopilacin de reportajes aparecidos en El
Espectador en 1955. Adems publica en Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid, el cuento
"Un seor muy viejo con unas alas enormes". Es importante recordar que en 1977, Estados
Unidos reconoce la soberana de Panam sobre el Canal; tratado Torrijos-Carter. En este
ao de 1978, Gabriel Garca Mrquez es invitado a Washington para la firma del Tratado.
En 1984, publica el artculo: "Cmo se escribe una novela?".
En 1985, se da a conocer an ms por su novela "El amor en los tiempos del clera". En
1991 da lugar a la publicacin de "Doce cuentos peregrinos". Su ltima novela fue Noticia
de un Secuestro que parece ms bien un recuento periodstico y por esto ha dejado un
pequeo vaco a sus lectores.
Despus del viaje que hemos realizado, con esta lectura, por la trayectoria de este gran
escritor podemos sacar conclusiones a cerca del porqu de su fama y renombre.
 2. INTRODUCCION

Por qu doce cuentos peregrinos?

De acuerdo a la bsqueda bibliogrfica sobre el porqu del nombre de la obra doce cuentos
peregrinos se encontr que los doce cuentos de este libro fueron escritos en los ltimos 18
aos. Algunos de ellos no eran como los conocemos ahora. Por ejemplo, hubo uno que fue
una novela de televisin.
Gabriel tuvo un sueo que le dio seas de su identidad y personalidad, y que le dio la idea
de escribir cuentos sobre las cosas peculiares que les pasan a los sudamericanos en
Europa. Durante dos aos, tom notas de los temas que se le iban ocurriendo y lleg a
acumular multitud de temas. Ms tarde pens que sera mucho ms interesante escribir
varios cuentos cortos en un mismo libro que escribir una sola novela. As que se puso en
marcha, pero cuando iba por el cuarto ya estaba cansado, ya que era muy difcil escribir
muchos cuentos cortos. Los apuntes de los temas que se le haban ocurrido, se le
perdieron, y tuvo que realizar un enorme esfuerzo en rehacer algunos menos de la mitad.
Fue excluyendo poco a poco y le quedaron dieciocho.
Despus de idear una nueva forma de escribir cuentos, sigui eliminando y le quedaron
doce: los de este libro.
Al cabo de dos aos, estaban a punto para publicarse. Pero entonces pens que quera
estar seguro de que las ciudades europeas que empleaba en sus cuentos seguan igual
veinte aos despus. Y no fue as.
Por eso tuvo que reescribir sus cuentos en menos de un ao, incluyendo los cambios que
haba notado en las ciudades. Por ltimo, slo decir que Gabriel piensa que con este libro
ha conseguido llegar hasta nuestro alcance.

Caracterstica general:
En el desarrollo de de la obra se observa el llamado Realismo mgico por que En todos
trata de dar razones vivir la vida aprecindola, o de mostrar circunstancias que hagan
pensar y reflexionar a uno.
Cuando leemos el cuento La Santa se muestra la discusin de la muerte frente a la vida.
No solo si lo analizamos desde el lado del hecho extrao en la hija de Margarito Duarte,
sino tambin en la vida perseverante de este que se termina solo basndose en conseguir
la canonizacin de la hija.
Despus encuentro similitudes entre Maria Dos Prazares y Buen viaje, Seor Presidente
porque como personajes hay dos personas con caractersticas similares. Llegan a una
altura de sus vidas en la que se dan cuenta de los errores que han cometido y las cosas
que se han prohibido, asumen el pasado, y a pesar de que la edad es tarda, el tiempo de
ver la vida de otro lado disfrutndola no.
En Buen viaje, seor presidente la poltica se emplea como elemento que sostiene la
trama, en donde se muestran posiciones y opiniones. Adems se presenta la diferencia en
lo econmico, mostrando las diferencias de clases, lo que al mismo tiempo lo convierte en
un unas muestra de la forma social en que se organizaba ese pueblo.
Despus se plantean temas ms escalofriantes, lo que no quita que sean crebles, como
en Solo vine a hablar por telfono o El rastro de su sangre en su nieve, en donde cuando
uno se encuentra en al trama, ya impactado por los sucesos que van aconteciendo, se
encuentra con un final doloroso e incomodo. En la primera de las dos obras anteriormente
mencionadas hay un aspecto psicolgico que la hace muy interesante. Produce una
sensacin como si uno estuviese en ese lugar viviendo esa situacin.
En cuentos como en el avin de la bella durmiente o El verano feliz de la seora Torbes
se destaca la forma de explicar los sentimientos que en cierto momento de la lectura
instalan en uno un sentir similar al de los protagonistas, logrando el mejor entendimiento de
las circunstancias, y la actuacin de los personajes frente a ellas.
Tramontana toca un tema ya yndose bastante de lo real. Pasa un poco mas a la locura.
Tambin estn los cuentos en donde la interpretacin por parte del lector debe ser mxima
por la aparicin de muchas metforas, o sea, cosas con sentido distinto al que se interpreta
en la primera leda.
Se analizamos la obra de manera social, Garca Mrquez demuestra en la mayora de los
cuentos las caractersticas principales de la gente de su pueblo. Muestra sus costumbres,
sus defectos, y sus relaciones. Una de sus costumbres podra ser lo que demuestra en el
dialecto, incorpora palabras tpicas latinoamericanas.

