NICARAGUA 77/79

Contin a la Ofensiva Sandinista

(Abril a Septiembre de 1978)
Esteban Dqe Estrada
Miami-Panama
1989, 2011
ANTECEDENTES
En las semanas sigientes al asesinato de Pedro Joaqn Chamorro, el presidente de
Venezela
Carlos Andre s Pe rez no detvo s ofensiva poltico-diploma tica contra el gobierno de
Somoza.
Inmediatamente antes de na visita del Presidente Jimmy Carter a Venezela expreso
qe era menester
na accio n nida contra Somoza, y drante la visita de Carter, qe se inicio el 23 de
Marzo de
1978, ambos presidentes emitieron declaraciones coincidentes a favor del envio de
na comisio n de
la OEA a investigar el respeto a los derechos hmanos en Nicaraga.1
En declaraciones al regresar
de n viaje a los Estados Unidos el 4 de abril, el general Somoza apladio el
pronnciamiento de
Carter en Venezela afirmando qe EE. UU. - a pesar de haber manifestado s
preocpacio n sobre
los derechos hmanos- mantena s poltica de no intervenir en los asntos internos
de Nicaraga;
en la misma entrevista Somoza condeno a Carlos Andre s Pe rez por haber tratado de
convencer al
presidente Carter de qe contribyera a s derrocamiento. Somoza tambie n afirmo
qe s gobierno
estaba en contacto con la Comisio n Internacional de Derechos Hmanos (CIDH),
afirmacio n qe
fe inmediatamente desmentida por la Comisio n.2
El gobierno venezolano rechazo inmediatamente
las declaraciones de Somoza como n intento de desviar la atencio n de la crisis de
Nicaraga y nego
qe Venezela tviera el propo sito de intervenir en Nicaraga. Carlos Andre s, el
canciller venezolano
Simo n Alberto Consalvi y el embajador Jose Mara Machn, reiteraron la decisio n de
Venezela
de segir insistiendo ante la OEA sobre el envo de na misio n de la CIDH a
Nicaraga.3
Las relaciones entre Nicaraga y Venezela qe ya estaban alcanzando n pnto
crtico, se
vieron afectadas a n ma s por n ferte ataqe personal contra el presidente
venezolano qe pblico
el perio dico Novedades, perteneciente a la familia Somoza. El gobierno venezolano se
apresro a

1 a) Diario La Prensa, i) Marzo 27, 1978; ii) Marzo 29, 1978; Managa, Nicaraga. b)
Despacho de EFE
fechado en Caracas, Marzo 29 de 1978 (Diario Las Ame ricas, Marzo 31 de 1978).
2 a) Accio n Cvica, Abril 1978, Gardia Nacional de Nicaraga, Managa. b) Despacho
de UPI fechado en
Managa abril 5 de 1978 (Diario Las Ame ricas, Abril o de 1378). c) Despacho de AFP
fechado en Washington
Abril 5 de 1978. (Diario Las Ame ricas, Abril o de 1978).
3 a) Despacho de EFE fechado en Caracas Abril 5 de 1978. (Diario Las Ame ricas, Abril
o de 1978). b) Despacho
de EFE fechado en Caracas Abril o de 1978. (Diario Las Ame ricas, Abril 7 de 1978). c)
Despacho de
UPI fechado en Caracas Abril o de 1978. (Diario Las Ame ricas, Abril 7 de 1978). d)
Despacho de EFE fechado
en Caracas Abril 7 de 1978. (Diario Las Ame ricas, Abril 9 de 1978).
123
declarar qe anqe por el momento no rompera relaciones diploma ticas con
Nicaraga, redoblara
ss esferzos en la OEA para lograr na condena por la violacio n de los derechos
hmanos en ese
pas. 4
El 7 de Mayo de 1978 los embajadores Gillermo Sevilla Sacasa de Nicaraga y Jose
Mara
Machn de Venezela tvieron n ferte altercado en el seno del Consejo Permanente
de la OEA
por el tema del respeto a los derechos hmanos por parte del re gimen nicarag ense, y
de la conveniencia
de qe Nicaraga invitara a la CIDH a visitar el pas. El 7 de Jnio Somoza declaro qe
no se
oponla en absolto a na visita de la CIDH, pero qe antes se deban conocer "los
deseos de los investigadores
y hacer todo conforme a los acerdos qe hemos firmado". En nas declaraciones de
prensa el 19 de Jnio de 1978, Somoza anncio qe haba extendido invitacio n a la
CIDH para qe
visitara Nicaraga en fecha pro xima y tambie n aprovecho la oportnidad para acsar
a Carlos Andre s
Pe rez de segir interviniendo en los asntos internos de Nicaraga.5

Con Costa Rica, las dificltades haban comenzado desde qe se rompieron las
hostilidades
con el F5LN en octbre de 1977. En ocasio n del ataqe a San Carlos Somoza acso a
Costa Rica de
dar alberge a los gerrilleros sandinistas y hasta reclamo n derecho de
perseccio n a los gerrilleros
en fga al otro lado de la frontera. Despe s del ataqe a Rivas e1 2 de febrero de 1978,
los atacantes,
qe inclan algnos de los qe haban participado en el ataqe al cartel de San
Carlos, tambie n
hyeron hacia Costa Rica donde recibieron refgio. A finales de marzo de 1978,
Richard Lgo
Katz, no de los participantes qe haba hido a territorio costarricense despe s del
ataqe al cartel
de San Carlos participo en n asalto a na scrsal bancaria en Granada despe s de
haberse infiltrado
nevamente a Nicaraga.
El jeves 13 de abril, las atoridades costarricenses captraron a Pltarco Elas
Herna ndez
Sancho, miembro de la Direccio n de la tendencia Insrreccional del FSLN. Herna ndez,
qe haba
participado en el intento de liberar a Carlos Fonseca Amador de na ca rcel tica y
condenado a 17
an os de prisio n por la merte de n gardia civil en ese intento, confeso haber
participado como
comandante cero" en el asalto al cartel de San Carlos6
y en el planeamiento de los ataqes a Granada
y Rivas en febrero; tambie n confeso qe se mantena na escela de formacio n
poltico-militar
en los sbrbios de San Jose .7
El F5LN presento n ltima tm al gobierno de Costa Rica da ndole
72 horas para liberar a Herna ndez y amenazando con "tomar calqier medida" para
liberarlo; el

4 a) Despacho de UPI fechado en Caracas Abril o de 1978. (Diario Las Ame ricas, Abril
7 de 1978). b) Despacho
de EFE fechado en Managa Abril 7 de 1978. (Diario Las Ame ricas, Abril 9 de 1978). c)
Despacho de
EFE fechado en Caracas Abril 8 de 1978. (Diario Las Ame ricas, Abril 9 de 1978). d)
Despacho de EFE fechado
en Washington Abril 11 de 1978. (Diario Las Ame ricas, Abril 12 de 1978).
5 a) Despacho de EFE fechado en Washington, Mayo 8 de 1978. (Diario Las Ame ricas,
Mayo 9 de 1978). b)
Despacho de AFP fechado en Managa, Jnio 8 de 1978. (Diario Las Ame ricas, Jnio 9
de 1978). c) Despacho
de UPI fechado en Managa, Jnio 20 de 1978. (Diario Las Ame ricas, Jnio 21 de
1978). d) Despacho de
EFE fechado en Managa, Jnio 20 de 1978. (Diario Las Ame ricas, Jnio 21 de 1978).
6 En realidad fe el segndo jefe (comandante no) y asmio el mando al ser herido
Jose Valdivia qe comandaba
el ataqe.
7 a) Despacho de UPI fechado en San Jose Abril 15 de 1978. (Diario Las Ame ricas,
Abril 1o de 1978). b)
Despacho de AFP fechado en San Jose Abril 15 de 1978. (Diario Las Ame ricas, Abril 1o
de 1978).
124
ministro de Segridad P blica Mario Charpentier, anncio qe Herna ndez no sera
liberado y qe
cmplira s sentencia como reo com n. Herna ndez Sancho planteo na peticio n de
indlto ante el
gobierno de Costa Rica qe fe pasada para dictamen al Poder Jdicial; Por s parte, la
Asamblea
Legislativa de Costa Rica se pronncio en s sesio n del 26 de abril -por votacio n
na nime- en favor
del indlto para Herna ndez. El lnes 8 de mayo de 1978 tomo posesio n como
presidente de Costa
Rica el Lic. Rodrigo Carazo Odio qe sceda a Daniel Odber. El 20 de mayo, la Corte
Sprema de
Costa Rica presento n dictamen desfavorable al indlto solicitado por Herna ndez
Sancho lo qe
provoco nevas advertencias del F5LN. El l de Jnio, el gobierno de Carazo en Consejo
de Ministros
condono la sentencia pese al dictamen jdicial.8
El incidente con Pltarco Herna ndez desperto recelos en el gobierno nicarag ense qe
envio
na nota al gobierno costarricense advirtie ndole de actividades del FSLN en sitios
concretos en ese
pas; el gobierno costarricense respondio qe ss investigaciones no haban arrojado
ningna irreglaridad.
El gobierno nicarag ense no qedo satisfecho, y algnos fncionarios expresaron qe
el gobierno
costarricense estaba actando por temor a acciones del FSLN. El 26 de jnio de 1978
las atoridades
costarricenses captraron a catorce sandinistas en actividades conspirativas a los qe
se les
decomiso n mortero calibre 81 y gran cantidad de material propagandstico contra el
gobierno de
Somoza; cinco de los captrados feron enviados a Panama , pas qe les ofrecio asilo
poltico. Ante
el temor y la incertidmbre sobre las actividades del FSLN en Costa Rica la Gardia
Nacional decidio
reforzar la frontera, especialmente el pesto de Pen as Blancas.9
Las relaciones con Hondras, pas con gobierno militar, eran mcho ma s cordiales qe
con
Venezela y Costa Rica, pero esto no impidio qe existieran algnas dificltades entre
ambos gobiernos.
Militares hondren os feron acsados de vender armas a los gerrilleros sandinistas,
y bases
sandinistas de entrenamiento militar tambie n existan en territorio hondren o. En n
discrso pronnciado
el 31 de diciembre de 1977, el general Jan Alberto Melgar Castro, jefe de Estado
hondren o,
haba dicho qe el territorio de Hondras no sera tilizado como santario por los
gerrilleros.
No obstante lo anterior, el territorio hondren o fe tilizado como santario por las
colmnas
del Frente Norte de septiembre de 1977 a febrero de 1978 mientras desarrollaban ss
operaciones
en Neva Segovia.10 En febrero y marzo de 1978, el eje rcito hondren o llevo a cabo la
connotada
"Operacio n Veloz" destinada a impedir el so del territorio hondren o por las
gerrillas nicarag enses.
Seis de los aproximadamente 40 sandinistas del Frente Norte qe se infiltraron a
Hondras fe-

8 a) Despacho de UPI fechado en San Jose Abril 15 de 1978. (Diario Las Ame ricas,
Abril 1o de 1978). b)
Despacho de EFE fechado en San Jose Abril 28 de 1978. (Diario Las Ame ricas, Abril 29
de 1978). c) Despacho
de UPI fechado en San Jose Mayo 20 de 1978. (Diario Las Ame ricas, mayo 21 de 1978).
d) Despacho de
EFE fechado en San Jose , Mayo 31 de 1978. (Diario Las Ame ricas, Jnio 1 de 1978).
9 a) Despacho de EFE fechado en San Jose , Jnio 6 de 1978 (Diario Las Ame ricas Jnio
7 de 1978). b) Despacho
de EFE fechado en Panama , Jnio 30 de 1978 (Diario Las Ame ricas, Jnio 1 de
1978).c) Despacho de
AFP fechado en San Jose , Jlio o de 1979 (Diario Las Ame ricas, Jlio 7 de 1978).
10 a) Despacho de EFE fechado en Tegcigalpa, Octbre 2o de 1977 (Diario Las
Ame ricas, Octbre 27 de
1977). b) Despacho de EFE fechado en Tegcigalpa, Febrero 22 de 1978 (Diario Las
Ame ricas, Febrero 23
de 1978).
125
ron captrados por el eje rcito hondren o: Oscar Benavides, Jose Alvaro Herna ndez,
Manel Mairena,
Ulises Tapia Roa, Ra l Granados Ochoa y Germa n Pomares Ordon ez.11
Las organizaciones qe existan en Hondras qe simpatizaban con el FSLN iniciaron
inmediatamente
gestiones por lograr qe los reos sandinistas feran liberados mediante s
deportacio n a
n pas distinto qe el de origen; el dos de marzo, la cancillera hondren a anncio
qe serian deportados
a Me xico. Finalmente, todos los prisioneros, con excepcio n de Germa n Pomares, feron
enviados
como asilados a Panama . El caso de Pomares era diferente; sobre e l pesaba na
condena a 30
an os de prisio n dictada por n tribnal militar nicarag ense en febrero de 1977 por
s participacio n
como jefe militar del asalto a la casa del Dr. Jose Mara Castillo el 27 de diciembre de
1974. Nicaraga
pidio la extradicio n de Pomares inmediatamente qe se conocio de s captra por las
atoridades
hondren as. No fe sino hasta el 27 de jnio qe la Corte Sprema de Jsticia de
Hondras rechazo
la peticio n de extradicio n formlada por el gobierno de Nicaraga. El 21 de agosto de
1978
Pomares estaba disfrtando de na fiesta de cmplean os en Panama donde se
encontraba en calidad
de asilado.12 Las infiltraciones hacia Nicaraga de sandinistas procedentes de
Hondras continaban.
El 13 de abril de 1970 na patrlla de la G. N. dio merte cerca de El Espino al
sandinista Maricio
Cajina Pe rez y captro a Doris Tijerino,13 n tercer sandinista logro escapar. El 15 de
Jlio Jose Benito
Escobar14 fe merto en n enfrentamiento en Estel; Escobar haba penetrado al pas
procedente
de Hondras en mayo. El 8 de agosto de 1978 na faccio n conservadora del eje rcito de
Hondras,
dio n golpe de Estado e instalo en el poder al Gral. Policarpo Paz Garca.15

