8

a voz ira
A letradeeAlm eida Pere
Edimilson

3a temporada
 prisca agustoni

edimilson de almeida pereira nasceu em Juiz de Fora,

Minas Gerais, em 1963. Em 1983, conheceu, na
mesma cidade, os poetas do grupo Abre Alas, com
os quais participou da edio do folheto Abre Alas e
da revista dlira. Por mais de uma dcada, realizou
inmeras viagens ao interior de seu estado, vindo
a publicar, em coautoria, estudos sobre as culturas
populares rurais e afrobrasileiras. Desde 2004, o
autor se dedica s obras de literatura infantil e in-
fantojuvenil. professor de Literaturas Africanas
em Lngua Portuguesa e de Literatura Portuguesa
na Faculdade de Letras da Universidade Federal de
Juiz de Fora. Publicou recentemente os livros de
poesia Relva (2015), maginot, o (2016) e Guelras (2016)
pelo selo Mazza Edies, de Belo Horizonte.
 Edimilson de Almeida Pereira

A letra e a voz

Belo Horizonte, 2017

Este livro foi realizado com recursos da Lei Municipal
de Incentivo Cultura da Prefeitura de Belo Horizonte.
Fundao Municipal de Cultura.
118/2014 FPC
Tiragem: 2.500 exemplares
 2017 coleo leve um livro
Os textos deste livro so de propriedade dos autores. Direitos desta edio
cedidos coleo Leve um Livro. Todos os direitos reservados. Reproduo
permitida mediante autorizao dos autores e dos editores.

editores
Ana Elisa Ribeiro e Bruno Brum

projeto grfico
Bruno Brum

logo da coleo
Bruno Brum e Tatiana Perdigo

reviso
Ana Elisa Ribeiro

ilustrao de capa
Tatiana Perdigo

desenvolvimento do site
Bruno Brum e Mozart Brum

produo
Ana Elisa Ribeiro e Rafael F. Carvalho

conhea mais
www.leveumlivro.com.br
leveumlivro@gmail.com
facebook.com/leveumlivro
instagram.com/leveumlivro
O grito

A palavra tem sido o lugar onde levan-

tamos abrigo. Na plantao, no garimpo,
tecemos o grito, origem do que falamos. O
que foi registro de rebeldia no se aplacou,
irrompe na pgina, desnorteando os ces de
caa. O grito espreita atrs da escrita, no
confia em setas, escolhe os atalhos. Os ces
foram ensinados a varar a noite e o tempo.
A palavra, no entanto, um edifcio e se
alarga para as margens da floresta.

edimilson de almeida pereira 5

Caderno B

O reboco caiu, nessa fenda, a hist-

ria se desampara. Reaparecem, enfim, os
membros, por acidente ou tortura colados
parede. As tramas, os alicates, as ameaas
de morte. A histria avana detrs da mesa,
desce as escadas, esgrima l fora, exausta de
sua nica face. Onde presenciou um homem
carregando urina e fezes, faz uma pausa,
planta ali outra flora, em outro sotaque.

6 coleo leve um livro

Ona

Tenho sete anos e a mo que me guar-

da vai desaparecer. Mas, agora, se arma
catapulta contra o perigo. Ele vai saltar
e suas garras faro uma cicatriz. Ns sob
o arco-ris felino sentimos o esqueleto
dentro da camisa. Colados um no outro,
descobrimos algo que acaba e continua,
no porque tenha volume e se devore pela
cauda. A memria, quando salta, nos apa-
nha pela cintura.

edimilson de almeida pereira 7

rvore

Semeei no terreiro a imagem que se

quebrou. Pernas, braos, maxilares crescem
no meu sonho e, sombra deles, espero um
fruto sem nome. Sinto a roupa impregnada
pelo sumo que essa rvore desenhada no
abismo gesta. A mesma floresta definha,
medida em que o meu sonho esgrima.
Desperto, escavo o terreiro. Onde pensei
um corpo se espraiou um rio.

8 coleo leve um livro

Cmara clara

Nos habituaram a ver retratos da

beirada para o centro, isto , das mucamas
para as senhoras; do menino de servios
para os bigodes arqueados. Foi um modo
para adiar as mos que ordenavam o gado,
a bicicleta e os lenis. No inverno da fo-
to, tudo se dissolve, exceto a sensao de
algum quase caindo da imagem. Seguro
o seu brao, mas ele quem me puxa para
outra paisagem.

edimilson de almeida pereira 9

Tesoura

As cicatrizes do tecido se chamam

costura, bordado, pesponto. No sinalizam
suor nem sangue e se mostram em elogio
a um gesto perdido. O corpo veste essas
marcas para ocultar as suas. A violncia que
arruna os joelhos se disfara entre nuvens.
As dobradias do corpo funcionam, apesar
da carga incisiva. O corao dispara mesmo
detido. Uma coisa apenas a lembrana
do ao contra o tecido despe quem se
pensava vestido.

