Vous êtes sur la page 1sur 238

** ^ *J *

WJ)il ^lUUl ^J^A


WMwMWMiWiHt
Sy.UJl _ lUjjJ jJULl Jl* ^n

jjLi > : lij, _ r<\ <\1 \ A : ^U


s^lill- Y-YY :
v ^
977 - 270 - 3 10 - 6 :
Jj jJl ^l

ijjjJl ^-U^jl -At**

Y**HA1Y -.byiX

V>jj&*a _r^\j ^-r^ i5jj^- Ar^^r

{WW Jet--* UWdL~i :JjMl!*JJl


zg^gJlUz-ig

>5c : II

* fA k * Z 9

iU
edit ^fya ^foill gtid\ ^failt ^^iii^jl^jbpll ^jtuu^f

Oj** <_5i'j (J**** L^U* fO5^ ^l^ 1 ^


Ji

.U.U-1

A^JLJIj aajj^JI JlJ IJLj^j 'b^fl aJl5C3 !jl*j> Jl*^ _

Jjti\ U*U) JUJI (jf


JL*JI o^j^ fl
J*~ ji^ L^j J^ -

0
^iJ j*
-
J Cj^jJl j j*#J[ ^yJI **AJ1 ^^ Jj-^ j?**\

.ilUJlj ^uSjy'Sllj ijyJlj JLa^L*)ll oU^U-l jI^L Ij-Ji*


J^p
.i^^L-^l ^j&liil ^ vi-H^ -*^ W^ ^^^ 'j-*^ tt^"'

-v
U^ ^ f%Ml\j $%^\j *<>iiUJ! SO ^ J**M

..AU1 JU^ c3^ U$j All) JUS J.1C- Al] tJ&j


.# ijjtfi

3hUJI (JUUA

-a-
iljju ^J '^a ISLij Ijl^Jjj (jut l$J^ p^U-j t^Ul 1<<I

(J^iJl iijji (Jj


Jj -
oUHlj olS'jXJtllj i^UjL^Ij t oliJL^Ij
01 <y jJLAl ^ 4jL LJLp .... * juJIj j^>-jJL] ^^LJUJl
f
j^-oil
^
*y
t aAJLA1I LlsAi iijjv* ^j Ijioju ji N| jfci LI-sAaII oJL* Jia (*_$}

^!AJI Jyiil ljL-4, t ^UL>l L-jbliilj cj^>I ^jjb \y>jj

^JUi JS J^i Ij-j^j iJiUJbU ^J^JlIj JJLfcLl ^Ul ^

l^^iUJ V ^-Ul 4-^Li- ^^Uj L^-^-iL^o L-j *>JL/Vl flJLft Jic

L^Jj^- cJil^Jl p^L^JI ^liJlj cS^JbJll ^ybuJU ^jJ>^\ *^AJl

-w-
j-^ 5
us* J-
^ 1
J^ &P\ ?">- kJ U^i ^ ^1 <^H^ ^ ^^ '

dJJI o^^ jAJI ^Uit ^jAJI (>u^

NX-
-\r-
j^Jiv Jill JUi jl*Vl cS"
J l^li-l oL, (^Jt i| *a^-j

US' ,1^1 j\ ^^pJlt) J^b US' *Ul


J iluil o^U / \

-iljSJl jt iCJauUljjfc) Jji US" jtJl jt t(OlijJUSl) Jji US"

.(JbjjXwi) Jji U^ cjIjJJI jl tCjjJLSjMJf) Jj5j US'

(I^oai ^ljS> ftj-^l^- Of d~>-


Jp I^mjIj / Y<cJjt

^J,\ ^ UjUail (^>- (5jUiT SjjJ~4 5^ OjSiU Ol ^j


(r)
. ^l <y <Jl*J>\ *y>- ill!* a^, ^ *^, .L^U Jl

. Ao ^ r
HVi 5l- ^J, jLi i^N OUjJl a^ *L_U)I (Y)

-\0-
,jL-
^ ^j c infill
J* ^^ oLslS3l JS- Jlp ^^ US

J JUS ^jup l^li i^U-yi l*W J PAN THEISlVb^l

ACOSMISM ^lUII ^ jt 4*Ja)l X^j^ _ ^

JJUtSj t^_p-j JS" Sjj-^aj yhliaJl t^j^-j J^J L?J^~' t*U*ij

:>j^-j Uij^j jwijj Ja*Jl ^Pj^cj JL^j jj>-j j^aj a^ Jl

jj ajiju pju j-^iL. jLa>- ij^-j -J ^-J jt&ii ^iiii jjuji

^ _

.*i5
^Oj^i
ju/siu

v^.^ 1
^ ^j
^ ^^ y^
. .(j^ijji

1
J$y\
^JJa11
jsoj) jij>.tj

y^ ^s ^
1 2 1


(v)
J^ J^j* ^j ^ l
~>
r
*
11 11
^
^ Vl J53

-w
c* d>JL>u; Jb-!j Jj> t5j*- iiL* ,j-J : dy iJ-^aJl lift
J o^

Zj> o*j ^L> ^j *Lr*i o^ o^ r 1


^-^ ^ ^^ s
-^

.^1 jJLl ^ c_W4 ^ a^jJl J Oj&M ^^j -L>JI

^>-^t U^ (BEING) a^-jJI ^ Sjl^Ij JLL^l SjJo* *LAVl

"^u ^b ^^j^ ^-^ o**^ ^/^ ^ **/*"

jUoi! ii-ii f^tf


ajlJ&- ^JUJIj aUI ot Jp <**jJLll oJLa

t l^lJU ilp ^ ti-jp- ^ lJi o>: lil 4JU1 ^ :ljJli ro^lj

-w-
j* Cb-ij L~i bt ^ a^Ji sjl^j ol
^^ otfj

:fUJI u^5^li-J JL._i

j^wi^l i^jb. ULJ L* _ ^^1 oT^iJI ..., US' ai^ljjjl jl


f<
^ jt ttlki toLS* a^-j ^i taj^jJl ^Li jl&[
J^ pi-*_
(A)
^si^Ji aiUp lJbJi>. JUi. f-^Lp <y ^^ij * i5JU^

j^" rb [Y j iV / ot ] HERACL1TE a .Uiyt Jl ^1^1 IJU u*-^j (o)

[^ nvv /_\ aa . nrr /_* \ -


. Y

iy +] spinozaijj^-
^/ f
wi-jJ ytjJl *A-JM

j\ JJ\ ii* v_~-^. (i)


f

. AA ^ >- ^^JU- i^N OlijJl J^ tUUJl (V)

0^*J V^'j ^j*?; - J^ ^J5!"^'


i-<jJU i_jUi^I (A)

^)
1'
u*H ^Jf"^" _fi*

. OV ,y ii-iil! (S)

;j^j s^L. J^-% .jjJlII J,l~ Sjib ^ }& Y1A ^ Ujjkij ii-JLUl iLu (\

-\A-
*?? ?P $*
-Y\-
J

ijUwJ ^1 . . Jjjp)ll x* ^*j o***-^ -' tr**-"'


*^ ^J^' aw, -r* jt
tr**^ (^

tfj-A- *-&- u^j* ^1 J=*J


i^j*"*^J j^J'j o-UtiJl *JJj <fJ al J_>

^T .y^U- j . .
f
^L-)fl j^p ^ ^lil>l 4-i &j& lit i^j *J
^ (J ^il^
^1 oLl=3l 01 : -waJl* ^ Y*- J-I ^j-^i ^1* tfUJUj jy ^yLip "5Uil

^jll ^IjJL I*-;**- Vt^ 1 4*^' J^ * 1


J^ ^ * a JI ^ dlS" JLi* <iili ^ <il>"Vj

J ^L-jj YoV t - ^ (oLLUr) Y^,^ jJi ^ ^N ^1 ^^ (Y)

tf*M L5*J -*^ u l*^ i^U-^ ^L^


' '
f oi oi^ J-^ t^j-J-l
1 1 1
^A
YY
Y^.
/ Y

^aJlJI
/ \\ UjVl ^w.Ul-1
f cl*w)ll ,x^Jl >- JbyJl oY / ^ JjU-j
dW--j *~^l cr^ lA" u J u-* J*-"** J>h ft 6 A* /YY* /
^
jjiToJl Stu-bU ^L-JNl ^^1 !LLij TY ^ "*^l ^1 ^lj *\
ft ^ ,>UJlj
. \Y /M ijp iSj?&\ ^i*V JjjJl j*az*+* 7*iJZj i?wlill ?viJl ^

-YT-
Jjal cr-^ 1
^ (J^i l**-* *J ti
*^ J* -h*^)

tfrijNl A^s<a>-i Jj>- C-jjUaJ JLii (j*4 ^ <*-*' ^ ^J ^

A>m ^ alJLi-i ^jdll J\JA v*Ul Sy ^ c^ ^1

cjJL^Ij c^l jld-lj cjJUll J^JI Jj^ jJb- yu

* UJJl
f
mA /-*W t- Jbu ^jil t5jjj>iJl ^1 j*^ ^ Q/M
-Xi-
jfj" d\jfi <J ^ ^-^ ur^ cr'j* &bj& u"^ &l

^U-Vl JljSl
^ j*-j ^UjI J*p ^^ 1^1 j-^ i^X
^ ^i^J *-Wl SOj-jJ ^jUl Lpj^ijj *j*-jJl **^J jLatf
^y

<d>u>- ^ Jill jVSfl * <J aj15jJU*>i slilSCo ^JLp^ oJL>-L ^a* dJ Jb-j*

j-JtoJI jl5o! ^uAJ^ aj l&t Olj Luip . *J U>^j c<u Lji

Of ^1 -d ( .

f
.
J H - TY O THALE'S ^-JU. <y> *U-

: JIS It atf, .
.
jJUJl ai* LtJ ^ JJI ^xJlj JjVl UJLI y> M
: Jllj . .
J^3 JtSj fill y> p i^lj t ju JSj fill
^ ^1^1 bl
1-^1jJI 0^3 Uj^ ^IjlII >^JIj OUjJI ^ 0^ *UJl ul

C>J ^jMl ^li. ^ilj . .^Vl ^ J^LLI JLcJiMl ^


jljiftl ^ 12U JjMjJl ^jjb- j&\ U^ 4U| Jy I^jL-

.vA_no
i)lj->l ^IjSJl
f^i Oi JU^* l^^ Oi^1 1
J JL^js* ^W 5 ^J*^ 1
J '^J (O

-Yo-
1
cj*

<
r
-J *V . ^ ANAXMANDRE jJU^I ^ ,l>-

LA* . . Jjjjj ,LSVl o^&l l^ii^lj ^Ul ^Ui ^Uaj-L il

lftl *iiJS cjjljxll


^^^ SJiJU-j Lijt *x* kill Ot

:(jii*i4jinUI .

oHf .J oYi . OAA) ANAXIME'NE U .,*....*1 1 J <y> *U-

^U* (f
,i5 i<W _ 0V\) PYTHAGORE *i*j>iy ,y> ^U-

. \ *\ av oUisJi tiijjj^^iU *usyj ^,tj 1 y ^ ojjjj-i j yuj (0)

-XV
. iJJaJl
^y ^ P-j-uaJl Otj J_ r JUJl jS^
J o\ / ^
ii> lil pJLl 0! JJjb iiiiUii iWWl oU^ Ot /
c

LJ cJtfjl Ol* sjlJU- ^ jlJLI ^U; Ujlip ^jjl of / *

Otf Olj-s cJU Ob U^>- oLJ)/l Otf ^jLJl ^JUJI Jl Jbu

.
\jij* 0L*J jfl

^
^ <^ -J *A- . ov-)
t/Jl ^jVl CP
_:OU:
XEOPHANE
CiLSJ

<y otfj
^ ^JaJl

ju*
0li>L5[

<y

<y
Its 0jS3l

^ Ji
^
jjfcJLl
*U-

ol <yol

j
. ^j^liJ UUJ ^1
cI^Mi ^bJ aji; ^:> / \

S> . -op JU- US - J>l il . . JyiJL-*S ija ^:> / ^


Mj iL^a J* ^^ wjVlj JujL-JI ob^-jll ^J

. *Lp S*j <Up S^Si JJ| i^ tW <l*j 4^& <Kj


.U>.|j

<yit 4jl(
f
.
J iVo _ i . ) HERACLITE .kJil^jt ^ ,L>-

<_y*j *H ->j A-*^ <^ jJUaj tfJUl JjNl TjJLI ^jU! ot

aLl^MI ^ jj^ jJci\j fie j or jly^Mli 4^ & f\

_ Ojj*J J^>" ^^JLp <J[ J^Lw-J *^^J t^3j *J*JJ *^J L /9 j


l.< .

4JU***** ^JLSj Lf^ f"-?"^ iS*^ ,^**-" j*


-
^ <_r*-~^
SjkAil jbJlS"

: ^JuLijb . A

.JmJI Jl c-J Mo) PARME'NIDE ^J-Ujl- ^ *Lt-

IL* d\ *J*j . . BEING *y?J\ ^ WH> *^1 jc^ ^ s

L^JIj coMl J^t ^j Oj^l jrAj^ ^ ^J^l ^^ jT

. Yro ^ J^UJI ,y Jill v ^ W^* ^J^


1 1
1> ^^ (
"
*

*y!~J <^J^ o**^ ^-? '^J 5 ?"^' ^ 3JL^-lj <jL^ 3 J i^>-^JLI

t^l^l N J^*Jl L^jJb- fLWl j* s^>^ fcj^S" jl jlk*

^U <J ^-J Jj ^Lfr) Mj C~ltt yhj J^lj y ^A 3 J^\j jAj

jJbdlj ^Jdlj J^lj JULlj ^yi ji jyyi t-^-J* ^^LSJ-I

jjdl oM jJdl fJiPj fJUiilj oUJL ^Wl Ul^jj icAiJl ^opj

(
f
.J iV- - V) EMPE'DOCLE trs lijjUl ^ *U-

^Ul JjVl TjULI y> ^\jA\ ul ^1 *it


(v)
dUU Uju- ^U,
^b^j ^a j^y-l oUiJ Uju-j li* .of / o\ ^y, ^jjJl ^V JjJJl ^a=>v ~jt (V)
JJLl jb ^1 ^U-aU o^U Jj^ u^"^ 1 1
> ^>bjJl : bk* ^lj ijJl ^
4j|jJ| *^-Ijj A^ ,y *'ji OUij j&- JU>mi A*?-j *j^>-l OUJil f>-ljj *^Jji
aM jjd\ jam .^Ji 61 ju u tej ^LiMi * jx^-
*l ill* c^ dJ ^j Aiui ji ji .till
Ji u ^ jjji

J*jL jvJj 1*51^1 j j-^LaJI ^Ui>-I ol oJUpj (ijIj^I tjUl i^l^Jl

*il (
r
.
J TV _ i1 ) DEMOCRITE \uJUi* & Lj-

^ js*Z oljJUl {y obi* j-p ^JLp ^[ /ij ^>TjJl <1& ^-^1

UJLp . .iUlj jjSUl *^jJL>o {i*jj L^UdLj tobx* j-p *}l>-

-j iijL-^ <JLp _ **>l UjLipL Jif l^J^ jJLp ^j iJli

M^li cobj^-jll J& ObLJl Ua o^p ^Ij *^i il lOfcLl

-r.-
jl ^1 Ail (
f
.j HV _. *YA) PLATON 0>^T ^ *U-

. ?*~*ij JI? *j>** yo ^^^J-l *i1^Jl (JUJl : L*jbJb-l

VI **>. V tfJUl ,,,5^1 jJUJI y>j J& jJU rU^jUj


yOUb aI.LJjN ci>.j ^lj jJUJI 0* ^i !*i. JLJLU t JiJl

^ji "^ <y~jj (J^ J^j ^*c^ ^^ <j* <-N-*^l ^ caj^UI

: jkuijl . ^ t

Ol ^1 a$ (
f
.J m _ TAO ARISTOTE jk^jl j* *U-

Jl JJUJ1 JJLJj lSy dU ^ l^J JbV tf^l f L^Ml ol

. JjVl iJyJll <**U jtk tf>l J*i al / T

4*3 aJIj oUjl JjMl ii'^ilj tf>l ^y ^5 Of / V

. sjJL>- ^^iJli jJU 4Ji uT L* Ail /


^

-n-
dt ^\ -u1(
f
.J TV- _ Tl\) EPICURE^ & ,U
4-Sl^^Ul oljUl ^JL-j ^UaJ ^ CiJ^i **y jl5 Ct ^lJt

. Jll* <juM jJU- ^ ^j . . *UiJl l^ jstjj jdi jpydLi

. ^fl *o*j ^ L.L ^V . ^j, US' _ ^^^ t ^|


jjSLI dl* (i/p) iiU I4IS *LiVl olf^, c^bU 4 / v

. 6U$b Sjjj^ailj j^l Ol / J>

^1 *T (
f
o* _ ^ .J \r) ^^1 PHILON o^J ^ ,U-

U5 _ J^JlI jJUJU t*flJL cjL^jJ jiili 4JI wl^jl L^ 4jT

^JUJI U . . ojl&l JiJl oJL L 4JJI jJj ^ juJI <y jU _ ^


. . a^jLu s^U. <dJl (^Jij i>*~j *-L>- Jud ^j^p^JlI

d\ ojulpj t_^-T Lsi o> JU; j? ^.Itft.jV i-w JLbJi L^Vl

-rr-
of jj> t4j il^Vlj 4JLJ1
Jl Jj-^jJl ^ ^j-^Jl 4jL^ jt / i_->

PLOTIN A5Jb>J.l aJ>^"S/I jLJ ^pj ^^1 ^Jit ^ pU-

^ JjVl iUl jl iJjVl Uil j! J^ljJl ol (fYV- _ Y 0)

^Ul P^aJlS" 00JLJ C*-*Jij UlSj toL&lj (jUjjl


J ^j^^J.1

a5> IfLlS EMANATION ^J^\ *JA\ X^ jf / v

-yt-
-I>V1

_ ToO St. AUGUSTIN ^Ij^Jl <iArM CjJ*~* ] o* 'W-

ojjJ, A^. ,^-la-^t ^Jb U5 <Ulj *tfjd L* 4~P (-1130


Jl

JUji j,> > N[ ui ^ J ^j ^ W^> ^-^

* * *

-n-
oU^iil Jj-Uj

-ro-
3^> jJl 3 JL>^ fcyJhJltt

.
jj/"ii ! LJbJL>-I

Oil L$JLp *-&U jU JLp i^>-jJl SJb-j 5^9 01 <*^>-j IJ-ft

* -^ - p ^ - f.

diL" oJlS" is^Jb lJU iJfjJl JiUJNl oL^ iilj^l / I

rt I yt ^ ijuji ;ujji l^ ^t g* aLJU A jj^ Ji>u iL-s^i jull. O)


OUTiM :^oJl jiJ-^xJl Jli-j tCJjrJi :^>Jlj trJUl ^aJ j^l Jtu, li*

. OjjLl iu-dl JIjjI _^i JjJLvdl Uj io^a.1

-rv-
y tZy i^ii jj^jJi ;o^j iLJj d\ /it JUB U li}Uil

isJ-l. VI JU;M ^l ijui iijL^ji


Wu-yj'
u.UiaJl

(,)
jj ^
ff
oil ^
J^ J t >,l
J fc.l l> .

i-p^j iyii oL . i^^i ij^j ij^, n^\ iUJ^u

t* ljLtf>-l U-^^pt ^LLilj A*5kw.j


''

L5*i

j*j . .
f
J*JI ,^1*- J>Uj ol^ij t .A>o JL-j 4l*i jJUa* 3j>-jJ|

x^UL.) oUs^l dUL-


J^_ tfJUl JSJ| J^ s^ oUj* ^ ^ oT y> d^tfi Of)

J-*U*) ljl>^l >T Jji olJJL I^JLJ


^ ^ f
CoJt- c-ili Jijlil ^ ijU ^UJl (0)

-rA~
_ (0J*sJ) - (Jbi) - (CjJb-'V) _ (Jb-0 _ (IjJ^j) _ (Uj^j)

^j-j-^JLI ColiJl ,^1 J^ L2JL*. l*Sil ^j^jJl Jail jik,

^ *U- U j*J J* LjU^ 15^1 ^.^Jl JiiJ Jikij . . [o^j


: dJl ujji -Jjl (^ju-i Jy

.(j*-j) SiL. JUI .Lp 3 |> JU~ ^j ^1 OlyJl JiLiW ^>il ^1 (*0

. Y<U j^ t(Jll *j^ ^IjJlI olLlj (V)

-TV
(A)
au

viLiJl 0l5^[ ^ ^2 s^i ^1 J a


'^J [^j aj^L ^UU.