11 Despacho de EFE fechado en Tegcigalpa, Marzo 2 de 1970 (Diario Las Ame ricas,
Marzo 3 de 1'372).
12 a) Diario La Prensa, Abril 2 de 1978. b) Despacho de EFE fechado en Tegcigalpa,
Marzo 1o de 1978
(Diario Las Ame ricas/ Marzo 17 de 1978). c) Despacho de EFE fechado en
Tegcigalpa, Marzo 17 de 1978
(Diario Las Ame ricas, Marzo 17 de 1978). d) Despacho de EFE fechado en Panama ,
Jnio 30 de 1979 (Diario
Las Ame ricas, Jnio 1 de 1978). e) Bernard Diederich, Somoza, p. 176, E. P. Dtton,
New York,
1981.
13 Doris Tijerino Haslam. Activista en la Jventd Patrio tica Nicarag ense desde 19o 0,
fe miembro del
Partido Socialista Nicarag ense. Estvo en la niversidad Patricio Lmmba de Mosc
de 1953 a 1955.
Ingreso al FSLN en 19o o . Trabajo con el FER en la UNAN. Entro a la clandestinidad en
jlio de 19o 8 y fe
.captrada n an o ma s tarde; fe pesta en libertad en mayo de 1971. Pertenecio a la
tendencia GPP. Despe s
de so captra en abril de 1978, fe liberada en agosto en ocasio n del ataqe al Palacio
Nacional. Nombrada
Comandanto Gerrillero despe s del trionfo sandinista, ocopo la Secretaria de
Relaciones Exteriores del
FSLN. Fe miembro de la Asamblea Sandinista y Jefe de la Policia Nacional Sandinista
con el grado de
Comandante en el Ministerio del Interior. Despe s de 1990 fe miembro de la
Asamblea Nacional.
14 Jose Benito Escobar Pe rez, Militante en la Jventd Patrio tica, fe miembro
fndador del FSLN: En la Direccio n
Nacional desde a mediados de la de cada de los o 0. Participo en las gerrillas de
Pancasa n y de Zinica.
Captrado por la G.N. en 1970, fe liberado por la operacio n en la residencia del Dr.
Jose Mara Castillo en
diciembre de 1974. Fe representante del FSLN en Cba, cargo qe abandono para
infiltrarse nevamente en
Nicaraga en Mayo de 1978. Era de la tendencia GPP.
15 a) Despacho de UPI fechado en Concepcio n (Nicaraga), Abril 15 de 1978 (Diario
Las Ame ricas, Abril 15,
de 1978). b) Despacho de EFE fechado en Managa, Abril 15 de 1972 (Diario Las
Ame ricas, Abril 16 de
1978). c) Despacho de EFE fechado en Managa, Jlio 17 de 1978 (Diario Las
Ame ricas, Jlio 18 de 1978).
d) Walter LaFever: Inevitable Revoltions, The United States in Central America, p.
254, Norton, New
York, 1984.e) Francisco Rivera Qintero: La Marca del Zorro, Hazan as del
Comandante Francisco Rivera
126
En el terreno local las cosas entraron en n periodo de relativa calma despe s de las
manifestaciones
qe sigieron al asesinato del Dr. Chamorro, el paro nacional, y los scesos violentos
en
Monimbo , Sbtiava, Diriamba y Jinotepe, debido a la necesidad del FSLN (Tercerista)
de reorganizar
ss cadros militares. Manifestaciones espora dicas qe eran reprimidas por la GN, y
nmerosos
asaltos a bancos contriban a mantener el ambiente de intranqilidad y zozobra;
tambie n se desarrollaban
helgas entre los estdiantes y los trabajadores hospitalarios. En contraste con la
sitacio n
violenta anterior, el pas se paso n corto perodo de na relativa tranqilidad. En
realidad, las ferzas
de oposicio n al re gimen de Somoza se encontraban renovando ferzas, maniobrando
por posiciones,
y prepara ndose polticamente. A finales de abril de 1978 se anncio la formacio n del
Movimiento
Democra tico Nicarag ense (MDN) bajo el liderazgo del Ing. Alfonso Robelo Callejas16
y se
pblico s primer manifiesto. Por esos das en ocasio n del 25 aniversario de la
fndacio n del Banco
Nicarag ense (BANIC), el Dr. Edardo Montealegre Callejas, fndador del BANIC, pidio
en s discrso
el retiro de Somoza en n claro y drama tico rompimiento con el pasado. A principios
de mayo
de 1978 se formo el Frente Amplio Opositor (FAO) integrado por el MDN, la Unio n
Democra tica
de Liberacio n (UDEL), el Partido Socialista Nicarag ense, El PLI y otros grpos
polticos y sindicales.17
REORGANIZACION MILITAR DEL FSLN
La tendencia Insrreccional (Tercerista) del FSLN aprovecho los meses de relativa
calma en
ss operaciones para reorganizar ss ferzas, redistribyendo ss cadros para
preparar las opera-

Qintero contadas a Sergio Ramrez, p. 175, Editorial Neva Nicaraga, Managa,

1989. f) Hmberto Ortega
Saavedra: La Epopeya de la Insrreccio n, p. 346, Lea Grpo Editorial, Managa, 2004.
16 Alfonso Robelo Callejas. Nacio en Leo n el 11 de octbre de 1939, hizo estdios de
bachillerato en el Colegio
Centroame rica, se grado de Ingeniero Qmico en el Rensselaer PolytechnicaI
Institte (RPI) de Troy,
New York, en 1961. Inicio na indstria de detergentes (DENISA) en Managa, y na
nos an os despe s na
fa brica de aceite vegetal (GRACSA) en Chinandega. Fe miembro de la Jnta Directiva
del Banco de Ame rica.
Fe presidente.,
de la Ca mara de Indstrias de Nicaraga (CADIN) (1972-1975) y del Institto
Nicarag ense
de Desarrollo (INDE) (1975-1978). Fe miembro del comite Pro Dia logo Nacional qe
se formo en
octbre de 1977, y participo activamente en el paro nacional decretado por la empresa
privada despe s del
asesinato del Dr. P. J. Chamorro y del qe se desarrollo en agosto de 1978. Fndo el
MDN y participo activamente
en el FAO drante el proceso de Mediacio n. Fe encarcelado brevemente en abril de
1979 y lego
salio exiliado a Costa Rica. Se incorporo a la Jnta de Gobierno de Reconstrccio n
Nacional (JGRN) en Costa.
Rica drante la Insrreccio n Final qe acabo con el re gimen somocista. Renncio a la
JGRN el 22 de abril
de 1980 y se dedico a la oposicio n cvica al re gimen sandinista dentro de Nicaraga al
frente del MDN. Fe el
primer presidente de la Coordinadora Democra tica. Salio al exilio a Costa Rica en Mayo
de 1982 y formo parte
de la direccio n de la Alianza Revolcionaria Democra tica (ARDE). El 12 de Jnio de
1985 integro el Directorio
de la Unidad Nicarag ense Opositora (UNO), y el 13 de mayo de 1987 fe electo
miembro del Directorio
de la Resistencia Nicarag ense (RN). Reside en Costa Rica dedicado a ss negocios.
17 a) Diario La Prensa: Abril 28 de 1978. b) b) David Nolan: FSLN. The Ideology of
the Sandinistas and
the Nicaragan Revoltion, p. 170, Institte of Interamerican Stdies, University of
Miami, Coral Gables,
1984. c) Hmberto Ortega Saavedra: La Epopeya de la Insrreccio n, p. 345.
127
ciones venideras. Comienzan a tomar forma los diferentes frentes en todo el pas. Se
dispone la rebicacio n
de personal del Frente Norte con el fin de contar con personal Tercerista
experimentado y
de atoridad en los otros Frentes qe se organizan. Se establece la coordinacio n
militar en San Jose ,
Costa Rica en el pesto de mando qe despe s sera conocido como Palo Alto.18 Del
7 al 25 de
abril de 1978 na delegacio n integrada por Daniel Ortega, Ede n Pastora, Oscar Pe rez
Cassar y Carlos
Coronel19 visito Cba y se renieron con Fidel Castro.20

----.----
A principios del mes de jnio el grpo de "Los Doce" anncio s propo sito de regresar
a
Nicaraga a pesar del ato de prisio n qe pesaba sobre ellos por el proceso qe se les
formo por s
declaracio n de apoyo al FSLN en octbre de 1977; pocos das ma s tarde la Corte de
Apelaciones de
Masaya anlo el proceso contra "Los Doce". El 5 de jlio de 1978 llegaron "Los Doce" a
Managa
efecta ndose na gran manifestacio n a poplar a s llegada. Con la incorporacio n del
grpo de "Los
Doce" al FAO se pso en pra ctica na de las ta cticas principales ennciadas en la
"Plataforma General
Poltico-Militar" de la Tendencia Tercerista del FSLN de mayo de 1977. El 17 de Jlio se
formo
el Movimiento Peblo Unido (MPU) qe incorporaba a 22 organizaciones
estdiantiles, sindicales y
polticas. Tambie n en jnio de 1978 las tres tendencias del FSLN annciaron qe
hablan llegado a n
acerdo para coordinar ta cticas en las operaciones militares.21
EL "ROCKETAZO" AL BUNKER.

18 a) Francisco Rivera Qintero: La Marca del Zorro, p. 171. b) Hmberto Ortega

Saavedra: La Epopeya
de la Insrreccio n, pp. 343-344.
19 Carlos Coronel Katz, hijo del poeta Jose Coronel Urtecho, propietario de la finca
"Las Brisas" de donde
partio na parte de la escadra qe ataco el cartel de San Carlos en octbre de 1977.
En octbre de 1977
acompan o al grpo de Los Doce en s fallido intento de instalarse como gobierno en
el poblado de Ca rdenas.
Participo con Ede n Pastora en el frente sr en 1979. Fe ministro de Pesca del re gimen
sandinista. Deserto
con Ede n Pastora en 1981 y participo en la lcha antisandinista como miembro de
ARDE.
20 Hmberto Ortega Saavedra: La Epopeya de la Insrreccio n, p. 391.
21 a) Despacho de AFP fechado en Managa, Jnio 5 de 1978 (Diario Las Ame ricas,
Jnio o de 1978). b) Despacho
de EFE fechado en Managa, Jnio 17 de 1978 (Diario Las Ame ricas, Jnio17 de 1978).
c) Despacho de
EFE fechado en Managa, Jlio 5 de 1978 (Diario Las Ame ricas, Jlio 6 de 1978). d)
Despacho de EFE fechado
en Managa, Jlio 6 de 1978 (Diario Las Ame ricas, Jlio 7 de 1978). e) David Nolan:
FSLN. The Ideology
, p. 170. f) Hmberto Ortega Saavedra: La Epopeya de la Insrreccio n, pp. 344-345.
128
En los primeros das de Jlio de 1978, Fernando "El Negro" Chamorro22 se rena con
Joaqn
Cadra Lacayo23 y Oscar Pe rez Cassar24, responsables del Frente Interno del FSLN.
Las reniones
versaban sobre el destino qe se deba dar a n lote de lanzacohetes de 81 mm. qe
haba
sido introdcido clandestinamente desde Costa Rica; Chamorro insista en qe se le
facilitaran los
cohetes para na operacio n qe tena planeada, pero los dirigentes sandinistas
igalmente insistan
qe eran necesarios para operaciones del FSLN. La operacio n en cestio n era la qe
poplarmente
se conocio como "El Rocketazo al Bnker", qe en realidad fe n ataqe a la Escela
de Entrenamiento
Ba sico de Infantera (EEBI) de la GN qe fe llevada a cabo por "El Negro" Chamorro el
jeves 20 de Jlio de 1978. "El Negro" alqilo la habitacio n 716 del ltimo piso del
entonces Hotel
Intercontinental Managa y se dirigio a ella con s hijo mayor, Fernando Jr. y dos
lanzacohetes qe
logro obtener de los sandinistas. Los lanzacohetes feron apntados y disparados
contra las instalaciones
de la EEBI a las 4:30 p.m., no exploto en el edificio qe albergaba el aditorio de la
EEBI, y
el otro impacto sin explotar en n vehclo Land Rover qe se encontraba en los
predios de la EEBI
y fe posteriormente desactivado por zapadores de la GN.25

22 Fernando Chamorro Rappacciolli, "El Negro". Principal dirigente del ataqe al

Comando Departamental
G. N. de Jinotepe el 11 de Noviembre de 1960 y la posterior toma del Institto
Pedago gico de Diriamba.
Despe s de s captra por los disparos de cohetes a la EEBI fe liberado por el
comando qe asalto el Palacio
Nacional el 22 de agosta de 1978. Miembro del "Movimiento 11 de Noviembre". Se
incorporo al Frente
Sr Benjamn Zeledo n del FSLN, pero no qiso aceptar na posicio n en el alto mando
militar por diferencias
polticas con el FSLN y comando na peqen a nidad en la insrreccio n final. Despe s
del 19 de jlio de
1979 regreso a ss actividades privadas, y participo en la oposicio n como miembro del
Partido Social Demo -
crata. Salio al exilio en Jlio de 1981 y organizo el movimiento militar antisandinista
UDN-FARN. No acepto
a nirse al FDN y mantvo na postra independiente de la CIA lo qe le costo s
explsio n de Hondras en
1982. Intento mantener n Frente Sr en Costa Rica hasta marzo de 1983.
Desilsionado del movimiento
antisandinista regreso a Nicaraga a ingresar nevamente en la oposicio n cvica en
1989 pero poco despe s la
ataco n ca ncer y tvo qe regresar a Costa Rica para s tratamiento. Fallecio a finales
de los an os 90.
23 Joaqn Cadra Lacayo, participo en el asalto a la residencia del Dr. Jose Mara
Castillo el 27 de diciembre
de 1977, ingreso a la faccio n tercerista y combatio en el Frente Norte de septiembre de
1977 a marzo de 1978.
Despe s de organizar el destacamento Jorge Sinforoso Bravo en Neva Segovia se
hizo cargo de la organizacio n
del Frente Interno en Managa. Fe el jefe de Estado Mayor del Frente Interno Camilo
Ortega drante
la insrreccio n en Managa en jnio de 1979. En jlio de 1979, despe s del trinfo
sandinista, fe nombrado
Comandante Gerrillero, Jefe del Estado Mayor del Eje rcito Poplar Sandinista (EPS) y
Comandante
de Brigada (Coronel) del EPS. Fe miembro del Comite de Defensa y Segridad del
FSLN, miembro del
Consejo Nacional de Planificacio n del FSLN, miembro de la Asamblea Sandinista, vice
ministro de Defensa a
partir de diciembre de 1979. En agosto de 1986 fe ascendido a Mayor General en el
EPS, continando como
Jefe del Estado Mayor General. Conservo s rango y cargo al convertirse el EPS en
Eje rcito de Nicaraga y el
21 de febrero de 1995 fe ascendido a General de Eje rcito y Comandante en Jefe del
Eje rcito de Nicaraga,
cargo qe ocpo hasta el 21 de febrero de 2000 fecha en qe paso a retiro.
24 Oscar Pe rez Cassar, combatiente en el Frente Norte de septiembre de 1977 a marzo
de 1978, paso a Managa
a colaborar en la organizacio n del Frente Interno, y despe s a Leo n para organizar el
Frente Occidental.
Perecio e1 16 de abril de 1979 en na case del Reparto Veracrz, en la cidad de Leo n
sorprendido, jnto con
otros dirigentes sandinistas, en na emboscada de la GN mientras efectaban na
renio n del Frente Occidental
Rigoberto Lopez Pe rez en los preparativos de la insrreccio n final.
25 a) Comnicacio n personal del Sr. Max Vargas y del Dr. Gasto n Lacayo en Miami
(Octhre 28 de 1988) a
qienes les fe referido directamente por Fernando Chamorro. b) Despacho de EFE
fechado en Managa,
129

Jlio 21 de 1978 (Diario Las Ame ricas, jlio 22 de 1978). c) Despacho de AFP fechado
en Managa, Jlio 22
de 1979 (Diario Las Ame ricas, Jlio 22 de 1972). d) Despacho de AFP fechado en
Manama, Agosto 1 de
1978 (Diario Las Ame ricas, Agosto 2 de 1978). e) Diario Novedades, Agosto 16 de
1978. Managa, Nicaraga.

