14 Pieces pour Flllte et Piano

a Monsieur et Madame DOMMEL-DIHY OUVAAGl PACTE.GE.

PHOTOCOPIE

. INTEROITE
""'""'''"''f'71
'LUTE .c-,..,,., ... ,.1.,
conoo-" CON'"tACO"'
.. Ch. KOECHLIN

1- Vieille Chanson
Andante con moto

4 rf r r
ill
p
1E E rJ 1t E t ir!r

poco cresc.

@~
- - - - - 11if
'a E 1E rr o::u 'J
(a
1J '"G..:.
. ra!entt) p
peine
11

11
Gai, assez anim

f#2 r Ectr er r: r e E w 1 1
, p non h, ma1:s les aHaques douces et sans trop dtacher
1 J '1
mp
eF E r e: r u r 1 1

@~ r f f r 1E '1Pgr t ttr 1r r Ei!

:T
1E G
- - -
ro:rr 1 J '1 e
mf
f tNr 1
,..-------._

@~ r r e; 1 E r r I rlr 1 1 F 1 f.: 1 v' 1 11

~===========f--==~==f.f

111
Andante espressivo(sans lenteur)

4l 11
p
?-F ur r r r J J r J J 'r rf r~ r r Et
1 1 1 1
.
1 1

4~1i ir r t taR 'r 1 r r JJ 1 J J nJ f 1 t r ge r r gC!' J J;;rl

1 1
==========
,,.---
nif
(l)
mf sosten.
~
=f f

@~''e rtr ftftf hr [?Fr'@J ir

mp
(DJ 1 J J nlli P'P
11

:opyright MC M XLVIII by Editio.ns Salabert EA.S.13969

Tou~ dror.fs d'e.rtcul1011. publ1qut, dt fraducti'o11,
~nternational Copljrig-lzl secured al! riglits re.<:erved de rtproduchon, d'adaptahon. et d 1arra119tmtnli
:n1T10NS SALABERT P<irl~. 22 rue Chauchat rservs pour fous pays.
 A

FLUTE 3

IV

VI
Andan.te quasi adag-io (?) ~

@Q1,~ rlt CE11 r E:fU. ~ r P1E(# EQ:f:t E~~ 1

p doux rnai's soutcnu ref
9

b
~
Piih
1
1;~ 1
a D
r ~ 1E'trrrt,f
==EE;i===-- p
R(!r'rf
9
:rii#1. ~ mf scmpre rrf' 111p cr1',\I'.

' t~'l~,
&w1, ~rrrrf 1 t
~ TTJ:f
Pt P!Elffrt1f tr r1ptrgrr1
cresc. d/afi
tEt:r t_I
========-
sanspresser.ff f 7!lf

@~1 ~)tiiltftE Efil 2bt f Pr, 6i aJ ccrl2fp gfj ;,~ ~ t ~ 11

mp mo!locresc.-=:::::::_ffd1m. mf di'm. 111p~TJ
r-11.c-1'lO~G
 A

FLUTE

VII_ Beau sol r

& Large(i.lablancheJPl ~ =~ff : ~O) ~

~~J r r '"' r r 1cEfF Et 1 1::~,r tt E1r ri::r 1
nf' presque He' =======
~ ffCl(l'
:::::==-- pp
i 1 Ge r r r r
mf
1 1 r "'r i)), J r r r ri"r
. ___.
1
P
1
-:::::::
1

i ffifjft
=========
rm~tfr 1r e r~r 1r"'rr1R11 J~
rrif rrif sempre 1Tff p --=========::

fE1 'Q f r r F E.;:ar ,,,J J 1" tJl, t (ir n"'J r F

molto cresc. f
1
, semprefsosten. p
1 1

i ij}EJt r r r, ar~gf:n~ E e t;;fi'. J : 1

1
"' 11
' f ff p

VIII

?~1ii.EffuJJJJ1J J r r'1err1rru1dijJ) -6
===============--- p
l~\'J"ttll J J j J 1j g:w ' cffiir Cf ti}'f-f1r b[ 1

i ~1. g t ft , e~ f r f t r EJ
---f semprPf
1 ttz?r E J 5tJ1j 1
poco ratl. p
11
 FLUTE 5