Qu es el realismo mgico?
El realismo mgico, es una caracterstica propia de la literatura latinoamericana de la
segunda mitad de siglo XX que funde la realidad narrativa con elementos fantsticos y
fabulosos, no tanto para reconciliarlos como para exagerar su aparente discordancia. El
reto que esto supone para la nocin comn de la realidad lleva implcito un
cuestionamiento de la verdad que a su vez puede socavar de manera deliberada el texto
y las palabras, y en ocasiones, la autoridad de la propia novela.
Si bien esta tendencia a fundir lo real con lo fantstico ya exista en las obras de novelistas
de todos los tiempos, principalmente en escritores como Franois Rabelais y Laurence
Sterne; otros precedentes ms inmediatos pueden ser las novelas del ruso Vladimir
Nabokov o del alemn Gnter Grass. Pero el realismo mgico floreci con esplendor en la
literatura latinoamericana de los aos sesenta y setenta, a raz de las discrepancias
surgidas entre cultura de la tecnologa y cultura de la supersticin, y en un momento en que
el auge de las dictaduras polticas convirti la palabra en una herramienta infinitamente
preciada y manipulable. Al margen del propio Carpentier, que cultiv el realismo mgico en
novelas como Los pasos perdidos, los principales autores del gnero son Miguel ngel
Asturias, Carlos Fuentes, Julio Cortzar, Mario Vargas Llosa y, sobre todo, Gabriel Garca
Mrquez. Las novelas de este ltimo, Cien aos de soledad (1967), El otoo del patriarca
(1975) y Crnica de una muerte anunciada (1981) siguen siendo obras notables del gnero.
 3. CONTEXTO O POSICIN SOCIOCULTURAL DONDE SE UBICA 12 CUENTOS
PEREGRINOS
En 1991 se publica doce cuentos peregrinos, ao en el que sucedieron los siguientes
acontecimientos:

1991 ao en que fue publicado Doce cuentos peregrinos

4 de enero - Naciones Unidas: la ONU vota unnimemente una condena a Israel por el
tratamiento a los palestinos.
16 de enero - Irak: EE.UU. comienza la guerra del Golfo (operacin Tormenta del
desierto).
13 de febrero - Irak: dos "bombas inteligentes" estadounidenses destruyen un refugio
antibombas subterrneo, matando a cientos de civiles iraques.
16 de febrero - Irak: aviones estadounidenses y britnicos bombardean los suburbios
de Bagdad, con decenas de bajas civiles y ninguna militar.
26 de febrero - Estados Unidos: Tim Berners-Lee presenta el navegador para internet.
26 de marzo - Paraguay: firma del Tratado de Asuncin que crea el MERCOSUR.
5 de abril - Bosnia-Herzegovina se independiza de Yugoslavia.
9 de abril - Georgia se independiza de la Unin Sovitica (aunque es reconocida en
agosto de 1991).
1 de mayo - Novena Encclica de Juan Pablo II, Centesimus Annus.
25 de mayo - Per: Paro armado convocado por Sendero Luminoso, dej una gran
cantidad de muertos, heridos, y coches bomba.
25 de junio - Eslovenia se independiza de Yugoslavia (es reconocida recin en 1992).
28 de junio - Se disuelve el Consejo de Asistencia Econmica Mutua
1 de julio - El Pacto de Varsovia es oficialmente disuelto.
9 de julio - Canad: la Federacin Internacional de Derechos Humanos denuncia que la
polica y la milicia violaron los derechos humanos durante la crisis de Oka en Quebec.
20 de agosto - Estonia se vuelve a independizar de la Unin Sovitica.
21 de agosto - Letonia recobra su independencia de la Unin Sovitica (perdida desde
junio de 1940).
24 de agosto -Rusia y Ucrania se independizan de la Unin Sovitica.
25 de agosto - Suecia: el estudiante Linux Torvalds pone un mensaje en el grupo de
noticias USENET comp.os.minix acerca del nuevo sistema operativo Linux que ha
estado desarrollando.
27 de agosto - Moldavia declara su independencia de la Unin Sovitica.
30 de agosto - Azerbaiyn declara su independencia de la Unin Sovitica.
31 de agosto - Kirguistn declara su independencia de la Unin Sovitica
1 de septiembre - Uzbekistn declara su independencia de la Unin Sovitica.
6 de septiembre - Marruecos acuerda un alto el fuego con el Frente Polisario.
6 de septiembre - Rusia: se devuelve el nombre de San Petersburgo a la segunda mayor
ciudad del pas, que haba sido renombrada Leningrado en 1924.
8 de septiembre - La Repblica de Macedonia se independiza de Yugoslavia.
9 de septiembre - Tayikistn declara su independencia de la Unin Sovitica.
22 de septiembre - Estados Unidos: la biblioteca Huntington presenta al pblico por
primera vez los manuscritos del Mar Muerto.
23 de septiembre - Armenia declara su independencia de la Unin Sovitica.
 19 de octubre - Italia: un terremoto de 7.0 escala Richter sacude el norte del pas,
dejando 2.000 muertos.
27 de octubre - Turkmenistn declara su independencia de la Unin Sovitica.
27 de octubre - Estados Unidos: la sonda Galileo es la primera nave que visita un
asteroide, al pasar cerca del asteroide 951 Gaspra.
30 de octubre -Espaa: se inaugura la Conferencia de Paz para Oriente Prximo en
Madrid.
30 de octubre -Espaa: se firma en Madrid el protocolo del Tratado Antrtico entre 30
pases, que protege a la zona de la explotacin durante 50 aos.
8 de diciembre - Bielorrusia: lderes de Rusia, Bielorrusia y Ucrania se renen y firman
un acuerdo dando fin a la Unin Sovitica y estableciendo la Comunidad de Estados
Independientes (CIS) en la reserva natural de Belovezhskaya Pushcha.
16 de diciembre - Kazajstn declara su independencia de la Unin Sovitica.
31 de diciembre - La Unin Sovitica deja de existir oficialmente.
 4. ANALISIS CUENTOS ESCOGIDOS

