Vous êtes sur la page 1sur 8

Ophthalmic & Physiological Optics ISSN 0275-5408

REVIEW

A multidisciplinary approach to solving computer related


vision problems
Jennifer Long1 and Magne Helland2
1
School of Optometry and Vision Science, University of New South Wales, Sydney, Australia, and 2Department of Optometry and Visual Science,
Buskerud University College, Kongsberg, Norway

Citation information: Long J & Helland M. A multidisciplinary approach to solving computer related vision problems. Ophthalmic Physiol Opt
2012, 32, 429435. doi: 10.1111/j.1475-1313.2012.00911.x

Keywords: control rooms, ergonomics, Abstract


multidisciplinary teams, optometry, visual
displays Purpose: This paper proposes a multidisciplinary approach to solving computer
related vision issues by including optometry as a part of the problem-solving
Correspondence: Jennifer Long team.
E-mail address: j.long@unsw.edu.au Recent findings: Computer workstation design is increasing in complexity.
There are at least ten different professions who contribute to workstation
Received: 4 January 2012; Accepted: 16
design or who provide advice to improve worker comfort, safety and efficiency.
March 2012
Optometrists have a role identifying and solving computer-related vision issues
and in prescribing appropriate optical devices. However, it is possible that
advice given by optometrists to improve visual comfort may conflict with other
requirements and demands within the workplace. A multidisciplinary approach
has been advocated for solving computer related vision issues. There are
opportunities for optometrists to collaborate with ergonomists, who coordinate
information from physical, cognitive and organisational disciplines to enact
holistic solutions to problems. This paper proposes a model of collaboration
and examples of successful partnerships at a number of professional levels
including individual relationships between optometrists and ergonomists when
they have mutual clients/patients, in undergraduate and postgraduate education
and in research. There is also scope for dialogue between optometry and
ergonomics professional associations.
Summary: A multidisciplinary approach offers the opportunity to solve vision
related computer issues in a cohesive, rather than fragmented way. Further
exploration is required to understand the barriers to these professional
relationships.

Information and communication technology (ICT) is a Such complexity poses a challenge for the clinical
part of modern life for people of all ages. Although white optometrist who needs to be able to identify and solve
collar work dominates in developed countries (e.g. 59% visual issues associated with computer use3 and prescribe
Australian workers in 2006,1 60% American workers in spectacle lenses according to the task requirements.4,5 An
20022) electronic displays are not confined to these ageing population worldwide6 also means that optome-
industries, e.g. computers and visual displays are used in trists need to consider the impact of presbyopia and
vehicles, hand held devices (including phones) and in vision complications of ocular and systemic disease on
industrial control rooms. Workers may also use multiple the ability of individuals to see and use ICT comfortably.
devices mounted at different working distances and For many presbyopic workers, ordinary general purpose
displaying various computer applications. Figure 1 shows a spectacles are insufficient for comfortable ICT use.79
typical industrial control room with nine desk mounted Ideally, optical appliances should be prescribed after
monitors, two of which are stacked vertically and five mon- the working environment has been configured8, and
itors suspended from the ceiling above head height. patients may ask optometrists for advice on this matter

Ophthalmic & Physiological Optics 32 (2012) 429435 2012 The College of Optometrists 429
A multidisciplinary approach to solving vision ICT problems J Long and M Helland