130
Inmediatamente despe s del ataqe salieron de las instalaciones de la EEBI hacia el
hotel patrllas
al mando de los tenientes Roger Alvarez Alfaro y Bonifacio Castello n Villalobos y el
sbteniente
Jsto Rivera26 y se inicio n fego ntrido contra el hotel tanto por parte de la tropa
de la
EEBI, como de las instalaciones de Abastos GN qe estaban localizadas al sr de la
EEBI, y las oficinas
del Estado Mayor. El capita n Jan Francisco Rivera27 fe pesto a cargo de la tropa
qe rodeaba
al Hotel Intercontinental; se instalo en el local del restarante "La Caban a" en el hotel
y procedio
a cmplir la orden de no permitir las entradas o salidas de personas del
Intercontinental hasta
la llegada de personal de la Polica de Managa o de la Oficina de Segridad. El
comandante de la
EEBI, mayor Anastasio Somoza Portocarrero 28 estaba a cargo de las operaciones en
el cartel de
ese cerpo; y procedio a enviar ma s referzos al capita n Rivera al Hotel
Intercontinental. Al dirigirse
hacia el Hotel Intercontinental se encontro con el Gral. Gstavo Medina,29 Encargado
General de

26 a) Roger Alvarez Alfaro, Teniente G. N., egresado de la Academia Militar de

Nicaraga (cadete N 894) de
la 23 promocio n (1968). De servicio en la EEBI. b) Ramo n Bonifacio Castello n
Villalobos, Teniente G. N.,
egresado da la Academia Militar de Nicaraga (cadete N. 1066) de la 24 promocio n
(1969). De Servicio en la
EEBI. c) Jsto Rivera Sa nchez, Sb-Teniente (Inf.) G. N., egresado de la Academia
Militar de Nicaraga (cadete
N. 1531) de la 33 promocio n (1978). Esta promocio n haba celebrado s gradacio n
el 4 de jlio recie n
pasado. De servicio en la EEBI
27 Jan Francisco Rivera Agirre, Capita n G. N., egresado de la Academia Militar de
Nicaraga (cadete No.
971) de la 22 promocio n (1967). Era Oficial Aydante de la EEBI.
28 Anastasio Somoza Portocarrero, Mayor (PA) G.N., nacido en Tampa, Fla. en 1951,
hijo de! Gral. Anastasio
Somoza Debayle y de Da. Hope Portocarrero Debayle. Gradado en Economa en la
Universidad de Harvard.
Recibio entrenamiento militar en la Real Academia de Sandhrst, Inglaterra, en la
Escela de Comando
de la Real Infantera de Marina, de Inglaterra, hizo los crsos de Oficial y de
Paracaidismo de las Ferzas Especiales
del Eje rcito de EE. UU. en Fort Bragg, N. C., tomo el crso avanzado de Comando de
Infantera en
Inglaterra y el crso para oficiales en la Escela de Comando y Estado Mayor del
Eje rcito de EE.UU. A raz
del terremoto qe destryo Managa en Diciembre de 1972 estvo de servicio en la
base del aeroperto "Las
Mercedes" a cargo de la recepcio n de ayda internacional, lo qe le valio el mote de
"Capita n Terremoto.
Nombrado en comandante de la EEBI el 27 de mayo de 1977, fe el responsable
directo de s ra pida expansio n
y de s conversio n de na escela para recltas de infantera, en na nidad de
combate "elite". Dirigio la
recperacio n de las cidades de Leo n y Chinandega drante la insrreccio n de
Septiembre de 1978; fe ascendido
a teniente coronel el 19 de febrero de 1979; contino al frente de la EEBI hasta la
insrreccio n final.
Fe dado de baja de la Gardia Nacional el 17 de jlio de 1979 en ocasio n de la
renncia del Gral. Somoza y
partio al exilio con s padre. Es conocido como El Chig n.
29 Gstavo Medina Herna ndez, Mayor General G. N., egresado de la Academia Militar
de Nicaraga (cadete
No. 188) de la carta promocio n (1947). Fe Comandante en el Cartel General Zona
Norte (Rio Blanco).
Encargado General de Abastos (G-4) del Estado Mayor General de la G. N. cargo qe
desempen o hasta el 17
de Jlio de 1979.
Paso a retiro el 17 de Jlio de 1979 jnto con otros oficiales con ocasio n de la renncia
del Gral. Anastasio
Somoza.
131
Abastos qien le comnico qe el Gral. Jose Iva n Alegrett,30 Jefe de Operaciones G. N.
ya se encontraba
dentro del hotel, circnstancia qe el Mayor Somoza comnico al capita n Rivera
ordena ndole
parar el fego. El Gral. Alegrett se encontraba en el se ptimo piso del Intercontinental
adonde se di
rigio al escchar las detonaciones de los cohetes para investigar, en compan a de los
mayores Rigo
berto Ugarte
-
-
G.N..34

31 y Salvador Arg ello32. Despe s de entrevistarse con el Gral. Alegrett y los otros
oficiales
en el Hotel Intercontinental, el Gral. Medina y el Mayor Somoza Portocarrero se
dirigieron al
Bnker a informar sobre el incidente al presidente Somoza, y al Mayor Gral. Jose R.
Somoza,33 Jefe
Director Interino de la
El tiroteo alrededor de Hotel Intercontinental Managa fe my intenso cando las
tropas
de la EEBI salieron para rodearlo, inclso se dijo en crclos militares qe las tropas de
la EEBI
haban actado como na trba indisciplinada, lo qe fe contradicho por el
comandante de la nidad.
Tambie n se prodjeron otros tiroteos en los alrededores de la Loma de Tiscapa en los
qe participaron
otras nidades de la G.N. y qe dejaron n saldo de dos mertos y cinco heridos. Entre
los
mertos se encontro el joven Carlos Roberto Alvarez Gerra, hijo del prominente
oftalmo logo y
destacado opositor al re gimen, Dr. Emilio Alvarez Montalva n.35 La Gardia Nacional
nombro na
30 Jose Iva n Alegrett Pe rez, Gral. de Brigada (FBN) G. N.. Egresado de la Academia
Militar de Nicaraga (cadete
No. 288) en la Qinta Promocio n (1950). Fe oficial instrctor en la Academia Militar;
Jefe de Migraci6n;
Gerente de la fa brica de calzado "Chontal" G. N.; Comandante de la De cima Ca. G. N.
(Jigalpa); comandante
del Primer Batallo n de Ingeniera G. N. (Accio n Cvica); nombrado comandante de la
19. Ca.
(Blefields) el 20 de Jnio de 1977, se nego a asmir s comando. Nombrado Jefe de
Operaciones del Estado
Mayor General G. N. (G-3) el 17 de Marzo de 1978. Fallecio el 8 de septiembre de 1978
en n accidente de
aviacio n, al mando de s Aerocommander 114, en misio n de inspeccio n sobre el ro
Sapoa.
31 Rigoberto Ugarte Gerrero, Mayor (Inf.) G. N., egresado de la Academia Militar de
Nicaraga (cadete No.
704) de la 15 promocio n (1950). Posteriormente fe ascendido a Teniente Coronel. En
la reestrctracio n de
mandos de la GN el 17 de Jlio de 1979, con motivo de la renncia del Gral. Somoza fe
designado Oficial
Aydante G.N.-1 (G-1) del Estado Mayor General G.N..
32 Salvador Arg ello Urbina, Mayor G. N., egresado de la Academia Militar de
Nicaraga (cadete No. 759) de
la 17 promocio n (1952). Fe herido gravemente en el ataqe a Rivas, donde haba sido
nombrado Oficial Ejectivo,
en la ofensiva final.
33 Jose R. Somoza Mayor General G. N., fe hijo del Gral. Anastasia Somoza Garca,
nacio el 3 de mayo de
1914; ingreso la G.N, en marzo de 1930 como soldado raso y ascendio rango por rango
por todo el escalafo n
a lo largo de la dilatada permanencia de s familia en el poder. A la sazo n era Jefe
Director Interino, Inspector
General del Eje rcito y comandante del Primer Batallo n Blindado Presidencial G.N..
Paso a retiro el 17 de
Jlio de 1979, en !a restrctracio n de mandos con ocasio n de la renncia del Gral.
Anastasio Somoza D..
Fallecio el 24 de Jnio de 2004 en Miami, Florida, EE. UU.
34 a) Diario Novedades, Agosto 15 de 1978, Agosto 16 de 1978. b) Despacho de EFE
fechado en Managa,
Jlio 21 de 1979 (Diario Las Ame ricas, Jlio 22 de 1979). c) Despacho de EFE fechado
en Managa,
Jlio 22 de 1978 (Diario Las Ame ricas, Jlio 22 de 1979).
35 Emilio Alvarez Montalva n. Me dico y Cirjano; especializado en oftalmologa en la
Universidad de Chile
(1948). Participo en la conjra del 4 de abril de 1954 contra Anastasio Somoza Garca;
miembro prominente
del Partido Conservador de Nicaraga. En 1990 tvo destacada participacio n en los
arreglos de paz con la
Resistencia Nicarag ense. Ministro de Relaciones Exteriores de enero de 1997 a jnio
de 1998. Es ator de
varios libros sobre temas polticos e histo ricos.
132
Corte Militar de Investigacio n para investigar los scesos36; el Mayor Somoza
Portocarrero ordeno al
Cap. Jstiniano Pe rez37 la integracio n de na Jnta de Informacio n para llevar a cabo
na investigacio n
interna en la EEBI. La G. N. pronto establecio control en los alrededores de las
instalaciones
militares de Tiscapa, despe s de lo qe voceros del eje rcito calificaran como "la ma s
adaz operacio n"
del FSLN.38
El Frente Sandinista se responsabilizo por el ataqe a las instalaciones de la EEBI.
Anqe
es evidente qe "El Negro" Chamorro recibio colaboracio n de los sandinistas en la
preparacio n del
ataqe y en consegir los cohetes para perpetrarlo, parece qe el planeamiento y
ejeccio n fe na
iniciativa totalmente sya. El Gral. Alegrett reconocio al "Negro" Chamorro en el Hotel
Intercontinental
e inmediatamente ordeno s detencio n segro de qe tena al responsable del
atentado. Otras
personas feron captradas como sospechosas de haber participado en la operacio n,
pero es posible
qe se haya tratado de confsio n casada entre las atoridades militares por los
esferzos del "Negro"
de desviar la atencio n de la participacio n de s hijo. Al momento del ataqe, el
presidente Somoza
se encontraba renido con s gabinete en el Casino Militar, relativamente cerca de
donde estallaron
los cohetes. Esto dio lgar a qe se especlara de qe el ataqe habla sido' n atentado
contra
s vida o la de s hijo; Fernando Chamorro nego qe este haya sido s propo sito
mientras se encontraba
preso en Managa siendo procesado por esta accio n, y lo nego a n despe s de la cada
del re -
gimen somocista y ya enfrascado en la lcha contra los sandinistas. El 12 de Agosto de
1978 se dicto
Ato de Prisio n contra Fernando Chamorro por los delitos de Asociacio n Ilcita para
Delinqir, Terrorismo,
y Dan os a la Propiedad.39

36 La Corte Militar de Investigacio n fe integrada as: Coronel (Art.) Simo n Gonza lez
G. miembro sperior.
Tte. Cnel. (Ing.) J. Francisco Manzano, y Tte. Cnel. (Inf.) Rafael Ascencio, miembros, Tte.
Cnel. (C.L.) Fe lix
P. Sa nchez D., Fiscal Militar.
37 Jstiniano Rafael Pe rez Salas, Capita n (Inf.) G. N., egresado de la Academia Militar
de Nicaraga (cadete
No. 955) de la 22 promocio n (1957). Oficial Ejectivo de la EEBI. Estvo de servicio en
1967 en el Comando
de Operaciones Zona Norte en Ro Blanco. Ascendido a Capita n el 27 de mayo de 1977.
En la restrctracio n
de,
mandos s de la G. N. del 17 de jlio de 1979 con motivo de la renncia del Gral.
Somoza fe nombrado
Comandante de la EEBI. Se asilo en la embajada de Gatemala al tomar los sandinistas
el poder el 19
de jlio de 1979; all fe rescatado por n ex militar norteamericano y escamoteado
fera del pas en n avio n
con marcas de la Crz Roja. Fe miembro fndador de la organizacio n militar
antisandinista "Legio n 15 de
Septiembre", y participo en actividades de La Contra por lo menos hasta 1984. Es
ator de varios libros
sobre la Gardia Nacional, la EEBI y la Resistencia Nicarag ense.
38 a) Diario Novedades, Agosto 16, 1978. b) Despacho de EFE fechado en Managa,
Agosto 17 de 1978
(Diario Las Ame ricas, Agosto 18 de 1978). c) Despacho de EFE fachado en Managa
Jlio 21 de 1978 (Diario
las Ame ricas, Jlio 22 de 1978). d) Despacho de AFP fechado en Managa, Jlio 22 de
1978 (Diario Las
Ame ricas, Jlio 22 de 1978). e) Despacho de UPI fechado en Managa, Jlio 24 de 1978
(Diario Las Ame ricas,
Jlio 25 de 1978). e) Bernard Diederich, Somoza, p. 169.
39 a) Despacho de AFP fechado en Managa, Jlio 22 de 1979 (Diario Las Ame ricas,
Jlio 22 de 1978). b)
Despacho de AFP fechado en Managa (Diario Las Ame ricas, Agosto 2 de 1978). c)
Despacho de UPI fechado
en Managa, Jlio 24 de 1978 (Diario Las Ame ricas, Jlio 25 de 1978). d) Despacho de
EFE fechado
en Managa, Jlio 25 de 1978 (Diario Las Ame ricas, Jlio 26 de 1978). e) Despacho de
AFP fechado en Managa,
(sin fecha) (Diario Las Ame ricas, Agosto 2 de 1978). f) Despacho de EFE fechado en
Managa, Agosto
12 de 1978 (Diario Las Ame ricas, Agosto 12 de 1978). g) Bernard Diederich, Somoza,
p. 169, h) Harry
133
-----..----
El 23 de jlio de 1978 comandos sandinistas procedentes de Costa Rica atacaron los
pestos
de la G. N. en Los Sa balos y El Castillo, ambos cerca de la frontera, ataqes qe
casaron dos bajas
militares y tres civiles. Tres das despe s el gobierno costarricense anncio el referzo
de s frontera
norte citando la creciente violencia en Nicaraga y la necesidad de proteger la
soberana y la integridad
de s territorio. El mie rcoles 26 de jlio el campesino Roberto Tejada Cadra, qe fe
captrado
por la G.N. cerca de San Carlos, revelo qe cbanos, nicarag enses y costarricenses
estaban recibiendo
entrenamiento militar en la finca "Las Brisas", propiedad del poeta Jose Coronel
Urtecho y
localizada en territorio costarricense; de esta misma finca haba partido parte del
contingente qe
ataco el cartel de San Carlos el 13 de octbre de 1977. 40 El gobierno nicarag ense
protesto ante el
de Costa Rica por estos acontecimientos. El mismo 26 de Jlio, el Movimiento Peblo
Unido
(MPU) dio a conocer s "Programa Inmediato" qe tena mcha similitd con el
programa qe
haba sido pblicado por el FSLN el mes anterior. El domingo 30 de Jlio en el acto de
clasra de
la asamblea del Movimiento Liberal Constitcionalista en La Cesta Contry Clb el
Dr. Ramiro
Sacasa Gerrero pronncio n discrso qe en n momento lo hizo perfilarse como el
ma s destacado
lder opositor.41
LA CARTA DE JIMMY CARTER
El primero de agosto de 1978 el Washington Post revelo la existencia de na carta de
Jimmy
Carter a Somoza y la controversia srgida entre el Departamento de Estado y la
administracio n con
relacio n a si convena o no el envo de esa carta. La carta estaba fechada el 30 de jnio
y le fe annciada
a Somoza el 11 de jlio por el Embajador Maricio Sola n qien no la entrego
fsicamente hasta
el 21 de jlio. La carta expresaba complacencia de Carter con las acciones de Somoza
de permitir
la entrada a Nicaraga del Grpo de Los Doce, el levantamiento del estado de sitio, la
invitacio n a
la Comisio n Interamericana de Derechos Hmanos, y las promesas de amnista, de
reformas en el
sistema electoral y elecciones libres spervisadas. Somoza interpreto inicialmente qe
la carta era se-
n al de na mejora sstancial de ss relaciones con EE. UU. y qe iba a aliviara n
poco la presio n
sobre s re gimen, y qe eso inflira tambie n en los otros pases qe lo adversaban.
Pronto se dara