AJiil^i c J . jj-^i oJLa j"V IJL^j *i^l i,^ \J\j : ijJli

.
(
^^l I A* jij J^ atl dJUJtf ju; ^^1 ^ij^i l^jju- V

SJltll i*JJl Lb OUJL, jj^jJI jJi* . WY ir _ i\


^ Jl^Jd ^.^AJl jl^LL.

.l-Bj-i^ JljiiS ii-^Ul x^li. CO


.oUjJlj t
^ JJ|J c^^lj cJ>Jl Ji* i^Jl / Y

.^Ij^lj if^JJlj rt\JN\S U}\ ir


.(yJ\j tSjjVlS" AiL^yi / i

. Jjt
f
Lpj t^Vtf ju^i ^ ^ ojs- jio ^ / n

. %>cifij \ *jL*kia j U^jcu a1j Ji tdJUULl jl sjULI / a

J \jy * J^ <> %>\i p^\ bjs j*j j~ a l \

^ji^j (*j>-j}\) {j+i* ^i bl ii!As>.i ii^^uji ^jb>.i


U diJi
J CJ J15 Lc jl& tfli^-j oLitj ^lylj 4jU^1j

. W- i fA l y.U-.^UllJUli.(\.)
^1 Ml jUU ^^JJj c^U <> ^b G-tf ^ *>rj

*w^J iss-t
-
ot)
^ > ^b > <> w
O^ 1
*jp?JJ v^b* 1

^ ^ J* ^b J* fW ^b i*Jj*** j &L*&\ - u

.
(u)
vAli <> <H> G*t ^^M <^>b v^ <>*
^ l! "tf

. if 1! "

osi ^ j ^ . Jai-i JiiiJi ^.-> ^ * -*- r


1 ^ ^
1

00/
*
yt u
jA J^ ^AOlP ilU ^J Al\* ^ ^aj tiJl t\y* Pt5 Jl Vj 0jJ>

^j USj Uj^p ll* *UlVl jtft y* jJUali a^Jl _


. .

^
Jl ^-^Sd! U^U- l*w^ olij^-jll
J*^ Gj*- ,jJ jp p5
CJIT U^ ^ J* Jy (J&) Ol dUi . . gljJtj ^t ^1^1

!>* J^J "*>*Vi j*-^i -Olii .^Ai <>* ^ a


JJ& {A t*f>-j

L^P ^-jj U i^>-Jj U^jp-jj iaJLpUJI 4JIJL 4jw ^*Ji -lLJj


^
*J*-J J^ ^yrA j~k aJIX ^^ . .
J^i ^ jJL/aiJ

-V -u^ ^j^-jJi aLjJi vbr j ,Uj * _ 1 ^ t


^ ^u-vi ^*ju iLs^ v)

J* :*lj* j^Vi Jyuj . ,4jii j ijsrj j|j io |JLJi


^^ i^jl, Jjrj .

fU |

Jrtli Jp ^*ii iju^ji a^i ji l-jl uu^, u^p oij^di xsi ^


ri <?
o* tfajfjl OL-jJl (\A)

-ir-
<YY)
Olij^jw jJ* (v^D otijj** d\Jj^ dUjJlj ij>-^l - d
<Tr)
. (^lil)

^ Jjij 6|) JiiJ c^ JOJLidij ^L (VI ^ -t \YA\ ^ j& Siy.


Sj5 ,yj *j>-jJl ^ ^ ^^jll J*5l *yS3 a;(AJ ^1 ^-Ij ,> ()ll) Jiil

DASEIN UlWl o* U^^, 1*1 Jji, UJi-l J>Jlj JJili vT ^ J^i i&A
.
(t0)
AJl vJL (^) .IjlpUj t <uL* J^

If J

aJKII Jl M^jVl ^^ 4lv>*j U ^^mJU *Jfejil 5Jb-jJl l$il

<WA V t
^ ^^1 OL.^11 (TO

-lo-
^yry *^r**' j^ j*'j^~ c**J refill IA^j *~*JU ij, tj-^-jJi

A^S\ (iv) 01 . .(aJJI) J t (jikli JK3I) j! t (s JjKJl) j\

f
Lit a5^ ^1 j^Jij ^AS ^j>- jJl _ ^y-

d\S L^ jj i ol&lj oUjJI J p^\ j\ ^jll ij>-j - t

syr j jAj . . Liao Llli* jt L- j>w LjoIj t LoU jl ^


t_5
-tJl dJLJS

*^ ^j*e cr^
.oUJl J j^j-^
uij . . bsyrji j*\J> *yrj j*j (kMD jT oiiJl zyrj - ^
*. SJu^j tl^Jlii j^*Jij 1+JfcJ ii!)b.l ^U- <y olJJl 0j&
ijj^Jij lil^N jj* lJ ol s^pUi ifrljJl l~Jji ^j I*-*

^1 dJUL: y ^jjm aJU- ^j 4 &!lx L$*j>- 0j^ ^ LfrJ[ j-Uaj

^Jl^j tf : cJUi Uj^l i-jJiJl 4j* o^j LijvJl jl* UJU1J

ob*. 01S3 JLL-UJI oJ Jl ^jj jJ Jji j*j %.Jb-j J3I


^

SjJb^l olJUl UJb" ja ij^j j* *^ ^ ^^\ >srj)\ -


.
W ^ ^a^i
\r aujli (n)
.ua ctY.ri ^ ^^1 oujli (yv)

-n-
cr^ 0* J\ f^ 1
o* ->^' .y ?r}2~y *yrj^\j ^/^

^JbJl JJL V US' iUjJUc- bjp-j Jj^aJI Juo jlJ Vlj t^JbJl

-fcV-
caJI JcJu JSGlj ^ Jf ^ 4JIJL ^1 jp O^ ,^V

^ Jb-lj Jli. Ul. t_ii^ JS3j ijtSj sjjuz- JUl pLil ol JUJl Ijla cLJ/V y^idij

UwJ % jJUJl Li* jUJil Lj JiLl ^JU ,y j>.|j Jl*. LJ ;*judl jl^NU Jdl jJU

IJla ,_,* JLjLli i^l JS3 LJL Jl* jl^-i^l ^ JJ L-j . . Jlil j^ i^yij i^aU

J^p Jtu5"j i*-5S" *:li JL*- ^ JLJL| L.t t ^ilil ykllill 4UjN cJ>*j ^ JUJl
^Ij ^Jdl LiJLN iJjI *Jjt ij-jj oUL5 Jill jl c Jill JU ^ Ji^-jj j>~jj
i

. YT ^ f\1<U 4i~, fUiJl jlJJl a^ (^iU JUL ii_-!>UJl ^j-j-li

.
oY _ rv y Y \
^ ^jlJU j^l jj-iJl -^-Ij ii^^ill ju, jU)ll f^i. ^ (Y <\)

jj^.^JlS' l$JL* SJb'lj 5i^ iUiu jjp cjIjlJLI c-^J Uv> JS" ^ iilA\ j-pj liU JUJl

-A-
(n)

lis" d\S 'b\ Ojj^ -Li djjlt Jl ^JU* JU- i^r^Jl - j

5JL>-j CjjU^ *LJL*jJI S jiSJl j\ t_ja.* >j) JLxj SJL?-j CJjLv?

(r)
aj^i

JljJl Oj~>j j?aJI Tuij)


(
L*l fJuo /JLp 4_Ui jJU^a aJLaJI

JiiJ jU4 Jil j*j (prWU JlJJlj ^1 ^xi) Gaij (U^ll

o^rjJl JiiJ iU> U JLp Li^ U^l (.jbJl) JaiJ jJLk.

-^
. . (oJUii JLSjj Olllj OU jj| ^ ^^^liJ ikj>-j
f
JIp) S&. JUL*

^JL*^ J^5 (j* ^jj U jxJ ^JLp ^jU^ L5^sl JaaJLll CjIS JAIsjj

. 4jL)l Uj*3 tkaJDI

"4 K
(rv)
^LU jJu JL J>- cJT *^>-jj u ^*J ^Ap

oi
^a- ^ f
ui ciiiij on)

v^| y. 5j l>lj O^Ul aL*~ tfjw U >yJl -tii


l
/**AJ > iiUa cfk.1 OTA)

= ^ JUI v c*k^l Li* ,> (j^O ^*** ^J^r J>A tH V- 3


^j
-0.-
:Jldl

W^ t_**~iJ >** ^ ajrj* J* O* 'J^r* l/*J ^Ir*.^)


t** cf*-1 *jj-^*3l

x^li.) jUjll Sj^ J^j ^Ji jj^J >>_^ v-ii-li jj ^j U.**)


.(ur / uy^^^i

. UY ii^Wl JL*li* (M)


. Ur iL-^iJlJUll.(iY)
.0<\ t \a>^) ^v^j(r *Y>-).un c
^^-^iJiJuUu(ir)
Mir Ai-^lDlJL^lJu (f o
-0\-

(n)
JLM\ r
_*ii1 J^ ^Jljl c^U J& _
{iv)
(
rJ ) jl (j^)

jp iyy 4J1 ^*P cC-jIj {3_^^*- ^l>- ^^^ fjjJ.1 jl - *

AlPj <CL*Lij 4lJL>- C~bU fl-i^>-J ^-*i ^J'iju> J^ & \L

^ jj UM aip >J.l
r
>ll o^ ^ <jt ^ f
JbJI ^ fcjU

4, jt Jl>-j 4^1 J**iJl Ojj ^li jT i&J& o^r^j J*"^ 0j&> f b U jJ-I (H)

la jl Uji-_, i^ULL j^y .yJU l*y tViydl ^Ij i^Utl Ojy ft 4 p-jJt (iV)

. n ^ ^al^l ^aJu iiJb- (iA)

.nv^fijii lip (o.)

-0\-
(
'% ^ <y ^i a A? j^Ij j^Ji c^tL
_ <u,Ap frbjl
^ ^^^ _ cU-jjj ^jJL*ll u-J*>L>- ^jil l)t - i

li-jjuil ,LiVl jl* Saj^-jII ^LiVl jU US' aJUI ot - -

.<*
J~1L r
UJij j^l ,Li^L ^1 ijRv J| ^U>.
(M)
. Jaii SjUj UiiJ Nl LsJtJl ^1 dp jil4 V rJtauil ol _ J

. YVa ^ f
ljll i> ^Ij b^, c^L* JS ^j cJJ
. 1 *# JJl Sjj- (oY)
.YIA^flJlliXor)
.Y*\A^ jljLliXoi)
. * ijp i p- ^sl^'Vl t^jkJU *5i>- (oo)

-or-
C^-^P tils myrj ;+> Nj O^j, V ^iJt y> rJ A^| ol _ t5

f j^ cr^j >>*** ^JJ'i* **yrj Cj^j ^


c^ ^ ^ ^j^ >ULfc* dLw-l i^iiilj ^j>-jil oT _ 13

'
J*^ >yr^
^-J JU- OLp jI
<>* &*y J* <y
JjJbdl fJbJl Ji id
^ jj^ u
jj^A JU
^ 1 - J

t
j-^ jl

tS^ cr^ J^- j-^ jf


'fj-*,^ ^j^ J1* >-*>* <i-*J

opj^I l^j Ji^S d)l *-*jJl ^ il)l^ oULCaV t-JU lift


^Jj
. *JL*jl y* i_JLJl IJlaj Ia^Ji 5JlSC| <Jis>*^ ^J^^' <y

-01-
)

^-b jLj Ji3 UjU3Ij ^l^Ji f


op ^ JU j* ^1 - 3

. ^^uj l^-^u oljJUl ^ s^yr ji.1 (ol^l) oAa y> ^pj-^ jll

U U^ F?~^ ^ J
(j-Jj oUjSCi ^-iJlj *yrj)\ - 1

C*^
g Vl J^-ljU ^yrj N ^ JU j\ v> jT UUj ^1 j^_

j^jJl L U* YY^ / YYi oU^Jl ^Jb ^^jJl Xp jj^jU ^j^-jJI iUjJl <1

^) I^jlp jl
f
jjull 5-s-i Jp- Or*1 ^ 1
<^-> u^y*- 1
^ -^ I**-** i^*^ -^ 1

,j> jj&
JL*Jli tf J4N JL*Jl
<y Jl~ ^ Jll Olj JSUJI ^J-* 15L crA < Txr

^
f f
jUalt JU53I *^ij *J j^fcj 0i>- c^Jl iiy^j
j^.N Oil ^4* J* &
Jli-I

J jyb ol f
JL5; L. Jl ^J>\ (YYi ^) f
JLjl ^ jl~ it ;wN J^J f^ 1

j\j o^Jl J* >L >_*-j aUjlli ^jdl ^j^j3l ^ yrj J* :<>y i^l s'ys-

J^ jj^l jA\ UJl SaLcJl itj fUjNl ^-il ^ (J^j aJL-^13 feULl i-^^Jl

.(Yor_YoY^)^t^Ji Jjau-i

-00
Sji^l
^ JUj al^UVl JU &LJb~ lhu*l sjb^Ji JiiJ jJJ*

^ 1+J^U Jjxp! ij^j


J oil pJi*. o!>U ^ JUJ

^1 *^ t5^^- <y L*** W^"Jj cs^J^ ^ -^L


(,|0
jlJL| oL. Ujdl U IS^ UJa^l L. (jbl U^

l^l^oi

-ov
lil dU^i i^lJUl dUS dj> A^i dzSUSij l*S ^"UJl Ay&
(Aj\) j!lb 6t di^s jj (JL>-iyi) C^ij (^JbJl) Vt. 'vl^i
JU (aa*Jl) cJjbl ^Jj . . OjuJI) ^ jl bj> dJL^i ^ SUb

^^ V,T i>j& of JbV (JKJl) tf ^ dtf i^Wi

^^U, Vj . .(U>-|j) j^ ^ Yjl (^) jy JbV aJT


^
dl 10* . . (Uip) o^ ^ Yjt (jlvIj) ^ jbV Jj3J "of

Mj (l^lj) <U^, 0? y^sad J*U- jl>^ olS" j$ il tJ^U

-ov-
*J *jip
J 01 :JUj wLiVl ^ S-^jll l^Ij otf^Ul

*tL*<\.=* + r + Y + ^ jy^fi u^vi *ulp^i


g^

. >>*-j >a5j p-U.1

j? ^IfJ^Jl ^ J 3 H\ Jblil 01 :j..u,..5Ul Jji / Y

. LLSJ US' ijJb^^Ul

^UJI a^ LiJ (^JJl j*^\j Sji\ Tail yb ,|^J| 01 / V

. ^JJ I
^ Uj O^SOl 01 : OU^L^i Jji / I

<k> jJL^; ^JUi JjVl Toll ^ jtJl 01 :-M*lj^ Jj% /

.4jJb! SJjl oJL^> ^j *L-iVl

ajL^> Nl s^Jii- aJU pL*i"Sfl oU*^ 0[ ".^wL^jL J^Sj /


*\

. \ 1 _ AV ^ &J j^-iJl

-oA-
tOs-lj j> yij j^lj j*j c^ljJ-l V JjiJl l^Sju; fL^-Vi

Up . . . . JJl~. Vj ^U J^J Ji i^l^ Vj OjU jAj

'j^J 'Jj^J 'J^J t(^*J o*11 * tJj^ 1


M -lA^ ^jT^'j 1

US' _ *J>-J^ 0\ <-^^-J - . <L~p jttllj ituLo fJLPj OJjuj

^
a a }
ja ajoJ jj *^ aJ[ cJUa> of
l
^$U> tta t JJl ^ _ tfj*

.JJ^ u jlS" ^-^ o. JU-Jj <l)t <j*jV aJT US' JJ


^Jdi oV jliJt
J-& V ^jJl ji r^j^lJ? Jji / V

OlT ll <uL UIp sjiJb*. i^-j iiUJ Jl jt luJl Jl tfajj

jyVl <UJI jT JjVl IjULI j\ Jb-ljJl ol : j-Wjlt Jj% / 1

*V[ ^aJI j^jl Vj cIjl^Ij jlS li[ VI ^iJrl dj^i *te c^^-^Jl

j->- VI JUi-l ^ Vj c
r
-4-i
J js-ill sa^j a^y ^
. *lj>-VI SJj-j Jb>-ja
dllj C^.Aa ^ tS^^i Ijj+a, Ifjj^ p$ [JcS\ ^>c*Jl i*Ja5
t

ytj MS * tfLSji ^p LL2 UJb^o ^JL| j^j oU JL-^


^
U^M) Ji*j ij
^j IJU . . ^'^jj-Uj ^^f & aUJI

. (5Jb.jJl) Jul) ^jilJI f^l ^p iluo^l

JjjJl ^ki gk ^Udl JaiULl JU**. ^M U^ 1 ! *l-Jl ^ OjijUl jJ-l J*t 0U)
. 1i / IV S>J^ _j* W1A ti JjjlijJlj

-1.-
LjU^ ISML.I jlkj . . fjp-ij U^J ,jJJd\ hjj^9 <J*J W***i

&AJ j*L IJla JL* y*j JljdVl JJ 4^1* Ol^Vl) Jul


j_^jJ lfr.,..i;; ^a ^ UKJl oli dl ULp jUIjV Uiy>
iili (^0 Jiii Ji* *ULfc <y I4I&. < UjJu ^2 Ujj (l^'yr)

4*-J ^ iijij c-S'jil


u*-?}j <^Jr*" <^L**V li* : ^*A* L*

<uJtJ 4i**J Lj tUli ^5-*j 5-j|_^st-i <LwJ <uJtJ olpj^y.1 C


^J[
"
(11)1 - . K]\ '

*j> J^UJil Cj\i t-\Jj\ JLiJ - 4jUv>T wUp GL^Ml) Jail f^fi

. SA^Ij l5li 0L1JJI ^aJ ii^o jJUU Oli

. *UJl JU^ ^IjJI >-Jlj OU-JLlI ^Ul : ^It Jy* / \

. i i
ijp io*-^UJl JLsli (1*0

-AN-
.iLuiJlj

. obj^-jil

1$^ L^LU; ^i ^1 tf^. ol :ot J* / V

:(d>I*il) Jaill j;jiU! fj+Ul

j]>w -dji*- 4j A^-j aU <di>-j ajj 0VS3.I -d>-lj ipZjj JUjtS"

i^U JiiJJl olS 0U1I*

-At-
'-,
(O^U,) - <JJ~) - (J^,) - (J*J) - (J*) - (^)
(l> 1 (yii- (IjM) - <LU) -"(UU^l) _ (>!) _ (JM)