information may be displayed on the screen page at any


one time; this in turn could reduce productivity and
increase the risk of musculoskeletal discomfort from
mouse scrolling.12
Many different professions are involved in the design,
manufacture and installation of computer workstations
and ensuring that workers can perform their work com-
fortably, safely and efficiently (see Table 1). With such
diverse input into the problem solving process, there is
the risk that solutions to vision problems will become
fragmented as each profession manages the issue accord-
ing to their understanding of the problem.13
Cohesive and well-rounded solutions to vision related
issues associated with computer use can be achieved by
Figure 1. A typical industrial control room.
adopting a multidisciplinary approach.1315 A multidisci-
plinary team is a group of individuals with various back-
during clinical consultations.10,11 Unfortunately, it is not grounds and expertise who work together under one
always a simple matter for an optometrist to advise their organisational umbrella or as a unique team to solve a
patient to alter their working distance (since the display problem.16
may be fixed to the workstation), change the display mag- Ergonomics (also known as human factors) is a disci-
nification, colour or font size (if the application does not pline which can achieve this aim since it has a broad scope
have this facility) or take more frequent rest breaks (if which includes physical (e.g. workstation arrangement),
this does not fit in with shift arrangements or work cognitive (e.g. visual perception) and organisational
demands). Recommendations to improve visual comfort factors (e.g. work design).17 Table 1 maps potential vision
can also have other ramifications in the workplace. For issues associated with visual comfort in the control room
example, if the font size is increased on a display then less depicted in Figure 1 against these three domains.

Table 1. Visual issues associated with control rooms and complex multi-screen environments and the professions who may provide advice on this
issue

Domain of
ergonomics/
human factors Visual issue within control room Professions

Physical Individual workers have adequate visual skills Optometry


Visual corrections are appropriate for the task Optometry
Display characteristics e.g. font size, display colours Engineering, interface design, optometry
Ambient temperature and humidity and its effect on Occupational hygiene, occupational medicine, optometry
ocular comfort
Location of computer monitors e.g. height, distance, Architecture, ergonomics/human factors, engineering,
arrangement at workstation optometry
Lighting (artificial and natural) and the ability of workers Architecture, engineering, lighting design, optometry
to adapt to illumination and luminance levels
Air quality, chemical and microbial hazards and the effect Occupational hygiene, occupational medicine, optometry
on ocular surface health
Cognitive Amount of information displayed on each computer monitor Engineering, ergonomics/human factors, interface design,
psychology
Colour coding within displays Engineering, ergonomics/human factors, interface design,
optometry, psychology
Workload and issues of divided attention Ergonomics/human factors, management, psychology
Noise, alarms and other auditory distractions which compete Ergonomics/human factors, psychology
with visual attention
Organisational Workload and issues of divided attention Ergonomics/human factors, management, psychology
Rest breaks and fatigue Ergonomics/human factors, management, occupational
medicine, optometry, psychology
Shift length Ergonomics/human factors, management, psychology

430 Ophthalmic & Physiological Optics 32 (2012) 429435 2012 The College of Optometrists
J Long and M Helland A multidisciplinary approach to solving vision ICT problems

Table 2. An example of the process for designing and installing new visual displays in a workplace and the professions who may provide advice
on this issue

Stage Description Profession

Initiator The need for a new visual displays is identified Management, workers
1 Task/job is analysed and workers are consulted to determine specifications Ergonomics/human factors, engineering,
which are required management, workers
2 Computer software and hardware is sourced or designed based on the Management, interface design, engineering,
requirements identified in stage 1. ergonomics/human factors, optometry
Software options include custom designed software, off the shelf software which
is used unmodified and off-the-shelf software which is customised for the workplace
3 Work environment is designed taking into consideration industry standards, work Architecture, engineering, ergonomics/human
and computer system requirements identified in stages 1 and 2 and commercial factors, lighting design, optometry
availability of products (hardware, infrastructure, furniture). Design aspects include:
Number and location of displays
Lighting, thermal and acoustic environment
4 Post-occupancy modifications may be implemented. For example, relatively minor Architecture, engineering, ergonomics/human
modifications to the location of displays, furniture and lighting. factors, lighting design, optometry
5 The requirements of individual workers are addressed, if indicated. For example: Ergonomics/human factors, optometry
Task specific spectacles are prescribed
Ancillary equipment is provided e.g., footrests