Anlisis de El avin de la bella durmiente:

Resumen.
Aquel da de nieve, vi a la mujer ms bella que jams haba visto. Tardamos mucho en salir
en avin hacia Nueva York, debido al temporal. Ya dentro y, al sentarme, pareca estar
soando: me toc junto a la bella.
Nunca me lo habra credo, pero era realidad. Para mi desgracia, estuvo todo el viaje
durmiendo, aunque eso no me impidi poder observarla y pensar en lo maravillosa que era.
Cuando estbamos llegando a nuestro destino, la azafata la despert. Ella slo se maquill
un poco y se disculp discretamente cuando me sobrepasaba para salir. Y as desapareci,
sin que me dejara despedirme de ella.

Descripcin de los personajes.

El protagonista: Sin duda es un personaje encantador y muy halagador alguien romntico
y tierno.

Vocabulario.
Aura: Viento suave y apacible.
Bugambilia (Buganvilla): Planta trepadora originaria del Brasil y ampliamente cultivada.
Horda: Tribu nmada en continuo movimiento.
Poltrona: Perezosa, haragana.
Champaa: Vino blanco espumoso, originario de Champagne.
Parsimonioso: Lento, tranquilo, minucioso.
Lmpida: Limpia, tersa, pura, sin mancha.
Hlito: Aliento que sale por la boca de la persona o del animal.
Tenue: Delicado, delgado y dbil.
Exacerbado: Entusiasmado, excitado.
Lozana: Fresca, frtil, sana.

Espacio y tiempo.
Tiene lugar en el aeropuerto y luego en el avin durante una noche de tormenta.

Anlisis de Diecisiete ingleses envenenados.

Resumen.
La seora Prudencia Linero vena de Buenos Aires a ver al Papa a Roma. Al desembarcar
en Npoles, esperaba al cnsul, que era amigo de su hijo mayor y deba recogerla en el
puerto. Como no llegaba, cogi un taxi y se fue al hotel ms decente de Npoles. All la
intentaron hospedar en el tercer piso, pero ella no quiso porque haba visto a diecisiete
turistas ingleses que no le haban gustado. As que se hosped en el quinto, que no tena
comedor. Su habitacin era el nico sitio donde poda llorar tranquila la muerte de su
marido, ya que en esta ocasin no tena a las dos clarisas que la acompaaban en el barco.
Por la noche comi con un cura yugoslavo, con el que mantuvo una interesante
conversacin. Al salir a la calle y al ver el ambiente que haba, volvi al hotel. All vio a los
diecisiete ingleses, que haban muerto por envenenamiento de las ostras. Si hubiese
escogido el piso con comedor, le habra pasado lo mismo que a ellos.
 Descripcin de los personajes.
Prudencia Linero: Es una seora muy creyente y sensible y, a mi modo de ver, tambin es
muy pesimista y adems es muy manitica.

Vocabulario.
Senil: Relativo a los viejos o a la vejez.
Voluble: Inconstante, ligero, caprichoso.
Brocado: Tela de seda entretejida con oro o plata.
Lvido: Amoratado.
Agarrotado: Tieso, rgido.
Levita: Eclesistico de grado inferior al sacerdote.
Faldn: Falda suelta.
Decrpito: Aplquese a la persona que por su vejez suele tener muy reducidas las
potencias.
Quimrico: Fantstico, fabuloso.
Tufarada: Olor vivo o fuerte que se percibe de pronto.
Bucanero: Pirata que en los siglos XVII y XVIII saqueaba las posesiones espaolas de
ultramar.
Escafandra: Aparato compuesto de una vestidura impermeable y un casco de bronce
perfectamente cerrado.
Floresta: Terreno frondoso y ameno poblado de rboles.
Recndita: Muy escondida, reservada y oculta.
Letargo: Sueo morboso que constituye el sntoma de varias enfermedades nerviosas,
infecciosas o txicas.
Fonda: Establecimiento pblico donde se da hospedaje y se sirven comidas.
Vericueto: Sitio spero, alto y quebrado, por donde no se puede andar sino con
dificultad.
Encurtido: Fruto o legumbre que se ha hecho que tomen el sabor del vinagre.
pice: Extremo superior o punta de alguna cosa.
Zozobra: Oposicin y contraste de los vientos, que impiden la navegacin.
Intempestiva: Que es fuera de tiempo y sazn.
Taciturna: Callada, silenciosa.
Carabinero: Soldado que usaba un arma de fuego de menor longitud que el fusil.

