- MAQUINAS DE PISTONES AXIALES.

- INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA

IDENTIFICACIN DE AVERAS EN LAS
TRANSMISIONES HIDROSTTICAS.

AVERIA
LA MAQUINA NO SE DESPLAZA NI HACIA contrario del motor trmico
DELANTE NI HACIA ATRS
REACCION NO INSTANTANEA DE
DESPLAZAMIENTO, RUIDOS
ANORMALES
MOTOR TERMICO FUERTEMENTE
CARGADO
POCA FUERZA DE TRACCION
SOBRE CALENTAMIENTO DEL ACEITE
INSTRUCCIONES PARA LA IDENTIFICACIN DE FALLOS EN LAS TRANSMISIONES HIDROSTTICAS
CAUSA POSIBLE COMPROBACION LOCALIZACION VALORES CORRECTOS
Bajo nivel de aceite Nivel de aceite Depsito Hidrulico
Tubera de aspiracin doblada o aplastada Tubera de aspiracin
Filtro de aspiracin obturado Depresin vacumetro Filtro de aspiracin < 0,3 bar
Acoplamiento defectuoso Acoplamientos de motor bomba
La bomba de precarga gira al sentido
Toma de presin "M3" (SAUER-DANFOSS o
Presin de carga 20 24 bar
Bomba de precarga defectuosa "S" (BOSCH-REXROTH) en bomba
Motor hidrulico defectuoso
Corriente y tensin. Funcionamiento de la
Electrovlvula direccional no cambia Electrovlvula direccional en bomba
caja de conmutacin
Inching trabado o deconectado Carrera y conexionado Pedal e Instalacin electrica
Conexiones hidrulicas de aspiracin Estanqueidad de tubos, racores y filtro de
Instalacin hidrulica
aflojadas aspiracin
Nivel aceite, estanqueidad de tubos, racores
Aceite emulsionado bajo nivel de aceite Depsito hidrulico, instalacin hidrulica
y filtro de aspiracin
Filtro de aspiracin obturado Depresin vacumetro Filtro de aspiracin < 0,3 bar
Inching trabado o mal conectado Carrera y conexionado Pedal e Instalacin electrica
El motor trmico no se acelera a carga
Potencia baja de motor, motor defectuoso Motor trmico 85 95 % rpm max. Motor trmico
mxima
Bajo valor de regulacin de limitacin de alta Valores mximos establecidos (345 415
Presin de trabajo Tomas de presin de trabajo en bomba
presin bar)
Inching trabado Carrera Pedal
El motor trmico no funciona al regimen El motor trmico no se acelera a carga
Motor trmico 85 95 % rpm max. Motor trmico
nominal o va muy cargado mxima
Toma de presin "M3" (SAUER-DANFOSS o
Poca presin de carga Presin de carga 20 24 bar
"S" (BOSCH-REXROTH) en bomba
Bajo valor de regulacin de limitacin de alta Valores mximos establecidos (345 415
Presin de trabajo Tomas de presin de trabajo en bomba
presin bar)
Inching trabado Carrera Pedal
Tuberias de pilotaje del motor hidrulico "M4-
M5 (SAUER-DANFOSS) "Xa-Xb" (BOSCH- Esquema hidrulico Instalacin hidrulica
REXROTH) invertidas
Temperatura aceite muy alta Suciedad en el radiador Radiador
Motor hidrulico defectuoso
Bajo nivel de aceite Nivel de aceite
Depsito Hidrulico
Aceite hidrullico defectuoso Degradacin / contaminacin
Estanqueidad de tubos, racores y filtro de
Linea de aspiracin no estanca Instalacin hidrulica
aspiracin
Vlvulas de limitadoras de alta presin Valores mximos establecidos (345 415
Presin de trabajo Tomas de presin de trabajo en bomba
defectuosas bar)
Radiador obstruido Suciedad en el radiador

VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO
ELEVADA
MARCHA IRREGULAR
ACELERACION INSUFICIENTE
INSTRUCCIONES PARA LA IDENTIFICACIN DE FALLOS EN LAS TRANSMISIONES HIDROSTTICAS
Rpm max. Del motor trmico superior a las
Valores de rpm motor trmico Motor trmico
prestablecidas
Motor defectuoso, no cambia a cilindrada
mxima
Tuberias de pilotaje del motor hidrulico "M4-
M5 (SAUER-DANFOSS) "Xa-Xb" (BOSCH- Esquema hidrulico Instalacin hidrulica
REXROTH) invertidas
Potencia baja de motor Varillaje accionamiento acelerador Motor trmico
Tuberias de pilotaje del motor hidrulico "M4-
M5 (SAUER-DANFOSS) "Xa-Xb" (BOSCH- Esquema hidrulico Instalacin hidrulica
REXROTH) invertidas
Motor defectuoso, no cambia a cilindrada
mnima
 Instrucciones
Ajuste de los motores hidrulicos ref. Edicin: 1
20.03260.00 y 20.03280.00
Pgina 1 de 1

1. OBJETO
Dar las instrucciones para ajustar la velocidad mxima de las carretillas CH 250 que montan
los motores ref. 20.03260.00.

2. OPERATIVA
El ajuste se realiza mediante el esprrago
roscado y contratuerca del detalle A, de la figura MOTOR HIDRULICO REXROTH
1, algunas veces pueden estar protegidos por A6VM80DA1/63W-VZB027B
un casquillo de plastico, que debe sacarse para Ref. AUSA: 20.03260.00
tener acceso. Cota A Velocidad
Mquina mm Km/h
Con un pie de rey, se medir la altura del
esprrago, cota A de la figura 1. Si no se CH 250/x4 26,5 20
corresponde con la altura de regulacin para el Tabla 1
modelo de maquina a la cual va a montarse,
debe ajustarse segn el dato de la tabla 1.
El ajuste se efectuar aflojando la contratuerca con una llave plana estriada de 19 mm, figura
2 y atornillando o destornillando el esprrago con una llave Allen de 5mm, figura 3, para
obtener la altura deseada. Una vez obtenida se atornillar la contratuerca manteniendo fijo el
esprrago con la llave Allen.

Figura 1

Figura 2 Figura 3
 INSTRUCCIN PARA EL REGLAJE
DE LOS MOTORES HIDRULICOS REV.: 4
REF.: 52.01490.01 Y 52.01490.03 PG.: 1 / 1

MOTOR HIDRULICO A6VM80DA1/63W-VZB020B (ref. AUSA: 52.01490.01)

Maquina (Modelo) Cota A (mm) Velocidad (Km/h)

CVH 20 / CH 22 24 025 20 1

MOTOR HIDRULICO A6VM80EZ3/63W-VZB020B (ref. AUSA: 52.01490.03)

Maquina (Modelo) Cota A (mm) Velocidad (Km/h)

200 RH / RHG / RA
250 RH / RHG / RA 21 025 20 1
300 RH / RHG / RA

ELABORADO: REVISADO: APROBADO:

FECHA: FECHA: FECHA: