Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Exposici de motius:
Els Pactes sobre Drets Civils i Poltics i sobre Drets Econmics, Socials i
Culturals, aprovats per lAssemblea General de Nacions Unides el 19 de
desembre de 1966, ratificats i en vigor al Regne dEspanya des de 1977 -
publicats en el BOE, 30 dAbril de 1977- reconeixen el dret dels pobles a
lautodeterminaci com el primer dels drets humans. La Constituci
espanyola de 1978 determina al seu article 96 que els tractats
internacionals ratificats per Espanya formen part del seu ordenament
intern i, en larticle 10.2, estableix que les normes relatives als drets
fonamentals i les llibertats pbliques sinterpretaran dacord amb els
tractats internacionals aplicables en aquesta matria.
Pgina 2 de 20
garantir al poble de Catalunya el ple reconeixement, la seva representaci i
participaci en la vida poltica, social, econmica i cultural de lEstat
espanyol sense cap tipus de discriminaci.
En el procs previ, shan fet tots els esforos per tal de trobar una via
acordada perqu el poble de Catalunya pogus decidir lliurement el seu
futur. El Parlament, atenent al mandat majoritari del poble de Catalunya,
assumeix la plena representaci sobirana dels ciutadans una vegada que
shan esgotat totes les vies de dileg i negociaci amb lEstat.
-----
Article 1
Pgina 3 de 20
Article 2
Article 3
Article 4
1. Es convoca la ciutadania de Catalunya a decidir el futur poltic de
Catalunya mitjanant la celebraci del referndum en els termes que es
detallen.
2. La pregunta que es formular en el referndum ser:
Voleu que Catalunya sigui un estat independent en forma de repblica?
3. El resultat del referndum tindr carcter vinculant.
Pgina 4 de 20
4. Si el recompte dels vots vlidament emesos dna com a resultat que nhi
ha ms dafirmatius que de negatius, implica la independncia de
Catalunya. A tal efecte el Parlament de Catalunya dins els dos dies segents
a la proclamaci dels resultats per part de la Sindicatura electoral celebrar
una sessi ordinria per a efectuar la declaraci formal de la independncia
de Catalunya, els seus efectes i acordar linici del procs constituent.
5. Si el recompte dels vots vlidament emesos dna com a resultat que nhi
ha ms de negatius que dafirmatius, implicar la convocatria immediata
dunes eleccions autonmiques.
Article 5
1. El vot s directe, personal, lliure, secret, igual i universal.
2. Lmbit del referndum s el de tot el territori de Catalunya.
Article 6
1. Sn cridats a votar en el referndum les persones que tenen dret de vot
en les eleccions al Parlament de Catalunya. Tamb tenen dret de vot els
catalans residents a lestranger que hagin tingut el darrer venatge
administratiu Catalunya, que donin compliment als requisits legalment
exigibles i que hagin sollicitat formalment de prendre part en la votaci.
2. No poden exercir el dret de vot els declarats incapaos o condemnats per
sentncia judicial ferma a la pena principal o accessria de pena de privaci
del dret de sufragi durant el temps del seu compliment.
Article 7
1. La papereta contindr la pregunta establerta en larticle 4.2. La pregunta
es redactar en catal i castell, aix com tamb en occit en el territori de
lAran.
2. Hi haur un model de papereta de votaci: una papereta amb la pregunta
i les inscripcions S i No en sengles requadres.
Pgina 5 de 20
3. Hi haur paperetes preparades per a persones amb discapacitat visual.
En absncia daquestes paperetes, el President de la mesa electoral o una
persona de confiana designada per lelector amb discapacitat visual
lajudar a realitzar les operacions necessries per a votar.
Article 8
1. El vot pot ser afirmatiu (S), negatiu (No), segons lopci que marqui
lelector, o en blanc si no selecciona cap de les dues opcions.
2. s nul el vot que no sajusti al model oficial o que contingui esmenes,
matisos o qualsevol altra contingncia que ofereixi dubtes sobre el sentit
del vot.
3. Si un sobre cont ms duna papereta, es considera un sol vot sempre
que les paperetes siguin en el mateix sentit. Si sn en sentits oposats, es
considera un vot nul.
4. Si un sobre no cont cap papereta o cont una papereta sense cap opci
seleccionada, es considerar un vot en blanc.
Article 9
Pgina 6 de 20
Article 10
Les administracions pbliques catalanes shan de mantenir neutrals en la
campanya electoral i abstenir-se dutilitzar els seus recursos pressupostaris
per afavorir qualsevol de les opcions en la campanya del referndum.
Article 11
Article 12
1. Durant la campanya els mitjans de titularitat pblica o de finanament
majoritriament pblic han de garantir els principis de pluralisme poltic i
social, de neutralitat informativa i digualtat doportunitats. Aquests
mitjans de comunicaci no poden expressar ni mostrar suport per a cap de
les opcions sotmeses a lelectorat.