J* Cjl^. U^tl JutlJl ola jlkj . aj JjJ lil Ol5aij


J^
w

: (JjIaJI) MI J&Ul ^^U\

^ 4k* tAj^iajJl Ajjj-^axJl JiliTVl J*J ^ IJLa ^Js- _^i v^JJsj

l-S> V :>> ^Aj 4(jJL|) j dUi


* (viilil) j (
CjjJD JLil Ji-

: (JjIaJI) IttU JM\


{
r
j4i]t

-AX-
y^3 j\ cUjj j[ai Jm *U j*j^-\ IJLa l)IS"I *Ij-* Uy*jj>-
^
C-2i ^ISJ jt cjUl -Up C^Ili J^LkJ ply* jI tlj> jUai
u

(JjLM) 5^ JjVl SjJUl ^ jl5oVl dlL- Jl- cJlS- JOJ

/ v "j,lfll aLJ)N / \

vr)
.
<
UJI j? ^JiUll ajy.1 / T

.
(v
Vu^i c^i /r
(vo)
. jrtiii aj>. j? usai /

^ .yik*. ju~ j^jULJ ^i v^b ,>jiiJi tfij

.
f
\Ufl
t rv
c ^^i (vy)
^
i^lill^m TOY ^
^

-M-
(V1)
. ^kSJI / o

4JU,)fl ^1 sj^jJ *>LiM


f ^1 x^ ^Vl ^^ssJl
LjJJ^JlIj S^SoiJl ^ ^J^ ("$* ^ *lj (J--UJI 4-s^U^ ,J^lAJ
J^^

ji^Jlj LfljUc-^t (t-^'j U?^ J ***J L S^^*''


J&' (Jij* - I

^j l^ >* oi^KJi ij>-j :>L jjiJi ^jj[ tj-jj taU-yij


u)L LfrJU tilJl ol^o- P^ Vj o^ ^ 3^>-J <J~^
(^^*J *M\

^i J*a US' itzyrjj *^\ l**\* j> Ojk ?+**> $ I \

Jjht iiUJu UJUw- JUll! J^ -^U j^ ^r^ 1 it oJLip \\ ^j*

\^' ^1 J^ c/ ltJ <ji ^ <>


44 ,J:,
J 'J^5 ^ >J*J

^j-ji ji>jij ror ^ ^yt Lij ^uji ^ij wa ^ x


^^i cvi)

f
^10 oJjSi yjjJlfll V* (^ ^>JI (r^^
11 *yjVi p^ (vv)

. W / I ^ U-i j/Sf Cja*^ v*Jt- **j>- (VA)

. XX I \o ^ (j&\i\ -*! '&*> (VI)


aJj^ aJ ^IajIj 4JJ1 ^a *lj^-f obJlSJl Ulj <oj*-jJl <y a^j

(Otf) J -JL3I tfj


(AT)
**-5llj O^UJlj 4l55>1j
jyi ^ Vj

Ail Ij^pjj
(Ar
V CuLS jJLJl ia^ J IaJ&a cJL5 U^L
<y d\j cii^Ji aK jTyJl
J,
JL^y aJ ^ oTyJ! >l djk d\S

d\S Ail dUJS' <Jp ly>iij . .^"jL^jdl Jl J** jj jTyJl gJl

j^J^L Sj^iJl <-jL>*^i jj^ajw (t-^jl ^y^l (3d^^ / V

^ if" uri^^l v*-^ 1


*2 3"^ ^^
.
^ ^alsiNl
YY" w-^aJLi i3Jb- (AY)

f
^LJl aJLp o> jtf L. Jl SjLi[ <0tf) iJS'j li* YT ^ Oi^ V* L 1 *3 ^ (AT >

. <\r
^v bS3l ^-i ^rlj (a~ ^ Nj *Ul Otf) Jy ,>.

-V xj* Cri^^ V*-^ 52*i>" ^ A ^


.Vo ^y, ^UNl (_*.! 52*53- (Aa)

-Y\-
0j>" *Jj*j JL>-j ^UJ
I*
^ ^^p ^jM t^tJb- UJ t^--Jl

oljLil j, 4L-AJULI ^U? JljiT jp jj^I j^iJi /


f ^

(AA)
. |jbl dUS jou aJL, ^U <0L.^ JLp c-JUJ c<U1 JjJ j^
Oib ^^UVI ^i^l jjJL- cu* "j gi^Ji j^iji / *
J* J . J* *

<~i; uxlX. oi 0j3 (>jiS3,l cj\j~Jj j-Jjldl oLK ^^oju

Cp^Xl l^ l^p^jl jA\ ^&\ *L~-T 4*yu> ^^ j\ i*\J

SJj~j t^lt (JllXPl


J^ Vj-^ f ^*t 'j^ -j-tfXJl jls^f jjAju
i* ur m
^1 pl ^S a^* ^a \jjj%j caJ ^^tll |t^^ijc *j>-J\

^Ui>l tfjillj ^1 ^Jll il^i ^UU j^i / _*

ojUJlj cJ^LSCJl ^iJl) C^ U Zj&)\ {***] ^ ^jl^y


^U- U,>JI ^ *jjijUJl 0U*JL-j ijjttJ-l j^ c^C^I
J^ lJiW^ jj^oU o^aJlj iy*.; ^Ij A ^y> T ^ ^JUU JU=pMI

^
tJ \ -
ilj^. (A*\)

i^l) Y"U ^ Oj-.^ ^i-j tfU uu* Csh TT\ ^ \1AY ^^


. V 1 ^ V ^ JUs^l d\j^ (AV)
^V^ JLr-^ jilS^/l jjUa aL ,y yl^Llj oJljJl (AA)
t L-^ jj 4JLii>- uijL*li f^s^Aj tUilj *>Ui iiLii-l fUij iL-U-j

JJip ik^lj iNU-j Ul>-j L*1p *J jUai JU>-jlJl <lJLp <^Ji>

(M)
(J^UJl Jui^l^ iJ,lJl JL^I ( ,Wl ^jj oUjVl
*Ulj tUle-j VU- iSj^laJl 7*--i jlS") 4-**aJ U L^j! ^jL^jj

> >

LJUj-j ^JOJ :L>^ obi ^j J.JLJI <dJl_, aJUIj mJUIj

(<*
' ^Uaii OiJ JLj ^ Oij U I aJL <y Uibu cJi ^JUl Ol

jk \nr oJjs! JJ-t _>b ^t & J-J-l Xp Olij* j^Jdl Ujjkj aAJWI ill; (AM

XijJlj OliyJtj "w-* ^' <_*^


1 a*jU nij ,y (_JSJl iJjUJl

= xjc & \\ _ IT oU-A^Jl ,_,*


i52>^. ^ **-!. f^L. JLtl-1 ^U)U UiJl UvS <*V^)
jsP t^^-jJl so^j,
f
!>U ^ V)Ij jlSipI :

fi
Ul j^iJI / j

. ^y^l ^^Jl ^ JiJl p^j l^uu Sply

sfe *fe *$*


SP sas ?P

THE ISAMIC QUARTERLY AREVEW OF ISLAMIC CULTURE


EDITOR: ALI ABDELKADER LONDON SHAWA 1373
JULY
1954 A. D VOLUME I O.P. 79 - 83.
*- J^i lM-1 jli > cla jjj-l ^ oliy> j^jJJ Ujjkj JLl!l sLi; (^Y)

.
f
mr /^ un

-IV-
tfyJjSfWI

i&Jjlil^l^J#jllSJ>j

-v\-
j^1j <;jp^ v^' ^Jf* V^M **j - ".>* ^ oi^JUj

i^Llj t _pJ.ij t.j$LJ\ JU ^i ^j t 4jIS jJL^.


^
U oj j^o
t U 41. *LiJl IJLfl. ol Up . .sJbMjil Ji sLUJU

Ji oujvij *i ou^vij -a* j^^jij asu^ Ai^j aji

-vr-
jj^iJl pop ft, . . 4J aK LkUj lyklb ju^Jl "^ j^ ^_^,

V diJi <1)1 ^jIp . . .4Jjj ^jPj 4&j tU


jJjj 4J PjJ Lf

*HAj ^^U t^aXlaj JUJl ^IjJ i5itj^a t^lJjlj <JjL tf}>

vv j* j^j 'U^v ^^-j ^j ^ 1 !*mi jj~* ***iij

oLS J**JI ij^J,


0t& il^ lf*L a^j t4j3^*Jl ^ l^b~ l^d

.pJLJlj j1_^Jl pbT ^>c a^Ju ^j L^p jljJI Ljp JU


oLij IfL^lk oj^Jij
^jI L^j 4ili5j JUS JU- J Ujbfj
U^ <u^ J&JLI ^LUI lJUh ji. jL UIp . . i^p ^ylj J^ilj

: JU
D

-VE-
hL^ Ujj Ufiyil cu-ip ISI life tlwl l*^ ^ JJL-j

(y)
Lp U^ J OJ&Jl j JL2* a^ JU- ^ OljSUl jjb" ^i

Ji ji>J JLyJU jia^ cSHI


*j *j
fy&> Jio
u-jJUf- lil . . .

iUi JLJii c^j^Jl ^ jj^lijj mjli^ C-J*oj tAJli vlJj*L*-*tf1

^ <UI tf^j ^ ^ Ji' ^lLj ijM. jj-| ojj> d jk

o^ilj aULI lift


tf. Jy \fy . . otUil Jjt IJUj ^ JS"

L$K pLsVI of tftj ^V 1


^sd^' o-^J "^ J^t ^UL-
J^
* **yrj ut** J>\** *j*-J u^
: [& s^ dUi JU ibVlj IJLa

. \ Y ^ _ U <{ *
,y JjULl jb *Jp >j+*v *JJ-I JL* jj^jAJ <ty&\ ^jJU _#t (Y)

.Y-V

_ V 0-
Tt~ss =.

'e^> U "Ji ^ ^ ^^ Jl Vj a Uj t
v >b a^T
<c^4 til* to-1 ^ JilyJL "Jl ^>j& 6<^ Ji> Uj t<uU

jJ*Ua/> ^^p SJLJjil otaj^-jil ^ oljj Lj .djli' 4-JLp U ^Jj> d)^/l

j^Lp *^1 ^j L" f-UJl


^ J-p- ,Jta y) jt)LJl a*Ip aJ^S fc

. 4^istf ^UJ j^-l^l ^JJ (O


- }\l ls*jut> SyU3l ^1 o\j>- y># ^> Ji>JUtf ^r^ ^y *-~ljil jUjI v-UsS (o)

-W
tjli^Jl y.j tjT^Jl y> *+lj (jytflj '*+' y* ti^'j ij^'

jl> :
JU; ail Jl* tajjjfll Oj-Jl y>j iSJ^IjJl ^1 y>j>

.[YY * M <>* ol^l


Cj^JI 5j^-] <^^ ^) 4
>*.-

^l^yJ > ^j VI dUU ^ J* ol JU;


U^I jS

.[YV t Y1

tffl 5j iJ| 5j ^] i%\i^jfe\)j\^} JUS :


Jl5j

.UJi <cu ^t .[no

a^>J) VI ajU- j jfejV olyJi of Jl Jb4 v*^ ^


JU

-vv-
.[W V^l

\~fij*fi&- <<u JjJLoJaJLJ JL>- JS* jJLp - V^- Jl - ^rrr Oljiiti

Jy^j 1^J)1\ jl^Vl <y V lXj c-0 V^1 ^Jb" <y

^ rt_AiU^-l ^^1* ^L1a*J1 ikVl 5^Ulj JjaJL (*J*jJaJ L^j-i <X*

j fJk*]\ b\jti\j dL^Jl ja b;jLPj Ujup <tf J-^U-lj

^ <uii ^ 4JLLUT L* J}U?lj Uij* l^S^w ^ ri^j^l JUI ^


Jtt JLii Jjl Ul t(^JI jJl 4^ dp 4Joi^T Uj t^JLSJI <u}tf

i^Jjjjj (^^" <Ui_j juL ^^ IjUjku* 4-jJ of j^jJUj j->-t JUL*

Jb ^ 4jcJU cjJL* ^jJI oJbj caJUI 4m *-* 4~j **??!


cr"^' -/^

-VA-
iii &5t T2i > jjJ-i JU; -051
^j J\ ,ui ^ (^

cl^ aK ^Ul J Uj c^ u ^_ Jj> ^ Jic ^j,


lil jL^Vlj VJ12JI ^ y^ cjUjVIj Vj JLiJl vJLl ^JUl
^

,JIp
J U4, ^ jliUl 4%^ u^ UjJI J& * ^lUjjj

l**U*J ^ .^j ^ l^U^lj 4j lK jJl^Ji ,1^ (t5jt)

%A$*Mxgit JUS ctUJo ^udL ^^i ^x*^s


.[U iVl Afcsjj^] 4 Lit

-vv
cut iUUL ^ 4^wi ^JUI /Jdl la* J*-S tf t [ \ Sj^fl <d>

5jj-] <jT^o^^^^ J^ ^ ^ -^ ut-> tUt

. 4AU3- y> ^ JJI 4jj jfl\ J\ ^-jjj 4j"jj^ ^P l^Ju

^JUI :L*=Ul i^li-lj i/UU JaT : JLjJrl


f
U>l J>. / u

. ^VA ttfcJl i-JJl jj^ >*^J Xp


(
Jl jj^JlU ii^ oUki1

-A.-
^ Jlp ^^jJl uL Up ^ p^Jl b^y <^j ^U* crJ>-

^IjjNl oJii Uli

^l
c^l *^U-1j J^i

^
J 1 * 5 -^ W
^1
11
cW-
c^Jl t 4*jlE Vj c^jiJl V t^JJl ^1
I^lJI U^J^f liU iULi <*JUj Uli oJLp-jj L^ U*Li

J*5^l ^/yij JjVl fUiJI UJLSil SI l+J^ cuUtj 1^


l^j JULLlI 4-^aPj t5c*~ Lfci S_
r*J-l3 tjiwj rtJju Jl CJijj

Sj^iJl Jl cJU dJUJJj cUijp-j ^j Ujj-^- JU- ^ aU*i*

U L^i* IUp dU* <^ U jl^j 5^1 ^Jlj W-ftM >U1Ij

<u ;Uj ^.jjJi *ujsj <^jlsi JjVi u^t & *Jt


^

lJU^-1 lolj 4JUI L^jj ULJ-I aj>-_^I t5jf* p* 0**J

UU^p ij^ oJlj U aip ^j-$i j*- ^-jUI ^j-ij


liUai; aJUS' ^ ^!j ^ ^1 JJ <y <^ J^
i_jii4 ftj-^u oiijj *_ JUi i&yu* ojuai 4Jij

. JjNl JiUil
f
\ 1o OxJ ^t A^ - A 4~L* JlO-1 fLjti ,bi)l ^ <V)

-AN-
)

td^jJll) JLp UjhjliTj U^li OfclU J^3 t_pwaJij ^CJI


a

t-il^-lj SJL- jj tJjJU- Sjj-s*> ^ 4JLJI {y* L^P


a
*LiJl 1j*-43
9

cujJ^I ,yr cJJb- A-** ^Uilj v.> &UJJ /i Lc \jMj


a

\jpU fS ytj c^ytJl oUUw Uy*& Jl :I^Jli s(ol>->-J)

^u ji>ui ^.uj ^ 0,1 xp ^1 ^J-ij uaij . a j, o^ui jjL. i\ -

IjLJI *JJIj OjijLJi jJ-l J*I ^rlj -jj^ 1


*^^ pJ^J ^ ^ u^** 3 ^ 'tr-
1

^ ;^iaJL jjjJi uji> ^> \\r ,y> ,j\^i\ JiiU-t JU*- JLJU Uj^a)\

^jJU- ^ylUs** JU*u jj^UJJ ,ji-fy\ "^J-'j U^J^ Oi l :


^ rL> 1-\T"IA

LEMOI Wl ^p SjU od^l -^ NIRVANA UlijJli c^L. vj ^ \r


.hi :
^
a^jJI ,y ^JJI Jdj jl*j]I ji> 0* Wl II* jrlj^lj L'ETRE ijr^Jl W> fr

.JIS3I

-AT-
j

i^j owili t^j-" OU-j tlili/ oU-^Ak^l *UJlj pL^U jl

Ol Ml \4* ljA\ -bUNl J^ l>4 ^J Ob (k^T J^ rj


aJi
v^
:jl JlJj *-fJ /UJl Jj-^a5li

cuJjyJil ^ 3^11 *L* :UVji :^W>> ^* ^ j*j *^


AS S *lJb*>- *L*Jl yfcj t^Uil J OUJl *^j tUip 4iiJl j*

OL*Ji i^-i Lij tl^lL-.)! j*ll A^-i bij i*tl5l.)l

.,UJ|
J^ lU .
t *U ^ L5lj c^l i^

^LJI Jp^ Jbu ^^Uil L* j/*l Wll : ^W-j* ^^S ^

*LAJI IJU Jt-- ^ 4j ^yu y JS- bT /it ^jl5I Lr flrsU^i

oil
J* ffj^i jsr*-^'
ftJUwjj <JU- i^vflj t {Sy1 ^ ^J*^ j^L-Jlj

-AV-
_**. Jj to ^SLJlj pLill JJU^, Jj toiijll IJL* Ji* J
'W &LAJfj iu^. oUK J^jJ oljll jjjjcJI ^ oUUl

.OUjJl l^ j-L, t^Ll Uj^j tjkll

S\ (~JU UU. aJJI jT #.) UU 4iU>- J j* ,LUI ^ U, 01


f

JUJU . .
v Vl J>i~* ^ i*J "Sfl 0^*1, hlp Vj JU- t o

U^ l^p-j (aj*-^* j^Jl


,J iSji^lj to "S/j IO ^.JLk Nj
JI >Jt N j! 4J1 jJ> tfJ t. : Jli L. 1*1 y>j . ..^ Cjl^o M
&U Nj c 0jJ> Cj tfj U dUJb olj** idUi j^j &4JUI
^
(-ia3l <o jLcj L. Jl Jis ^Jl 0^ **J *Uj jl o. liy- jt

^ Nj -J ^^ Vj aia o_p- Nj *j pU-j Vj <J Im ^laii


lA^ t5j^ (
\rt-i a* ^ J^-l jf
a-^' ***** 0* p ^'

jUn? e^jj: 4-jD Ji-ij 4JUI ^^ L^p u *.^ ^J


1 *j*^\ cfij

jl <J <Jli U j j o .sa.4


.
^j Ju dliaJLJl ^jJUs-4 j-sA>- <j^Pj <UiJ

.V^l ^L-H, f^j ^ ^yi &t\ CjL*j

|JLp yh frLiJl frLi jl djjj iJj^aJl i-U j! US 4jt / V

q ^ jj=^ crfJNl vJ-'j lA^ 1


OJb ^ * V ^ L*J j,l
f
L.pU i ajr Ji ( \ Y)

'^jjiSW ii\^,J\ ^i ^U> L, j JL^iU ^^1 ^ j^ ^jyJl viU- (\r)

Ti ^ Y
^JjUajSU
To ^ Y 4-ii(\i)

-Ao-
^ a* cM 1
J^" v^j* ^^ cjV ^j f
j^ ^>

f^j j*ojj p-+**j ^^*J \V ^jL*-^ t>*-l ^j^j^ ^>** ^ j"^3 "

(YO Sj^j
Jjo^^-^ c5V*J (
^jj^ Jlj^ Siijlj
^j

. JLiU J \&a j* ^ l*~ J*^L> *M c^ W~ (**U=i jf

J) ^^ ui'J ^-J ,JL* ' l^ m ^'J^ ^*-V l


-^ l
Jl J^ cw)
^ jt LjjJl j^t ^
^1 JOi\ ^
jLj)fl Jya-.l lil (0 \ ^> \
^ aJO.1 oUj^Jl

^J&J ^J**-d N j AJjb^i JLJl <y *tt
^'ji *^J **i J?. ' t

W> o* (i^^UJ Jydlj ^ H ^


^^L-Nl o^dl Jl J>-Jl- (\A)
^Y \ ^ OlJbj JJrl (Kj^l JL* (\ \)

Ojj- \M\ UJaJl "\A _ IV ^ J^Jl <jU*j -U~. jj^JllJ ll^\ oUJjl 15^ (Y
)

-A"\-
:<JUU ^JLiJI fUbult

*
_L U-i l^.^axj jSal c AaJLx^wo oLL^aj ftj^ ,t
;

: JULI J>. jUi ^j :Wl^ jlil / 1

m) ^L
^ jii c~S* oj lJi j^Ij ^ ,L^!l c^U
:^JWl)l J>_ dlfc ^j isTJA* jiiU / Y

J-* J^

JjVi *>li ^.jJi


f
>> *lh> ^ * ^^"^ <i^i Jrt-jJi (>-!- <*r)

-AV-
: ,^-LUl J^i d\& j*j . .
jjfi V j zyrj 4JUI 0j Jj *J Oj&V

(n)
al*J>L !uil CJU i'c*. Ji U (ju: Stf) U4JJ

ii>.T ^j ^ j ^ ^p u^b ^ cjt oijjj l,

^Lil j^kj (j\j <jp- C-Jl 3j*?JJ \~*


o**^ t^

^^JJ ^J t>
^** L*
J5"
^ jJtSJ (^Ul oJt fcl*->-

.<Y . iMi ,1^)11 Sj^.) ^Ijjlaa-.