IX
Allcgretto con moto ' f;: f:. ~ f
@##~~ rtfirir r r r 1G't r f 1t CTF [m.? f 1EL r Qf
111p ::J

;~rt::J?,
~ ~ ~ ~ r
m'r r 1rcfr'r1 r r EE1qfPr qf ,~r
-======== mP df!/ce
!E 1
sans dz'm. =: P V

~ ~ 'q~ ~~"'0 r:~

~ ~ 1,.,---rr
psostenuto
'u(i r r ru r 1
r rrt 1t L r- 1 r r E 1

~ ' :.----.... "

?IQ f f 1Efff1 f f r''r 1t E r r 1r r J j 1t ___Jl, 1rCEf r a

~f ~ ~

p~F r r r 1tit'fJrrr1 r r t r 1J iiJsr...::::u::; 1

---========="if PF

Allcgxctt<> quasi Andantino ,,..----.._ f f~ ,

'~ 1 ~}8 J @ r 1 r1 r Pt e 1 j Er r E ~r
1

1 P
?~irrn ITTJJ ~- '. Ja J j 1J !BJ'J ' (ff F
p dulce <ce:: 5 .wsfeti. 111p mp sosten. cresc:-=::
1

~~~ (f[fEr 'r;t r r r [ k rJ lqE r cili

~
1 f P ?;J r 1
=========
.
mf do/ce sosten.
_ mp -

Variante <l'autre 11ersion est prt{p'rab/e)

---- --.. !':'.

E.A.S. 13969
 A

6 FLUTE

XI

P p sempre

XII_ Danse Printaniere

' ,.-----..... ------- ~t::. e~ ' ~ '

@~#f) rm; Qft .1 t L LfEE PL~ fJc; E 1E@{/ffi
~~'~ ~
'~~ r Vr lJ F Vr fbf 1f V t f E1t C:f Eu 1J J J JJ J 1
-=======cresc. mf

,~u bb rJJ("r r f q; E' f ~ f t te r~r rri' 1

p do/cs.apnera!enti -=apemecresc. p

>A C:: 1:HJfi9

 FLUTE 7

XIII- Marche Funebre

~ Andante lsans lenteurl ())

&i J n 1 J n r rr r r r u r
1
pp soufenu,et les attaques tres douces
1 1 1 Jl 1 J uJ 1

'; ; Ji' 1J n 1J n 1r u 1r r t u 1r E 1r u 1n ,a
..____,, p
( ')

sans d1 mtnuer

~; ~ JJ 1J n 1TJJ1 3 J1"1r a1r c:r 1t.tc1f !p, ,r f 1

=
pzu p ici pp ...__,, p "!!'

~ ; r u 1t r r 1e r E' 1r r: ~ 1t f r 1E u lE er 1r r 11~J J 1
j <plutOt un peu largil ' l
& DJ IJ !JJ DIJ IJ !JIJ !JfJ t:JIJ J Ir~ IFJ J

i ~ J J J 1 Ct J 'J J 1 J21 .J fJ 1 J
1
P ,

;J
PP

1J
(t)
11!f f
Presquesansrall.t:'I

J J 1j_ .1.J J 1 j 1
bien soutenu

di'mi'n. mp __.,- pp

XIV

@1 ;;eg; ;;e;~ttc7~i Q?fr J r EF

ef ~
1U EF 71@ J
-
,l

j E=~ r:f
~ "I ~ ~ . .
E:F cr fJ e p : E E"[F r 1err f u r 1r r r ~~ 1
1
f . ef ~
>' ~

j re u ijf)"i r .ar r tJ 1u arrfftl 1Ef f"U:r r: r r:r Htr '1 (f)

(Var.)

j FJ r rJ IF r Cr ,~flllJl!llllljl(' Qp U El E U(C;ffr(tfI
nif cresc. f- p molto cresc.
>
(Var.l !-..
~~ ~/

' filf f f f E 1[ r r EEr('f 1f Er] Ertlf1 ffi f fr! ' R

--f sempref ff
 Pie ces pour Fliite et Piano
OUVAAGE PROTEGE

PHOTOCOPIE
INTEAOITE
............... T!llll
lod"''"".,11
COI'-" CONTl~ACON
ic_ ......., ..... l~1

Ch. KCECHLIN

1- Vieille Chanson

FLOTE ~

u
fl
Andante con moto

p
,...----
Andante con moto