Ergonomists strive to improve comfort, safety and pro- and assist them in providing solutions which can actually
ductivity by ensuring a balance between the capabilities of be implemented. There are optometrists who work in this
individuals and the elements of the environment in which way, but there are very few reports in the scientific litera-
they interact. They achieve this by coordinating informa- ture documenting these relationships.
tion gained from a variety of sources with the aim of One example which has been extensively reported is a
enacting holistic solutions to problems.12 Optometry can Scandinavian project conducted over more than 15 years
contribute to this process by establishing professional which has included optometrists, occupational physicians,
partnerships with ergonomists. This is similar to shared lighting designers, workstation designers and occupational
care arrangements which optometrists may have with health personnel.2022 The investigation has included eval-
other healthcare professionals for patients with complex uation of visual discomfort with lighting conditions, mus-
medical needs.18,19 culoskeletal discomfort and the effect of spectacle
There are many different levels at which optometrists corrections on visual comfort.20 It was later expanded to
and ergonomists can interact in the design and installa- evaluate musculoskeletal, visual and psychosocial stress in
tion of ICT environments (see Table 2). Optometrists office workers associated with moving from single occu-
commonly participate in the last stage of this process pancy to open plan offices.21,22
(prescribing task appropriate eyewear) but may have Initial optometric involvement was to provide eye exam-
involvement in stage 2 (e.g. providing advice on font col- inations, prescribe spectacles and gather ocular-specific
our or size), stage 3 (e.g. predicting vision issues within a data (e.g. measurements of eye-blink rate). However, dur-
work environment so these issues can be designed out) ing the open-plan office stage of the project the optome-
or stage 4 (e.g. suggesting modifications to a lighting trists on the team identified glare issues with the lighting
installation to solve glare related issues). This paper pro- and were able to negotiate with the lighting designers for
poses a model of collaboration and examples of successful an alternative installation to avoid glare problems.21 Modi-
partnerships between optometry and ergonomics at a fications to the lighting included replacing the reflectors
number of professional levels. within the luminaires from shiny to semi-diffuse (to
reduce the luminance from the reflector-louvre system),
lowering the height of the fittings from 2.8 m to 2.15 m
In the workplace
(to minimise the direct view of the fluorescent lamps
In an ideal world, optometrists participating with ergono- within the luminaires) and installing Venetian blinds on
mists in multidisciplinary teams would visit workplaces to the windows (to provide better control of natural light).
observe the environment firsthand. This would help This process was facilitated by the workplace medical doc-
optometrists understand the work context and any com- tor who had training in occupational medicine and coordi-
peting issues (e.g. if displays are fixed to the workstation) nated the project.

Ophthalmic & Physiological Optics 32 (2012) 429435 2012 The College of Optometrists 431
A multidisciplinary approach to solving vision ICT problems J Long and M Helland

This was essentially a research project. One of the control room shown in Figure 1: single vision and
optometrist participants had worked with the company extended focus lenses (i.e., specially designed spectacle
health care team for many years while the other was lenses for computer work primarily focussed for interme-
invited to participate through his academic institution. diate and near distances) would be suitable for viewing
This should not preclude optometrists in clinical practice the vertically stacked monitors but would not allow clear
from participating in similar arrangements. When distance viewing, whereas progressive lenses would allow
relationships are built with industry in other capacities clear viewing both at distance as well as the monitors sus-
(e.g. through the provision of prescription eyewear for pended from the ceiling but would require neck flexion
computer users) opportunities for further collaboration when viewing the vertically stacked monitors.
will arise as relationships develop. A model for this type of collaboration is described by
the Norwegian Labour Inspection Authority and has three
stages: (1) an ergonomics assessment is conducted within
In the consultation room
the workplace and the workstation environment is opti-
Building relationships with industry sounds easy but mised. (2) The lighting conditions are evaluated and opti-
is it? One way to build associations between ergonom- mised. (3) Visual parameters are measured e.g. viewing
ics and optometry is to acknowledge that optometrists distance, viewing angles and gaze direction.26 This process
and ergonomists may already have mutual clients/ has been successfully used by the first author (JL) in a
patients. Rather than relying on the patient, formal control room environment. In this case, the first two
communication between the two professions can help stages were conducted by ergonomists and engineers
optometrists provide more targeted solutions and hired by the employer. The third stage consisted of the
improve vision related outcomes associated with ICT first author making physical measurements of the work
use. For example: environment and evaluating commercially available spec-
(1) Ergonomists can provide information about the task tacle lens options to determine which lens designs would
requirements to optometrists e.g. by photographs of the be most appropriate. Information about the work envi-
work environment and measurements of working dis- ronment and potentially suitable (and unsuitable) specta-
tances and viewing positions2325. This will assist optome- cle lens designs were included in a letter provided to the
trists in understanding the work environment before they optometrist by the control room operators. This assisted
make prescribing decisions. Table 3 provides an example the prescribing of appropriate eyewear and initiated dia-
of the type of information which could be provided by an logue between the ergonomists and optometrists.
ergonomist prior to spectacles being prescribed for a Ergonomists in Australia have indicated that they
worker who works in the control room shown in Figure 1. would like to have working relationships with clinical
(2) Optometrists can communicate their findings and optometrists but report difficulty identifying optometrists
prescribing decisions to ergonomists. It would be difficult interested in these collaborations. Communication could
to prescribe spectacles for a presbyope who works at the be initiated by shared professional development events