Espacio y tiempo.
La obra transcurre primero en el barco y luego en la ciudad de Npoles.
 5. CONCLUSION

Como conclusin podemos decir que los cuentos no son comunes, en estos existe fantasa
pero adems las historias son mayoritariamente muy distintas y con hechos muy trgicos,
fuera de esto llama la atencin el tratar de descifrar el final, tan inesperado.
Dentro de todo el relato se hace claro el amor del autor por su tierra y los habitantes de la
misma.

ANEXO (Resumen de los doce cuentos peregrinos)

1. Buen viaje, seor presidente:

Este cuento habla sobre la vida de un ex-presidente que haba llegado a Ginebra para
hacerse ver sobre un dolor que hasta la fecha no le hallaban, pero en Ginebra si le llegaron
a dar razn a ese dolor, ese dolor se estaba dando en la columna vertebral. El doctor que
lo vio en Ginebra le haba dicho que tenia que someterse a una operacin muy arriesgada
pero que si no se hacia esa operacin podra el morirse.
Despus de la noticia el se senta muy temeroso de lo que le haba dicho el doctor, as que
decidi salir a dar unos paseos y en un restaurante decidi tomarse un gafe negro que
nunca haba tomado pero como prometi que cuando sintiera que morira ese era el da en
que debera tomarlo y as lo hizo.
Un hombre con un aspecto rudo lo estaba mirando todo el da por eso decidi pararse de
su mesa e irse.
Cuando iba caminando se dio cuenta que alguien lo segua y en seguida se dio cuenta que
era el tipo que estaba en el bar y entonces se detuvo y empezaron a hablar, el tipo era un
empleado del hospital que trabaja en la ambulancia y haba averiguado todo sobre el
presidente y sabia que iba a morirse si no se hacia la operacin, y por eso estaba que lo
segua porque hacia arreglos con funerarias llevndoles clientes muertos y all se gana la
vida.
El tipo llamado Homero le haba dicho que era un hombre del mismo pueblo del presidente
y que se preocupaba por su salud ya que el haba sido un seguidor de su persona.
Un da Homero lo invito a su casa a comer camarones y su esposa Lazara Davis se puso
furiosa por que ellos no contaban con recursos en su casa como para que llegue un
presidente, pero luego termino aceptando y comenz a prestar cosas de valor a sus vecinos
para que arreglara su casa. Despus de la cena ello se dieron cuenta que el presidente no
tenia mucho valor ahora y su muerte no les traera frutos, entonces ellos decidieron ayudarlo
a su recuperacin y a su operacin.
El presidente lo llevo a Homero a un hotel y le dio prendas de valor las cuales quera que
las empee y que con el dinero de eso pagara su operacin, entonces Homero le dio las
joyas a Lazara para que fuera a una casa de empeo, no le dieron mucho dinero ya que las
joyas eran falsas.
Entonces el presidente decidi darle lo ltimo que le quedaba un reloj, montura de oro de
sus anteojos, y su anillo de su mujer, pero Lazara se neg a hacerlo y dijo que con eso
alcanzara. Luego de un tiempo le dieron de alta y Homero lo llevo a su casa, pero el dinero
no alcanzaba para pagar lo ltimo del hospital y decidieron sacar dinero de los ahorros de
sus hijos. El presidente se despidi de Homero y Lazara y les dejo una carta con sus anillos
de boda del presidente y volvi a su tierra y desde aya les enva cartas dicindoles que el
se encontraba bien pero que le seguan los doleros peor ya no les daba importancia.

2. La Santa:
rase una vez en que el autor de esta obra se encuentra con su amigo Margarito Duarte a
quien le pregunta sobre la santa y margarito le contesta que all estaba esperando.
La Santa era un historia larga de contar, bueno el se haba casado con una seora con
la cual tuvieron una hija, su madre muri poco despus del parto de su hija quien tambin
muri al tener 7 aos, hubo un tiempo en que todos los de su pueblo estaban cambiando
de lugar a sus difuntos familiares ya que el cementerio iba a ser destruido para formar una
represa y el al abrir la tumba de sus esposa vio puro polvo como era de pensarlo, pero lo
mas sorprendente fue al abrir la tumba de su hija que se encontraba intacta como la haban
enterrado y su olor a rosas frescas y lo mas increble fue que careca de peso.
Todos los del pueblo decan que la nia deba ser canonizada y entre todos hicieron
colectas para que Margarito viajara al Vaticano.
Estando aya el primer da busco a su compatriota el tenor Rafael Rivero Silva, que fue el
encargado de encontrarle cuarto.
Margarito le cont a Rafael y el auto sobre la santa y ellos al mirarla dijeron que era un
milagro. Margarito duarte intento hablar con el Papa pero le fu imposible por que este estaba
con hipo, fueron varias veces en la que intento pero nunca puedo hacerlo ni cuando el Papa
se recupero.
Un da en que estaban reunidos todos haba un hombre llamado Lakis que pregunto si el
cajn donde estaba la santa era un violonchelo pero Margarito le dijo que era la santa y
entonces a Lakis se le ocurri hacen un pelcula y entonces fueron a ver s u maestro de
argumento, el viejo Cesare, que los sito y al ver a la santa despidi a Margarito de su casa
por que era algo que nadie lo creera si lo pona en una pelcula, los seores se marcharon
y cuando llegaron a casa Maria la bella dijo que Cesare haba dicho que losa esperaba en
la noche de ese mismo da pero sin Margarito, cuando llegaron a donde Cesare le dijo que
si se poda hacer la pelcula siempre y cuando la santa resucitar y fue en eso entonces que
todos se preguntaron si se poda resucitar y Cesare dijo-Por que no- y fue cuando luego
Margarito intento resucitarla, en su intento logro que la Santa resucitara todos se
asombraron por lo que sucedi.
Margarito sigui llevndola por quince aos y el nico Papa que le haba otorgado la
oportunidad para que conversar con el sobre la santa, muere. Entonces todos se dieron
cuenta que el santo era el y que siempre haba estado luchando por la canonizacin de el
mismo.