.... - .... " ------- -- - .~,

J
- ---
. .,_
-
~
1
'
.. -
~ ~

'
..
' 1
Tl n.
-
- + .... ..
-0-

rr 11
~ 7)

PIANO

r
.... - -
.
p

.
~
----- - .. ---
-
~
- ,,

........._ - -

u
fl
---- - --
(')- ~
'
,,..---- ,, ....
~
1"""" ....

poco cresc.

--
.L
.. ~

~
-
~. ....
- - - -----
- -
~
~
- - --- - ......- ----
,..----...

- .. - '
-
~ -
'
~ poco cresc. 1

J/
- ... ...
1

1 J -J- - J
... J .
,J :J
--
........ ~
~

~ n --
r--.~
""'
~
r

r
/

--------- "'----
r.'I
~

i E~ rrt r
' {,)
~~-
r;i Fr r jsJ J

' 1 J 1 11
mf p

________
-e-..._....____ ___....
~

:upyright MCM XLVIII by Editions Salabert Tous dror'fs d't:ricuhon publique, dt traductio11 1
~nternatfonal Copyrig-/1! securf:'d all rigl!ts reserved EAS.13969 de uproduct1on 1 d'adapta6011 etd'4rran9M1nts
:DITIONS SALABERT, Paris,22 rue Chauchat rservs pour fou.~ pa!J
 3

11

JTE
..,
fl ..
Gai, a.ssez anin1

- . -
- 1
'
mp

p non li, mais les altaques douces Pi sans trap dtacher
1 ~ .
.
---
I , "
_i, ~

mp
~NO
,.... '
~'' - ..-
,,
- .. - '
~
- - !
lt
- ~

-
----~--~~

~li
E r LJ F F f f F 1
r 1gr
p
ru E 1 r f f
j 1 r f u r
. . r--i
- 1
--- -
1

---
r-
-
J
~
"
Tl ~

-
r
rJ

1
p
.'""' - ,._ - J

--
mp
,,
..

JI ;J
mf
F r Et (~)f
f E grF
E r r r
- - n J-.J
~
/,
~ .
- -
....
1

-
1

--i1- -kl--- -
-. ..... --,, --- -
J - 1

r r
~

\.,

,,
nf
t r ~
)=

~I --- ~2
~ r 1 r----
-=========ff
f
' 11

fJ
~

~ -J.111.d.(r~ '"! _.b

-- --
-l.J -
I~ . ,..._;....
---
-= -- .. ,,.....
..
,_,.

e
I
- -.... --
,_, r
I
p 1

sa ns ra lent-fr
~
f
-
-- "
.
.. r

-...-
4

111
Anrlante espressivo (saos leoteur)

- ::--... ,,.---
FLUTE
f\ 1 ~
- 1
'
._ p 1
"

ll 1
Andante espressivo (saos lenteur)
, ~ ..
.
~ .J
V

~
PIANO p ,J---
J ,j,.
--
1) 1
,.
1, 1 1
... ..
1 ,. n
~ ~
,.
-
~ ,, -
-
I
~

. V ~

-
,,
- -
t__
~

@~'
---r r r r 1
g :E ~ ~ 1
r ~ g ~ 1
--:--.,_
~-E rcT r F J J
---..
1
mf mf sosten.

---- ..-. j .J- ,------....

~
.ll
-.. .. -
lll
~
1 1
-
1
,--
~
-
1
'-'

1
,

'
--
1
1 1 ,,1
--
..
'''/
- - --
1
-
-
1 1
--------
-
1
- -
1
-- - --
piup
L.

.p. qe .o.. -e-

-...
--..
~

J
:;
n ~

"JI'
,.---......_ '
@ ~b
j J #J r t g qr . F r GEJ! j 1 j
r r r 1 r F rr
f f

11

E.A.S. 13 969
 5

IV

TE

NO

'
J ~I
mf dulce mp
so,1ten .- ===== v!f

mp 11/' sosten.

11
p

E.A.S.1:1969
6

FLUTE
ri
.
1
Alle~ro

. -
~
morlerato
~ 1*- 1*- ~ ~~ ..----. ... t. t +- .,.. ... ,,_

~ 1
mf- mp

~, ~~.
1}
~ " ,, .I
1
V