Boda n Shields: Nicaraga: El Teatro de lo Absrdo, pp. 150-151. San Jose , Imprenta y
Editorial Lil, S. A.,
1985. i) Comnicacio n personal del Sr. Max Vargas y del Dr. Gasto n Lacayo, (Octbre
28 de 1982).
40 a) Despacho de UPI fechado en Managa, Jlio 24 de 1978 (Diario Las Ame ricas,
Jlio 25 de 1978).. b)
Despacho de UPI fechado en San Jose , Jlio 27 de 1978 (Diario Las Ame ricas, Jlio 28
de 1978). c) Despacho
de EFE fechado en Managa, Jlio 27 de 1978 (Diario Las Ame ricas, Jlio 28de 1978).
41 a) Despacho de AFP fecharlo en Managa, Agosto 1 de 1978 (Diario Las Ame ricas,
Agosto 2 de 1978). b) .Despacho de EFE
fechado en Managa, Agosto 4 de 1972 (Diario Las Ame ricas, Agosto 5 de 1978).
134
centa qe eso no sera as.42 Al tener conocimiento de la Carta Somoza envio
nevamente a Caracas
al Dr. Harry Boda n Shields, vice-ministro de Relaciones Exteriores, qien viajo el 19 de
jlio para
tratar de concertar na entrevista con Carlos Andre s Pe rez. Pe rez acepto renirse en
forma secreta
con Somoza en la isla de La Orchila en Venezela, e inclso envio a Managa a s
piloto personal
para hacer el viaje. En la entrevista, qe se llevo a cabo en las primeras semanas del
mes de agosto,
Somoza hizo n intento de encontrar alg n pnto de coincidencia con Carlos Andre s,
pero lo ma s
qe logro fe na promesa de e l de cooperar para qe Somoza tviera na salida
constitcional
digna del poder.43
----.----
Tambie n el primero de agosto, se emitio en Managa el pronnciamiento conocido
como el
"Docmento del Gran Capital" qe sgera la posibilidad de n entendimiento entre el
capital, la
iglesia y los partidos polticos tradicionales con el Estado Mayor de la Gardia
Nacional para evitar
n desenlace sangriento al problema poltico de Nicaraga. El grpo de "Los Doce"
prontamente
denncio el docmento como na "trama capitalista para dialogar con Somoza a
espaldas del peblo";
a pesar de lo apo crifo del docmento, se le dio gran importancia en los medios de
comnicacio n,
el FAO sostvo na renio n para estdiar s contenido, Somoza dio declaraciones en
apoyo al
docmento, y hasta se llego a especlar qe los conceptos del docmento haban
sentado las bases
para n acerdo poltico entre el gobierno y la oposicio n.44 El 3 de agosto el
arzobispo de Managa,
Monsen or Migel Obando y Bravo, y s Consejo Presbiteral dieron a conocer s
mensaje "En las
Actales Circnstancias qe Vive el Pas" en el qe se haca n llamamiento a la
formacio n de n
gobierno nacional como n camino de solcio n al problema del pas. "El Gobernante
podra, como
na opcio n dentro de esa poltica de mtas concesiones, promover con s retiro la
formacio n de
ese gobierno nacional", lea el docmento. El mensaje del arzobispo obtvo amplio
respaldo entre
los partidos opositores y los organismos del sector privado; entre los crclos del
gobierno se pretendio
interpretarlo como n llamado del arzobispo a n dia logo entre la oposicio n y el
gobierno en
el cal el gobierno estaba perfectamente anente a participar.45

42 a) Despacho de UPI fechado en Washington, Agosto 1 de 1978 (Diario Las

Ame ricas, Agosto 2, 1978) b) Despacho de
EFE fechado en Washington, Agosto 2 de 1972 (Diario Las Ame ricas, Agosto 3 de
1978). c) Despacho de EFE fechado en
Washington, Agosto 4 de 1978 (Diario Las Ame ricas, Agosto 4 de 1978). d) Anastasio
Somoza: Nicaraga Traicionada,
pp. 164-178. e) Robert A. Pastor: Condemned to Repetition: the United States and
Nicaraga, pp.
66-71, Princeton University Press, 1987.
43 a) Anastasio Somoza: Nicaraga Traicionada, pp. 1o 5-171, Western Islands
Pblishers, Boston, Mass.,
1980. b) Harry Boda n Shields: Nicaraga: El Teatro de lo Absrdo, pp. 114-115, 125-
135, 143.
44 a) Despacho de EFE fechado en Washington, Agosto 2 de 1978 (Diario Las
Ame ricas, Agosto 3 de 1978). b) Despacho
de UPI fechado en Managa, Agosto 3 de 1979 Mario Las Ame ricas, Agosto 4 de
1978).c) Despacho de EFE fechado
en Managa, Agosto 5 de 1978 (Diario Las, Ame ricas,
, Agosto 6 de 1978). d) Despacho de AFP fechado en Managa, Agosto
4 de 1972 (Diario Las Ame ricas, Agosto 5 de 1978).
45 Despacho de UPI fechado en Managa, Agosto 7 de 1978 (Diario Las Ame ricas,
Agosto 8 de 1978).
135
REESTRUCTURACION DE MANDOS EN LA GUARDIA NACIONAL
El 11 de agosto, a s regreso de n viaje de tres das a los EE. UU., el presidente
Somoza se
renio con los miembros del Estado Mayor de la Gardia Nacional y los comandantes
departamentales,
y se anncio na reestrctracio n de mandos en la G.N. qe tendra pocas
modificaciones lteriores
hasta el 17 de Jlio de 1979.46 La Gardia Nacional estaba organizada
territorialmente en
comandos departamentales con sede en las cabeceras de cada Departamento del pas,
excepto en el
Departamento de Chinandega donde haba adema s del comando de Chinandega, n
comando en
Corinto y en el Departamento de Zelaya donde haba n comando en Blefields, otro
en Perto Cabezas,
otro en Neva Ginea y otro en El Blff. Los comandos en Corinto y en El Blff eran
sede
de la Gardia Marina en el Pacfico y el Atla ntico. Adema s existan los comandos anti
insrgencia en
Waslala y en Neva Segovia. Managa era la sede del Primer Batallo n Blindado, del
Batallo n de
Combate Gral. Somoza, de la Tercera Compan a G. N. (BECAT), la Escela de
Entrenamiento Ba -
sico de Infantera (EEBI), la Qinta Compan a G. N., los Servicios Especiales (Campo de
Marte), el
comando de Las Mercedes, la Ferza Ae rea de Nicaraga (FAN), la Academia Militar, el
Primer Batallo n
de Ingenieros (Accio n Cvica), la Compan a Me dica G.N. y el Hospital Militar. Haba
comandos
para la Ca rcel Modelo de Tipitapa, el Casino Militar, la Fa brica de Calzado Chontal y el
Depo sito
de Abastos G. N.. La Direccio n General de Migracio n y la Direccio n General de
Comnicaciones
(TELCOR) estaban bajo el mando de la Gardia. La Polica de Managa tena s sede
central en el
cartel de La Aviacio n y haba por lo menos 16 Secciones de Polica localizadas en
diferentes barrios
de la cidad. La Polica de Tra nsito estaba localizada en el Estadio Nacional.47
-----..-----
El mismo 11 de agosto la Jnta Nacional del Partido Liberal Nacionalista, despe s de
na
renio n con Somoza, anncio la convocatoria a n Plebiscito Liberal para el 1 de abril
de 1979 para
designar miembros a la Gran Convencio n. El 21 de agosto, el Frente Amplio Opositor
(FAO) anncio
s conocido Programa Democra tico de Gobierno de 16 pntos para n gobierno
nacional qe
provoco na reafirmacio n del Gral. Somoza qe ni e l ni s partido dejaran el poder
antes del mes de
mayo de 1981.48

46 a) Despacho de EFE fechado en Managa, Agosto 12 de 1978 (Diario Las Ame ricas,
Agosto 12 de 1978). b) Despacho
de EFE fechado en Managa, Agosto 14 de 1978 (Diario Las Ame ricas, Agosto 15 de
1978). c) Oficina de Leyes y
Relaciones P blicas de la Gardia Nacional de Nicaraga: Comnicado N 36, 11 de
agosto de 1978.

47 Accio n Cvica: Reestrctrados los Mandos de Nestras Ferzas Armadas, pp. 28-
33, Managa, Septiembre
1978.
48 a) Despacho de EFE fechado en Managa, Agosto 12 de 1978 (Diario Las Ame ricas,
Agosto 12 de 1978). b) Diario a
Novedades, Agosto 16 1978. c) Despacho de UPI fechado en Managa, Agosto 22 de
1978 (Diario Las Ame ricas,
Agosto 22 de 1978). d) Despacho de EFE fechado en Managa, (Diario Las Ame ricas,
Agosto 22 de 1978). e)
Harry Boda n Shields: Nicaraga: El Teatro de lo Absrdo, pp. 112-113.
136
EL ASALTO AL PALACIO NACIONAL
El 22 de agosto de 1978 n comando sandinista perteneciente a la Tendencia
Insrreccional
(tercerista) del FSLN, tomo por asalto el Palacio Nacional, tomando rehenes a los
Diptados al
Congreso qe se encontraban en sesio n, al ministro de Gobernacio n, al personal
sbalterno del
Congreso Nacional y los ministerios localizados en el Palacio, a n ben n mero de
periodistas cbriendo
la sesio n de la Camera de Diptados, y a na gran cantidad de p blico qe acda al
Palacio
a evacar ss gestiones .
El plan de tomar por asalto el Palacio Nacional, vena siendo contemplado desde 1970
seg n
Ede n Pastora, comandante militar de la operacio n, desde ss das en el Frente
Revolcionario Sandino;49
al da sigiente del asalto, n miembro de la representacio n en Cba del FSLN dijo a la
prensa
qe la operacio n se vena preparando desde haca dos an os.50 En todo caso, na
operacio n de esa
natraleza reqerira cidadoso planeamiento, Pastora se encontraba en Managa
desde principios
del mes de agosto refgiado en la casa de Leonel Poveda51 de donde salio nos pocos
das antes del
asalto. El 22 de agosto, Oscar Pe rez Cassar, Ra l Venerio52 Leonel Poveda, y Joaqn
Cadra Lacayo
se presentaron a la casa de Dionisio Marenco 53 donde se encontraba Pastora y parte
de la escadra
qe se encargara de la operacio n. Cadra, Pe rez Cassar y Venerio haban
desempen ado n papel

49 a) Diario La Prensa, 25 de Agosto de 1978. b) David Nolan: FSLN. The Ideology

, p. 91. c) Shirley
Christian: Nicaraga, Revoltion in the Family, p. 60, Ramdom Hose, New York,
1984.
50 Despacho de EFE fechado en La Habana, Agosto 24 de 1978 (Diario Las Ame ricas,
Agosto 25 de 1978).
51 Leonel Poveda Sediles, "El Comanche", participo en la infiltracio n de armas y en el
ataqe la l . Seccio n de
Polica en septiembre de 197P. San( al exilio y se incorporo al Frente Sr Benjamn
Zeledo n en el qe combatio
drante la Insrreccio n Final. Despe s de la victoria Sandinista en Jlio de 1979
estvo a cargo por nos
das del pesto fronterizo de Pen as Blancas. Sirvio como vice ministro de Comercio
Exterior en el Gobierno
de Reconstrccio n Nacional. Fe arrestado brevemente por los sandinistas en
septiembre de 1981; despe s
salio al exilio y se incorporo al ARDE.
52 Ra l Ernesto Venerio Granera, Miembro del Frente Interno en 1978-79; participo
en el atentado contra el
Gral. Pe rez Vega. Fe Jefe de la Ferza Ae rea Sandinista de 1979 a 1984, y participo en
operaciones de apoyo
al FMLN en El Salvador. Fe brevemente miembro del Estado Mayor del EPS en Jlio de
1979. Miembro de
la Asamblea Sandinista.
53 Dionisio Marenco Gtie rrez. Presidente del Consejo Estdiantil de la UCA (1966-
1967) donde se grado
de Ingeniero Civil; colaborador del Frente Estdiantil Revolcionario; Master en
Administraco n de Empresas
de INCAE. Miembro del FSLN desde 1974 cando trabajaba en el Ingenio San Antonio,
participo en el
ataqe la l. Seccio n de Polica drante la insrreccio n de septiembre de 1978 y se
asilo en la Embajada de
Hondras. Drante la Insrreccio n Final fe responsable de control de radio en Palo
Alto qe controlaba
todas las comnicaciones militares y Radio Sandino. Fe ministro de Comercio
Interior de la JGRN despe s
del 19 de Jlio de 1979. Despe s fe Secretario de Planificacio n y Prespesto de la
Presidencia de la Rep -
blica y jefe de Agitacio n y Propaganda del FSLN. Fe miembro de la Asamblea
Sandinista. En 1990 organizo
el Canal 4 de Televisio n. Fe Alcalde de Managa de 2004 a 2008.
137
importante en el planeamiento de la operacio n54. La escadra se compona de
Pastora, comandante
"cero", Hgo Torres, "no" 55,
Dora Mara Te llez, "dos",56 Walter Ferreti, "tres"57 y otros 2158 gerrilleros
sandinistas qe
vestan niformes similares a las qe saban los soldados de la Gardia Nacional qe
haban sido
adqiridos en Costa Rica e introdcidos clandestinamente a Nicaraga.59 Parte de la
escadra partio
de la casa de Marenco en la carretera sr, y parte de na casa localizada en Tipitapa, en
camiones
pintados de verde olivo y convergieron sobre el Palacio Nacional; Cadra Lacayo, Pe rez
Cassar, Venerio
y Poveda los escoltaron en ss vehclos. El comando sandinista "Rigoberto Lo pez
Pe rez"
captro a la Ca mara de Diptados en tres mintos, y 20 mintos despe s tena todo el
Palacio bajo
s control. La operacio n "Merte al Somocismo, Carlos Fonseca Amador" estaba en
marcha.60
Comandante Hmberto Ortega Saavedra: En n lapso de tres mintos el comando
toma el objetivo
sin qe nadie sospeche qe no feren militares de la GN.