2. Durant el perode electoral els mitjans de titularitat privada han de
respectar els principis de pluralisme poltic i social, digualtat doportunitats
i de proporcionalitat i neutralitat informativa en els debats i entrevistes
electorals. Aquests mitjans de comunicaci poden expressar o mostrar
Pgina 7 de 20
suport a una opci sempre que respectin els principis alludits i que es tracti
lopci oposada de manera equitativa i raonable.
3. La Sindicatura Electoral de Catalunya vetlla pel compliment daquests
principis. Dicta les instruccions que consideri necessries i resol les
reclamacions dacord amb el procediment que ella mateixa estableixi. En
cas dincompliment, pot adoptar mesures compensatries per a restablir
lequilibri entre les opcions sotmeses a referndum.
Article 13
Article 14
Pgina 8 de 20
3. Les Sindicatures Electorals de demarcaci acreditaran els apoderats i els
interventors que no podran excedir, per cada mesa electoral, el nombre de
dos interventors del mateix partit poltic, federaci, coalici o organitzaci
interessada.
4. Els apoderats i interventors noms podran emetre el vot a la mesa que
els correspongui dacord amb el cens electoral.
Article 15
Article 16
Pgina 9 de 20
Secci I: La Sindicatura Electoral de Catalunya
Article 17
Article 18
Pgina 10 de 20
viii. Exercir la jurisdicci disciplinria sobre totes les persones que
intervinguin amb carcter oficial en el referndum, corregir-ne les
actuacions que contravinguin la normativa i sancionar-ne, si sescau,
les infraccions administratives no constitutives de delicte.
ix. Supervisar la campanya institucional sobre el referndum
dautodeterminaci i la seva difusi en els mitjans de comunicaci.
x. Vetllar per les condicions dimparcialitat i pluralisme dels mitjans de
comunicaci pblics i privats durant la campanya electoral.
xi. Acreditar els observadors electorals internacionals.
xii. Realitzar lescrutini general.
xiii. Certificar els resultats electorals oficials i ordenar la seva publicaci en
el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
Article 19
Article 20
Pgina 11 de 20
4. El secretari de la Sindicatura Electoral de Catalunya tindr cura de la
documentaci i ser el responsable de transferir-la a la xarxa darxius de
Catalunya, dacord amb el que disposa la Llei 10/2001, de 13 de juliol,
darxius i documents.
Article 21
Article 22
Article 23
Pgina 12 de 20
Corresponen a les Sindicatures Electorals de demarcaci en relaci al
referndum, en el seu mbit territorial dactuaci, les competncies
segents:
Article 24
Article 25
Pgina 13 de 20
necessaris per a lexercici de les seves funcions. La percepci de retribucions
de carcter temporal ser en tot cas compatible amb els seus havers i el seu
control es realitzar dacord amb la normativa vigent.
Article 26
Pgina 14 de 20
les emanades de la Sindicatura Electoral de Catalunya i que siguin
comunicades a les Sindicatures Electorals de demarcaci.
Article 27
Article 28
Article 29
Pgina 15 de 20
5. Els electors d'una mateixa secci es troben ordenats per ordre alfabtic
en les llistes electorals.
Article 30
Article 31
Pgina 16 de 20
4. Es procedeix de la mateixa forma al nomenament de dos suplents per a
cadascun dels membres de la mesa.
Article 32
Pgina 17 de 20
Si els vocals no s'han presentat al collegi electoral o b prenen possessi
com a president/a seran substituts pels suplents respectius. Si malgrat aix
no es pot constituir la mesa, els membres presents o, si no hi sn, el
representant de ladministraci ha de comunicar a la Sindicatura Electoral
de demarcaci corresponent qu ha passat, per telfon o per qualsevol
altre mitj que permeti la notificaci immediata i, ha denviar-li per correu
certificat una declaraci per escrit dels fets esdevinguts. En el supsit que
no es puguin fer les substitucions esmentades, la Sindicatura Electoral de
demarcaci corresponent designar immediatament les persones que han
de constituir la mesa, podent ordenar que en formin part el nombre
delectors presents al local que siguin necessaris en lordre en qu
estiguessin disposats per a emetre el seu vot.
Article 33
Article 34
Pgina 18 de 20
1. El cens electoral cont la inscripci daquelles persones que reuneixen els
requisits per a sser elector i no es troben privades, definitiva o
temporalment, del dret de sufragi.
4. El cens electoral sordena per seccions censals, i cada elector est inscrit
en una secci censal. Ning pot estar inscrit en vries seccions ni vries
vegades a la mateixa secci.
Disposici addicional
Disposici final
Segona.- Dacord amb all que disposa larticle 3.2, les disposicions
daquesta Llei deixaran de ser vigents una vegada proclamats els resultats
del referndum llevat el que determina larticle 4 quant a la implementaci
del resultat.
Pgina 19 de 20
Entrada en vigor
Pgina 20 de 20