Table 3. Task requirements information which could be provided by an ergonomist prior to an optometrist prescribing spectacles for a worker
who works in the control room shown in Figure 1.

Please provide a diagram or a photograph of the worker sitting/standing at their workstation.


Either indicate on the diagram or write below the following dimensions and measurements:
Number of displays How many displays does this worker use?
What proportion of time is spent using each display?
Location of displays What is the height of each display relative to the workers eyes?
What is the viewing distance to each display?
What is the horizontal location of the display relative to the workers eyes? For example:
If using 2 monitors, is the worker seated midway between the two?
Do they swivel or move their chair to view each display?
Size of displays What is the size of each visual display? (i.e. monitor size)
What is the total width of the display (i.e. all the monitors combined, physical size in centimetres)?
What size font does the worker typically view (physical size in millimetres)?
Other task requirements Are any other tasks performed e.g. reading, walking around or viewing out of the window?
Is it acceptable for the worker to have more than one pair of spectacles e.g. one for distance viewing and
one which is task-specific?
Are tinted lenses (e.g. photochromic lenses) required?
Do task-specific spectacles need to be constructed as prescription safety spectacles (e.g. provide impact resistance)?

432 Ophthalmic & Physiological Optics 32 (2012) 429435 2012 The College of Optometrists
J Long and M Helland A multidisciplinary approach to solving vision ICT problems