54 a) Diario La Prensa, Agosto 25 de 1978. b) Shirley Christian, Nicaraga... pp. 60-

65.
55 Hgo Torres Jime nez, miembro del FSLN desde 1971. Comandanta "no" de la
escadra "Jan Jose Qesada"
en el asalto a la residencia del Dr. Jose Mara Castillo el 27 de diciembre de 1974,
Comandante "no"
del comando "Rigoberto Lo pez Pe rez" en el asalto al Palacio Nacional, Trabajo en
logstica para el FNCF
drante la Insrreccio n Final. Despe s del trinfo sandinista fe nombrado
Comandante Gerrillero y Jefe de
la seccio n poltica del EPS. Fe delegado del EPS al Consejo de Estado. Fe coronel en
eI EPS. Miembro del
Comite de Defensa y Segridad del FSLN. Miembro de la Asamblea Sandinista. Paso a
Retiro del Eje rcito de
Nicaraga con el rango de General de Brigada.
56 Dora Mara Te llez Arg ello, Miembro del FSLN desde 1973, fe combatiente en el
Frente Norte en 1977 y
principios de 1978. "Comandante Dos" en el asalto al Palacio Nacional el 22 de agosto
de 1978. Fe jefe de
estado mayor del "Frente Occidental Rigoberto Lo pez Pe rez" drante la insrreccio n
de 1979. Despe s del
trinfo sandinista fe nombrada "Comandante Gerrillero". Fe coordinadora de los
Comite s de Defensa
Sandinistas (CDS), primer vice-presidente del Consejo de Estado en 1980, 1981 Y
1982. Miembro de la
Asamblea Sandinista, y se desempen o como Ministra de Sald. Diptada a la Asamblea
Nacional de 1990 a
1997. Miembro del Movimiento Renovador Sandinista.
57 Walter Ferreti Fonseca, "Chombo", Miembro del Frente Interno desde 1978,
participo en el atentado contra
el Gral. Pe rez Vega, nombrado Comandante Gerrillero despe s del 19 de jlio de
1979. Fe Responsahle
Nacional de la Policia Sandinista hasta 1985; jefe de la Direccio n de Operaciones
Espaciales dal Ministerio
del Interior; rango de comandante en las tropas Pablo Ubeda del Ministerio del
Interior; miembro de la
Asamblea Sandinista.
58 Emilio Mena, Carlos Salgado Lo pez, Heidi Olivares Herna ndez, Heidi Chavarra,
Belly Ramrez Lo pez,
Donald Herrera Pantoja, Porfirio Jalita Sa nchez, Salvador Monge Lo pez, Santiago
Ppiro Nicaraga, Rtilio
Miranda, Jose H. Herna ndez, Lorenzo Herna ndez, Israel Ramrez, Jose Me ndez, Sergio
Campos Va sqez,
Gstavo Morales A., Edgard Lo pez Taleno, Iva n Bendan a Seqeiro, David Martnez
Santamara, Francisco
Gaita n Mn oz, Wilberto Cano Gaita n. [Hmberto Ortega Saavedra: La Epopeya de la
Insrreccio n, pp.
348-349]
59 Hmberto Ortega Saavedra: La Epopeya de la Insrreccio n, p. 349
60 a) Diario La Prensa, 25 de Agosto de 1978. b) David Nolan, FSLN. The Ideology ..,
pp. 91-92. c) Bernard
Diederich, Somoza... pp. 175-190. Shirley Christian, Nicaraga... pp. 60-66. d)
Hmberto Ortega Saavedra:
La Epopeya de la Insrreccio n, pp. 346-351.
138
Gral. Anastasio Somoza: La te cnica de distraccio n fnciono perfectamente para los
terroristas. Participaron
solamente 14 de ellos, vestidos con el niforme de entrenamiento de nestro eje rcito.
Nadie podra distingirlos a
ellos de nestros hombres. Llevaban armas fabricadas en los Estados Unidos qe
haban adqirido en Costa Rica,
entre ellas, rifles M-1 semiatoma ticos y armas atoma ticas; adema s haban
consegido, de algna manera, n camio n
militar similar a los nestros pintado exactamente igal qe los camiones militares de
Nicaraga. Con aqellos niformes,
aqellas armas y aqel camio n con los n meros identificadores pintados y todo, s
disfraz era perfecto.
Cap. Jstiniano Pe rez: En ss detalles ba sicos, el asalto al Palacio Nacional revelo
marcados errores de
contraste en vestimenta y eqipo qe los asaltantes pretendan emlar:
proclama ndose miembros de la EEBI, entraron
Palacio Nacional vestidos de verde olivo, en vez de camflado; portaron fsiles Garand,
en vez de Galil; con boinas
negras, vez de rojas vino; llegaron en camio n comercial mal pintado en vez de vehclo
militar israelita, etc. el
FSLN tranqilamente aprovecho al ma ximo el desorden de la GN y la ineficacia de s
organismo de inteligencia. 61
El sonido de armas atoma ticas alerto a la cidadana de Managa qe algo fera de lo
normal
estaba ocrriendo, pronto se corrio la noticia de qe haba n ataqe en el Palacio
Nacional. Al
recibir la noticia, el presidente Somoza procedio a alertar a los mandos militares y
convoco a na
renio n de gabinete para considerar la sitacio n. 62La G. N. reacciono con rapidez y
rodeo el edificio

61 a) Anastasio Somoza: Nicaraga Traicionada, p. 181. b) Hmberto Ortega

Saavedra: La Epopeya de la
Insrreccio n, p. 349. c) Jstiniano Pe rez: El Eje rcito de los Somoza: pp. 63-64,
Pblicaciones y Distribciones
Orbis, Miami, 2010.
62 a) Anastasio Somoza: Nicaraga Traicionada, p. 180. b) Harry Boda n Shields,
Nicaraga... p. 135.
139
del Palacio, e inclso se hizo n intento inicial para contraatacar a los asaltantes antes
de qe se diera
la orden de cese al fego.63
Comandante Hmberto Ortega Saavedra: Una patrlla de la EEBI contraataca
logrando llegar
hasta las escalinatas del Palacio y despe s de fertes intercambios de disparos, la
sitacio n es controlada por los gerrilleros.

Gral. Anastasio Somoza: En el mismo momento en qe atacaban el Palacio, n grpo

de Ferzas Especiales
rondaba la vecindad del edificio camino al campo de tiro. Estos hombres hbieran
podido tomar accio n, pes
tenan la capacidad y eran crtidos en combate, y si se les hbiera dado la oportnidad
hbieran dado bena centa de
los terroristas. El grpo detvo s marcha, se bajaron de los camiones Para ver si
podan aydar en algo. Debido a la
confsio n reinante, recibieron la orden de dejar a la polica local a cargo de la
sitacio n. Y por ese motivo, el eqipo de
Ferzas Especiales, qe hbiera podido liqidar a los terroristas, se retiro de la
escena.
Cap. Jstiniano Pe rez: El desenlace y la historia misma hbieran cambiado si en la
confsio n inicial
generada drante los primeros mintos del asalto al Palacio Nacional, Somoza
Portocarrero no se hbiera precipitado
a ordenar la retirada de los paracaidistas de la EEBI qe por accio n del destino,
pasaban por el edificio asaltado solo
instantes despe s y tras escchar disparos dentro del edificio, iniciaron n ra pido
reconocimiento en el interior de la
instalacio n al mismo tiempo qe informaban por radio al comandante de la EEBI, de
tal accio n. Al instante el Mayor
Somoza Portocarrero, sin saber an lo qe estaba pasando, desatorizo la iniciativa y
ordeno la reconcentracio n
inmediata de los Comandos Paracaidistas.64
La G. N. sfrio 6 bajas fatales en las primeras escaramzas en el interior del Palacio.65
No se
entrara en na descripcio n detallada de los acontecimientos qe ocrrieron drante la
toma pes estos
ya han sido descritos ampliamente en n ben n mero de reportajes,66 ma s bien se
tratara de en-

63 Bernard Diederich, Somoza... p. 180.

64 a) Anastasio Somoza: Nicaraga Traicionada, p. 181. b) Hmberto Ortega
Saavedra: La Epopeya de la
Insrreccio n, p. 349. c) Jstiniano Pe rez: El Eje rcito de los Somoza: p. 370.
65 Capt. Roger Alfaro, Sbt. Ricardo Illesca, Sbt. Ramo n Martnez, Sbt. Enriqe
Salazar, cabo Benigno Corte s
y raso Pablo Absalo n Garca. (Accio n Cvica, Managa, Agosto de 1978).
i) Roger Alfaro Espinoza, Capita n (Inf.) G. N., egresado de la Academia Militar de
Nicaraga (cadete No.
904) de la 19 promocio n (1954). Haba prestado servicio en el Btn. de Combate Gral.
Somoza, y se encontraba
asignado a la Polica de Managa. ii) Ricardo de J. Illesca J., Sbteniente (P-Inf.) G. N.,
egresado de la
Academia Militar de Nicaraga (cadete No. 1457) de la 32 promocio n (1977). Haba
prestado servicios en el
Primer Btn. Blindado, en el Btn. de Combate y se encontraba de servicio en la 3. Cia.
66 a) Emigdio Sarez: 45 Horas con el FSLN (Managa, Bolsa de Noticias, 26 y 28 de
Agosto da 1978). b)
Jorge Granera Agilar: La Sesio n qe no termino (Managa, Accio n Cvica, Octbre
de 1978). c) Filadelfo
Alema n, "Cero" relata la Operacio n Chanchera (La Prensa, 25 de Agosto de 1979). d)
Gabriel Garca Ma rqez:
Cro nica del Asalto a la 'Casa de los Chanchos. En: Los Sandinistas (Bogota , Editorial
La Oveja Negra,
1979). e) Manel Egarrios: Dos... Uno... Cero Comandante (San Jose, Lemann, S. A.,
1979). f) Roger
Mendieta Alfaro: Cero y van dos; la Sesio n qe Cero Presidio (Managa, Editorial
TIPOSA, 1979). g) Genevie ve
y Elie Georges Berreby: Ede n Pastora; Comandante Cero, pp. 140-166, Editorial
Noger, S.A.
Barcelona, 1988. h) Migel Obando Bravo: Agona en el Bnker, 2 Ed. pp. 89-130,
COPROSA, Managa
1990.
140
focar el episodio desde el pnto de vista de s significado en el contexto general de la
contienda qe
se estaba llevando a cabo en Nicaraga.
Con el Palacio en manos de los sandinistas, El Gral. Jose Iva n Alegrett y el mayor Mike
Echanis, n mercenario norteamericano al servicio de la G. N. empezaron a preparar
n plan militar
de asaltar el edificio para presentarlo al Estado Mayor G. N. y al Gral. Somoza para s
aprobacio n.
El plan consista en can onear el edificio del Palacio con tanqes y destrir las pertas
de entrada con
fsiles sin retroceso mientras n grpo de comandos descendera sobre el techo y se
introdcira por
los tragalces. Toda la operacio n se desarrollara en nos 10 mintos y costara nas
200 a 300 vidas
entre los civiles qe se encontraban rehenes en el Palacio. Somoza conslto
formalmente el plan de
asalto con los miembros del Estado Mayor de la G. N., el gabinete, y la Jnta Directiva
del Partido
Liberal Nacionalista, pero ya haba tornado la determinacio n de negociar adciendo
qe el costo en
vidas hmanas hacia la accio n militar inaceptable. Somoza opto por la negociacio n,
como lo haba
hecho en la ocasio n del asalto a la residencia del Dr. Jose Mara Castillo. En esa ocasio n
entre los
rehenes se encontraba s cn ado el Dr. Gillermo Sevilla Sacasa en esta otra ocasio n
los militares
atribyeron s decisio n al hecho de qe entre los diptados rehenes se encontraba
Jose Somoza
Abrego, hijo del Gral. Jose Somoza. El Gral. Alegrett y el mayor Echanis se mostraron
my descontentos
con la decisio n y no hicieron nada por mantener s enojo en privado y ma s bien lo
expresaron
abiertamente.67
Al comenzar la negociacio n entre la escadra sandinlsta y el Gobierno con la
mediacio n del
Arzobispo Migel Obando y Bravo, el Obispo de Leo n Monsen or Manel Salazar y el
Obispo de
Granada Monsen or Leovigildo Lo pez Fitoria, y los embajadores de Costa Rica, Manel
Chaverri, y
de Panama , Carlos M. (Cali) Boyd Arias; los sandinistas pidieron amnista para todos
los presos pol-
ticos; la libertad de 83 de ss compan eros qe gardaban prisio n por diversos delitos
polticos; diez
millones de do lares de los Estados Unidos; la pblicacio n los "partes de gerra" y dos
comnicados;
y la provisio n de transporte para el comando sandinista los prisioneros liberados y los
rehenes a Panama ,
Me xico y Venezela.68
Entre los prisioneros solicitados se encontraban mchos dirigentes sandinistas
destacados:
Toma s Borge, Javier Carrio n, Javier Pichardo, Edgard Lang, Martha Cranshaw, Rene
N n ez, Charlotte
Baltodano, Leopoldo Rivas, Doris Tijerino. Tambie n se encontraba entre los
prisioneros
so1icitados Fernando Chamorro Rappaccioli. Algnos de los presos liberados iban a
desempen ar n
papel my importante en la lcha qe avecinaba y en los cadros dirigentes del
sandinismo na vez