-AA-
*Ua*Ji jljJi i-jIj
y (^Ji-Jl (JLaJI l^k>- Ji

pL^JI J^ ~-
UjI^T
* *
^ jli.1 JS, ^
\M ^ \
^ ^LU JJliLl iljja (TV)
. Y \ _ Y ^ ^ j. jslsit Oljii (YA)
.Y\ ^ \ jrtaJ-l.3ljaa<Y*)

-AV
)

iJLlj t jj.| Jjlpjj cj^-1 diiyj ij^l cJ) :l|-i Jj* |f|

> >

* i

Jljjll ^ li- fctf Jb jMj Mr >t :^WI vb^b


^jdl jUo 4,1, U*J aUI Uil, oLli UIj iL^UU JSW Ufc^

oiJUl JU Ctflj yi*. ^UJIj


f
l/jJl >> iy J> c> W^
U* jj^V ^ y> ttJLLl <> jJ-i lib HSjX'Ml Jj* J*->

^Lib VjJi i^i j-Js ^ wiiNi ^L, nv ^j \ot


^ ^>u ^Di (r

-1-
:J15 jj ( ^Jlj wiWl) ^j^iii* Ijla . .<*^S- dJLpj o'Sf dJUJtf
r

Ulj AJb'if*- ja *UJl <d *-^^ ^J^ilj oUJb^- jj^.1 oJLa jV

Up jj>u L. VI y>l^l ^ Vj t *UJl J ^^j L. Vl ^iyS/1

i^Ui Jj% dUi ^j igjXK Jlil / 1

^ e^ ^*^' o**-J* -vJ f^ ^ *i^Ji 5j~Ji js-^" ^ jjVi ,>_,> (rr)


. m^ Y ^nVY
UY^ \ ^JiUU-I^CYT)
^fcsJI J^i ^^1 ^lj Uii jJUJl
Jj bli
^ j^J
ft

tr^ b J^ J *ur*i J$ f*& tfj-" *>


^s& L-

^Ul f^l v"j La-^ r^p <Jj Jt5 olJLJl Vj

\J\j ol^ JJaJl Jl ^kj oJUj . . j-^aJl 4-U- ^ ^ij^l t5jl

cjiJi i/i& ^ iiy^ 31s ^1 ^i>i ^ jj Uj iju


L-Li lJ aaa -.Mij>.|
J-**, .ifj^T
f
Ui ^ tfji auyi
*+ ^. (J ^ (J*. y> -k^~i 0[ L- Ait yip Ijl^iL-lj

o^dl JsL-j ol JU Jju U^ ^ ^> J:>


"j! dJUi
J5-
jl

4UI ol : dyu ^^LJl aJLp *JI jUl ^Jlll j>Jl Jl olJbc; aS

jji -ui
(ri)

0JJj y ^ j. j (J U J jU-l jU JU;
^Ul
c*i^Li33^ :!>Uj
J>-
4Jy *llp *l>- L-iJtXIIj 5j*saJ|

jA Jj c-luNL^-j f!>U4 ^yis** j^ _ pjjj 4JL4P


^ ^yJl _ SlJ-l

. . \LJL o-A>j *J - *U <U~>- ^0 t>t\>- L lit <JjJJl w-l J-Jl

^y> uJ ^i^sttJij v .-vr ^ -* ^ao 5^ ^ wU-i ijji j^^. ^jj-i x*


.v\- _ YAA

. Mr ^fi OlJUj tjt-ijj jj^JjU Uj^ai\ o^JLi JLJLl ^^1 jlp (rv)

-u-
ajaJLIIj 6*UjSnJI ji v.. /.la 11 (ilJUiij tojj-sdJl JUj-j if-L^U oiJj

x * >

j^ju US' t^p^U-I ^ ftUb La cS" iijJb ol


^ y>**i <iiJ3>

. LfrtiL.A,>-

CJri ,J JU; *Ul ,Jp ^ ^ J<r bt /it fas i* ittU


jjj 'oJb^j JUJ aJLS i^_^llj to^^l *JbJl ^ aJLp j*[* Js-
i

jA <uJLp ^J li *JUJi jUi?*lw*lS t4~JbJl ljJaX-\ ^ylp lij-^*

. YAA ^ iU*J ^^1 -i^l (VA)


* Lg- viJ i_j>-jJl c-^oli _ l$J 4i t5jUil \j>-^ <jL,tf *-U-^lj

J^A-i j*^ ^ OjVaJl f>^*Jlj iajJLxa (C^J ^ aSjLU L$Jl C*aPJ j

(I)
4 oli .yj > OL I4J dl.pl > .yj .dux 1^
4JU- oii^ ^ <iy- j* ^ ji^ v; ^ jm, .u* u js,
c^b (Up ^ oil
J ^ aT> 4 ^ELj^^lllt>
( ^ ^ij Lb
f
p-*j uJ^ ^j ^ ^Ui t^LJ^I SUM o^^I JLSJ

*S\j*l JjL-j jj-^23j C<Uywj <ulp AOjJb*^ iijJbj ^^(ojJbi aL!


a

^1 Sj^-) j_Li ^ ^ U0>. ^V ^>i J f^Uj : JJU; Jy J\ SjLil (Y)

Jji <JI
U**J\ J*. Uiuj li* (l^il ijiL. ftp
f
U ^-LJl) Of ^ ijj L.
Jl jjU (ir)

jjULi jb ljisIi aUJi rrr ^ ji>jj j^iUJi & Jbai ^ij] ^^j ^.j^
^J^Uil icp uJj^Jl *UpJ 4pLM ^Ail
^jvail ^ J**-
br

f
^j ^jUll JJ .^ o!sUJ. ^ Ijiy - ^x.Uil jf

: Jl oj^ll J>*14 - C*^ ^^J 0^^)"


1

tPjjjt-JI ^ oU*J oi D>ij2jj ^Ir^ Jj-*sH / V

. JL^JIj ^jtJI o_^ll / -a

-AV
(JjljS? OiJb>-l SJ^lj <ij& <LnjJl* Jljlaj lJj-aJI oli" Jlil

JjU-j dUiJ Uj oiJbca L^jU^^I t^JL-Ij cjUUJj v-jjLLsj

ijj>-j jLari {ja *j\ JjVl tf. JUj ^ ^y> ^1 ol^jojj

^j^JlC Jjli-lj il^Mlj ^>-jJl ZJo-j *\j} ^jialp- jj

^j) : (_j* Y"U l* <yj^l) ^IkwJI JLtjj jj! Jjii / \

J\j lil ^ db^T


(ia)
Jl ^Ij .dhJUl ^Tj 4^1^
IJU . . (La Ul Oj-ST Vj *)ft cJt Dj5^ iJLjjj il^li dUiU

^ 1 ^ W ^ \ /-* \ i \\ ^Jj: i JJLI > ^U OUj & ^L-jJ ,yj-^l Jo^ 1 <f0

4*JLdl ^paj tjjUil jb ^t i-i-vi jji^-i jj^JAJ yu - oljL.^lj JjjJl ^^2* (iV)

j^pj YYY ^ ^Ijliidl ^/%^\ J^l Jl J^-JCj ro<\ . roA ^ 4JWI


r

u^
HAoi-
jlj4rl
ojUii jb

jj^-^J ^y> ^1 a*
^ \ \r ^
^yi
^ l
JL*** ju^. j^jdJ
i_J-l_, .Lift
^j ^Ml
^yi
gj-jll ^
^iij
Ojlij

. t r i \ \ >. rr a

-*\V-
^i U j-Jdj li* <
<d)
<dJl ^J *>jUl ^ C> Y<\o

J<T ^ JJLI *j| : ,UUJI Jji, . . Gl^Vl) j~> ^ <JU- ^

- jj=^ (
^U*J *W ji>J c^ ^^ 1
J1* ^ c*-*
ji
l
ol*

3 \ _* UA) jl>l {S
^s- & JU^I JL*~- U it Ij/i / *

:Jyb VJb^- ^Tj tc-1 ^.1


'^ :J JJ li[ Otf (-aTVV
(or)
. AJUl

. Ho ^ ^JJI (oT)

. iM ^ ^JLlI (or)
j^ jJ5 Ji^ iaJb^Jtl l^jLfl c *Lill S^So ilL^f o-ij SI 1^1

00
4 i....U
;
oj^iJ IfrlP Ij^ S^SUJl *tA*l ^^a^j 01 ^"il <5j->adl

Jsfcfc rf* *t*i


*3? 3p ?p

fcllt OUI ^ 4-.IS3I jjJJlj m^ iJL^ J^iS j** _ oljU^lj JjJJl j^p (oi)
<J_,i Sjj^ill oLjMl J* j**- y\ jL jj 10* - tAt ^ Y ^.^^ ^ i>Ul

. (o dLtV Jual^Vl ^ Li*j)

^n ^ OUJ JULl ^1 JUp ^JUS ^ ^r-b (oo)


-\.\-
I _*rr
_ ^ ay / -* y o) ju ^ ju>- aji jlp jjT jjb

/ _a U\T fc~- oj^ JJrl jb ^ 4j*ft Nj* jj^JlU ^JLJlj 3l>Ulj ^J&lj

JLp ,^1 djLi jJb SJL-jj \ Y _ A ^ ,_>o J-pU1 OUSp *Si>Ji -UjMl *& -^l^

Y*Y ^>uLi9 ,_^1


\V mLi?
/it <_>}UJ| & xXfi ^j 4^1 JJS Jl^j j^ ^ j^ ^
- ?

f J (^ ^^^ $^j ^>^lj s^ t_^>.Ls^ -up dUl ^>j o\

^$ JJ-I 0*& Cjx-i tfiJI ^Uyi J!>J Jill 5jJ^Jl

ojl&tj ciJaJl aj'U^j t^jJl ^IjLSJj cii^Jl a^Ui^Ij


0*Li dj& \^J jdl .jUT ^ dUS Ji JLij .ILiUJl

^
.
J<?
. 4j ^1 JS- ^ >j C4i> ^ J J a*^ J* c$^
jS^j Lb* ^ J* J.J, I: ^%^y\ jj\jl\ ^ju^l ^J]
JJrl jU gt ^j c^j^llj ^Lrtll j! c^yjl ^Li, / \

x^ -U^4 j^oJl ^y JS" v ^J^ Ji^J *-b-> ->^

cjTyJl Sj%"j icJl SjjU-j t^lScJlj t( JjJ| cJlkj tStiUJlj

O-Uj i(
l
jJ&l 0U~-)j .(^UaJl OlJL*) j c(^JbJll olJU-)

wloJ^j jj^iU jl Aj^*iVl ya^-j t*iAl| jUajJ


t ^ <JU?-Nl ^P

^Js o5j . t . I.JLJIJ iljiJlj tJ^Jlj jJlUJI ^ JyUl oLo / Y

. jjfc Vj jj^aJI y oJSj JJU* o Jjr j


J^l jb J
.
^J.1 v bT ou / r

,4*sy-i / 1

. pUjVI (JLp / o

.(^-idlj *UpVD j^Vl j> / V

-\,o-
A

.<>y&\ J5LAI ^

. OL^-Nlj
f%*y\j
OLrtl J ill
\Y

\r

U
>o

U
W
u

ol OjJbji t^jJJl fl>-I -b 0jlJ4 4 OjJb^. ^Ul JJ-l

<r)
5f>.i
4_
OUip jj^jOI JJL *L3jNI ^A

(i^^tJl JUj a/^I ^) ^>\&\ ^\ i)\ VA ^ 4J^J1 Ip^jIi ^^ ^u- (V)

,^<\10

\.i-
j

_ : <j jJ4j cjjj**j iiCJy 1531 SjukLLj ^liSJl *^> Ji

^UJI Oj\\ JI J/j|l O^JI o- &M oUUuj s^Jlj S/^l

4*SUJ| ttJjJl CJ%^}\ C^-^jlj tei^llj A^jlill L^U


. (ajN jJI ^)j (5j-JI ^) J U c^jt US' t U^u

t (jJUrtll jLow . . UU ^*Ailit ^jJ^ J' iJi-jW*^ S*"*^ Jj-*-^

jL1 Jii otf Lt Ajt JLp . . JA5JI bji)L> ^^ jLJlj

_:^ i>^ vL-*- Jj^l jl^-NL


^^Lp ajpj tt-jU* tij$L ^ jut (^JJl t aJLJI j>- ^Jj I \

yd \A& <o^*Jl ^yiJUtj ftUAJ 4-Jiij <_$*


4JJI JJLv? y *-fc*j

oJ^r J* j^i\ dyj n-Jl Ji>Jl l-M =^ KS12L <up

l^JL^ ajU-VL. ^^ J^U-[ OUip ^USCH J5*** J^ ^i>-)

Jj US' J^jytJL Lilj a^> ^ c-S tf.N1 '*A3l


Jj / Y

1 *

t^j ^jlfcj ^y _^(


SJjll ^j izjjJA Jii^j t^lyJl

AjNj CU*IS ijPj t^-ij ^Jjj <.*jj 'yJ?j ^J '^J

-\.A-
3-

l^Lj>-t ij>-\
f-*p\y>
SJLp V^l JjL~* (5^--j^I ji-I -^j I*Jla

_ pUj'Sfl oL.^ _ 5jN jJlj S_^JI _ *LJ^I


r
;Uj pUjVI
r
lU
4-s*?l>-
_x&j (J^'J^I ^ ^ j^^J
,
- 7~Jj-^J ^^l - (5j-^l

VV _ pUjMI Jljp-t j^ _ s^Ji jOpj V^ 1 JLap _ ,U/rfl

_ oL^-jjJIj JUpNI - ^JJI JaI yJl ilj^j jJ-l *J_p - jj^JI

^j^ajtJl 4-i JL^ipI L*I*j ij ^JLajJl ^ ^^ J\jj* C*iLj

iYY ^ ^-lj 4JU J^ JL* 5-*j ^1 Ol ^ Ut UJU o*\ jjjaU'Vl .^Ju 45-2*- (o)
<v) 1

. ji*Li ^yjbui liwwii *ubu ot us *& .iy / r

cjUwi^fL. j>^jj I^pJ^j ^liij ^to jWiJL fc!*^

^jj^j jJUJI OjJLk^j ^r oLil ^ JaL.j 4<Jl2JI cjJSj

:[ <VM /-*rA\_ AAY--AYtUs^^l /T


f f

JUUj _ JJ US' 015* ^Jltf S^ ^ <*JU1 JLp ^j aJJI JLp jj}

Jjju U aH l5 U <jL ULp (^^J^jiUI) iiJUL iiljJi)!! <uJU;

. l^UJJ 0j& iUil OjSO us

.<<dJI

^ i^l^ ijlJU ^ ip^L. ^j *Ul JLp ,yt oU jJb yL-jj \V ^ ^jiJl JL> CO
Olj^l S^^CJlj ^JboJlj <.J&-\j <uJi>- <y 3^>-jJl *tf '.(Jji b\ aj\

VIJUI SJb^l -Jl.pl ^ JiJl j^j S^UiJl ^\jl\ l+p&S\

or)

obitoNL UjU >ji jj* l3&. otf i-A m / r ^rv iL-

I^Lilj 4^-1 ,yiAJI Sj*- . . Ujj lJUhlj A^J.1 Jftt c-JblJU j^

f
mY / -a Ull fc- SykliJl
^ jjJA pjd.1 X* jj^JdJ iJ_^Jl ip^-jll /
^

.Y-'/^A/A-^i^m^T^ ^-\ j**ui -^ r


M _ \b ^ JaiSU ,LJ-I pU j
. /

.Toy i^i* f\M

-WV-
*[ ^ S ^
t-J-l -u^jj
^ JiJl J5o UL>j t^J-l j*j>-
tf v_J-l ^15^ Co^i

J)}1 iix*J Vi
^^ i^ ^VL lli^ ^Uj

<UT)

- tf,>
J^^ail JLJiyi ^^JJl iy^^l ^ <jj c^LJl JLp O^vi i>i' / ^

rj^j L
p-ij*j\ ^j*^ ^y^ jt^
W~* <.iLj\Jdj* c_^s>-L/>j

^ij-^Jlj i^&l jJUj Ja^Ij ciiuJbLlj oUI_^JL> 5i^*ll Jjhl

.jj>-_jll J-L*-j t^&JLi (JLifil *^p ^ji-ij j- jrj


,
% u^r*- L<^

^ijL.^ij jjjJi ^^ ^yJi ._oVi ^jtj rn ^ uj ^^l-ni ^j^Jij


Jl Jj-^^Ji <y ^jJUJI ^ii-) ^bS ^j., *J\j UU U_^,

l> J^J ui^l ^^^ U*& * ^J **U> V^ u>

l$*& *Lj>\i oiUI otfl


J*-, ^ u Aji. Otf |J^>- JILL ^Lo
(

\ji oisa ji>ji f u?u ^-^ii ^ ^ ,>. ,31 oisj iju

^iij Jjhl ,jy> liiJi ^


JjS

Ljb-ti^ UU^ y *tJ^ W^^r-iJ V^


IJi^Jj aLJj t<u^j Ji>il JLp <*Jl Ji" Oj*^ I^jIS" ^.AJi

^ ^l^j roA ^ kJLJ, ^J^Li ^Jx^fl cljU^flj JjjJl j^opj Yo*\ /too
jl*I-^*Lj *-Qj\j <Ujt*~- C-^-JtJI tojJJ ,y <J fU lij i,. .Jl
;

^-^-L^aJi 4_JUI *UUp ^ ^ er j. JU^-1 ^UJI ^t / A


^l \jj&l* d\s . .[^^^^ / _* on _-*\ aa /_* ^a\]

n)
t ij>-jJl SJb-j ^ 4^-ftii <JL^b ^ aJLp JUj^-I JS Ol ^y^
.(jl^-Vl ^Lj jlj^l ^Jlko) ^ttf CaJ 1^1 ^ JJ

(.JS"jJIj cJlAjJlj to^ljNlj <.UyM '.^j SjJUJI Aj^l

^j t4Jj j^-tf <y tijQ* J^i ^b *~^ jri^ J* CS* u^^i

.n\ ^ ^Jj^Nl oljUNlj JjJl j^o^j \M ^ ^Ijt^lJ ^.%->l ^ijv^l


tiJbJl olJJJ aL>A1 ynj 4j JIaIj Jl^-lj Jj^ ^jl^aJJ

SJj-j v^jji ejLxpL _ o^p ^jj-iS^ Ji* - cJj^aJI ^1 *^j!