between the professions.23 This strategy is currently being representatives may be involved in the design and instal-
trialled with the Human Factors and Ergonomics Society lation of full-scale simulations of control rooms before
of Australia (HFESA) and the Optometrists Association final construction.31
of Australia (OAA) so that individual optometrists and Visual issues are acknowledged in control room envi-
ergonomists can meet each other, participate in a shared ronments31,32 but optometrists are rarely included in
professional development event, learn from each other these teams. One reason for this could be lack of aware-
and strengthen communication when they have mutual ness of their potential contribution. The first author (JL)
clients. was recently invited by the ergonomics team at an indus-
A more informal approach is to invite optometrists to trial site to give a presentation to engineers about visual
ergonomics conferences, and vice versa, when there is rele- issues and control rooms. This presentation was part of a
vant visual ergonomics content so that optometrists and larger education program within the organisation to
ergonomists can create their own networks. This is being introduce engineers to different aspects of ergonomics
explored this year in Scandinavia by advertising the Nordic and design. In the ensuing discussion, one engineer com-
Ergonomics Society conference (which has a strong visual mented that he was aware of the various rules for inter-
ergonomics component) in optometric publications. face design and monitor placement but did not
understand the rationale for these rules. He believed that
if he was provided with specific information about visual
Overcoming the barriers
capabilities and the limitations of spectacle lens for pres-
One of the challenges for inter-professional partnerships byopia then it would be relatively easy to incorporate
is that individual team members have different perspec- these considerations into future designs, e.g. by designing
tives of issues and problems13 and this can be perceived the work environment for a lesser number of viewing dis-
as a hindrance to the problem solving process.27 tances33 or limiting the use of vertically stacked monitors.
It has been argued that multidisciplinary teams will Ergonomists are often responsible for disseminating
only be effective if the participants have education and information about vision and work within workplaces
training in the environment in which they are working.27 and promoting the use of task-specific eyewear. There are
While this may be a valid suggestion for an ergonomist many existing health and safety publications34,35 which
working full-time in an engineering or manufacturing assist these professionals with this process. However, there
firm27 and for optometrists who participate in on-site is a need for optometric involvement in undergraduate
workplace interventions, it may not be feasible or practi- and postgraduate health and safety programs as this will
cal for professionals who provide specific expertise in a raise the profile and increase general understanding of
more limited capacity, e.g. clinical optometrists prescrib- vision issues within workplaces. For several years the first
ing eyewear for computer users. author (JL) has participated in this type of teaching.
Irrespective of whether optometrists deal with vision Anecdotal reports from course participants indicate that
and ICT issues by visiting workplaces or remaining in this is beneficial for their work and improves confidence
their consultation room, it is important that they have a when dealing with eye care practitioners.
global understanding of the work environment, are aware
of the scope of work of the other team members and are
Future directions
prepared to negotiate solutions to problems.28 An under-
standing of ergonomics and prescribing appropriate opti- The control room in Figure 1 is typical of a modern con-
cal appliances for occupational use is a core competency trol room. As technological capabilities improve it is
for optometrists in some countries.10,11,24 Expanding this likely that these work environments will increase in com-
to include discussion about optometric involvement in plexity through the installation of more monitors, the use
multidisciplinary teams can improve the success of these of virtual displays and the invention of other types of
relationships. This strategy has also been proposed for ICT interfaces. Existing spectacle lens designs for presbyo-
occupational medicine.29 pia are often unsuitable for modern computer worksta-
It is worth remembering that inter-disciplinary collabo- tions. This can be a frustrating issue for optometrists who
rations develop over time and rely on an understanding try to prescribe appropriate eyewear, for users who find
of the potential contribution which can be made by other the eyewear uncomfortable and for health and safety per-
professions. For example, control room design has long sonnel who manage problems arising from poor posture
been the province of engineering and it has only been rel- or the inability of workers to see clearly.
atively recently that ergonomics has participated in the The advent of new forms of technology opens up pos-
design process.30 Now it is accepted practice that archi- sibilities for partnerships between interface designers and
tects, engineers, system designers, ergonomists and user vision scientists to devise alternative display options (as

Ophthalmic & Physiological Optics 32 (2012) 429435 2012 The College of Optometrists 433
A multidisciplinary approach to solving vision ICT problems J Long and M Helland