67 a) Anastasio Somoza: Nicaraga Traicionada, pp. 197-199. b) Bernard Diederich,

Somoza... pp. 180,
186-187, 190. c) Shirley Christian, Nicaraga... p. 64. d) Jstiniano Pe rez: El Eje rcito
de los Somoza: pp.
227-228, 371.
68 a) Anastasio Somoza: Nicaraga Traicionada, pp. 183. 187, 195-196. b) Harry
Boda n Shields: Nicaraga:
El Teatro de lo Absrdo, pp. 140-141. c) Migel Obando Bravo: Agona en el Bnker,
2 Ed. pp. 91, 97-98.
109. d) Hmberto Ortega Saavedra: La Epopeya de la Insrreccio n, pp. 349.-350.
141
en el poder. Veinte de los prisioneros solicitados69 feron negados por las atoridades
de estar en s
poder. Esta negativa fe interpretada por el comando sandinista como na
confirmacio n del asesinato
de prisioneros polticos por el re gimen o na deliberada intencio n de negarles la
libertad. Las atoridades
negaron enfa ticamente esta acsacio n y hasta llegaron a afirmar qe se trataba de
nombres
inventados. Donald Gevara, reclamado por el comando sandinista, habla participado
en e1ataqe a
San Carlos y se haba dado por merto en esa ocasio n.70
Somoza accedio tambie n a la pblicacio n de los manifiestos sandinistas en todos los
medios
de comnicacio n del pas jzgando qe la pblicacio n de estos comnicados era
beneficiosa para s
re gimen, pes ponan en evidencia la ideologa marxista de los sandinistas. El primer
comnicado
era n historial de la lcha sandinista desde s inicio, hasta s recrdecimiento en
esta ltima etapa
desde octbre de 1977 y la incorporacio n del peblo a la lcha sandinista a trave s de
la insrreccio n
poplar. Contena na denncia de la empresa privada como presta ndose a na
maniobra gestada
por los EE. UU. en colaboracio n con miembros de la G.N. para bscar na salida no
violenta a la
crisis poltica del pas. El comnicado reiteraba los dos pntos irrennciables qe el
FSLN consideraba
la clminacio n imprescindible de la lcha contra Somoza: a) la expropiacio n de los
bienes de la
familia Somoza, y b) la formacio n de n nevo eje rcito. El segndo comnicado era
na elaboracio n
sobre la maniobra del "capital financiero", con la embajada de EE. UU. y el Estado
Mayor de la G.
N. para la implantacio n de n "somocismo sin Somoza", en qe ocpaba papel
preponderante la
denncia hecha por el grpo de "Los Doce" del "Docmento del Gran Capital".71
Con relacio n al reclamo de $10 millones, Somoza comnico a los sandinistas por
intermedio
de los mediadores qe so lo haba $500,000 disponibles inmediatarnente y qe si esta
cantidad no era
sficiente las negociaciones tendran qe prolongarse. Pastora se comnico
telefo nicamente con el
Comandante Hmberto Ortega y por medio de clave convinieron qe el objetivo de la
operacio n se
lograba mediante la liberacio n de los prisioneros y la pblicacio n de los comnicados
y qe el tema
del dinero era secndario. Pastora respondio a los mediadores qe ss hombres
estaban agotados y
qe aceptara esa sma. Aparentemente los 10 millones haban sido trados por avio n
desde Neva
Orleans, y se encontraban en el aeroperto de Las Mercedes cstodiados por tropas
especiales de
la Gardia Nacional.72

69 Donald Gevara, Elvis Chavarra, Pedro Antonio Ja rez, Antonio Silva Rocha, Roger
Garca Molina, Ca ndido
Riz Talavera, Epifanio Crz Torres, Catalina Gzma n, Gertrdis Molina, Alfredo
Talavera, Donald
Gaita n, Marcos Silva Molina, J. Francisco Tijerino, Gregorio Montoya, Jose Jarqn,
Azcena Sa rez Meza,
Antonio Mairena Lano, Santiago Lagos, Jose Crz Sandoval y Germa n Sandoval.
70 a) Comnicado del Comando Rigoberto Lo pez Pe rez, Managa, Agosto 23, 1979. b)
A. Somoza, Nicaraga...
p. 163. c) Harry Boda n-Shields, Nicaraga... p. 141. d) Despacho de UPI fechado en San
Jose , Octbre
I8 de 1977 (Diario Las Ame ricas, Octbre 19 de 1977).
71 a) FSLN, Operacio n merte al somocismo, parte de gerra nm. 1. Managa, Agosto
de 1978. Las Maniobras
del Nevo Somocismo. b) Anastasio Somoza: Nicaraga Traicionada, pp. 187, 193-
194. c) Harry
Boda n-Shields, Nicaraga... p. 139.
72 a) Anastasio Somoza: Nicaraga Traicionada, p. 195. b) Bernard Diederich,
Somoza... p. 159. c) Hmberto
Ortega Saavedra: La Epopeya de la Insrreccio n, p. 350.
142
El comando sandinista, los mediadores, y rehenes seleccionados, se transportaron al
aeroperto
"Las Mercedes" en atobses militares y all se encontraron con los prisioneros
liberados, recibieron
el dinero del rescate, y se dirigieron a Panama en aviones provistos por los gobiernos
de Venezela
y Panama . La toma del palacio fe my bien recibida por el peblo nicarag ense y le
dio mcha
poplaridad al FSLN en general, y a Ede n Pastora en particlar. El general Somoza se
sintio
obligado a explicar p blicamente s decisio n de negociar con los sandinistas en na
conferencia de
prensa qe ofrecio en el Casino Militar el 24 de Agosto, na vez qe los rebeldes
haban abandonado
el pas. De igal manera, se sintio en la necesidad de explicar s actitd a la Gardia
Nacional lo qe
hizo mediante n telegrama circlar el 27 de agosto de 1978. El gobierno de Estados
Unidos no hizo
mayores comentarios, y solo formlo na declaracio n general de condena al
terrorismo donde qiera
qe ocrra a trave s del vocero del Departamento de Estado.73
Panama recibio a los gerrilleros sandinistas y les concedio asilo poltico temporal. El
27 de
agosto Ede n Pastora y Dora Mara Te llez viajaron a Venezela para entrevistarse con
Carlos Andre s
Pe rez y entregarle la bandera de Nicaraga qe haba sido tomada en la Ca mara de
Diptados en
Managa.74 El 31 de agosto Ede n Pastora viajo a Costa Rica a bordo de n avio n de la
Ferza Ae rea
Panamen a (FAP) acompan ado por el embajador de Panama en Costa Rica, Reginaldo
Macas. El
gobierno de Costa Rica anncio qe no poda impedir el ingreso de Pastora, pes e ste
era natralizado
costarricense, y no habla cometido ning n delito en ese pas. Ante la protesta de
Nicaraga,
Costa Rica contesto qe el hecho de permitir regresar a Pastora no significaba qe
Costa Rica se
apartara de la absolta netralidad ante los problemas internos de Nicaraga.75
Gerrilleros sandinistas
entre los qe se encontraban Doris Tijerino y Rene N n ez76, viajaron a La Habana el
31 de agos-

73 a) Despacho de AFP fechado en Washington, Agosto 24 de 1978 (Diario Las

Ame ricas, Agosto 25 de
1978). b) Diario Novedades, Agosto 25 de 1978. c) Despacho de UPI fechado en
Managa, Agosto 25 de
1978 (Diario Las Ame ricas, Agosto 26 de 1978). d) Despacho de EFE fechado en
Managa, Agosto 25 de
1978 (Diario Ame ricas, Agosto 26 de 1978). e) Accio n Cvica (Managa, Agosto, 1973)
p. 11. f) David Nolan:
FSLN. The Ideology of the Sandinistas p. 92, g) Robert A. Pastor, Condemned to
Repetion... pp. 72-73.
74 a) Harry Boda n-Shields, Nicaraga... p. 142. b) Hmberto Ortega Saavedra: La
Epopeya de la Insrreccio n,
p. 351.
Nota. Esto ocrra a escasos das de la renio n con Somoza en la isla de La Orchila
75 a) Despacho de LATIN fechado en San Jose , Agosto 31 de 1978 (Diario Las
Ame ricas, Agosto 31 de
1978). b) Despacho de EFE fechado en San Jose , Agosto 31 de 1978 (Diario Las
Ame ricas, Septiembre 1 de
1978). c) Despacho de EFE fechado en San Jose, Septiembre 2 de 1978 (Diario Las
Ame ricas, Septiembre 3
de 1978).
76 Rene N n ez Te llez, hermano de Carlos N n ez Te llez. Se incorporo al FSLN en 1969
a trave s del FER.
Sfrio prisio n en varias ocasiones. Despe s del trinfo sandisista fe nombrado
secretario de la Direccio n
Nacional. Desempen o la Secretara de Asntos Generales del FSLN, y el Ministerio de
la Presidencia. Despe s
de 1990 fe director del Banco Nicarag ense por el FSLN y Presidente de la Asamblea
Nacional.
143
to, tambie n en n avio n de la FAP. En el aeroperto Jose Mart los esperaba Ulises
Estrada77, otros
dirigentes del Partido Comnista de Cba y reporteros.78
Hmberto Ortega ma s adelante atribyo la decisio n de asaltar El Palacio. Nacional a la
necesidad
de frstrar la "maniobra del imperialismo" de montar n golpe de Estado para instalar
na jnta
cvico militar. El e nfasis de los comnicados sandinistas en dennciar la conjra
spestamente
revelada en el "Docmente del Gran Capital" presta verosimilitd a esta versio n; pero
el desarrollo
de los hechos tiende a sen alar otra posible motivacio n. Ciertamente no era consegir
los 10 millones
de do lares la motivacio n principal ya qe aceptaron casi de inmediato la oferta de
Somoza de $500
mil. Tambie n no reslta my verosmil pensar qe la denncia hecha por "Los Doce"
de los planteamientos
del "Docmento del Gran Capital" fera tomada por la Direccio n Nacional tercerista
como evidencia irreftable de n golpe inminente. Si spsie ramos qe los
sandinistas hbieran tenido
conocimiento del complot qe se desarrollaba en ese momento en las filas de la G. N.,
no parece
probable qe se impresionaran mcho de la jerarqa de los oficiales comprometidos.
En retrospectiva,
la motivacio n mas verosmil para la operacio n, como dedjo Somoza, parece haber
sido
el deseo, o la necesidad, de liberar a ss dirigentes y cadros qe se encontraban
prisioneros en ese
momento. La Direccio n tercerista tenia pleno conocimiento de las operaciones
militares qe se avecinaban,
y no qera correr el riesgo de qe los prisioneros sfrieran dan os por esa casa,
ma xime
qe no eran so lo prisioneros terceristas sino qe de todas las tendencias, y los
terceristas pdieran
haber sfrido serias crticas por parte de las otras tendencias si los prisioneros
hbieran sfrido alg n
dan o.79
--------
El 25 de agosto de 1978 comenzo el segndo gran paro empresarial, esta vez llamado
por el
FAO con el propo sito de derrocar a Somoza. El mismo 25 feron atacadas las
instalaciones del diario
La Prensa, las protestas se incrementaron en todo el pas y el paro en los
departamentos era casi
total. El llamado al paro fe prontamente secndado por las organizaciones
empresariales y gremiales
y este se mantvo firme por varios das. El 28 de agosto, el Consejo de Ministros
acordo sprimir
la personera jrdica de la Ca mara de Comercio de Nicaraga por dedicarse a
actividades no contempladas
en ss estattos aprobados. El mismo da 25, el Presidente del Banco Central de
Nicaraga,
Dr. Roberto Incer Barqero, dirigio n memora ndm al Consejo Nacional de
Planificacio n en
el qe criticaba la adhesio n del sector privado al paro a pesar de la natraleza
extremista de los mani-