-
Allegro moderato

- ~
r
..-- ~--
- - -
n-- 1:
-- I
-
-....,
1
.!e
J
!e
-
~
.--
-
h .J J
- - ..
~
l
1

PIANO
~)
1
mp, net
r 1
pr
~~ ...... .......
-
/ ~ V
.......
""
- - -- -
V ~

--=========="Y
p'
P
tJ3t f-----------
f t ti 1F eres c.

f-;

ffffll
j

==== nif
J 1 -
.
Turiaote
.
r 1

mp f
sosten.

VI
Andante quasi adagio

FLUTE

---=========== mf

?IANO

E.A.S.13969
 7

' ,____- (,) :t: -!:. ~ ' __________

C r }D J J 1 :J p r P 1 r f r Lf r 1t P r- 1 er r r o 1
p~~~-=========================:::=nif

1 !_.--
.... --- - ......... ,.. -- - -- - - -
-- ----- - - - - ---
r
_,
- - - - --
- ~

-- - ..
-
- - -.. _, ~

--
~ ~

q "* .. -
~

r 1 1

-=====- p
-
mf sostenuto dolce
-

rrD
...-----.
-:..
- t--._

..
'
-. -- . -
-~

- . ~

U ""

p
mp ere se. mf - ' f fri
crFsc. deja -~========:==s1111s pressf'r

sosten.

~(1)--

~L f f rr t 1r f f r iiTIti rrr 1efrB

ff f rnf

fsos/. m
PE V F 'l 11
mol/u ere." ff dim.
rnf sempre dim. mp =====-

sosten.
 VII_ Beau soir
Large(a la blaocbe)
f\
( !)
.-- .....-::---. :e:
.A. .-- .-- l: -!; -!:: ~~'
( )
~ .... ~~-:-----
nun: .,,
"
-
pp
mf presque li

Larg-e (a la blanche)
I ,
)
.. ~
--
---
-
--- - - - -- ~

-
1, ~
u_ _,,u
~
/

~
~

"'- ~"'---- _v"-"_...-

PIANO nif dulce e sos t.

I~ L.,.
- .. ,. .. --..-
"",.,.- .......
.. .... ... ' ... ' ... '-------
\ --- -
"'

.. "',,.-.....__""---"'....--.......,. .. .. .. .. ...,...--......._
.....
(; - .--- ~-
.. -- -
J __,'-'
--- ~-~ ......
-
- _..-- -
p
--= __.., =
- ~ ~
=
1'!f
TT/f sostenuto
-,.. --
--
---...... -..... ---...... _..--....._
- .. -
~

---~
-
...... r-. -
- ."' -
"
.' .- - - - .. .'
~

.,
-.
.. --
/ o-- -"' "' " - ~

fr r~r 1 t (1r r i71 1 1 Jjj 1 r r r 1 f1 ft t 1 E i: ffn '"; ~ 1 .. _ 1

---
semprer'!f P--=========molto crl'.l'C. f umpref ~os/en.

..-._,
~ -0'
~,..-... "' - -
..,......- ~ ~ -n.-- ~o,_-_-n-
.. . -
~
.,_
.. - - -- .."''
( J
~ "" - "" .. V ~
~-
- ~-- /

p
f
-,..,,.,--..._..----.. b-& ~ ~
.. -
--
.......

--
~-
.. ... ~~~
., "-o....- ............ .----...

- -- .. .. . ... .. -.... -. ' ..-

__, - ..___........ --------- -
..!==;.~
- u

Largemt>nt
~(!) ' -f=~ ~:t; ()
1. (/.E rt: 1rr Jr
E - rE 1ffi
;;_E
4
1
=1 :E - r t 1t ~ t= *= 1=F t=! ~ 1 F~ F~ r r 1..i ' ;1
=i l':'I
11
mp
=

-"'======= f--==::::::::==ff
=

pn10 rall. p
0

----~
-9-.,, ~.a:-=--.il. -e--~---~~
a. ~ ...il.
1 - .. .... .. " 7T
..
( __, .. 'I

.,
--
~

--- --