-\No-
^\j^\j t^^Vl $^U aS"^JL-j t^Ui ^ ti^y JtfjxJ

(w) J- tl

(U)

^j dJi JUp ^ yhliJl JLp v


r^uJ| ^I ^jJkJl *L-^ ?*-^\ - I

^ jj^jji ^x^i ^ijL.>ij jjjji ^_, rr \ ^ i j yyi


nr _
^ r c vJJi
n ^ ^l^
jl j^jl.j y<u ^ v^i *pj->i uT ^Uj r<>A / \

YYT ^ JUJ-1 JLp Oliy jj^JlU Li^iJl iiJUJl


1 SLtJ I^L LJ 4i*>-j; *j*-Ij (\A)

*U*Nl olai- ^ ^Vl Oj-pj r U / r\ t ^ \ \ ^ ^^1 oyU *L>Vl j^a^j

_> M \ Y 0- oJjr ; J-^-l >^ A ^ ^"UJl j^ jj^Jdl ^-liJl Jj^ tfJJA\

,L<J-l >-_, tf UVi / _* mi i:- iyfcliJl


^ jjS'ju ^aIjjI jj^jJI cJljJil
J )

(^jlJj v bT v t5) ,^u> JipijJi


J^\ 4JLU1
fy
mv

aV"\] LS^JJ^rG-^ j** o^3^" JV 0^' <~->l^-i /*?*^1 / <

u^ 1
^ ^c^ 1
) ch'j

^j 4f^L-)M <J U^aJi ii-lil* Jjlj! ^ jf*j j*j . . -tip

^ t>e'j '(^i'j^b '*^i^ljJj t^-^^-j^j ttw-^UU-j

(
cl>Ml i^jjj
cljjVl iA>) US^-l J4jl3j t Y ^0 / Y \r ^ 3J^J| fc^jll <y

-\W-
^ o^j ^ija^ d^jj$ iSjj* ^ jSj ttii^-i^i h&s>. I \


^^J J*' (_5^ *U*

.idUJl
cI^Vl / 1

JSLi J i_i]j* yfcj tjj^ a>^>.I olj-^T aJUj / V

Ij^JaZJl Jlj t^^-j*- tl*^-*i *_gJ ^j*-i S^yJLp aLb| uii <_jj ^yl^l

i^Ub ^j i^AWl JLp j^J ^1 <3jU1I Jj^! 5*^1


.
f
^Jl <Jp J^f J? ljUil

iJljiJl oljLiNl c-JUJl Jus* aJj . .o>Jl a>>J| / <\

-UA-
J5"
^jfi>
_r
{
JcS\ Jojf- t>Xs> oUjw \Jt\j C-JJi J^j! J^
A3te >*U 4j

. all S/l Jj % jiJb-jil i-UIl ^ JjVl

_rtJl ^ O^iij ,y (j* VI j* V) O^Jji ,> *=rji i^llJl

^^t i>!
^ y> VI J^t V 4,1
"

tf t ij|Jl (\y\

j^U^ (y>)
J* ^Vl
dUJLj
. u* J^j>j -up
J& t

A^-ji ^hj (CJT Nj Cot M) djJj* ^ 4^ji fiJWl A^-jjJij

juj; (oil) J dj^tj kj-sUJl ^^vaj 4JJI Oj^jV <y oA^

dh Ulp . . ^uLo *UJ jv-gjUaJ^j 1 (V^JJ <*J SiL-m (jJJLfti (1)j5J

UJL*j <^> ^j (lit ^1 W N) ^ - aJ^P - JU>-jlJJ U-lJi IwJl


J\ -dJl
fr jjU JLl (Ul) 4it jl tUSM ^ Jj^Al UVl ^A

t> .ljT V vl^ *LAJI


^J 3yJ U^ .(UVl) j (cjVDj

jb-ayl ^
il^j ^pj^j>w ^y 4j! JLp _ ^JJLxjj f-UjJ ^w^iLvVl ^L/!)UJl

. Y 1A ^ Uj^\\ apj-jIi (Y U
JJl&M I^JLp cJU Cju \jl\ ^IjL. lil aj! : oili,j _ (ol^ldl,

.[YA iNl J^Jl ijj^] ^ iiJatitLU

6>!Ail dl& J*JUl (oiJJL JA :jT) ^>^Vl piil / Y

^ la JU JUMl jJUJI ^ a^^ST JLp OpIS o^w jj : Jtf

CiK*y> fJt&\ IJU o^ JS" J^j . Ji^fl ^LJI ^ 0^^)


iiJlt oLus c^lT ^JUI a^p o^U-l
r
^lj *(JjVl) j>Jl Luc
ObjJ j\ iUkJlj ^1 ^ J<C] ttfll lj_J ^1 dUS ^^1

-\YV-
idlJbVlj 4^1^-Vlj tOlSllj i^JUj 4JjOJIj t^JaJij

TjULI <y> p-AjLSStj ^ij^ ^ V'j-^V (^*-U


1
JLsj lift

/^l*. - IjJU US' - j^Jl y>j>- vc^ $ <^ J^ 1 jt Jj^l

j*y?J ij^ti i>^ 'Ci^ vJ* 1 c


l5^ c-U> c^^S" J-^li
jj,

iJLliil JjJj *OU;)[lj c^lkJIj tt^JjJlj jj^tj i^-^Jlj

J* ^IPb -^ J^
S^jJl ^
l
^ ->-****

JjiP L*^o>- S-J)M pLJlj tojUlL J_^JI


f J***
- <S*Mj*~&
Hi

pf*N

oJJSrf jJr-i jii > f


uj j-ii i^sj jj^jlu i-.^-V 4*-^ <y 3iJLS: ^Mj* < Y ^)
1

.YYv_YY^uj^!i r m\ /_*un
^Ux^ ^ Jul* %J| ^it J^ij II* \\
i \
^
^y >l tJ^dl ^1 J>-JLf (YD
= J[jj c3.J-l.aJt 0>U^> L
/a>-t ^^akdl Jsul^Jlj j^SliJl oU tiJ^^aJlj 4i*Jl ii-JLiJl

-NYY-
l^U ,y Ji* Lj^j 5iL I^p ^-p
>j>-jft <y *0& iS->jj,rf~U

of >i *i~- Ji^M ijy i$>T a^u ^ Jirj ^i y*


:
^ aUI ^ i^JUJi ^JI^Jl

l^Ur ^ ^1 Sy>UJl JjJVl


J^ _^*j *J>JI (JU / \

.
^ jtfJl
cjj
jl JCJJI ja*J|

iejU-Jl ifttiVJ s^Jiil ^jiJl Jiij t^^LJt (JU / Y

ibUVl
f
L*rt ^ ti^Wl fUrVl J*Al t>Ul villi c^ L.

JUuJl jJLJ! ^ jCji* ^JU ^j (UUI Jill jJIp / I

&LJLI cugl* dL Up . . ^j-jJLI fJUl Crfj 3uaJll jl^bU

J>!AiI jup Jill ^JIp IuU> uiJUJ tfaU |ji ^ dULl ^


4 sTJlI ^ Sjj^l ^ US' l** JL**- uUi
f

Jill y>Ui* b! ^

lijj^j /i-jj^Ji uu*l ow>j t^J-i *-^jj ta^tj* ^"b>-


HU-Tj Jj>-] Up &*jj U*r^ j^j "^j*** **y&**

L^-^ 1
3^J ^'J^ f Jj= U^>- 'U*Jl ^ /iy oOpj

\*J>\
L. 4jISi tf^l ^ Jjlj i,U| '^Ul 1<jI

li^ilj ^jva^ J*-i l^Lp LL-i L*JL$.p- JLjjc* JU-I ^ju cili

j\jJi ^JJI jJU ^ b lj Lr U Jc


JJjrJLi L^ Uj
l" It*
jLoi- JixJI ^aj>- ^a lg ijyaj
*
s^i (JjUJU LJLp ojlij
*

jUilj ^j^-i Ifii I4L. U *Ut Lu^j 6lyL UL^S Uii

jU>- jjLoI *Jta *JLp *_Ji \Zy*+fi jlp U^m. ^ LtU-j

pi dUi ju. UJ jj Jj Uil


r li, Gp <j Gjj
f

fl-OuiJl j^Jtll SLi_>Jl JLXp *^i* ut/j^ Ij^S" ** tilj

t^jip *yj ifcS ^ *y 3L-J1- ^^ ^1/ ^ ^ Ujj

jj~\ & ^bj ^ulli j>*L"j


^ ^ ^ijj o^. % J^s
j^-jJ iJjJl (3j2}\ jJ\ ^ jj* aX* \*jfu V L^J *SJ>UJ.tj

tUgj <dtj -alJU jJLo"j iIJLa ,J!>U ij a^ojuj 4JjJ! ^^ij|

^ IkJ ^^L->l o^dlj i m ^ jobai ^*->l J^rtJl Ji J>.ju (YO

-uv
.[
f
m- /.v\rA_ f
\ni

(n>
: Jlill
J^ JLp l^. OlS" -^ ttU~^ ^

.Ao ^ v^ 1
W-j 11 < YV >

^jdl ^Ik-Jl Jb>. y\ JJ ,>- V53 ^ O^ Ui/J^M^ (YA)


^ UaL~^
^
1
lp
AVl / ^ n
f
jlp jjSMi ^U-Ljl Jbjj jjt ^JjUJl aw- <*rb v^ 1

f
^

vj fc^i i*>M ^M ^ ^* v^ ^ cr^ ^


^j ^
j\ vj-^i =**> (

oUUJlj * YAA / YA^ / U^Jl i*^jll ^1 ^.- *j*^

.
r
utA / otr

-NTV-
^J Ji^ J\
1
Ar-T J Jr^'j *+l V^1
/ *

: 4-jIS" J^5j cpj . .


^J^\ *j-A>tJ 4Jaiii <jwL <'bS" /

..yl^iJU yiljJLlj oJljJlj V ^ (ijUU ^y> ^1 ^JL. (W)


-\YA-
0% >

.
t
yJ-l -J3I ,L-J ^ ^ ^i ^S ^l* / 1

>

^ ^iwaj ^J jj^jJI jij* iJ& j*j - -up v-L* Jji ^j*-

*
lsU* C^ J5 ^ ^^ ^^
. jiJI IJU vij ^UaWlj o^jhllj Jjbilj ii^Jlj ^ijUllj

JsL-j -uIjXp jlL>^


^ j^ j*j dUJL.|j J^JL| ^ts / \

*
^^ <*'

.gjsJLI JfJl ^ gtfil v^ /^ v

<y -dJl Jj^t Jjfcl ^li>o L. liyw ^y -U^^ll yiVl ^b* /\A

YVY ^U^ J\ y\X h^ ^ Jl^iVl OUj-jJ


c^ J:*pVI

^J^l JLd SjiiLl u^Uj ^ L-i jl^Nl iJUj lj15 /M

--

. uj^Jw pI&p u-jIxS^ /y

^a \x? I^jup S^Ip ^J>.J ^j <p_jJt4 ^j [oXlj (J


^u Jl

-\r.-
iSjj a* JX ^ ^ & ^J CiljJLlI i^lrf /Y Y

VtfiJbJl *f?j)\ o* "*j&\ c^J '^A* i*Jjtoj i4*\*jtt\j

Lja-3 c^Ju-j jIjlpVI tisi *UpNI u-Jl r ^ _^k* Jbj-I^l Olj

. ^1 JUI L J^lil Jj* ai* JL^xJI ,> aJU Jjl. Uj j^tyij

.jr-^lj pULlj ^jil ^ibS" /YV

. UjA\j V$J\j ijJIj au^l v lrf /r

.jjip^l p-Vlj J,KJ1 OLJ>l ^ / n


JUL^ J j-jj*. ykj -OJI
J,> ,y Up J^u ^U ^ttf /VY

-\n-
^j| JJL._, 6\j* Jd^ ,y f-j-k. yij OtiJl ^l^ /TV

JSL-j ^ijlP JJL^^o ^y 4P^-k- ^j ^-JV l


( ^' *^J ^

crf^ Oi1 1
J51- J ^J* ^ c> t^ ~>*J Jj ^ ^^

^1 JjL-j 4j|j^ ^- J ^Ja* jJ*j 4j>JI V^


1 /* T

^^Jl ^1 JsL-j *JI>lp jJL*m


J fj^A jAj ,U ^l* It I

*
-\rv
*
c**^ 1
Oi J* u -> ^^
^1 jsL-uj 4ii^i* jj>w
^ fj^ y^j -jla^i v*^ /***

^1 JsL,j aJI^p Jj~> ^ gjJw j*j ^IjJI ^l2> /SV

jjl JjL>ij Aj\j& J&>*a ^j ffck* j*J jUaliVl #L*j /A

^1 JjU, *;Ij^ jJU- ^ ^j-k. y.j JjUI v ltf /il

jJL**
^ ?J^* J*J jl*-*Ml 7?^ O* J*^^ (tils' /o

^1 JjL-j 4Jiyp AU^, ^ jJa, yhj *~^l ^bS /M

jUL*^ (_ 5
J fjJx j*j *JU-j olIj c-JsaII Jji* tjbS' /oY

.^UrA /_*>nv
^1 JsL-j Ait^iP jlL*u
<y fjt^* y*J u^S3l -jIxS' /or

^1 JJL-j <;l_^p jL ^ gjJw jj oOjdl i_<t^ /o

-\rr-
JSL-j AJljlP OU^ ^ j*k* jAj ^j-^iJl ^ i_jbS /oo


Y c^ 1
^ J* ^ ****
1 ^
^<\oA iL- *>^> Y<U ^ JA-Jb gt JLij LjU^^JI /oA

-" I*

:l$i* 0l p-gj *-i*j p-gjl -

J 4j^L*j JtU*Jl ^-iJl J^-^ VjJ ^jhi Ij^l^j oj^_>JL

AJy ^^U iJji* 4^-^ OloVl SJb-j SjSCaI aj-J ij** /^


ftJLft jJjs- ^j JLij JjJJb 4jJj (jjjJL; OjlJ t5jJ>i / r-

oUr*-^ -ui^j^ <j -^i (it^uvi j5i>-s oU*-t j^is" ^i^o ^u^iii

jlj*-tj j^j ^ JjjJl JiUJL aLpIb aJ 0Lt L5ji U-jJi <ilj-iVl

* oi jj L A ^i <U 4j JUhLtdC \jjj*j $ oL[| AI* yw Jbu ( at j^i

^ui <l*^ _ ^juai tioJbLi


^ ja us* _ o.up ju; <jlji Ojsy

*j -dUl
^ ^1 ax-*J ^ JL*JI pU* 4J[ . .jjji-lJl jT jjaJlJ! JjUj

. J!ApVi jJUi ^.bS" ^^ o _ i


^ ^.\j (X o)

-\ro-
jJ-i >J jJ-i 0-

-\rv
t

^ju ii*~>- ^j ,UiJLi AflliGl jL-JMl j-p aj^-jJI *^-j JJUcij

4lJl t-- tf JLp Jb-j j^UJij ci^JMl oUvaU aO>-J J*UU

jl A^ytJl olJJl aJ|


*
JIjj J^V vV c^j *
4PljJt cUli-l

^ AiilU ij-^5ll y> ,^-J &-> JL*Jl j^p *-Ui 0M 'L^J'jJ p-^

Ml O^M dUi ^ 45l Up . .(^ybH V (joy-* yT *J V-JL,

JV.N Ayr j s^j ^ cp


u,aii Lj y Ji*j M OiJ *L*Jl

-\rv-
I*JO It fy *J1\ cjlsj ^/Jl *JI>S*/tfl V^ *^ dj&l.
tf> Jj>
Jb *JU-I ft JL* Jl* ^ 4j| . . 4L!)L-
f
^2 aJLp jt i <lLax~^

Nj <uJb ^j 0_>S3j t'-il ...... t !Ai


l
_^tiJtJI IJL Ji* i_Jl>J

b^j #u*j>J.Ij ojJLl yhj U bj^JLi ftl^-. (j-J <Uli

^l ^ Uj J_^^ ^ Ui JUS J- jj Jl NJ J- ^

-WK-
*i *

1
JjiJJ
I

\jj~*\* oj&\ j*e> lJjSCII j$*j UybLt i_>-Ailj yklliil ^>J

6tt J^io ^Uilj l^lj ^ 6 y^ jj* ^ ^i^Jj

Jijj V di U Ji <jL Vj
Ji r4V JJi;
oUb^Jl ij^j NJ ^ U, ^ ^N 431 VJ ^ Li

e 'j- lSj^ W lSj^ <I>1 ^ -*AJl ^1 jJ-l ij>-^31 ^ J*

*Ua*Jl jlJJl -J* piU JUA- i-L-^Ull ^-^l! *><ajj AaLiij *i^jt ^ aj^Ij (Y"\)

J[ J>-jl.j Y<\\ / YA*\ ^ Li^l 4*^^11 00 _ ot ^ \<m c*. ^j\L


OU^-^ ^
rAY^
j^UNl jSU-i i,JO.j Y

^JJl
/ Y^ ^IjUHl t^L-)!! J^dl
U ^ ^

ilJJlj Y
^ ^jaJJ ^aij - ojJLij ,_jdJl tfljjNl

,jwT iJLlt -u^J ^^ l/.j* Cf) j


W\ *-*>-jdl *ij iVA ^ Y oUjJl olyj
^=>- <>*j ^i e5* :
^ ^ ^v^y ^> w
^LLlj ^jlsJIj c^J^lj jl^IjJIj ^JbLlj jj.| ^ i jlsLl

rA)
.
<
0j~. L, ^tf yb L.j b\S U Jff J^T

j^ jl t J^liJl ij^jS- *l)l


Jl a^\j ^JUJI ^^-j /
^
^yrj j* ij^^ lyrj^J -(^J ' J^>- *-* ^ jJLJlj tUJll

J^ hj^i j*\&\j ayrj J^J ^t -j*5-jJ1 yj t^JUl

JLpT C-jU Sj^Sj t VLJI oUtill J* Up y> 4J| i_^ /a


*^Jj v*"^ ^^ a^^* jt iJL^j*- li-^ j^^J y*j JsLiJ|

^aa-j Y . Y ^ ^!JL-)II J^dl Jl J>-jl.j YAV ^ U^dl ap^-jII (TO

. YAV ^ 4J^> kj-jU (VA)