10 coleo leve um livro

A faca

O tamandu abraou o cachorro,

no larga. Cada vez que ouo a histria, as
garras mais se entranham no pelo. J no
h sinal deles, devorados pelo tempo. S
em mim a luta prossegue. O duelo, ento,
se trava na linguagem? Em outro texto,
possvel que os bichos no se armem, mas
nesse, separ-los, nem a faca. So verbo
e advrbio.

edimilson de almeida pereira 11

Slaba

Outra lngua alicia o palato, no se

quer instrumento de suicdio. No pode
ser engolida para selar o desejo. para uso
desobediente, sendo mais livre quanto mais
nos pertence. A essa lngua no se veda o
devaneio, uma vez afiada, a vida tudo o que
se queira. No est na boca e nela se arvora.
Testa o sentido, duvida de si mesma. Vai ao
baile, est nua ao meio-dia. No lngua
do suplcio nem do vexame, desenrola os
signos e se pronuncia.

12 coleo leve um livro

A letra e a voz

O que ouo o texto ou a voz de quem

o leu? Um e outra atravessam os moradores
da casa s rumores. Pardais no teto, rusga
entre os netos. O cho vocifera, um vaso se
parte. Cada um, sua maneira, engorda os
cmodos, quando conversa. As plantas e as
pedras nos ocupam com seus dialetos. Mas
ouvimos, no meio de tudo, talvez um texto
e a voz que o l. Se notcia rude ou sorte,
se nossa gente, como saber? No rascunho
da tarde, escutar um ato de espionagem.

edimilson de almeida pereira 13

Iteques

O sentido das coisas se rebela entre

a boca e os ouvidos. Vez por outra, a for-
ma em que possvel ro-lo pende do
pescoo: no couro o animal em fuga, na
madeira esculpida uma floresta. O sentido
escorrega para as coisas que retemos e nos
transformam em textos. Quem tropea
altera uma frase, se cruza o sinal vermelho
desespera os pais da histria. Por deciso ou
fora, habitamos alguma paisagem, at que
as fronteiras se extingam, as cifras percam a
valia. E reste o homem no centro da cave,
sem favores, nem mais nem menos que a
crispao das rvores.

14 coleo leve um livro

Onde encontrar nossos livros
biblioteca pblica estadual luiz
de bessa
Praa da Liberdade, 21 Funcionrios
biblioteca pblica infantil e juvenil
/ centro de referncia da juventude
Praa da Estao, s/n
borrachalioteca
Praa Paulo de Souza Lima, 22, Bairro
Caieira Sabar-MG
caf cine brasil
Rua Carijs, 258 Centro
caf com letras
Rua Antonio de Albuquerque, 781 Savassi
caf kahlua
Rua Guajajaras, 416 Centro
cantina do lucas
Av. Augusto de Lima, 233, loja 18
Edifcio Maletta Centro
centro cultural liberalino alves
de oliveira
Mercado da Lagoinha, av. Antnio
Carlos, 821 Lagoinha
centro cultural ufmg
Av. Santos Dumont, 174 Centro
cefet-mg campus i
Av. Amazonas, 5253 Nova Sua
conservatrio de msica da ufmg
Av. Afonso Pena, 1534
escola livre de artes arena
da cultura
Av. Andradas, 367, 2 Andar Centro
Todos os livros esto tambm disponveis para download
gratuito em nosso site. Acesse: www.leveumlivro.com.br
edimilson de almeida pereira
estao central do metr
Praa Rui Barbosa - Centro,
Belo Horizonte
estao vilarinho do metr
Av. Vilarinho, 36
fundao municipal de cultura
/ belotur
Rua da Bahia, 888 Centro
livraria crislida
Rua da Bahia, 1148, sobreloja 63 Centro
livraria scriptum
Rua Fernandes Tourinho, 99 Savassi
livraria ufmg campus pampulha
Av. Antnio Carlos, 6627
Praa de Servios
livraria ufmg liberdade
Espao do Conhecimento UFMG
Praa da Liberdade, 700
uai praa sete unidade de
atendimento integrado (psiu)
Av. Amazonas, 500 Centro
terminal rodovirio
de belo horizonte
Centro de Atendimento ao Turista
Praa Rio Branco, 100 Centro
sesc palladium
Av. Augusto de Lima, 420 Centro
15
 Poesia circulando na cidade
Chegamos terceira temporada da Coleo
Leve um Livro. Durante os anos de 2015 e
2016, pusemos nas ruas, gratuitamente, 120 mil
exemplares de livros de poesia de 48 autores
brasileiros contemporneos. Em 2017, o projeto
continua e convidamos outros 24 autores para
publicarem novas microantologias. Como de
costume, repaginamos o projeto grfico da co-
leo. Os displays continuam em vrios pontos
de Belo Horizonte, sendo abastecidos, mensal-
mente, para que todos possam colecionar. Em
nosso site possvel fazer o download gratuito
de todos os livros dos anos anteriores e, claro,
a cada ms deste ano. Com uma resposta to
positiva dos leitores, que descobrem e redesco-
brem a poesia viva, a coleo no poderia parar.
Boa leitura!

www.leveumlivro.com.br

Patrocnio:
br1design.com.br

16 coleo leve um livro