- --
" 1n.f f . p 1P
....... ...... /?I
(
..
,.
,.-...
- - ... .. -- -- -- . -
- ,
--
,, 'T
__, ... ~(; ?; i:--u u ~~~-
- - ;:; ~ --
 9

VIII
A 11 d ant1no . )
(sans triuner

- (7)~
- ~
TE
ri

.,
1

r
mf 8ost. dolc;
~
-------- ~

- -
'

Andantino(sans tra.iner)
-
. - - - -- -
l 1 n
/
- -
-
r-

-- --.....
-

~
'
.-
~

- ,, .
~
r
I~
- 1
~ ~r --
~NO mpf r 1'lfi do/ce
ji J J
1

l -.... .-.. - .J J J. l

- - -
V
-
-

. . ----- -
. 1 ..::::::::-....
- -- 1
~
~ 1

-- - - r - -- - -- -
.....
- --
~

-
.~~
.: ' ,,,
u.
-
1
"
1 1 1 vv - ~:
r
--
sost. rresr.
~ 'F.P
~
~ .. "" "J. ---.........
-
J:u u
,

~

~ ....., --

'I

o -
~

1
T
1
1

17'1
J Jd 1 0 11
======================= J sempre f

r
...
-
a

- --
1u1
~

,,
- - - - -- .--- -
~

j
./
vf
-:.
-

--
-&

f
~
-
_;:;_ ......

sans duret
...-e-

V
:'6
.. ..

.
f
7

-
mp
r.
C.(r

-J
j
7
.."'-
-
\;../

f.\.
..
,,1
~

., ....- - - _r- .. . -
...,..__
1

1
1 l 1 1 __.,v 1
r

1 -e-
smden. cresc. ~
(.O
IX

FLUTE
(\

e)
..
Ali egre tt o con mo t o

mp
~
"'
_-..... ~~ ....
--- mf
t ~ 1!:. -f: l: ~

--
/
. ..
) .. ft - --
Allegretto con moto
--........ --
'"'-.'
-;-
~ n
,~
-
.. --.,,,..,...., .. - -

-
~

-i r
~

~
..
[l Jrl ...
~ "'
~
- .r

- '"'
1
....
- -
~

'~
1

' ..
1
1
p trr~s clair mp c!az'r sansdtm
PIANO ,,,_ 1

-, .-
~"
- - - -
'
..J;r
JI Y..
u p dolce
~

q~ b$ b~ ~
u
-----
@g~-~; E ~ 1 ~ ~E
~-_....-
' ~
1
1 ~ ~E'~f ~ 1
mf dolcl'
1
sr ~r 1
sa11s dim. ::::::--- p

11
......ft - ~ 1 1 1 J.
....j Mrj ..bJb.J
-
~
, "-
-
_
""-
~
~

~ ~
-~
--~
.. -

n
-r ::j_ -:J -e- p -..:;. + - ..., tfr
"'""' '-"'"'
v i;U-7 rmp>
m.g.Pococresc.: ma dolce
/
.. ..-
,. "",. , 11

- ~'
--
-- ' ~ \l

---_,
--"" bu ' ,
' T u

, 7----::..
~ ~ (7) ------
7 7 I.- tf ~
sost
]Jr 'ur?1ir r rj?r t 1 f t r 1 f f t 1 1

-... '
f
..... t+
- f -============-~mp mp

- ......
..
.....__

1
' ~

----- ....... ~ - -
~
-
~

u +-
....
u
_,
- U~
Y
.,
Y

._ "'P p
/
.. - " 1l.01 -
_,
.....
.... r
., UJ.
..
.. J _; .J
-- -
~

..
--
1
~
~I
-
~ ,.,1 ,,
-
1 ~
,
--.. Jl-- .
.. J -e-
~ -

T
- 1 ~~r
~
"lj 1 1 T

------r
,q f t F F 1r r Fr 1 J
========================~~~PP
j ffl' ~,, 2 11

!':'..
~ .. t+
..Y-
-

,_
--
~
-
--- ....-...._ .1
7

- -
,1
,_ - - --
- n

------ .., - -- ./'-f::-...sl..

...
) 1
/~
1
mpl 1 1
PPi dolciss .
..,,_
... .. "_.. - ..(L ..... . 1
....., .:J-1 ....,]- - ,,1
-J - 1 !':'..
-
--
,."
~

-- "
..,
,,
-
~

-
~ ~ -
n
 11