3. El avin de la bella durmiente:

En este cuento el autor conoce a una hermosa mujer, la ms bella, mientras sacaba pasaje
para un vuelo en avin.
Todo estaba bien, Garca Mrquez esta parado en la fila cuando escuchaba a una anciana
pelear con la secretaria por el peso de su equipajes y fue cuando l conoce a la mujer.
El vuelo se cancelo por una nevada entonces el autor decide espera, el vuelo salio a eso
de las 8 de la noche cuando era para las 11 de la maana, l se embarco y su supresa fue
de que le toco de compaera de viaje a la mujer hermosa que haba visto en el aeropuerto,
entre los dos no se dirigieron ni una solo palabra, cuando el sobrecarga llego con los vasos
de champaa, Gabriel agarro un vaso para ofrecrselo pero se arrepinti con tiempo por
que la mujer bella le dijo al sobrecarga que solo quera un vaso de agua y que durante el
viaje nadie la despertara, Gabriel se quedo sorprendido por que no iba a poder hablarle.
Cuando ya iban llegando al destino el quiso despertarla con cualquier motivo para poder
hablarle pero de igual forma se arrepinti por que no sabia que contestarle cuando se
despierta la mujer, pero fue la sorpresa que la mujer se despert sola con el anuncio de
aterrizaje y entonces la dama bajo del avin y Gabriel Garca Mrquez no pudo hablarle.

4. Me alquilo para soar.

Garca Mrquez estaba desayunando cuando ocurri un desastre natural en el cual se
haba salido el mar y arrazo con todos los autos que pasaban por el malecn todos los
bomberos ayudaron a reparar todo lo destruido por el maremoto y nadie se haba percatado
del auto que estaba incrustado en uno de los muros del restaurante donde se encontraba,
los periodistas dijeron que se trataba de una mujer que estaba toda desfigurada y que se
encontraba amarrada con el cinturn de seguridad, que llevaba pues un anillo en forma de
serpiente con ojos de esmeralda, Garca Mrquez se dio cuenta que l haba conocido hace
mucho tiempo a una mujer que tenia el mismo anillo de la accidentada, la conoci en un
comedor de estudiantes y lo nico sabia que no tenia su nombre, el solo la llamaba Frau
Frida y que su nico trabajo era soar.
Ella comenz a buscar trabajo en una casa de una familia bien acomodada y cuando el
dueo de la casa le pregunto que qu hacia ella le contesto que solo soaba y a el dueo
no le vasto ms para dale el empleo.
Su sueldo apenas era suficiente pero todo lo que le ofrecan le resultaba bien, todos en ese
hogar la trataban bien ya que todos eran religiosos y crean en las supersticiones. Todos
los miembros de esa familia a la hora del desayuno le contaban sus sueos a lo que Frau
Frida les trataba de dar el significado de sus sueos. El dueo de la casa haba muerto pero
decidi dejarla a ella parte de sus rentas siempre y cuando siguiera soando para su familia
y en eso quedaron.
Frau Frida le dijo a Garca Mrquez que haba soado con el y que se fuera de su tierra y
entonces l hizo caso.
Despus de mucho tiempo Garca Mrquez haba vuelto a encontrarse con Frau Frida pero
ya no era la mujer hermosa de esos tiempos sino que hora estaba toda gorda, pero fue en
un da cuando Neruda estaba de visita en el pueblo y fue cuando lo llevaron a su casa y
despus de dormir les cont a todas que haba soado que Frau Frida estaba soando con
l.
Cuando se fue todos corrieron a ver a Frau Frida y ella dijo que haba soado con el poeta
y todos se quedaron sorprendidos. Cuando supieron del accidente que ocurri en el
maremoto decidieron ir a ver al dueo de la casa donde ltimamente haba trabajado y fue
entonces cuando el dueo le contesto que la chica solo soaba.