. YAV ^ iij^t *pj-*jll (Y ^)
1

-UN-
^5/1 JULL si^L ^l jUs u^Ji J / -*
J* ^
L^ cp^ js: j <U\ ^ sjl*LHI

obj^jli j 4JU ^
*

.aJL-JL-I jj-aJ1 *->& c^ _*>c^l 0*j h~J4j jj.Jli-1 2 Ji5L,


cs :

dlb ^ Jj^jJIj ^IjJj V VI Jj Uj c-JJi


>^U / j

aK OjO 4Jl i^ aJ ^a }U a^ J| >J OL? iaJUI tf^


.yfc Aits' <b^5Li aJ ^^>-ii^ -uJ; <y ^iJ 4-L50 Vji-i-
c

JJ ^ ^ J^Jlj c^ l^fc 0jS5


J-
4JUI ^ V ^U

(n
\( r uv-__* *m<^

W^ Vj^* 11 **j-jllj f^VT i^- ojjj ^yUJUl v t53l jb *^ U_^Jl

-MX-
j

<M>.*

SJb-lj oJb^ aK ay^l : Jyb b\S <U*1 -LLP JuSJ U j^I <y Ol*

y* Jb>-jilj Jb-Vi y* o**Jl dj&j tijiJL rJj^t Jal^>J <U*j

y* aUJl ^ JjVlj c^U-l y> oL-jJl ^ l-^IJlJIj Jb-Vl -e

.^1 y jjUJlj iylJl y> ^jLlj *y>UaJt y> <>ML> *y^l

.J iaUail sj^jJI j? jlUl JU-yJL ^l4 Otfj :I^Jli

{iT
\M 4Jl cyh y^j iJriy^jJl V\ Jj i$\ S 1** ^Vl Vl

t^*>dl 4*-t>L-j tiikUJl (jJUdj OjJ> J^ ^jLUl ^jI jlx^l

^\jLi -4^. jJUw Jtf, i^JUlj Jl^-JI ,_^-* J& 0l ,_^!)Ua~J*Jl ^jJI *_Jai ii\ ^jj (iY)
t-dJl Vj. ,j-J ^i <y OjJyi IjJlS" - jju U5 .
-

^V MjJtf (L-JUl />* IjjJ^I)


Jui i^-jll Vl ^^ Jtfi ^Vl ^J ^ lijJj*. jl (UJl V} *4 V) ^ VJb
. *JUl <JJl _j* y>
.u4 jyTjLiJ ^y y\ jcj> ^^/l ^ij liiJlj illA^ Vj-^ 1 *^-j^i (***>

Li yw ii^ ^ ^V .ii- s^lsJi iU- jjjJi i-ijj i^sl* jjtj jiji-i jj*j^

-mv-
.
jy J5 C asUai ^.aju j\

^l ^Ijjj ?-j-l ^i jj^UH j*JI cJ-S :J 4^-j^i ^j**-^ il-9-

< u)
.

f
WU
^| OljjjJ k-jS JLS OlS'j t^AiU ^J*II JU>V ^-iii /
JO*! JLj ^^1 4J&1 IApU aJtfU* ^ Alw9 U-^ ^jUU

. n ^ jA-ujj ^Ji ^u ^0 <n>


.0^ jjl^iiff (IV)

-Ufc-
jt jUL&t 3j\J\ jlp ^Jd! JUS pSUJJl ^T jl-JI / -j>

.u-J ^jUJi ^i iusu-


c-r
i ^ Li* iJJi ci-^ f\rr<\

^*J ^J^J- ^>*J-* (liljjjJl j-i jt-^Vl Jj$^ QJ^ / }

Si j \tt boJL^j c-tllS3l oUjL^ ^ i>*jL,^ JS (U-t ^y* 4^^*i

~* OliJ ojjj 4*a*JlJI a~\\ ^ y^-j^ rj^ * ^ji^ c^9


.^<ur / j^yvy

s^Lllj cLtiLilj JJb>JJ *yu^ U^itf ja jtf aJIjjo


J jjuSJI

-Mo-
^-J 4^ :
J\'jA\ ^y\ J^L (pLAJI *Li) SiL^- cJU-
l
^^JJ

^b djP d^iib> Viljiklji ojJJ ylj yJ-l ^yo S& Ai

o IJiiU ^ ^ 0[ cJl Uj ^ |J ol^j* J^l yb- tJU-j

JLjUil Lg-i *jL <JU- ^j t^j-Jl Siljl <y> *bill A^^aJ / Y

-UV-
D

Hs~f >srj J J>^\ ^ <Sj*^ "lyrj t^^ *^^'

^ ^jUil ^1 ^
o a

: JUi ^Ujll jjjU a5j

:JUj

-\V-
cw ' "
i J^J c^i ,Jj ilU> lo>.|j ^1 hjj ^^ b\>

<H

-MA-
4-*j4 fl.C ^ji>-jJl SJIp-J t_Jd.Jla (jjLlC-lj igj".>^-t.H ^/F-wJl *^jI

* w

^1 jk ffj ^Jbl i*^ ^j ^ J* jL> ^j ^ijl ci5lj


^

-uv-
[fNYVV /.j^VY-fNY-V /^ Vi]^j^l jiJdlcb^-U

^ ^ w <y^' ^ ^ ^ oi oi v*-* ^ r-^ erf


1

tAj^Ai 4l*Ut JjJaJ


(fjj
j^UVj^) j ^jJLj 1
^rt ^ cJjJ-^Jl

. < WO
<j j* i>i 0^' o*-^ cr^ 1
'
^

. i^jjjiil (jj^xJl j-w ^Ji / Y

,_* lot ^ ^jdl JalSJl &JA y\ gr^\ I X

. . ju^sai ^jjji Jb-ji -sji / *

,>. Jb>JUj IJL* VIA ^ ^ ,yp jjtfJdtf (^OJMI) oljL.>llj JjJl jmip C\r)

Olji^j >W ^ ^jU > rf^jJl U ^ tf^l JJUjJIj jS^IJ ^^1

-No.-
ojJ JJ
O^ 1
*Jy*r >^ <Jjijr* ]
ui^ o-*^ CT^ 1
I V
jJt <i*j>. U$;L>- <y J^>*Jl *J*& u-^-L^j (j3j ^jlJI *Lfc)

^jJI J^>U- Sb-i j*j tS^jA\ J**- ^JLSi OUjj / A


^Ul ^ ojydlj *ULJI ^UaJL- u-Jilil aJ JLJLlj
t^j^'
. ( j3j ^oJI A*-,)

._a IVY
f
U Jjdl J^jJI ^^l ^JJI / <\

^y t>* ^ J* iSj^ CjA V^l ^^ V^^ v ^Iji


^jJl Js^j ^pLiJL) 4jLj&-\ <l3jJ^- &ijk jJLp -L^-Uo <iL/> Jlij

L^uJ g LUii sjlp jjS'Jil (tfyilt) J o^ ^ Jjb-

-u^L- cJtf iUUf. aJ ^-jjj ^ ^ jb ujAJl JjJ-l

Jj> U^ JS" ^ at *-*u


J>-j
.jU-jjJl ol : L^J JUi 0jai JU

^ <^ f^~d ^J ' ?_*^ j^-fj j^Jlv J^\j yUl ^l^r^*

^ c*o (Yo * ) *jUj U jJLp tS^^ JuiJLJil jiSj IJLfc

Aix- L^W t^^SlI .j^uJl JL^> (A-


) j t,j^Ji J^ ^^1

^ a
\jj <C-w* fjAjj$\ fji^ J^- t-jllS' JljlP _ A-i L A-i
> -

^.Vl Joji JU; -OUi of ciJLiV _ o^pI oT c^-ti CiL. (jtf

(jA U* ^Ji V
V coLJVl -op
^
JJJ ^' ^
^ ^1 & ^j
db *c> L-

'^At
J
N
: JUi

Xlj^l J*
V

V JJ ^j *4yUi jst? Vj ij=^-\ jsb V :jli ot -i


cr
^ t ysJl ^ ^Jij tjJ-lj ySM <^vJ x**i ty; II* t_5
*-j

tytJU ojIjI ^^-iill II* Ji* ^^>-j s^ijL? 'j-^ 1


a* v*'-? u-*^

^LJI

j^JlkU dj
^ ^V c&j *^UI
j? dj*j, *\jM\ \JSj
^ ^Uji j^ <j^
. .
VI
^Ijb U V[j

Vj cOU*JUU (^V^J ^j*-j *^j^ U ^b -j^j ^U*


u_iJUJ,lj Ojv*jjV j^Jj 4
(*-^l
**"^-1 fJjJ ulkLJl p**>o

^U^ J *!* J-^ V^J bUl ,JL * - '^ a ^b

-\or-
COp i V-j^I *^ ^ **U* JLi j i bill ^JU ji
Cjj\ ^JU
v l^3ij - .^1 JUJUL I4-S& OlS- ^JL^ Ji3 4^Ji. oL

SU-t Ji vJ ^j^l ^Jd! JtiUL Jjp ^^ ^ y>

xj>c->(IT' . ) j^j ^Jaii julp c^ (ro . .


.) jk-j*itj

(f
jjWj* vi>L^) l-> 4jj^a1I JjL-^JI Xpjaw _ o

mA l^JLt li* ^Uj) -\o<\


J^ cJUifl ^jjl oULj

jiaVi j*a <M V jj^jW h* r


*)i .lJpj jj^ji ^ ^jji ^jji j*s- ou>
U>T Ub^ oLm f
\<\AV / j ^ t V Si*. Jyiliit ijUUl i<rA\ jljJl ^L
- p] V sa^l j VU-j s^L at .JUL" gltfj ^ fjj sis^Vi

l^ Crf ui^l i^ W*
6 -4
t^'j <yUJbdl ^Jdl cjLip SbL-I

L50* o^ ^L^ Sj^ 1 1 cOlCi* ^ i^l JUJUl /


. v-^i vf^V' ^i~*ji /-*

.
f
HYo

-\oo-
-

jjSUll ^j^Jlj lift itfjjitt ^jjJLJI 43^ J^ **v* /


aJW( cJ cJlSJ Sy. ^ ji^I ^k jla 4,1^ OlSj i-* iA>

.rn ^ Uj^i\ u.^j\ (nv)


^jJl ^Ml pb, A"\ / At ^ U^aJl ap^-jII :^-lj Oj-vj fi^y ^ C\A)
: ^J jt 6i4 ^' V* 1 " ^J -YAA / YAo ^ f
LiJl ciljL^flj J,jdl jr**

ilJlJlj nr ^ ^
^ oiLijJl ^lyj Ao / YY* / VI / Vo ^ ^ J&\ U
^*u\ oijAjj y <\
^^ac 5j ijit
f
^ij m^ \r
c jjs ^ u^ij
,
^ \ 1^ Jj^Ull ^Jl jL>.t S *y *^1 ilJbj tjl-uji jj^Jdl J-S^j
top Jy Uj^Ip Lji U ^ t^sljJL-lj oUJb ^yUJbJl LiJ

: JVill
J- <> ^ Otf {jij j*>\*j

.[
f
w.

Uj : ^aJU ^Uj ^1 a^> aJIS br 015J *LLJl ^^uy ^ j*AJlj

jAj j>J\ ^J j>*J\ -\ja\ l$ys -J ^IjuJj ai* Aj>-\ ohSlJl


i^lj ^\yi\j alu Ob iJ^j? ^ jJ^p **LW j^Jl

j\ tls~S
r
jOxll
J^, t^Ulj j^JI ^ j^l Oli cUjLijJIj

JJai o^j^-jll 1$~p- i^


LjC
SJLjIj o^>-j> XaJLLo aIJlp- l^J Ja>- jt

s/^ll JU1I <y JixJl <y oJL^L U Up 4jS-ilj by flaip Jalp

-NoA-
Oibj>-^ll 0^9 nU* iilk* cjLL^ oL;*ll ^a J^^u ^Cj^*^

i4jLjL| ^^g-i ^p Ijj^~ (Ills' U OLjN! <yo ^ *^1 4SjkA\j

/jbArr_^rno / _* viv] jljui -^$3! jlp ^^ji - Y *

< v *>[

f
UYA

: ^"i u c-jaiij
^ v^" J& 1
^ ^ at ui r--^
1

J^ij Ot>t>- ^jjJI l


^o ...it _ oli-^ ^j*j jjj\ JW JUAj

. TV if* L*J ^jV Aj*-jJI SJb-j jt ^gal^fl t-^ftJU UJb- (1^)


V^ L5^ ^^J ^ jbj <W* ^j ^ pl~j u-jti

4J OuLaj ^ U>.A>Jlj ^y^M oSUj^I olij j-sA>- iiw;>- (_j>-l Sj^>

. vdJUi
^ jj^jjll & <J}bl JLp __a An jl An jl

jjiJLSCll J^L-*-} jV JUj>* ^jjjJl JUj>- ^j-^aJl <u2iJl / \

.
c5i
>ll ^jdl ^Uil J ^ ^^ ^oJl :>U* / Y

_ _a vw] jj^uj uJi ^ ju ^jji ^ ^>.iy-i / r

.Oj^U* i^alU ^JJI JU*- vJjUJl g-ill / i


. ji\JA JU^l 4Ju3i / 1

J> dJULJ.1 ^jud Ji dULJl oIju ^.bS" ^i3>.


f
UYo /

.
frW j>* ^ -jut jlp ^jJi / \ ^

o^Sa jjSo t^JLllj _* AY \ iiy- t^j^l ^'^1 JL*^-I 7*~A\ /^

^I^JI u,aJ^) j (^JL\ -OJI *Ujt ^ gUJl >? ^ JLp


. (5-ij^aJl a5^>. j^c^ Jvt ^ *s*J^

-U\-
jLvJ -J^ -*jJ*- - 7*-*PjlJ '
/J-*^'
i_jL*>-j tjjji-l *JLp *JL*tlj

.^ iluS" ^yJ ,JS\ Jill y> OLJ^I b\ -^ji

45U-J-1 JOo ^^Ij *-*bJl -jU3 L^y* cs* J*J -


V-^

P'^Jk* jjS"Jil *-^Jlj . . oU-jiAil t-J^i ^r*^ j s ~'**j* j*


, ,

. d\^j i-^ji jj-^\ 3^^,


>

.oT^J Jy* ^ jj 4jfl tU)l j^JIj >|jj| ^l / <\

Ol^iUilj ^Ija-^fl ^ JL^l ^,1^11 SJLJtP l\

5ybU3L
^ _^ syrj* J* ajO>.j Ayir J\ ^^ I \ \

V>
J51WJ
^b^-jll
g.U.1
Jjil

^3 dUS
oLJ>li

6JJJ
iJ,lS3l

^Ui o^U5Jl
^U)M aJ^ ^>tj
^ Uj>
^

.o^-Ml ^Ijll, J . . jA.i ^^b o^l jiUi a^i /n

-Mr-
i^j j\ l^\ so^jJl ya L^i jjtj t<y ^j vlsS 3,

jcsj UjLipI (j^wai cuyo ^ juli ^i ^i j^j

U t lJ aJL&- gjt aS
v l^ j <Ltl&, UJLiS' I4PU*

(l^ o .) 4jU c-l ^^ J ^ jj ,{ y\S^\ oLjVI)


{

a* U^ > ^ jUM _ 4J^o3l jiS


& ^ Ui- . ^^JU
.-^L,T <y 1^ <*5lj U>% jj^> J aj\j^ w,L4, 6j lt

J^l Jcr- ' > U^ ^ . .tf>T UU4 tfj^j cUU-! ^ij


:^>

a^LJj a^i Jil_^JI ^,-^opj 4JL=- aJ a>.jJl ^li>! t^J

. i Y / n ^ Jj>-^ J tt^j aj^jH s^Aj* <V\) .


>

4JUJI <uji
^ ^^IJl ^Jj iJlS^^lf-L.j *lLjl UJ1

jl*-Vl JUi! J*y j^j ^U opUj t-jJbJl jT J Jjiu


jLtf J)>5JL-I U VI ^^Jl \, 4l ^Iji U VJ jC ^i
gjU 4JI U^l c^ll ^j ^1 J V U1 UVl Jb-j Vj

"U ^ OU)l JUUI ^i (VY)jlp

n ^ oll^J-t-' ^
-V <vr)

-Mo-
(vt)

. c/^IU* afttt J-^U- j^l

aK-SJ tijtipt ^j>-j y> UL> 4j1JLj L*Jtf (Sj^-j Jbo^ <pj^I

^l alpt <$ JUl


Cvv
>jJ0all ^1 jt ^Vl JULi Jj oU)ll

pj^ll JL* _ .1^ U *-i^j ^liJlj t^U Uv Jj^U ,yJ-lj JLsLl ^ JULl Jji <vo
* ^ ^
^ JLjJU J^Wl i>U)ll (VV)
js* ^ ^^ *j^^ '^ ^Aj 'U^ (^Jl A^ ^
tfU-^ yQ^ aj^.^1 ^ l^LU ^ jt JU jj*l *LS

oUJJ fUM Jbjdl y> dUJb ^rjjl jjSy aJ^I AJtu*j

aJU aJNi JLs jl^a, tf y Ul*j>\ jju-i ju. ji Uj iJu

^JUI jiUl J}LL| jl iJ^aJI .1^* jlaju ^JUi jlUl JU+l

.aJUJL-Ij \^. y^l a;Lw?j ajIwI

lii^Nl il till^l l^JL N CJU.J . . JU&I a^U :L^li

JUiai Ol Os> . .aJ a^V JU* aJU5j t^Li, U VI ^LjV

V , JLLl ^ US' _ (aj^JI) Ot /Si (JE U JS


1

^ IS^I
: Jlij ^jyt-l iik JjP ^-.P JL$j I 4jfi\j>- 4*AjJ1 jlj^-T o^jP

(> ^^ ^W-^' cr'ji ui ^^ ui tU ^ ui^ u^ J*


5JL>-j i^JbX* jLyOjI /v^J . /%-AJj^.l j*\$i U*J * l*Juul ***LiL

. jJJI ^jbljil JLp 4~iU I Y

Jf^l ui <J^\ ^ ui J^^l ui ^^ J* ur^^ 1

.^YT.W^ H\JjJ JU-I piJ3\ x* (VA)


ft M J^ ft p*\j,\ ft ,>^l ^ oi -^ <Ji ^ ^ U$

jl; JLp igJLyiaJl jj^kJl viLUj *LLJl <y mp Jb Jl* JUb"

: JlsLl
J^ JLp L^l- ^X - 4*UI ^ijUllj -iliJlj

jJUM jl oox^j *o~*jj ^j&j ^JJl ^ nUl ^j^-j ft* dLJ)ll

>*j ***jj uir^ <J CfL* ^j$\ -^b A*^ -^ 1


/ Y

-\1V-
.*1~>U Oj&J ^y-jJl

j\ ykJI yUj^l ^j>' ^y^ ^ W ^ ^^J


^ ciJjll ^Jb ^fcSJl ^ >J .<4^Ml tfj CJ^ V^ 1

fcJIj v 1
^ a^J^- (^r 1

f
bU ^s 3
^ J^ 1

G^ ilj

^ to r -cy u ** J*** <U| >* J* #k isM ^ *&


-\V.-
)

Jvai ^ UjUpL (y0 Jul* jS'JUl <y> ^J^j nUSlij /Ul

tApj J^-

r
Uo ^ i, J-aiT 4^Vj
c
li. ^ J^Jl jt ^1 at / v

^1 Jji UbiJLl j_^Jl ,y (.^LJl Up -j^ ,>p (j-ijUl jftl* (~*J=J (A

-u-j_^ JU ^jJL^. ^i : LiT 4ftU ,> $ *Ul Jj-j JU S^UJI ,y ^Ul


f

,jip *-ijll **"JJ


4s-jj ,JU Ojl^rtj rtij - Alii AJjjJ v_Uall JL-j-
J^-^ ^JJ

^i ^ ^ju-y ^jaj ouij i^fUi j*t ,>. o^ ^ cW 1 1


J* r* J J '^"
1

. U _ \ ^ \
rlj <-i^P ^ j^Jl Jil24 cjI^L^ JjJj j^-k.
#

hj*\&j ky&wj ^jia^A jjbj Aijj ^~*st- ,j 4jj tjL^Vl

t^!>L-)fl <y> jtfU- LtJUi ^p JtfU-l tfj iaiJIj ^L1L (yj-^aJl

^jUdi ^ j[ v * v j^
1
Lfi^ ^ r
5^- 1
o^j-^ j^

ij fiJ <-ui^ ijf <JjWl u^Ss- ^ j^ll iji /\

*Jj^' 0* Oi^' t**** V^ V ^ ^J


y JJ <>r"J -
*j>-jti Swb-j
^y ^jJl ,^>^ ewbjj U -^j!j iJ^U-t jl il^Wj

. Ajj./j11 i^S^l jlJb {SjAj ^jy^jVl 4-253.L 0**J 41j Cijjvaj

^Y\ ^ mv f
l-*\tV Si- oJjS ji JJL1 jb ^t lW JU*4

-WY-
. kJj^C O *
) *Jj ilJt <j^X 4jyUaJ| Zf\\* i^li>* Jljj

. jj (a*o 4*1 jjt jjpj <, ajjujli Ai^yt


1

i^ixs ^ s^ji^Ji

.tij-Mal *UAo -jj cJL J-!LJb AjybllaJI 4^IIj iVjkJ**

J^Ml ^j^ <V>-

-wr-
j-sjij <jj #u ^ ^ ipjjsai sul-j ^s^-i su-bo /w
?t^J <JLp j-*j . . *_ij^aj *\ * OV (-*^ AjjJftUaJlj ijjia^o **j

^ i^^ji jl*luij c^^ji jU-i jlp ^n oUuj.Ij cjisijii

4-sij^aJl ij>-jJl 5JL>-jj IjLoS VyP i^jJLtf- A*ij ,* jP


.
J .,ii7" , .