77 Armando Ulises Estrada Ferna ndez, vice jefe del Departamento Ame ricas del
Comite Central del Partido
Comnista de Cba.
78 a) Despacho de AFP fechado en La Habana, Septiembre 1 de 1978 (Diario Las
Ame ricas, Septiembre 2 de 1978).
Despacho de EFE fechado en La Habana, Septiembre 1 de 1979 (Diario Las Ame ricas,
Septiembre 2 de 1979).
79 a) Hmberto Ortega Saavedra: La Estrategia de la Victoria, entrevista con Martha
Hannecker, en Bohemia,
La Habana, Diciembre 28 de 1979. b) Anastasio Somoza: Nicaraga Traicionada, p.
194.
144
fiestos sandinistas del pasado ataqe al Palacio Nacional y amenazando represalias
financieras para
las empresas qe persistieran en el paro. Al da sigiente, el Institto Nicarag ense de
Desarrollo
(INDE) contesto rechazando los conceptos del presidente del Banco Central
exponiendo la posicio n
del sector privado, y emitio n comnicado a la nacio n exhortando al continado
apoyo al paro nacional.
Tambie n emitieron comnicados de apoyo al paro la Ca mara de Indstrias de
Nicaraga
(CADIN) y el Partido Conservador de Nicaraga. El 31 de agosto el gobierno cancelo la
aprobacio n
de los estattos del INDE.80
El 28 de agosto la G. N. informo del arresto del Tnte. Cnel. Bernardino Larios81 y diez
militares
ma s, lo mismo qe catro civiles82 por verse implicados en na conspiracio n para
derrocar al gobierno
constitido. La Oficina de Leyes y Relaciones P blicas G. N. emitio n comnicado ese
mismo da annciando la formacio n de na Corte Militar de Investigacio n.83
80 a) Secretarla de Informacio n y Prensa de la Presidencia de la Rep blica, Boletn
Informativo No. 20. Managa,
28 de agosto de 1978.b) Banco Central de Nicaraga, Memora ndm, 28 de Agosto de
1978.c) Institto
Nicarag ense de Desarrollo (INDE), i) Memora ndm, 29 de Agosto de 1978. ii)
Comnicado a la Nacio n, 29
de Agosto de 1978, d) Ca mara de Indstrias de Nicaraga (CADIN), Comnicado, 30 de
Agosto de 1978. e)
David Nolan, FSLN.The Ideology.., p. 171. f) Jlio Lo pez C., Orlando N n ez S., Carlos
Fernando Chamorro
Barrios, Pascal Sarres, La Cada del Somocismo y la Lcha Sandinista en Nicaraga
pp. 192-195,
EDUCA, San Jose , 1990. g) Partido Conservador de Nicaraga, Comnicado, 30 de
Agosto de 1978. h) Ministerio
de la Gobernacio n, Acerdo No. 163, Managa, Agosto 31 de 1978.
81 Bernardino Isidro J. Larios Montiel, Tnte. Cnel. (Inf.) G. N., egresado de la Academia
de Militar de Nicaraga
(cadete No. 596) de la 12 promocio n (1957). Gradado en Ingeniera Ele ctrica en
Brasil y de servicio en
la Empresa Nacional de Lz y Ferza (ENALUF). Condenado por n Consejo de Gerra
y dado de baja de
la G.N.. Liberado con motivo de la amnista de fines de 1978, viajo a Costa Pica donde
fe nombrado Ministro
de Defensa de la JGRN en jnio de 1979, cargo qe ocpo figrativamente desde al 19
de jlio de 1979
hasta el 27 de diciembre de 1979. El 9 de septiembre de 1980 fe arrestado acsado
de planear al secestro de
los miembros de la Direccio n Nacional del FSLN y condenado a siete an os de prisio n.
Fe liberado en abril
de 1984 despe s de qe la Corte Sprema de Jsticia anlo s conviccio n. Salio al
exilio en Miami, Florida.
82 Cap. Jose Balladares Reyes; Sbtnte. Manel Contreras; Sargentos Leonardo
Rodrgez y Dolores Zapata;
alistados Efran Riz, Sa l Maradiaga, Jan Moreno, Jan Silvio Torn o y Francisco
Argeta; civiles Pedro
Lo pez, Anastacio Garca, Calixto Altamirano Alfaro, y Pedro Jose Tabora.
83 a) Diario Novedades, Agosto 29, 1978. b) Bolsa de Noticias, Agosto 29, 1978. c)
Despacho de EFE fechado
en Managa, Agosto 30 de 1978 (Diario las Ame ricas, Agosto 31 de 1978). d) Oficina
de Leyes y Relaciones
P blicas G. N.. Comnicado No. 39, Managa, Agosto 28 1972. e) Jstiniano Pe rez: El
Eje rcito de
los Somoza: . 193-195.
Los miembros de la Corte Militar de Investigacio n eran Cnel (Inf.) Nicola s Valle Salinas
G.N., miembro sperior;
Tnte Cnel. (Ing.) Francisco J. Manzano R. G. N., y Mayor (Inf.) Enriqe Jacoby R. G. N.,
miembros y
Mayor (Inf.) Artro R. Vallejos S. G. N., Fiscal Militar.
145
LA INSURRECION DE MATAGALPA.
El 25 de agosto en Matagalpa n 60% de los comercios se nieron al paro general
llamado
por el FAO; al da sigiente el paro se amento al 90% de los comercios, se
organizaron manifestaciones
de protesta y fe apedreado al local del Banco de Ame rica, el peblo comenzo a
levantar barricadas
en las calles, y empezaron a circlar por la cidad textos difndidos por el FSLN (GPP).
Las
banderas rojinegras sandinistas pronto comenzaron a proliferarse por el peblo y los
jo venes de la
cidad, "los mchachos", empezaron a recoger armas entre la poblacio n, y en las
fincas de ganado y
de cafe en los alrededores; empezaron a aparecer los cartelones demandando el
cambio de re gimen.84
Matagalpa esta sitada en las estribaciones de la cordillera de Dipilto a 700 m. de
altitd rodeada de
serranas qe alcanzan los 1600 m. de altra. La cidad se asienta en la margen
izqierda del rio
Grande de Matagalpa. Localizada a 127 km. do Managa en n ramal (rta 3) a 32 km.
de Se baco
qe esta sobre la carretera Panamericana. En 1978 Matagalpa contaba con nos
25,000 habitantes.
Matagalpa era la sede del Cartel General de la 17. Compan a G. N. con na dotacio n
de
nos 105 n meros. En agosto de 1978 se desempen aba como comandante en
Matagalpa el Cnel.
Rafael Martnez,85 y como oficial ejectivo el Tnte-Cnel. Octavio Castillo86.
El domingo 27 de agosto a partir del medioda, Matagalpa se encontraba
pra cticamente en estado de
insrreccio n, se levantaron barricadas por todo el poblado, y francotiradores se
apostaban en lgares
estrate gicos, como en el techo del Clb Social qe desde na colina dominaba el
comando, y hostigaban
a la G. N. ; los "mchachos" estaban armadas con rifles de cacera y .22, escopetas,
pistolas, y
bombas de mecate y cocteles Molotov; el n mero de jo venes sblevados armados se
estimo entre
400 y 500 . Los insrgentes llegaron a acorralar a la garnicio n de la G. N. en el edificio
del comando
frente al parqe Moraza n. Tropas de la G. N. se apoderaron del edificio del Clb Social
y desaloja-
84 a) Jlio Lo pez C., et. alLa Cada del Somocismo, p. 193. b) Bernard Diederich,
Somoza... p. 189.
c) Los Sandinistas, p. 65, Editorial Oveja Negra. d) Migel Obando Bravo: Agona en
el Bnker, 2 Ed.
p. 135, e) Francisco Rivera Qintero: La Marca del Zorro, p. 183.
85 Rafael Martnez Albarenga, Cnel (Inf.) G.N.. Egresado de la Academia Militar de
Nicaraga (cadete No
279) de la 5 promocio n (1950). Paso a retiro de las filas de la Gardia Nacional en la
reestrctracio n de
mandos del 17 de Jlio de 1979 con motivo de la renncia del Gral. Somoza.
86 Octavio A. Castillo, Tnte. Cnel. (Inf.) G. N., Academia Militar de Nicaraga de la 9 o
10 promocio n (1954
o 1955). Ascendido a Coronel (Inf.) G.N.. En la reestrctracio n de mandos del 17 de
Jlio de 1979 con motivo
de la renncia del Gral. Somoza fe nombrado comandante del Cartel General G.N.
Las Mercedes.
146
ron a los francotiradores, pero los insrgentes mantvieron la presio n, disparando
contra los helico pteros
qe llegaban a recoger heridos de la G. N. para trasladarlos a Managa.87
Al da sigiente los, combates continaron en forma ininterrmpida en toda la cidad,
la casa
del diptado liberal Jan Palacios fe incendiada y el spermercado "Sen or" fe
saqeado por la poblacio n;
los insrgentes: controlaban barrios enteros de la cidad; las carreteras de acceso
feron
cortadas por retenes de la G. N.. El martes 29, la garnicio n haba sido reforzada con
algnas tropas
del Primer Batallo n Blindado.88 En los barrios de El Chorizo, Palo Alto .y la Chispa, y
en el sector
del parqe Daro se combata fertemente. La poblacio n qemo la casa del Cnel. Flores
Lovo,89 director
del Hospital General de Matagalpa, y la casa del presidente del Consejo Local del
Partido Liberal
Nacionalista (PLN); las clnicas de la cidad no se daban abasto para atender a los
heridos, las
instalaciones locales de la Crz Roja cayeron bajo fego de la G. N.. El martes 29,
catro aviones
Cessna O-2 (Psh-Pll) de la FAN bombardearon Matagalpa drante tres horas
casando nmerosas
bajas y dan os fsicos; el bombardeo se sspendio a las 6:00 p. m.. La operacio n de los
aviones de
la FAN en Matagalpa fe considerada la ma s eficaz de las operaciones de la G.N. en esa
cidad.90
El mie rcoles 30 de agosto na comisio n mediadora integrada por el arzobispo de
Managa,
Monsen or Migel Obando y Bravo, el presidente de la Crz Roja Nicarag ense, don
Ismael Reyes91
y el vicepresidente don Wilfred Cross se dirigieron a Matagalpa para intentar negociar
na solcio n a
la sitacio n; en Matagalpa se les nio Monsen or Jlia n Barni, Obispo de Matagalpa, y
otros religiosos
locales. Tambie n se dirigio hacia Matagalpa na comisio n de periodistas y
corresponsales extranjeros
atrados por las noticias del bombardeo ae reo. En Se baco, sobre la carretera
Panamericana, estaba

87 a) Despacho de UPI fechado en Managa, Agosto 28 de 1978 (Diario Las Ame ricas,
Agosto 29 de 1978) b)
Jlio Lo pez C., et. alLa Cada del Somocismo, p. 192. c) Los Sandinistas, p. 65,
Editorial Oveja Negra.
d) David Nolan: FSLN. The Ideology of the Sandinistas pp. 92, 171. d) Anastasio
Somoza: Nicaraga
Traicionada, p. 218. e) Bernard Diederich, Somoza... p. 189. f) Migel Obando Bravo:
Agona en el
Bnker, 2 Ed. p. 137
88 Inicialmente se reporto qe los referzos de la G.N. en la primera insrreccio n en
Matagalpa haban sido
tropas de la EEBI, pero en realidad feron tropas del Primer Batallo n Blindado G.N. [a)
Anastasio Somoza:
Nicaraga Traicionada, p. 218. b) Los Sandinistas, p. 65, Editorial Oveja Negra. c)
Jstiniano Pe rez: El
Eje rcito de los Somoza: pp. 66, 261-262.]
89 Agsto Flores Lovo, Me dico y Cirjano, CoroneI ex G.N., En 1957 era Capita n
(C.M.) G-N. Director del
Hospital General de Matagalpa, Ya retirado, se incorporo a las filas de la G.N. en la
insrreccio n de Agosto
de 1978 y lego drante la insrreccio n final en 1979 cando tomo el mando de la
garnicio n. Fe hecho prisionero
por las tropas del FSLN en jlio de 1979 cando se encontraba al frente de la
garnicio n de Matagalpa.
Condenado a 30 an os de ca rcel por n tribnal especial revolcionario fe liberado
por n indlto en
1983 y lego salio al exilio en Estados Unidos.
90 a) Diario Novedades, Agosto 31, 1978. b) Despacho de EFE fechado en Managa,
Agosto 31 de 1978
(Diario Las Ame ricas, Septiembre 1 de 1978). c) Anastasio Somoza: Nicaraga
Traicionada, p. 218. d)
Los Sandinistas, pp. 65, 66, Editorial Oveja Negra. e) Jlio Lo pez C., et. alLa Cada
del Somocismo,
p. 194.
91 Ismael Reyes Icabalceta, comerciante e indstrial destacado, Presidente de la
Ca mara de Indstrias de Nicaraga
y Presidente de la Crz Roja Nicarag ense. Salio al exilio en 1983 radica ndose en
Gatemala donde
fallecio .
147
instalada n rete n militar a cargo de tropas del Primer Batallo n, la gasolinera del
empalme estaba reqisada
para atender las operaciones militares. Un aeroplano C-47 de la FAN circnvalaba la
cidad
de Matagalpa. Las tropas controlaban la carretera, la 1 entrada de Matagalpa y haba
n cidadoso
registro antes de entrar a la cidad, la segnda entrada estaba sin cstodia militar. La
comisio n de
Mons. Obando se entrevisto con el Cnel. Rafael Martnez para establecer n cese, al
fego por catro
horas drante el cal tratar de negociar n acerdo; el Cnel. Martnez insistio en qe
los insrrectos
entregasen las armas y se permitiese al eje rcito limpiar de barricadas la cidad. La
comitiva de
Mons. Obando recorrio la cidad para entrevistarse con los lderes de los "mchachos"
insrrectos;
pronto se dieron centa qe la resistencia no tena n jefe determinado y qe algnos
de los grpos
actaban por si solos.92 Los insrrectos se negaron a entregar las armas a la Crz Roja
y a dialogar
con el Cnel. Martnez, y demandaron qe la G.N. se reconcentrara al comando, y qe
abandonara
los cateos y la represio n militar. Tambie n manifestaron qe la lcha contra el gobierno
seria hasta la
merte, y qe no so lo tendra la Gardia qe abandonar. Matagalpa, sino qe el Gral.
Somoza tendra
qe abandonar el pas. La comisio n se entrevisto nevamente con el Cnel. Martnez
qien les
manifesto qe tendra qe tomar accio n si los mchachos se negaban a entregar las
armas. El Cnel.
Martnez se encontraba acompan ado por el Cnel. Flores Lovo.93
Los periodistas qe visitaron Matagalpa el da 30 observaron qe los combatientes
eran jo -
venes entre 1os 14 y los 25 an os y algnos de mayor edad, los jo venes estaban
organizados y se
haban acostmbrado a proteger al a rea bajo s control, permanecan calmados en los
tiroteos y claramente
economizaban mniciones; el a rea de ma s intensa resistencia era la comprendida
entre el
teatro Perla y el cine Daro pero tambie n se extenda a los barrios de la cidad. La
iglesia de San Jose
y el local de la Crz Roja se encontraban llenos de heridos y refgiados. Los heridos de
la G.N. eran
llevados a n heliperto distante nos doce kilo metros de la cidad para evitar los
ataqes a los helico pteros.
El gobierno habla enviado eqipo pesado del Ministerio de Obras P blicas a Matagalpa
para ser tilizarlos en la limpieza de la cidad. Mientras la comisio n de Mons. Obando
se encontraba
en Matagalpa y el cese al fego estaba en efecto, na patrlla del eje rcito penetro en el
1ocal del
Hotel Soza disparando ss armas y dieron merte al den o del hotel, Sr. Jlio Soza, s
sen ora esposa,
la hija de ambos de 17 an os Silvanta, y aI Ing. Harold Miranda qe era n he sped en el
hotel.
Las atoridades indicaron qe la patrlla iba en perseccio n de n grpo de jo venes
qe lea haban
disparado. Cando los periodistas abandonaron la cidad al caer la tarde, n intenso
tiroteo se esc-

92 a) Migel Obando Bravo: Agona en el Bnker, 2 Ed. p. 142. b) Francisco Rivera

Qintero: La Marca
del Zorro, p. 183-184. c) Hmberto Ortega Saavedra: La Epopeya de la Insrreccio n,
p. 354.
93 a) Diario La Prensa, Agosto 31, 1978. b) Despacho de EFE fechado en Managa,
Agosto 31 de 1978
(Diario Las Ame ricas, Septiembre 1 de 1978). c) Despacho de UPI fechado en
Managa, Agosto 31 de 1978
(Diario Las Ame ricas, Septiembre 1 de 1978). d) Despacho de EFE fechado en
Managa, Septiembre 1 de
1978 (Diario Las Ame ricas, Septiembre 2 de 1978). e) Despacho de UPI fechado en
Managa, Septiembre 1
de 1978 (Diario Las Ame ricas, Septiembre 2 de 1978). f) Despacho de AFP fechado en
Managa, Septiembre
1 de 1978 (Diario Las Ame ricas, Septiembre 2 de 1978). g) Anastasio Somoza:
Nicaraga Traicionada, p.
218. h) Bernard Diederich, Somoza... p. 189-192. i) Migel Obando Bravo: Agona en
el Bnker, 2 Ed.
pp. 138-155.
148
chaba nevamente, y en Se baco, tropas de refresco de la G.N. se encontraban a la
expectativa, y
continaban manejando el rete n en la carretera.94
El jeves 31 de agosto, el presidente Somoza ordeno a la Gardia Nacional retomar la
cidad
de Matagalpa "con todos los medios disponibles". Las operaciones de los aviones de la
FAN se
reiniciaron a las 8:00 a.m. al vencer el plazo qe el comando militar habla dado a los
insrgentes para