5. Solo vine a hablar por telfono.

rase una tarde lluviosa cuando Maria de la Cruz viajaba desde Zaragoza, su auto sufri
una avera, ella tenia que llegar don de su esposo, Saturno el Mago, por que tenan
presentaciones, nadie la quera ayudara hasta que despus de un rato un conductor de un
bus la ayudo peor le dijo que no iba muy lejos.
Maria ya subida en el bus se dio cuenta que iba pura mujer vieja y con una el mismo
uniforme, cuando llegaron se dio cuenta que las mujeres estaban adormecidas, fue cuando
ella intento salirse de la fila y buscar un telfono cuando un mujer le grito que formara la
fila.
Ya adentro Mara se dio cuenta que haba llegado a parar a un manicomio, paso varios
encuentros all al no poder salir, haba una mujer muy ruda llamada Herculina que fue la
que la tranquilizaba siempre cuando trataba de escaparse.
Saturno su esposo preocupado por ella decidi ir a buscarla y fue entonces cuando llego al
manicomio y hablo con el director del manicomio, y este le explic a Saturno que ella esta
loca y que su nica obsesin era encontrar un telfono, fue cuando saturno decidi hablar
con Maria y ella dijo que no estaba loca pero Saturno no le hacia caso y con sus artes de
magia trato de convencerla a que se quedase all por un tiempo hasta que este mejor, luego
saturno todos los fines de semana llegaba a visitarla pero se dio con la sorpresa que Mara
ya no lo quera ver y Saturno decidi ya no ir y Maria decidi rehacer u vida.

6. Espantos de agosto:
Trata de cmo una familia llega al Castillo del escritor Miguel Otero Silva que despus de
varias horas de bsqueda llegaron, en el camino se encontraron con una anciana que les
dijo que si se quedaban a dormir all tuvieran mucho cuidado por que en ese castillo
espantaban.
Miguel los recibi con mucho gusto y con un almuerzo muy rico, luego les comenz a hablar
sobre la gente de por all y de los que haban habitado esa casa, les hablo sobre Ludovico
que era un dios de la guerra y que haba construido el castillo, Ludovico haba matado a
pualadas a su esposa y luego de haberla matado se suicido.
Miguel tambin les advirti que a partir de la media noche el fantasma de Ludovico se
apareca, pero la familia no le tomo importancia ya que ellos no crean en fantasma pero
sus hijos si y quisieron quedarse.
Miguel les haba enseado el cuarto de Ludovico y vieron que si era cierto todava quedaban
all las cortinas con hilos de oro, las sabanas con la sangre de la princesa, y unas fresas en
buen estado que coman en el instante en que murieron.
La familia se quedo a dormir en el castillo esa noche pensando de que no existan los
fantasmas y mas fue su suerte cuando les toco dormir en la planta de abajo del castillo ya
que el cuarto de Ludovico queda en la Planta de arriba.
A la maana siguiente cuando despertaron seguan pensando en que no haban fantasmas
pero luego cambiaron de opinin cuando amanecieron en la parte de arriba en el cuarto de
Ludovico.

7. Mara dos Prazeres:

Trata sobre la vida de doa Maria dos Prazeres que por un sueo estaba segura de que
iba a morir antes de navidad, pero su destino fue otro.
Una maana haba llegado un muchacho de una agencia funeraria que ella haba querido
sus servicios para ella cuando muriera.
El chico haba entrado y haba mirado todo lo que le rodeaba en la casa y abri un plano
del cementerio de Montjuich, y ella se acord de una tragedia que vio cuando era nia, vio
que el cementerio de Manaos haba sido destruido por las lluvias y que por su patio haban
legado atades y pedazos de ropas y cabellos, por eso fue la razn de que no quera que
la enterraran en un cementerio donde llegara el agua.
El muchacho le dijo que no se preocupara que todo estaba previsto, Maria dos Prazeres le
peda muchos requisitos como que la enterraran acostada en una tumba nueva junto a
Durruti y a otros dos anarquistas, y que estuviera mucho mejor debajo de un rbol
primaveral, pero algunas cosas no se les concedi.
Maria dos Prazeres tenia un perro llamado Noi que llego a golpear la puerta cuando estaba
el de la agencia funeraria, cuando entro se subi a la mesa y casi malogra el plano, su
duea lo grito y el perro lloro y eso hizo que el muchacho se asustara por que no haba visto
antes llorar a ningn perro y tambin se sorprendi cuando Maria dos Prazeres dijo que ere
puta, el muchacho se marcho y se despido de Mara.
Maria dos Prazeres haba repartido toda su fortuna y haba elegido un lugar muy noble
donde vivir, el conde de Cardona la visita todos los ltimos viernes de un cada mes, era un
nico amigo y no sabia por que lo eran, siempre cuando el conde se iba le dejaba veinticinco
pesetas, que era el precio que cobraba Mara cuando la conoci.
Mara le haba enseado a Noi a ir al cementerio con la nica esperanza que hubiera alguien
que llorara por ella cuando muriera.
Un da cuando Mara bajaba del cementerio comenz a llover fuerte y ningn bus la quera
llover, luego de esperar paso un trasatlntico que la llevo hasta su casa y el muchacho que
conduca ese trasatlntico que le pregunta si poda subir hasta su cuarto, Mara le dijo que
hiciera lo que el quera y fue cuando el muchacho que subi y Maria volvi a darle
significado al sueo y dijo que no era su muerte si no era la suerte de haber pasado ese
momento.