^JiJ mutfill
M *

jl jjui au&i ji^ j v ^i ji j*lli V, /\<\


t4jUv 4-ajj *jI*>-j <u-Uj J^j *Ul SjJJij L^JlS* oISjJUJlI syrj

*juU-^ oLj ^ /^^sJl ^LJLpj * j~-^JI *LAp jipU IflJyaijj 4-i

vi..,J *jfcJLU> (JUj a:U-^ (1)^ t^Lp^-x 45U--t r^j < JL*j *M
4j\i3 Vjd^Jj fc-Jl Ja! j^ JL^T Ji pJj iUji Nj olAJl ^
JU: 4JLJI ij^j al J^iJl ol& . .
-v^j^ Vrj^ 1 l ji^ J*-

*-*yj p
^ J* *srj <j^ J**^
t

^ *^ J* ^ J ^
.^vs,

.WN ^ UJ ^^1 o^l (AY )


1

-Wo-
. . : f-LiJi ^Ui
^ ^yJi *-*JM aJU- w>j ^ Jy^ oyj-^Jl

aUIj tj^S^xj aUU tjU; -dJL i*jli oJL^> (Jl^l fr*^


t^yJ V aJ oLSLJlj aJ otf>li *aJU*T
J]|j tp^Lw
jj^dl y> aJUU t^lJbV Nj i^jjN Vj c^ybJ Vj
iljjil y>j t^yAj jJUJl jjfcj i^OjL Jjbdl jj^j tj^iJL
tjJtJl \l~>- c>*
f* ji*
4* Vj ^ Sy Vj Jj^ Vj Cpt-iJt

.AA i/ill ^ywwJl Jjj^ (Ao)

.A^ j^l ,1^1 Sjj- (AV)

.(uH *ijj) idd ^bi* (AA)

-\w
a*sNI jJU>) -ul^
J dUi *L>- U5 (l^py i~yiJlj J^t LM

a? 'W^ CrtJ ^j-^ 1


CjH &>J^ *** tiji^ Lr-^^ 1 <tf / Y*

JU- jlS" dJUp ILiJl Ol tlJLli oUJa-i ^ 5JjvJl fj&u OLJ


4_iJ ~ Sfj t^gJ ^_ ^ jliU ^V aUI <u!AJ 4i!Ail

<v>

JUS 4JJI
Jjj CLi j*J| b\ dJLiVj 41*1 -*j A1j j* 4lJL-jj

WV-
aLLo ^ 4i (Lait ^Vj *& ^ Jj**.^ ^'AS'j caJUjj tfjj

I *>^ c Aj < i**UU A^N j aIIo yu j|| ^^jJl ioy *liuj . . . aJU-j

S^>-j ^Jfclo JjblpL Ij^jI ^j jl^ .lA* ja ^UJl


: ^Jy L^j. b\S *S jUlil Jl b=M.I ^^Jl

AJlMi ^A {y> j~b\ IJLfc *-frflJJ ^-P Cut


Jj
)jJl ^ Col L*j

lAijij

^U^ ^y villt "


r
Nlj Ujly >_ "51 dL^P Jb u

:4Jjij

-WA-
<4V)

<v)
. j\l^l /YV

.fUll /-An^pUJjil^yJI^Ij^i /YA


.^mv /^b^^VfU^jdl jU/JI^jlJIj^jI /Y*
.fU<\Y /- A^A fU Jijdl ^U-l jy^^ll jlp /r*

f
\ AAr / -a \ r m f u ^jdi ^jSi>M j^uji jlp j^Vi /r \

.^Lij^i /rY

^^ J^H-^I t$^' p-?*Ltfl c ** *M A* J*) l^ i

.nY^^jlim)
.HY ^ i^jll <<U)
V6 U^ U^^^l V*^ ***-.* 5
f
^ 1
O"*^ dv >
)

JLp\ <JL)i oli ij t jJULL oli^UAl aJU, J li^i jt "SUp

ajIS e-j>. ^ 0j;p *yr j j i Jfl- aUI *j*-jj **iU- jli-lj ^^*

.
JU aJI ,l> jtf-lj

aJ)M olS A*aUJl 4Jli J>U j! c<U JbO ol aL c jJli-l -Uii Ol

.aU31

jb gt TAo ^ ^^U ^
Ju^> jjtfjiJ
Ttj^p
^>l
jlL^ V*-1* *5
Ori
i-J-lj
1

^jU3l ^>
^ (<


^>

_a IY 3L, ^1 ^WJl p-l J JiiLJU ,U*Nl oU^j UjNl LU ^ (\ \)

-\A.
JjL\ iJyrt J J*lJI dLJ)ll &*#~\ jt ^ Vj-^ *1

jj-l a^jJI i^-i ja p\ -*till oU-ji ^pwl J J^ J*ii

.iL-i MtsU J^j >* ^ ^jyu fc^sJij t ^A3U

4Jj *Li!l oUj-j* JUT Jb4 Jiw tt^JI ^p *UMl 01

ajL ^UJI c^Jil J^ ti~>^ ^J^ J 1


^^i^ V^ ^W^-i
liiJij s -alii Sj^-J tSjUJi j~JJj o
j* \ <r ^ f> *W cA^u ^uu J*** sAJI
1
=

a*ytfi ou*. i~^i *~kii .^^ jiiiJi -vJ tjj-^li ^ jjifc-j

. UJL*j Li ot
^ -* \ * >

p-iji.; ii^Ni jjj tJUu. ^ *i


jJ-\ ui>- iSjs-j *i ot ^i*~- ^ *-^i k>J~
JiiJ ^p ^j IJL* u>l*Nl ^.l* JU^ itb-tj t-i \j~+t j*- L^^lj j^Ji

i^Ul ^1%, *-J)ll _r- : JjVb l> Oi^ 1 ^^ i^jUtfll oU^ ^ U* J>

J]Im Oli>-j ^Ljj tviii^j ^Lij ty^-i <iL-U J^j 4 3^- $ &> JS*A\ iA^f
C

.yt - rrr ^ ^j^ t


>k^ ^jw ^jUJi ^' u^ uj r
^^^^jU :-w*; ^JJi y-^l ^JiU! ^JbL-1, Qui ">Upj

^J^i

JLk, jdt .J^ il* ^i*j ^1 ^j O* <~>-t li V-l l^" JM Jl ^J35* 1


*
1

_ 4=~t-t ^Ua OJj i-llLp! ^JU 01 t-o JjLu tsJJl *JSj i*j jkj c^JJl <JLJj iL|j

^-Jl a^-jj il Ji~ JW .^ tig c-M-i uFll *iitj il* ^ er11 V- ^^

V-t j*~ JiljJli Jl Vj^- i*V dbl* <-fljLt :


^ u" lM 1
(HLf -V
1

*^^ *=^
^ >
2-^uj ,Lfc t>Uj ji\ ^Jij l *~* 1
J^j LlCj IJLp . t5ji t/Jl <^^

0t J*i^ U^ j**^! Ol ^-.p-\j IJU


^ ^UjMl pt (aJjj^ Jp f
^T Ji>-

-NAX-

^SS-Z*
H&'&dJpj %&&* ,>-
^ S^'l * s r S* * ,
jSv/SiSS^
^^
^ 'cs^ t^! ^r^-i ^ Mj -^^ lt^J oJu; '^J '*M
ol^-i: ^ dLli ^>Jj JbJJ-lj jbJlj tuJiij pU.1 JLx*. US'

l)\ liUi t*JLll ^JLp *^jt Ijlaj o^*p jl>*L[ U ^l5 4iJb-

dUi OLS' o-oJlp lil ^Ij JUS ^^N kj!AJt ^- Wj AjlJb

>j-Jl f
l.>l dLJi ^> JLij . .4J & yM\ l^j J,
jJ-l

UjJi ij^ JU*>i JI>L L$ jr4^Jl <uj^ij: iL^Nl J-^l j[ : JUi


?UL*J| ^Lj <j+a}\ vzjLLaj *UjSH ^U^ iiy^j !Aa*j

5JLaJ e}^ 4JlS li^j iJj^i i^JbJLa jJb IJLa ^j^J l^JLJlj
^jUalH JjiJl IJ-^j Ij^jLii <_^Uj 4UI {jA ^ia>- f-^-j (^-JLp-

^* ^ o" ^
J*Ulj JA-^I ^^r-^j *\ ^ ^^-Sfl ^J-lj ^jUll ^1 O -V)

-\AV-
c-
A)
JjJi^ j\ s\A, Ji ^J UbX JLu Alii 4Jii>- ,y ol
ijft U l^ ^St ijX dUi JLp aJ^Ij

IjljI Jb-ljjl ONl> *jL *-GiU Jtif ^! aJU, '^j

j^X*^ oLjob ^p.J A3jLp JULP ^^j

.A^ _A- ^ \
^ ^JlytiAJ jaIj^Ij c-iljJlj To> ^^jJlI (\\ )
" T)
(
iJ Ul ^c5j- y os l
Jj GUJij Y^U- ^ ijkj

*W p-Ajj j*-f^J JJ-^> Jji>- j*-*>JJ l^ p-^

0U)
Aij)!l jll> jjP JLiy
^ Ji jy^Ji o*U lib

6^> grj Ji..


^^ l^fr l****L ^(^t ^I^JI d[

\X cjUW! oLiUJl ^IjpI a] c JJIj 4i ^JLl fli


i ^ ^
ty'-f*^ jWj ^iijJK l \ T)
l^jjJl o^pU ^Ijil jJu Uj U-j^l Aili^j^ j^-jJI 01

U-^ I4K L^p cp l^V iJbl Jjli U- ^\)\ u*

Ux> JaIj Jap Jjt J^JU lJ i^l ^*j ^ W^j


U<] L& ^ J* Jj ^jttj
4 ...
Uj dU^ oljUl ^U All

-\AV-
: JUi ^JLUI
r
U)fl dJUS 'j* ^^ JUiJ

jJi l^J o. ^j 1^ ij^-j IjJ


^ jj i[ o cJ>- ^Vj
^/ai i^iL jjjjji ^ US' ^ i^.ii oij^vij jj-i j^
it w w

.v\t ^ \
c jusJ-iaijrt (m)

-UV-
jljdl ^ 'ji[ -Oil . .JjUll ^N .j^jS jl* jJULl ^j cjSML

* JJUJJ li> oU^UJil v uj& lijlj*- ^>- ib&l JJS V

. Y-r ^ Y
jflfcU a*> ,y ^JLUl f
U)ll Jy Jsjlil OY )

Y -r ^ Y
jrtaM aijp ,y ^-UJl
f
L.)fl Jy Jl ijlil OY ^

-\AA-
*UjNl JjjUI ojJ-^ <uijj ^(^Ll JdJ^l *W- p^l ^
A-AJb-1 t^JUi ^p ^p Jij iu^l ^JLnJL> jj^apJkl ij^-^l rjW

f-Vk>- j^kj Lgj ^JLJj pL-i'Vlj ^j^-jJl 1U-I Ji

p-lJ^i^i JLi-j j-o'Vl <JJb~ *L[ J^j J^xpL Ij^ili

<u0
4JJMl ^aL J > jj j jSJUl ,> .If ill* l^

-\A<\~
I

-> A*"<l--

Id
*

gj*j jsuJ-i ^ui ^J t<L2Ju*j ^y^-ij <-&* y> dUiij

AJ^vaJl ^1 t-j L* oIj UJLp . . l~>-lj JU*il jU^j '(J^; *^

jjOJI ij^UI h>U^\ ^ OjSriiVl l|5li-l iyiSd UJ / I

. y jj^]\ 4islk5L ^friJ-lj OlkJtJl


p JUT

J5UJI J^Sa tj*Jlj ^J1 <^i j>^ ^ ^J>> j\ /-

a" u*^ 1
V^'-J u^ oi' C?- ljJ
.
^ j* l*S jj d*fe I \

.ju dJUUj ^luu ju / r

<ui
_
l rJ jji}\ o! - ^j* y\ Jjh US' _ SUp JL*S j! _ j^-^u

-\*\N-
Yj ^ 4iJi^ ty v o-^ ^ ^iiJJ&j l^J !A>w j^aJi tikis'

m V>
: l*X>ll> 4j4&I ***JJ Ajajll S^kj o#

f
UJl o^ J PANTHfiESME
>
*y?J\ sjl^j JUl
<
UUi

JJLJ ^li ^J fWI o^ ^ PANENTHfilSME a^jjl

JL~" of :
r
^Ui Up dji ^ IfJJ jLill JL*LuU UloJl Uljll

^^>-j *lp J^>-^Jl cl> J-i l4jj*J>t* CJIJLj o^L^lj ^IJJi <Oj^-jJ

yh JjUJI olS" 01 Ji jt tAj^x> oli ^p o^ijj AjIJJ ^j.^aW

> ^1 iJULl L^l 3^-iJl


,> J^UU >UV\ j\ gJr\ Up ^

.
^ A^ y>1jJUj c^JljJl (\YA)
.
^^ iSljal \tfj\j c
^ ^L^-l a^UI / ^

: JJjb SlJI J*T 5J-2P ^U*

j^l Jjfc-^lj t JJUI jl^i^l j^j * jrt*-


^ ,>> *J 4b jk

. ^ iy &\ oi^i sjj- (*)


.<"< *(&%&$&$$& > :Jl~-Jj! / v
-*&<*

<JLJ j*a3l OjjJ US' ^j Ojji*- j^i :


f
*Jl Up 4jy /
^

. JU5b Lj^l OjSS jS j^ J olWJ t>j& ^_*-iJI / i

U. (
> 0j JL5 LjjJlj JbUJl J>V ^ ^. aj^-SJI / o
f

. 4+| Jul J5G 1^1 a j

0j& Uji t-riJU dUI ^1^1 cS^-ti &j*d \tf^ / v

. Yt . YY Jb^l i-U)l Sjj^ (*>

-NM-
N^o-
JLp j^ a^jJ! jj^ i^Uail tfci ^Lill ^b 4
W <^ *SrJ

E. ^ ^

sji^Ij i^- ui^; ilUj nills j\ hj_A\ .JU Jl Ijlp j\ ^Jl c-jkii o^sUJl L^T

r Sui
*
^ jUo i#si tpsau- ^ *^ ^ ^ &j*^ ui^ r*1
-c^ j^j
bjj^zZ *&$ oVl Uj illij II*
J** L*j *-ijJl *Ui ^l IjJjSi il ^j* J-*fc

.4) Ua^ ilDoi Jw ^j U~>- J* Ot ^ij o* &> 1JU <> ^^= JS-j^Ji-3 J
AJ

jst^l Jl U^ J5
"

f^' c~JS\jJj cjJ-U oUUl c^j


caJ j>-^fl j^iiJ sT
r U^w- J5"
jUi3 (UAjI 4jjdl cUJi )

*1j N ^^j^^l J^sJI uT > JJb UJj ^ J* 6> d[ \Saj

Ji& UJLIj y*Uill ja Ul jlj5cJij aJUsJlj tJ ^? Nj aJ

- >^ J^ I* *^ uM $ *S J* UL ) ^ -'

ol^>- -^IjJj Ol^>U }U* yilfcll cJtf 4jL UU (UoLulJ


11

jj-li cj^i ii^


*
^ otyvliill cLli;
J^ JU^u-I ^laJl

diL- J* *j*~\j
jj4j ivUiVl <> ^-ij J^ ^1 o-J J^"

tfUJ 4SIX M JJ& JSUi ^ j^iil U* J^ C>1 Up caJIoI

sj^Lj ^uai ,>. ^ js ^ yJ- aAUij %^t o^i


Ji, - JLpVI Jill <Uj - eiiJi ^ WJbi .Ift JJS jJl A^jdl

^JJI ^.Nl c4j UiUll oW-W-jJl aljJT ^JLxii AJ^Ju-j


Lr
^l j^

NU-
Jlj ^a ^JUL *lj _^u ^ l_i Uj LJJL51 liUiS,

*\yj J- ^ ^^^ ^ L5^^ <-^i* ^'


*
jjd kij
* "v*

lu^JLSJl lijjJ-l J_ji :*^aJ Lt ^ ^ Y t- ^yoj^aiW Jj>


l Ju^
i
oliJju ^ *U- (Y)
^ y) ax> i^ij (jiui a^i jj^) v Ws^j r^ 1

^1 j^ c
e
i=*i!
op cJii j** *A^ ft
^ tUp ^^

4;iJb ji-l pip J L^JLfci <">^"j ^Wl *W^ ob -^-*


^ ois" cl^jt-Sj ^v^ v^ ^Mj *^^J ASL^-\j

,yj\>ai ^uu ^i j i^j (^) J* j-ni w*l-

: JISi N \SSj (aJL^j aJLp


f
0*5 ^) jUU v-^i ^ t/ J

-X..-
i
f
Op ^ a^j aJ JUej 4 jlUl i^jiL l^ljjl ^ y-T j>

^ (u* ^ ^j 4JUI Otf) M^J <J V** 1


Vr^ oW

^JUl 0jS3l uJU* ^ yiVl (^) JiiJ ^ J>l^l ^ 4iT / 1

(JLp V*^*^' y^i S >^' f^ j


a*- j -^
oliJI 6^1*- <y oLi ja

. V U j-sill Sj^ (*)

-X.N-
. c^LSCai ,_> < t>LJLi]t ^)