Allegretto quasi Andantino

ri ------------ ' -

a1 mp

l ,
1
.
~ .
p do/ce legato

;
-
.- .
--~~-r~~~~~~~+------
-
- --
\
. ~

' 1

Js=o 3J J J 1 j J ~ ~ 1)
p dolce

-- 1 1

- -
1
Rosten. mp

--- - - - - - - -~

-_.
~

1
poco cresc.(mp) sosten
"
. .
-
\J .J .i J. -J - 1 ~
-
I... ..
(

-
.~

- - ' -
~

. 11 .~

""

Yari;;
cff e F?r EF E

--:=:::=:=====t--PP
/"':'.
 XI

AIJ..-grf'tto
~-(')
~----
FLUTE

PIANO

p ':._
j ----- -------~---
e N
psempre

f do lee sempref
1

E.A.S. 13969
 13

XII- Danse Printaniere

UTE
...
~ .. .....
Allegretto (saos traioer)
~.
,.. ... :. ... .ji. - -
' ... ~ - - ---------
r 1 , pp
....... .... ..
:..

p (non troppo)

~~
Alleg-retto ( sans traiuer) ,,...- - :--.... .------i---
- ----
1

- -
I
. --.
:
- - r--.:____--
-~.
~ _,
~ .. --- ~ ~.

~
-
r r
~

r. -

p
ANO
,,
- .. .-
~\
u-

I
~
T1

piup

ten ir bien la
note de basse

~'~
Pf E rf f tflr 1e [ f ( F1 I
---===========cre.~c. .,,!{

=======-- p dolciss. ci peine ralenti -==:::: apeine ere se. ::::::==- p

E.A.S. 13969
l't

'
XIII- Marche Funebre

Andante sans lenteur

(!)
ti -
FLUTE
- -----
..-
-.i 1 p
pp suu!Pn11,Pt /eR afinques tres douces

. . -. .
1)
Andante sans lt>nteu,.
. - : .. ... ~ .. '!::.

-- -
..._~....... t~
:: -
- ~
-
-~

/ '

~, ~
"
I
..- -.::11 --
~
.
-11 '.4 11 11 - -
,_

p
PIANO ' pp '.4
I~ .... ...
L ...... r
-
~ ~

~
7 ~

\ ~

--
V -

-z:,.____.......'l!_____.....:z.....__.,~ -Z:~?;-------Z: -6 "----

J n1 r r r r 1 ., ,J n1J
piu P ici
n ltJw
sans diminuer

t~ JP
LJi , r cr r u r er 1 1 1 1 f qn , f 1
~j
f 1 r er r a 1 r
1 E1 r rr 1

@~ r u r cr rr u 1 r r 1 ~sJ J 1 nu 1 w n un 1 1 w 1 J n 1
================---~-P =======----PP plutt unpeu lar!J'i

E.A.S. 1"3 969

 15

j ~ ~ 1~ ~ 1~
mf
~ 1'f jbien soutenu
~ E ~ B J 1 ,J :. ;: 1

rU

~ ::l ' (,)

J:it j='J===1=.i=---====L=.J==_;s_~pJ~J n 1 J__l~J PPJ 11

XIV

(Variante)
Ali e gro Mo et e rato (b'len d'ec1'd'e eth'1en a 11 an t)
f\ i : ri 1
(')
.
t)

1}
mf
Allegro Moderato (bien dcid et bien allant)
--
. ... - .. -
-- -
/

--
-
~

-
,...-
-l.- ' - .
.,
1, ._
-
...... 1 -
ANO
...- ,.....
nf'
#
.,,. .,,. 11'
~ \ -. - .
~ -- #
-

(Variante)
......--
j LJ ctlfflr '1 r - f
f
,.---....
r-rrr1crtrr r J f E' f r r

E.A.S.13 969
16

mf cresc.---======:

(Variante)

~~~--~~mno~l~lo!Z..Qjcr~e~s~c.,..=:==::::::::::=:::=::=::==:== f

>
sempref~~-=============== ff

f cresc. sempre

E.A.S.13969