8. Diecisiete ingleses envenenados:

La seora prudencia que haba llegado al puerto de Italia despus varias horas de viajar
por mar, durante todo su viaje haba sido una de las pocas personas que no iban a misa,
pero el domingo en la maana en que llegaban a puerto italiano se puso una tnica parda,
unas sandalias san franciscanas que eran nuevas, se haba vestido as por que haba
prometido usar ese habito para ir a Roma a ver al Papa. En su viaje haba visto a un
ahogado en el mar y le dio pena por que nadie del barco hizo que parara para recogerlo.
Cuando llego a puerto un oficial le dijo que ya no era hora para que estuviera en el barco y
la seora Prudencia Linero le dijo que esperaba al cnsul de Italia que era amigo de su hijo,
pero como el oficial le explic que en verano todos las personas que habitaban all se iban
a las playas y el consulado cerraba para no atender, decidi irse y tomar un hotel decente.
Un auto la llevo al hotel mas decente, cuando llego el botones le ayud con su equipaje y
la llevo hacia el tercer piso, pero cuando Prudencia vio que en el lugar haban 17 ingleses
dormitaban en las poltronas de espera y decidi irse a otro piso as no hubiera comedor,
llego al quinto piso y se quedo all, este piso no contaba con comedor pero si tenan un
acuerdo con una fonda donde los que habitaban all podan ir a comer.
Cuando llego a la fonda a desayuda vio a un cura, que solo coma cebollas con un pedazo
de pan, y a los sirvientes.
El cura se le acerco y le pido que le invitara un caf y se pusieron a hablar de Italia,
estuvieran mucho tiempo hablando sobre Italia y sus problemas y cuando terminaron ella
se fue. Prudencia Linero le habl al cura sobre el ahogado que vio mientras viajaba, pero
el cura le dijo que no se preocupara que el sujeto ya a esas horas ya lo haban recogido y
enterrado ya que los del barco no hicieron nada por parar pero si avisaron al pueblo. Cuando
llego a donde estaba hospedada vio que haba mucha gente y varias ambulancias con
carros de policas, muchos vigilantes con rifles, averiguo que pasaba y vio que iban sacando
muertos a los ingleses que haba visto dormitando en la poltrona de espera.

9. Tramontana
Gabriel Garca Mrquez estaba en Bocaccio cuando vio a 11 suecos que estaba golpeando
a una muchacho para llevarlo a seguir la fiesta a Cadaqus, pero el se resista ir por miedo
a la tramontana que una vez lo derroto y prometi no volver a Cadaqus. Gabriel Garca
Mrquez, cuenta que el una tiempo fue de visita a Cadaqus que era un lugar en primavera
y otoo era mas deseable por los turistas pero con un temor grande por la Tramontana.
Un da Gabriel Garca Mrquez sinti la tramontana venir y un viejo estaba terminando de
sellar puertas y ventanas, les cont que la tramontana era un viento fuerte que traa arena
y muchos grmenes. Cuando llego la hora el viejo se sent en su silla y miraba desde su
ventana, pero Gabriel Garca Mrquez y su familia decidi ver de cerca el viento ya que
decan que ellos en donde vivan haban visto los vientos mas fuertes, pero tal fue la
sorpresa que cuando salieron a ver el viento los arrastro y se sostuvieron de un poste, el
anciano y algunos pobladores los ayudaron y les dijeron que ese viento era muy fuerte y
que todos los que habitaban all se encerraban en sus casas hasta que Dios quiera.
Nadie puedo ayudar al muchacho que era atacado por la pandilla de suecos, ya que se lo
terminaron llevando en una camioneta.
Al da siguiente cuando Gabriel Garca Mrquez despertaba alguien le toco la puerta con la
noticia que el muchacho que se lo haban llevado en la camioneta decidi tirarse de la
camioneta a un abismo y muri antes de llegar a ese horrendo lugar.