: JLj <]y dUi J* ^JLjj c (L^jip J^ l^lL ^) jUVlj

^yuu J lJU jj^ 4J1 ^/ (tjbtj M jt c ^j^>


r
JLpj viUU -bli

^Ij cjJ-i ^jJi vt->- <y *o~*i l^b 'Uo>^ Lap *jjl-j

ci^j^jJ' ^^^1 ty jj^ aAp ^ (^Ul ij^^Ji dUJb ^^-j


. JUS\ JxiU

tf Jw. U5 yh SJ (pJUll) olS ^p Ul.1 Jli tj* Up JJ

. aj\> it^ <y <d *jl5 V Oil o^

-Y.Y-
^ tjj^o 4-jLj Ja^ V tiJLIJLSo tAjLisOj AjL-^Ij ^Uj <jli

<y U^j jt J^ US' _ 4J^I V>^ J^ *j*\J $ /^ ^

Li (j^l ,J^J ^jljJl <_*) IgXJLJb- jJ*> jj-J tliLUMl LliU^ia

V^ 1
J^ 1 oli Js* >* u-J-J tei^l ^JjJl ^ -Op ^
^JU^-lj olJUl hJ^] as\j^p JJUJ) ^ !)Ux>. Nj (j2s*iJ1
^

0- <3> V JiUftfl oUj^lo J L^SS of Jt- US' 4 /\Y

lSa^j j*Six& t-^f* oUt *So^j1j eLui lj^*^ *if

u^jJi jS'ij u. ^_^j- Jl sjb-j ^ uu; ^Ui yoj

LgJU oi^j ^^ ^u wjik^J.! Vj iaJi ^jjj ^ycw 1^ j Uj^\ oL^i Or)

-Y.r-
*

Jj Jl ui^l fJbJl* 43^1 J^l 3j^.jll 0[

<^U f-,^^ JLiiw j^


c5JJlj Iftf-J JJiw ,y ^yui cJ
bj cii
u s *, JyM jJL _Uil
jUp IS lili J^-jj IS|j
f

abj; U ^Ju ^ Jy lJub iili* J^iJ UajT <^>J

(>,
Ji^

flj*U y>lk aj>-j t_ivj <J <y^tj '^>* J*-**

-X.i-
CO

.AT ^ V ^ jjliU olji^ (1)

^ u" Y
e.
<>* UjM ^ (V)

-Y.o-
-j. ia;Lsj juo lLoUJU (jJ-l ^j>-^3l) oj^ (jy^ rt-^oi*- *JU

jtfNlj v^Jlj J^^Jlj JS^JL! *Jli.lj a^l IJU iAAi

. JL>-jj\j

jfi- 4JUI JU: _ <AJl . iijiJLj adj^-j jla. iiiiU-l ot / Y

. Up (
JLiil a^jII) Jail (3^1 4J^l J~ ^

(A)
. (t^jJ L JUip -OLt. JU i^j^j U :>*[

JJJL" jUff ^ lj\ dj& <jf jJUj V ijfJjfl SjJtfJl <k^ljj oj=rj

<y> 4JUI JUJ _ *JU1 * iIjlLj oyrj JL*j .ioULl Ol / Y

ij>-j) 4JUt ^j>-j /b U aJLp f^>-jJl JiAJ (3^1 iJlSCo| ^_ ctiii

iJjU^ (_$1 oIj UJLp *(tjl>*^ -^^j) ^U-I ^j^r-jj ((>****

-Y.V
)

U5 flj^fj L^jlp /^ ISjj o>rj ^ c^i ^* - *i ^^jj W*

*y aJjJIj t i-ijv?
f
JLp ^clp JiiJl *JaS * - l$-~*t ^y l$K pJlj*Jl

4:1 <^->(Ul L) :*J^b -o^*^ v^ ^ 1


j' <-(j*~ ^^-J ^^

.Y\Y YU j^ ^^UJl^lu^^)
/

^.ju J JdJ UjvJl ^ <y ivUUl yL-^Jl Uil ^U, Jl>iJ .yJSII JUa3ll O
L^lL J*>^ _ (^ U-i 1<Jp IpJk^l JlUJt ii/w ^
6 Ul V U0 ^^ll
.arabE >rrv ^jj ^ju *^mj\
(
^-~J^
J^^ - *JJ ^^ *?- *l>*-^'j Vj-*^ **\*i cP^'

J* <>* V^-J '^ ^^-^ ^ <-5^ 1


lM 4-s*i ^ Js 1

.
.(">JJ, ^ *Uttl j^i, c JJ ^ >c*

^ * jy : j>. u-^i ji > *u * jy :Jj% ^ Jl

: JUS j i_/zii t Oy>Jj (_ r*J julp ^jLJ IjjS'S sLi^JI ot <^>-j

.av ^ vjiJiJi jijjt JjU^-j irv ^ ,^-.>u (ii ox)


^ JJ 4j[ MV
JUi .?JU v^l
^ i>JUl
:*J J-a*
*,bJ

i,y>Jri
^ ^yJl
^ c^U J*_,
Jtf_,

:JUi
ifn ^ ^>JU ^JUl on
JU dtf _^ oy>Ai

,av ^ ujyali ji>i (jjLL* (^ o


:>ljU Jlij

*:**
( ^ }
Jt wiUf ^ C5^ ik*
* ^5

t5 ^^

<U)
JU- J* J \A cJt ISJ> ,> ^ vflL. UK

.m L ^ cr-Jiaj c
JUi(>v)
. ^ ^ Vj liJI jljif JjU- ( \ A)
<YO Ui c-J *Uj>- L
LJl 6*1 tfjlispl tj'j-p JS3I

L-iljdl
J JjT pU ^Iji ^ c ^*>-
O^i *J-^ Ulj

(jJlLx* jjjll JUj>-j 4-^L>- t**jij jT IJjS'i ti ij^~*i '*>" - ^UJ^

-Y\.-
. . * j*> s S J* if-^ "t

aL tftlj*- jP 4jL> J-JC ji,^.U ^^L-JJ^f pLs^JIj ^**-jI l)J^j *Ji

AihUl j] <J ^Lil ^Vl f


L^Ml j\ ^ AyA y*
:dJUKi_4^
j~i

<f>ljL*. J? (J dlfj- jlli *> y Xu>- ^JU, lib

Lp ^^ir^ ^JJl jjJl aJLJL 6j& Ul _ cC*0 j\ ol o^ jT

JLJUI i^UJl S^jsL-l JU+lj SjjvJi ,>-> jJIp v-^J i<l*^l fW^ll jj* =

y>j t L-*-^Jl jlUl JUM itiJliJlj Oj>JJ JLO-lj t(>J-l !jj^ ,JU a=*-Jj

O. Ji-Vlj t^JLSJl JUL-I ^*j .1^ Jb-'V


(j
^j ^j J\ju ji-l ^JUl-j tfJUl

.^ylf ,1.:.,.

.t& :^ll jjJl !j^ (YD

. \ V ^ ^.^UJl jljiT JjLi- (To)

-YN\-

>L_j
j j j-JbUi LlJLji^ j-A

:dlij

:Jlij

-X\X-
\jZl\ oyuM <u5t Js- Sll Jls-i
J* .^ 5U Oj^fc JL2J

:Jlij

J\J] y>Ui y>U ^^ t_JU> ^L^Ji ^ ^^Jl ^


# rf Hi

*VSll J* jJ-l ^-^Jl IS j* N *>*-jll <^>T L. mi


*bi ^j iiliS* C-Jtj !)l3 tloU- jA 4^ji! U m^-j

. M"^ jj^ \ r- ykjJl *~o /*"lj


ji\j villi cJt ^Jj *lj <;IJJ cJlj aiJj c~JL*i

^ (UJbJUtfj jl^Jl ^) j^ilj o^^i V ^>l J^ ii^S-^f

"

j*^JL^ ljt-^a* tjllaii JLJM ^^-1 ^ lyjii-d ^ i*J& jl

lip cJljtj t Ub~ IfjJUtft las' Jjj>-j JiLiW <y JLLklJl


x *

*>^ ^lj l_j11p- ij^ (j-**^' p-fc^ V^ l ^U<J W^JJ

-Y* ^ n jn*Ut>ijja(n)

-xu-
ro

t JpU J^ JfO, ,Jy J\ J# >l iXjJj &y *** / Y

j^ iijJU aj ^JUI ^i AJli^U^. j^ aJUI ^Jj JLp aJIjJI ^-Ul

^iJl -OJI 4iJ c^ JS J*>- a^t ^j 1,^ J* ,Jy> Oil

t^JjJim *j>-j\ ^fw jl5o[ jpM ftlJLp Up aJj-^oJI ^^t

. \ *A / \W ^ Ji$sk& ty**-)" ^j^J'

-Y\o-
{to)

:Ij3Uj

jl^Jl dllJ ~aJ L$I*j ^ cJj^Jj 6i JJjJ C^JajJj

> * ' *

. n \ I n ^ *iji o_^ fiaii oiiij <n)


<rv>

Oli^l ^ji ^ Jli ^l J*

OlyUlj cLo>JL^-l j^j^jj

l>U^JIj JLJ| Jjblj aUL.

(1)1 fi .
* 11 < ../a.*,.!
Ps^rjJ

UljlV cJ^T ^-^iJl lijj

(*Ji 1j3jJ LjjO m^lm\j

^jJl ^jl- l^Jjij aU~J| ^ju- LfUl LmI _ iJL^i if 1W ^ fl-ill oLLij (TV)

-xw-
all. Ui3i J JSJi ^ ^ Jl M i5j^ viiL- Ul

<yW JJ> (> V ti^l L. ^jdi ^-J ^JJI j&ll U?


bUkJIj J^UJI Jyj J Ullj J-UJL &LjJI gUt ^

OUM ^ J oUJI ^ 4, dL -SU, ^ ^ 4J cJt U JsT

^U* jS j*Up ,J ^ y>j ^jj JL>- p&J f*-^*


6U^lj 0U*J1j pi'J^ 3^j 3>- o\jS^i\ g*rj

^uAt s^u-Ji jjvw- ^ ^tj^ f^yj ^^ ^^-i^

-AU-
j

:IjJ15j

^jjj^a jj^j Jl3lj JS" ^ U^-^w* L^iJJLfl Lftji*

>yu jl Jljj ^j L
yi ^j AjjAJ ^ JU5 <y>j

^L jiUI ^ 6l j>^l JJbJL >Ul \\ I

jj^Ol cilia U-U*^~ fjijij Lfbkl JLip 4JJI *ji& so

\T1 / MT
^ Y^ OjJl J^- ^j,
L.UJ JJliU Oljii OTA)

-YU-
>jX^ ^ b>> (5^ (Sj-X
f^j*> J* J pfW*'
*^1^^

jji-nil a\1- JLip cJU- 1$j


i y^>*i ^ ^il' t$j* ^l*

^ olj^. ^ oUUi ^ -dip ^ j^-l j^J ^Tj


*

i^*dl ^ ij^rjJI *-k-jj ^j^ <5-Ul j^Ml UJj

^>^j t^j=**j "j-f l^ ^jj* <y 1 =** hi J^ ess


j^-J-I ^ LJ>j U~J *j *U- ^JUl j-Jl l^M

> >

-YY
bjju^ Jjj J IJufcj IJU oJbo IJLa j^J IJLaj IJLa

bjJj LS\
r j&\ j*j J*~\j j* tfJUt *u)l Jl jliSli

bj*x>- o^t-ij ^LtfVl ^*- Jl Mj>^a A4JI ^ aj ^-pIj

b j < UJli LkS ftlj^i


./ ajj-^b*- Oj5vj l^jli <u IJLa

ao bj^ UJU, o,U- JUi


v'j J>" *WWl J u^X
; $i J*-U <J\ Oil

J^JU-lj ^Nlj SJb^Jl CJtf JJULI


Jl ^ JjMlj olS>Jll

-tY\-
C-&
1
o* >s*j J~ >j7~> A o* M V^ 1 *-** I *

^J coUa^Jll ^ U^_, jUjilj i^Llj oi&lj ui-Jlj

/^ <y> JJbJl j>u J^ <Jj y> 015 Vj-^ 1


*i-i-^>- /

. 4jISj ^ jaJi

<> iSji>~ Jj^ U Jyt* 015 A^ 015 Uj^}\ duJb- / %

Of <J ->W^ iSji ^


> -*

<-*[ <j* ^ Vj-*-" ^i-^ I v

C^d (J *1 V^l J^VU ^A a* O^? 1


^-^ ^
r-Lx>-^Jl ^j j^Ji ^ ojl- 4-J[ ^ 015 *J^iJi v1jJl>- / A
. JLbJI J>adJ ^U- Jl

L5*
^Ji ^ ^ J5" j* aJJ ^p Otf V^JI !*!> /^
jl Jul*! iJL^l diUj *if *JJ ^ j-oU-)/! vi-Jb* 015"
^

^ Vj cl^ijJ^j L^liC-Jj L^sd4Jj Ujj-^aiJ jj-l oli ^j-P

-Yrr-
. UL. jt cJlfT *i> iiSUi! oUlitj SyUiJt oUMl
a

<0Jli J&tf c*tf>UJU oJtf dl . JUVl Jill d!j - 4 / ^

Of J*UI J* otf j^ o* ^l ^ ^J^ 1


^ ^J Ar^

y. cJl Jj t^sC: jj pJl* UJL j& jl

ia ^ jM JiiU-t ju*a Alii; ajijUft ji. j>lj \ y ^ u^ c^ui <ir)


-YY-
tft^jj *JUji dj&i _ U yil ^^Lp ^^AJi jji"^ jJLi <l;1 / \

"*ui ^1 ^ *J> ^j JJJl j^i <y> o^^ *l

:>Tjlij

^ ^jj-UIj viJUl yt^Jl jl>J-l juj-1 j-w t^aU j~J-\ *Ui U-I c-rt (io)

.t-v i*^ ,>-J-i *ui >u~.l ^ <n)

-YYo-
:
0^ Jlij

(M)

oUuuJij
1

JjN^is" ajis j^iJLi cJU- l. \*\ *A I r

(-* ^J lSj^* u^^l tijJJ U-*-*^ J-*-^ '^ J^ <^*-^jj

ajjI^I oLuVi <y Ijj^ Ot iUiU *\ ^-*~J\ iJl^j aJL Ul*

.r\i ^ j~J-\ aUi *u-t ^j-t <tv)

. rC ^ AA\ jj^- f\A\ cuLLij (tA)

. \ i / ^n JUI u^ f
lJlil oLLij (IA)

-YYV
:
cJ -^* *^ (j*"^ ^^ y>^' 4A

jJ^Jl aJljil ^^^ Ai uBy ^ 5JbL- ^-IjjVlj dJbu*J Uj

-it" " * f

?rj\ <s> c-iio jb^3l iLu- ^/^Ji lj>- JL*j LvJI yj

-YW-
jjj^mj U,L^ Jj> oJjj 5^ il/S t-J <y ^yibpli

^A\ ii>i JjU ood l^M ^ijlJI J-5J o^>


**fc slttk *$*
*$? *t* *$*

-YYA-
1 . . *lJUtfl

w uuii
jta J^JIfl alAi'JIfl ^^flJI ^j <i^j j jiu

n jjUJi jc j\ ^JJi ^jju / y

W ,. . jlUl j^jJl i^jJip / Y

w .. . . -^j^j^i o-^j <*-#j^ / v


NA ^UJl ^^1 a^jJL- / *

H - -_.. . ... .. . J^JU-I i^jJla /o

YY ... i^u.lj^jl jjwtyu / ^

Yo _ .. ^.JIL /Y

-YYV-
Y*\ - - - - - - jJH+onO ui / l

n ^>^ /

YA . -UiU* / V

YA .
o-V^j^ / A

Y<\ ... u^ij^l / 1

V* -kjV^ /^

n o>*tf /w
r\ >-.j-^y
n . - - . jyj hr

YT ;J-jW./^

VA .
S>^ 1 -^
VA Oj^jM J^U tf>W _*AI

r\ Oj^jJO J^ >!sy
r

f ^
n Ojrjio Ji^u ja^i r >ii
l\ - . (fJuJl) JiAJLJ ^^i]

o . .. .- - ( juJI) JJL)
f
^kl
o^ ( juJI) JiAJU ,>JUJ
f

on (sjb^JI) JmU J>%$


01 (SJb-jJl) iLiJU
t
ytkl

ov (sjb^Jl) J^5JL3 ^aJUJ

1 U^fl) JUU ^>JU

IV ... fcl^l) JuUJ ^^

nr (Jji^D JiAU jdcl


AV pJUU aJU-I pJUll

<\Y VjX\ iljU.

V\ . .^jUipVI ^L--Jtt j\ *J J ^\ f\y\


W A^JI ^ *IU!I ,1^1 <L^-

\*^ jLdl^K aj)llAjl $Ai-d jti

^v ., , .^JLiyJi ,*XU

u l
T^ UV
r

m - <-kAo>

m . ^jLUj ^Jilil JL-iVl (iij-UI aJJI Xj> jjt

HV -
J^u* 1

UV ,. .- _ ^jjl jJUJl

-YYY-
UY . . . ^j^w. ,jj jJ-l xp /> o

ur _ ^jtaioji /n
| (A i ,
- , - - - - - . , , ; . t **P*H**I*J 1
/ I V

M>- -- ^jj\ ji^l J!**- /XA

^ oo . (_^jjiii (jjAJi jju* A^

w . .
cM 1
(hl^ 1
^ cr 31 /^
MA . ,^SL12JI /\T

n-\a . . .^uji ^jJi jup ^yJi /vr

XVA ^ULJI A*
XVI . ^ja^I A
XVI .
>la* ^1 AT

W1 JM oi^ >* /
XVI -
Jl*J3\ &JS\ Jb-jt /YH

xv^ ^u-i 1>


*^iju* /r .

XV<\ -^jJij^l j^ ^ js-'Yl AX


xv^ ^u Jrii /rr

xv<\ ut^cr-^ j*T At


xv<\ ^x^i au ^i A*
XA* , _ .-. - . .4jj*J>- ji\ /To

-YYT-
W .l*j>j j^-iJI sj^-jj *^l sj^j ^
B
^o .^lA|.UIJ^UJ |)I^Ld dAJ^ g ^La.yi^>UJ>|l

-\Y-
j!Mjf jA^ : 'M \r*Ji r^l^y ?**\&\ ujj| l
y^>- ^ysSyi' aliJVl

. . .i.bj-JL ',v^^, f>Hl> Ol^M ^Mr (^rAj'


V^V

'*umj :
A& jt'\*~\j '
. . 4,ja^KSm\ w*fttJit ',jv w* J&it ;m**>*A umJI 4jLAI

cJUJ* jyt ^JuJLsj\ w^AtJili />* ->^>>lt oJj>*j' u-AvL* j^h^


wjkiii iju auI ^ ^j^< cJULi ^ 4 ^uoaii ji/^l u*-*&

W; J^ l^' <*rt*Jyi)! C^t^Jllxyalt <UusJ jJ&A* rj&y>* CJui **jt aj

SJubjiJj *^%J\j ^t'jAlii ^jr^fjpif ,,y '


t'
^>*^Mi v**^' ^^ Mr*1*

1 '
- ',

'

<^^i*ii B<K*Ht^ 7'


"
r '
^
"^ ' i^i w
|

^ 'i
J * ljw i r *^;> wi*<i 11
>
i
' :i
i j| i i ii i >uim im U
i
iiiu i, aiMUf^-i>. i
iii. .^

.^^^^pfi^il^

Vous aimerez peut-être aussi