94 a) Diario La Prensa, Agosto 31, 1978. b) Despacho de EFE fechado en Managa,

Agosto 31 de 1978
(Diario Las Ame ricas, Septiembre 1 de 1978). c) Despacho de EFE fechado en
Managa, Septiembre 1 de
1978 (Diario Las Ame ricas, Septiembre 2 de 1978). d) Jlio Lo pez C., et. alLa Cada
del Somocismo,
p. 194. e) Bernard Diederich, Somoza... p. 189-190, 193.
149
deponer las armas. Poco antes del medioda, dos compan as de infantera, reforzadas
por dos tanqetas
Staghond (T-17E1) del Primer Batallo n Blindado y con apoyo ae reo, reiniciaron la
operacio n
de desalojar la cidad. La resistencia de los insrrectos fe encarnizada, y se prolongo
hasta el
da sigiente Una de las dos tanqetas Staghond fe averiada por los rebeldes. La G.
N. por fin logro
establecer nevamente el control y comenzo las "operaciones de limpieza" para
despejar las calles.
La rebelio n termino tan s bitamente como haba comenzado; los jo venes rebeldes se
qitaron
las ma scaras, escondieron las armas y abandonaron la resistencia. Algnos hyeron a
las montan as
mientras todava exista esa posibilidad. El gobierno envio a Matagalpa al ministro de
Gobernacio n,
Ing. Jose Antonio Mora Rostra n,95 y al jefe del Estado Mayor de la G. N. Gral. Armando
Ferna ndez,
para qe spervisaran la pacificacio n de la cidad.96
El viernes 1 de septiembre, el Gral. Somoza pdo retirarse a pasar el fin de semana en
Montelimar,97
pero las interrogantes sobre lo qe acababa de acontecer en Matagalpa apenas
comenzaban
a formlarse. Al igal qe en Monimbo a finales del pasado mes de febrero se sscito
na insrreccio n
poplar, el peblo se organizo esponta neamente y de na manera s bita srgio na
capacidad
combativa donde antes exista nicamente n peblo trabajador. Al igal qe en
Monimbo , los terceristas
no tvieron nada qe ver con la insrreccio n de Matagalpa, pero se insistio
fertemente qe
elementos de la GPP estvieron activos drante la misma. La participacio n de
elementos de la GPP
en el levantamiento de Matagalpa explicara los reportes gbernamentales de intentos
de infiltracio n
hacia la cidad mientras se efectaban los combates, y la organizacio n lograda por los
combatientes.
En Monimbo , las atoridades, indgenas feron el factor qe promovio la organizacio n;
es difcil
imaginar como "los mchachos" pdieran haber logrado el grado de organizacio n qe
lograron sin
na direccio n militar apropiada; el Gral. Somoza estimo en 20 el n mero de los
rebeldes experimentados
en Matagalpa. 98 Tambie n en Matagalpa la G.N. encontro na ta ctica qe ya haba sido
tiliza-

95 Jose Antonio Mora Rostra n, Drante los gobiernos de Anastasio Somoza Debayle
fe Presidente del Institto
de Comercio Exterior e Interior (INCEI), Ministro de Edcacio n P blica y Ministro de
Gobernacio n.
Salio al exilio el 17 de jlio de 1979 jnto con los fncionarios y militares qe
acompan aron al Gral. Somoza.
96 a) Despacho de AFP fechado en Managa, Agosto 31 de 1978 (Diario Las Ame ricas,
Septiembre 1 de
1978). b) Despacho de UPI fechado en Managa, Septiembre 1 de 1978 (Diario Las
Ame ricas, Septiembre 2
de 1978). c) Despacho de EFE fechado en Managa, Septiembre 1 de 1978 (Diario Las
Ame ricas, Septiembre
2 de 1978). d) Despacho de UPI fechado en Managa, Septiembre 2 de 1978 (Diario
Las Ame ricas, Septiembre
3 de 1978). e) Despacho de EFE fechado en Managa, Septiembre 2 de 1978 (Diario
Las Ame ricas,
Septiembre 3 de 1978). f) Anastasio Somoza: Nicaraga Traicionada, p. 218. g)
Bernard Diederich, Somoza...
p. 193.
97 Despacho de UPI fechado en Managa, Septiembre 1 de 1978 (Diario Las
Ame ricas, Septiembre 2 de
1978).
98 a) Diario La Prensa, Septiembre 6, 1978. b) Despacho de AFP fechado en
Managa, Agosto 31 de 1978
(Diario Las Ame ricas, Septiembre 1 de 1978). c) Despacho de EFE fechado en
Managa, Agosto 31 de 1978
(Diario Las Ame ricas, Septiembre 1 de 1978). d) Despacho de AFP fechado en
Managa, Septiembre 1 de
1978 (Diario Las Ame ricas, Septiembre 2 de 1978). e) Los Sandinistas, p. 65,
Editorial Oveja Negra. f) David
Nolan: FSLN. The Ideology of the Sandinistas pp. 97, 171. f) Bernard Diederich,
Somoza... p. 189. g)
Francisco Rivera Qintero: La Marca del Zorro, p. 183-184.
150
da en menor escala en Monimbo , y qe sera com nmente tilizada en las posteriores
insrreccione
cando la presio n militar por parte de la G.N. haca la resistencia insostenible, los
combatientes
abandonaban el campo ya sea integra ndose de nevo a ss actividades cotidianas, o
dispersa ndose
por las montan as de los alrededores. La ta ctica insrreccional permita a los rebeldes
mltiplicar ss
ferzas al incorporar a la lcha a elementos ajenos a ss cadros militantes; el evitar
na confrontacio n
definitiva con la G.N. tilizando la ta ctica de dispersio n les permita economizar
ferzas qe de
otra manera se hbieran desperdiciado en f tiles enfrentamientos. Las bajas fatales en
Matagalpa se
estimaron entre 30 y 50, pero no faltaron reportes qe las ponan hasta en 80.
s;

99
----.----
Como qedo apntado, mientras scedan los acontecimientos be licos en Matagalpa,
el paro
de actividades llamado por el FAO sega s crso en el resto del pas. Mientras tanto
en Washington,
el Secretario de Estado Adjnto para Asntos Interamericanos, Vyron Vaky,
preocpado por el
rmbo qe estaban tomando los acontecimientos en Nicaraga envio a Richard
Feinberg, de la oficina
de planificacio n de poltica del Departamento de Estado, a entrevistarse con Somoza.
El lnes
28 de agosto cito a na renio n interdepartamental para el martes 29 para disctir la
crisis. Feinberg
reporto qe Somoza haba perdido s legitimidad, y Vaky sostvo qe los Estados
Unidos deba salirle
al frente a los acontecimientos en Nicaraga, y procrar la formacio n de n gobierno
de coalicio n
para evitar la polarizacio n de la crisis y el amento de las oportnidades de na
victoria de los
marxistas. Robert Pastor, director de asntos latinoamericanos y del Caribe del
Consejo de Segridad
Nacional, y Anthony Lake, director de planificacio n de poltica del Departamento de
Estado, se
opsieron a la sgerencia de Vaky basa ndose en qe era contraria a la poltica del
presidente Carter
de no intervencio n y accio n mltilateral en Latinoame rica. Se resolvio qe el
Departamento de Estado
preparara n docmento de trabajo con las opciones para EE. UU. en s poltica hacia
Nicaraga,
y qe se solicitara la opinio n de los presidentes de Venezela, Costa Rica, Panama y
Me xico .100
El 2 de septiembre, el gobierno de Venezela solicito en la OEA la citacio n para na
renio n
de Ministros de Relaciones Exteriores para considerar la sitacio n de Nicaraga
basada en el artclo
59 de la Carta de la OEA; el 3 de septiembre el gobierno de Nicaraga comenzo a
detener a lderes
polticos del FAO qe respaldaban el paro nacional entre los qe se encontraba Adolfo
Calero101; el
99 a) Despacho de UPI fechado en Managa, Septiembre 2 de 1978 (Diario Las
Ame ricas, Septiembre 3 de
1978). b) David Nolan: FSLN. The Ideology of the Sandinistas pp. 97, 171. c)
Anastasio Somoza: Nicaraga
Traicionada, pp. 227-228. d) Bernard Diederich, Somoza... p. 189.
100 a) Despacho de AFP fechado en Washington, Agosto 30 de 1978 (Diario Las
Ame ricas Agosto 31, 1978). b) Robert A. Pastor:
Condemned to Repetition, p. 80-83. c) Anthony Lake: Somoza Falling, pp. 115, 134-
136, Hoghton
Mifflin Harcort, 1989.
101 Adolfo Calero Portocarrero, nacio en Managa el 22 de diciembre de 1931, hijo
del escritor Adolfo Calero
Orozco. Se grado de Administracio n de Empresas en la Universidad de Norte Dame, y
se recibio de abogado
en la Universidad Centroamericana (UCA) en Managa en 1972. Desde 1953 hasta
1983 fe gerente. General
de la Embotelladora MILCA (Coca Cola). Fe director de la Ca mara de Indstrias, de la
Ca mara de
151
lnes 4 el INDE emitio na extensa declaracio n exponiendo las casas de la crisis en
Nicaraga, y
reiterando el apoyo al paro nacional como vehclo de presio n contra el gobierno y
propgnando n
cambio democra tico en el pas. Para ese mismo da estaba programada en Washington
na renio n
interdepartamental citada por Vaky para disctir la sitacio n de Nicaraga. En esa
renio n se disctio
la posibilidad de na mediacio n en el conflicto nicarag ense por parte de EE. UU., pero
se resolvio
apoyar na iniciativa del presidente Carazo de Costa Rica, de llevar a cabo na
mediacio n entre
las partes en conflicto con el apoyo de los otros pases de Centroame rica. El presidente
Carter aprobo
esta resolcio n. El 6 de septiembre el FAO emitio n comnicado de apoyo al paro y al
Gobierno
Nacional propesto por ellos en s docmento del 21 de agosto. 102 El mismo da 6 el
presidente
Somoza denncio en na conferencia de prensa la decisio n del presidente de
Venezela, Carlos Andre s
Pe rez, de llevar el caso de Nicaraga a la OEA, lo acso de segir na poltica
interventora y lo
responsabilizo por el "ban o de sangre" pdiera ocrrir en Nicaraga. Ese mismo da 6
de septiembre
Somoza comnico al embajador de EE. UU., Maricio Sola n, qe s gobierno no
tolerara na intervencio n
de la OEA en Nicaraga. El 7 de septiembre Costa Rica anncio el envio de s canciller,
Rafael Angel Caldero n Fornier, a los dema s pases de Centroame rica para consegir
apoyo para na
mediacio n en Nicaraga y en Washington el vocero del Departamento de Estado,
Hodding Carter,
anncio el apoyo a esta gestio n por parte de EE. UU.. Estos anncios provocaron
reacciones catelosas
en Nicaraga, y el mismo da 7 el presidente Somoza se comnico con Sola n para
criticar la
iniciativa del presidente Carazo. Al da sigiente Somoza se renio con s vice-
ministro de Relaciones
Exteriores, Dr. Harry Boda n, para establecer na conferencia con el ministro, Dr. Jlio
Qintana,
qe se encontraba en Washington, y con el embajador en esa cidad, Dr. Gillermo
Sevilla Sacasa,
para considerar las posibilidades de la solicitd venezolana en la OEA.103 El 8 de
septiembre, el
Congreso de Nicaraga emitio n decreto declarando el Estado de Emergencia
Econo mica y sspendiendo
la aplicacio n del arto. 65 de la Constitcio n qe garantizaba la libertad irrestricta de
comercio;
al da sigiente el presidente emitio n decrete restringiendo la libertad cambiaria qe
estaba
vigente en Nicaraga desde marzo de 1963.104

Comercio y del COSEP. Miembro desde 1958 del Partido Conservador de Nicaraga.
Delegado por el Partido
Conservador Ate ntico ante el FAO. Detenido por s participacio n en el segndo paro
empresarial del 4
al 20 de septiembre de 1978. Salio al exilio en 1982 y se integro al directorio de la
Ferza Democra tica Nicarag ense(FDN)
de la qe fe Presidente y Comandante en Jefe en Octbre de 1983. Integro el
directorio de
la Unidad Nicarag ense Opositora (UNO) en jnio de 1985. En mayo de 1987 fe
Elegido Miembro del directorio
de la Resistencia Nicarag ense. De 1997 a 2002 fe Diptado a la Asamblea Nacional,
y de 2002 a
2007 fe Diptado al Parlamento Centroamericano (PARLACEN).
102 a) Diario La Prensa, Septiembre 6, 1978. b) Institto Nicarag ense de Desarrollo,
Declaracio n, Septiedre
4 de 1972.c) Robert A. Pastor: Condemned to Repetition, pp. 79-84, 86. d) Shirley
Christian, Nicaraga...
p. 66. e) David Nolan: FSLN. The Ideology of the Sandinistas p. 171. f) Anthony
Lake: Somoza Falling,
pp. 126-127. g) Harry Boda n-Shields, Nicaraga... p. 146-147.
103 a) Diario La Prensa, i) Septiembre 6, 1978. ii) Septiembre 12, 1978). b) Diario
Novedades, Septiembre
6, 1978. c) Despacho de UPI fechado en Washington, Septiembre 8 de 1978 (Diario Las
Ame ricas, Septiembre
9 de 1978). Despacho de EFE fechado en San Jose , Septiembre 8 de 1978 (Diario Las
Ame ricas, Septiembre
9 de 1978). d) Bernard Diederich, Somoza... p. 195. e) Anthony Lake: Somoza Falling,
pp. 127-129.
104 Diario Oficial La Gaceta, N 204, 9 de Septiembre de 1978.
152
153
----.----
El 8 de septiembre de 1978 el Gral. Iva n Alegrett, Mike Ecahanis, y los tambie n
mercenarios
de la G. N., Charles W. (Chck) Sanders y Ngyen Van Ngoyen, perecieron en n
accidente de aviacio n
mientras realizaban n velo de inspeccio n sobre el Lago de Nicaraga, a la altra del
ro Sapoa ,
en el Aerocommander 114-A del Gral. Alegrett qien iba al mando de la nave.105
Mapas.- 1 - El plano de la explanada de Tiscapa fe adaptado del foto-mapa Managa
y Vecindad
de 1955 de la Oficina de Geodesia del Ministerio de Fomento y Obras P blicas. 2 - El
plano de
Managa fe adaptado del Mapa-Ga Comercial e Indstrial pblicado en mayo de
1978 por la empresa
MAPATECNIC Ltda. 3 - El mapa de Matagalpa fe adaptado del plano de la cidad
pblicado
por el Institto Geogra fico de Nicaraga c. 1976. Los mapas aparecen pblicados en el
CD qe
acompan a la pblicacio n de Francisco X. Agirre Sacasa, Un Atlas Histo rico de
Nicaraga, Coleccio n
Cltral de Centro Ame rica, Banco Uno, Managa, 2003.