10. El verano feliz de la Seora Forbes.

Un da dos hermanos haban llegado de sus clases de natacin y cuando se terminaban
de sacar sus trajes vieron en la puerta una serpiente negra clavada en la puerta, los nios
se asustaron y de repente salio la seora Forbes y los reprendi, pero antes les haba dicho
que el animal se llamaba morena helena. Orestes el que les enseaba a nadar tambin
fue reprendido por que el haba sido el que colg a la morena.
La seora Forbes los mando a baarse y que se alistaran para comer, cuando se sentaron
a comer los nios se dieron cuenta de la carne y la seora Forbes les dijo que era una
morena y que la tenan que comer, el hermano menor se molesto y no comi y el hermano
mayor que ya haba dado el primer bocado no le dio gracia, la seora Forbes los hizo comer
pero entonces cuando el hermano menor intento comer, vomit, la seora Forbes lo mando
a cambiarse y a lavarse, pero el nio despus ya no quiso comer y la seora Forbes le dijo
que si no coma no haba postre y fue cuando el hermano mayor dijo que tampoco quera,
entonces tambin se les suspender la televisin- dijo la seora Forbes- y el hermano mayo
igual no quiso comer y mucho menos el menor.
Los hermanos se dieron cuenta de que la seora Forbes siempre los trataba de educar pero
ella tambin tenia sus desvos y no se correga a si misma y entonces el hermano decidi
matarla envenenndola con un vino que su padre guardaba en una botella que estaba en
un bal, los nios cambiaron el vino que la seora Forbes tomaba por el vino que haba en
el bal.
La seora Forbes hacia tres das que no proba su vino y una noche cuando los nios se
fueron acostar se dieron cuenta de que la seora Forbes haba cado y tomo el vino
envenado. A la maana siguiente los nios la vean muy cambiada, la seora Forbes
acompao a los nios a sus clases de natacin y a la hora de la cena, el hermano menor
no quiso la sopa y fue cuando la seora Forbes dijo que hicieran lo que sea que ella ya no
exista. En la noche de ese mismo da los nios se fueron a dormir y escuchaban a la seora
Forbes que cantaba y que poco a poco su cantar se desapareca.
A la maana siguiente los nios se despertaron mas tarde que lo debido se fueron a baar
con Orestes e hicieron lo que queran, cuando llegaron a su casa vieron que haban muchos
policas y ellos tuvieron miedo a que los describieran y fue cuando los nios miraron a los
policas medir la habitacin y tomaban fotografas, cuando los nios vieron que la seora
Forbes estaba medio cuerpo en el piso y desnudad, con mucha sangre seca en el cuerpo
y con cortadas se dieron cuenta que ella misma se haba apualado cuando cantaba.

11. La luz es como el agua.

Trata de cmo unos hermanos llamados Tot y Joel le haban pedido a sus padres que les
comprasen un bote, sus padres le dijeron que se los compraran siempre cuando llegaran
a Cartagena, ellos no le hicieron caso y le siguieron pidiendo, y de tanto insistir el padre se
les compro pero le dijo que estaba en el garaje y que no lo poda subir ya que era muy
granda. A la maana siguiente los nios con ayudas de dems personas subieron el bote
a su cuarto y sus padres se quedaron sorprendidos.
En la noche de ese mismo da los padres salieron y los nicho se pusieron a jugar en la casa
rompieron una lmpara de luz y llenaron la casa con agua para poder jugar con su bote.
Despus de que los nios obtuvieron el bote quisieron un traje de bucear y sus padres se
lo negaron, pero los nios le dijeron que si se sacaran el primer puesto lo hicieran ya que
los nios no se sacaban ningn puesto por su deber sino por sus caprichos, cuando ganaron
los primeros puesto les compraron sus trajes y ellos quedaron alegres. Un da el director de
la escuela los felicit por ser los mas excelentes alumnos y sus padres se quedaron
orgullosos que sin que le pidieran algo ellos se vieron obligados a decir que queran, los
nios solo respondieron que queran una fiesta.
Una noche cuando sus padres haban salido los nios hicieron su fiesta y con todos sus
amigos se reunieron en su casa y volvieron a llenar la casa con agua iluminada con rayos
de luz que se dio a saber por todo el pueblo por la inmensa iluminacin. Cuando retornaron
sus padres se dieron con la sorpresa que sus hijos haban muerto ahogados en su casa.

12. El rastro de tu sangre en la nieve:

Al anochecer Nena Daconte se encontraba en su automvil junto a Billy Sanchez De Avla,
ambos estaban por cruzar la frontera que les diriga hacia Madrid, ambos eran dos jvenes
que se haban casado a temprana edad.
Nena Daconte iba adelante acompaando a su marido, iban rumbo a su luna de miel, Nena
Daconte recuerda que hace pocas horas que cuando le entregaron unas rosas como seal
de felicitacin, ella se pincha el dedo con la espina de la rosa y durante el trayecto se iba
quejando de ese dolor.
Pasaron las horas y Billy segua conduciendo sin descansar pese a no haber almorzado
despus de la boda, Nena Daconte sinti que su blusa estaba mojada y al mirar hacia ella
se llev una gran sorpresa estaba llena de sangre, Billy se puso nervioso y queran
encontrar un lugar para hacerle curar pero no encontraron nada y el hospital ms cercano
estaba a dos horas de viaje.
Esas dos horas de viaje les pareci las ms largas del mundo, pero al final llegaron a esa
ciudad y se dirigieron de inmediato hacia un hospital, era un da martes del mes de agosto.
Una vez que llegaron al hospital fueron recibidos por un doctor quin les dijo que Nena
Daconte tena que ser intervenida de inmediato y pidi a Billy que se retirara del lugar y el
abandon el Hospital y se fue a una fonda cercana a comer algo, despus de una hora
retorna al hospital y le dicen que las visitas son solo los das martes y que no poda ingresar,
entonces Billy tuvo que alojarse en el hotel del frente del hospital para saber los resultados
de Nena Daconte ya que faltaba una semana para el prximo martes, esa semana fue la
ms larga de su vida, pero al fin llego el martes siguiente y fue al hospital a ver a Nena
Daconte y se llev la gran noticia de que ella haba fallecido, en ese momento no supo ms
que hacer y comunic a toda la familia para que ella fuera velar y su muerte haba sido
causada por el rastro de la sangre en la nieve.