opposed to the current trend of providing more and lar- 4. Sheedy J. Progressive addition lenses - matching the spe-
ger monitors at individual workstations). There is also cific lens to patient needs. Optom 2004; 75: 83102.
the potential for partnerships between workstation 5. Bababekova Y, Rosenfield M, Hue JE & Huang RR. Font
designers and spectacle lens manufacturers to design alter- size and viewing distance of handheld smart phones.
native spectacle lenses for presbyopia which meet the Optom Vis Sci 2011; 88: 795797.
visual requirements of these modern work environments. 6. CDC. Public health and aging: trends in aging - United
Research is required into the acceptance of task specific States and worldwide. MMRW Weekly 2003; 52:101106,
lenses for modern computer environments by optome- http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/
mm5206a2.htm, accessed 30/12/11.
trists, industry and patients while addressing any barriers
7. Becker M, Rothman J, Nelson A et al. The effects of multi-
to their use. This will supplement earlier research pub-
focal refractive lenses on occipital extension and forward
lished when task specific lenses were first introduced into
head posture during a visual task. Ergon 2007; 50: 2095
the ophthalmic market.36,37
2103.
The optometric profession has a history of contributing
8. Horgen G, Aaras A, Fagerthun H & Larsen S. Is there a
to knowledge and understanding about vision and com- reduction in postural load when wearing progressive lenses
puters in the development of guidelines, standards and during VDT work over a three-month period. Appl Ergon
recommendations.38,39 This needs to continue, particularly 1995; 26: 165171.
for the use of new technology, complex multi-screen work- 9. Martin D & Dain SJ. Postural modifications of VDU oper-
stations and mobile (flexible) workstation arrangements. ators wearing bifocal spectacles. Appl Ergon 1988; 19: 293
There is also scope for dialogue between optometry 300.
and ergonomics at a professional level, both nationally 10. Kiely P. Optometrists association australia universal
(e.g. with ergonomics associations in individual countries) (entry-level) and therapeutic competency standards for
and internationally (e.g. with the International Ergonom- optometry 2008. Clin Exp Optom 2009; 92: 362386.
ics Association Technical Committee for Visual Ergonom- 11. General Optical Council. The revised core competency
ics). Further exploration is required to understand the based curriculum for undergraduate training in optometry.
barriers to these collaborative relationships (including prepared in consultation with the british universities com-
funding arrangements for optometric participation), how mittee of optometry (Stage 1 Competencies), 2008. http://
best to evaluate and document the short- and long-term www.optical.org/en/utilities/document_summary.cfm/docid/
effectiveness of these partnerships and how to encourage 0D7EBB41-8C1E-4380-89EADF949CB29D2A, accessed
publication of case examples which illustrate successful 2/3/12.
working partnerships. 12. Long J & Long A. Applying research to practice: specialist
and generalist (visual ergonomics) consultancy. Work
2012; 41: 33723378.
Conclusion 13. Piccoli B. A critical appraisal of current knowledge and
future directions of ergophthalmology: consensus docu-
There are many opportunities for developing partnerships
ment of the ICOH committee on Work and Vision.
between optometry and ergonomics. A multidisciplinary
Ergon 2003; 46: 384406.
approach which includes optometrists offers the opportu-
14. Mayer H. Functional Aspects of Vision at Work. http://
nity to solve vision related computer issues in a cohesive www.yer.se/vision-at-work/positionpaper2008.pdf, accessed
manner. This has the potential to improve visual comfort 19/12/11.
whether in complex visual environments (as illustrated in 15. Niskanen T, Lehtela J, Ketola R & Nykyri E. Results of
this paper), at standard office computers or when using finnish national survey on EU legislation concerning com-
technology for personal and leisure activities. puter work. Appl Ergon 2010; 41: 542548.
16. Mitchell G, Tieman J & Shelby-James T. Multidisciplinary
care planning and teamwork in primary care. Med J Aust
References
2008; 188: S61S64.
1. Australian Bureau of Statistics (ABS). 2006 Census of Pop- 17. International Ergonomics Association (IEA). http://
ulation and Housing: industry of Employment by Occupa- www.iea.cc/01_what/What%20is%20Ergonomics.html
tion Cat. No 2068.0-2006, 2006. accessed 18/12/11.
2. Department for Professional Employees. Current Statistics 18. Woods CA. Working better with GPs: lessons to be
On White Collar Employees. Department for Professional learned from a study of health care networks in the
Employees: Washington DC, 2003. management of diabetes. Clin Exp Optom 2006; 89: 12.
3. Rosenfield M. Computer vision syndrome: a review of 19. Lu C, Lu V, Goldberg I & Day R. Towards integrated care:
ocular causes and potential treatments. Ophthal Physiol australias new model of care for patients with glaucoma.
Optics 2011; 31: 502515. Med J Aust 2010; 193: 200201.

434 Ophthalmic & Physiological Optics 32 (2012) 429435 2012 The College of Optometrists
J Long and M Helland A multidisciplinary approach to solving vision ICT problems

20. Aaras A, Horgen G, Bjorset H, Ro O & Thoresen M. Mus- 28. Dainoff M, Aaras A, Ro O & Cohen B. Strategies of
culoskeletal, visual and psychosocial stress in VDU opera- international cooperation in an international project:
tors before and after multidisciplinary ergonomic advantages and pitfalls. Int J Occup Saf Ergon (JOSE) 2005;
interventions. Appl Ergon 1998; 29: 335354. 11: 38.
21. Helland M, Horgen G, Kvikstad T, Garthus T, Bruenech 29. Stubbs D. Ergonomics and occupational medicine: future
J & Aaras A. Musculoskeletal, visual and psychosocial challenges. Occup Med 2000; 50: 277282.
stress in VDU operators after moving to an ergonomi- 30. Pikaar R, Thomassen P, Degeling P & Van Andel H. Ergo-
cally designed office landscape. Appl Ergon 2008; 39: nomics in control room design. Ergon 1990; 33: 589600.
284295. 31. Wood J. Control Room Design. In: Human Factors for
22. Helland M, Horgen G, Kvikstad T, Garthus T & Aaras A. Engineers (Sandom C & Harvey R, editors), The Institu-
Will musculoskeletal and visual stress change when visual tion of Engineering and Technology: London, 2004;
display unit (VDU) operators move from small offices to pp.203233.
an ergonomically optimized office landscape. Appl Ergon 32. International Standard ISO 10064-4: Ergonomic design of
2011; 42: 839845. control centres Part 4: layout and dimensions of worksta-
23. Long J, Helland M & Anshel J. A vision for strengthening tions. International Standard ISO: Switzerland, 2004.
partnerships between optometry and ergonomics. Ergon 33. Long J. Designing multiple visual demand environments
Aust - HFESA 2011. Conf Ed 2011; 11: 6 pages, http:// for an ageing workforce. In: A Healthy Society: Safe, Satis-
www.ergonomics.org.au/resource_library/journal.aspx fied and Productive, Proceedings of the 43rd Annual Confer-
(accessed 7/11/12). ence of the Human Factors and Ergonomics Society of
24. Retningslinjer i Klinisk Optometri. (Guidelines in Clinical Australia (Straker L, editor), Human Factors and Ergo-
Optometry - in Norwegian). Norges Optikerforbund: Oslo, nomics Society of Australia Inc: Perth, Western Australia,
2010. http://www.optikerne.no/pop.cfm?FuseAction=Doc&p 2007; pp.129133.
Action=View&pDocumentId=24517, accessed 31/3/11. 34. HSE. Working with VDUs. http://www.hse.gov.uk/pubns/
25. Examining patients who work with visual display screen indg36.pdf, accessed 21/12/11.
equipment. The College of Optometrists. http://www.col- 35. Comcare. Officewise - A guide to health and safety in the
lege-optometrists.org/en/utilities/document-summary.cfm/ office. Commonwealth of Australia: Canberra, 2008.
docid/570D3F84-5B24-4DBF-B7145510CBBC5B15, 36. Sheedy J. Vision problems at video display terminals:
accessed 2/3/12. a survey of optometrists. J Am Optom Assoc 1992; 63:
26. Norwegian Labour Inspection Authority. Veiledning om 687692.
Arbeid ved dataskjerm (Guidelines for Work at computer 37. Sheedy J. The bottom line on fixing computer-related
displays in Norwegian).Norwegian Labour Inspection vision and eye problems. J Am Optom Assoc 1996; 67:
Authority: Oslo, 2008. http://www.arbeidstilsynet.no/artikkel. 512517.
html?tid=78901#8, accessed 2/3/12. 38. Taylor S. The health and safety (display screen equipment)
27. Mital A. Is the background knowledge of ergonomists regulations 1992. Ophthal Physiol Optics 1994; 14: 210212.
important if ergonomics is to succeed within a simulta- 39. Cole BL. Do video display units cause visual problems? -
neous engineering (SE) environment? Int J Ind Ergonom a bedside story about the processes of public health
1995; 16: 441450. decision-making. Clin Exp Optom 2003; 86: 205220.

Ophthalmic & Physiological Optics 32 (2012) 429435 2012 The College of Optometrists 435
This document is a scanned copy of a printed document. No warranty is given about the accuracy of the copy.
Users should refer to the original published version of the material.

Vous aimerez peut-être aussi