Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2.- CONFIDENCIALIDAD.
Los terapeutas debern mantener la confidencialidad de cada uno de los pacientes, ya que en
1/7
Estatutos
una relacin teraputica el paciente puede ser ms de una persona. Los terapeutas debern
respetar y reservarse las confidencias de cada uno de los clientes.
2.1 Los terapeutas no podrn hacer declaraciones en relacin a las confidencias de los clientes
excepto en los siguientes casos: (a) si lo determina la ley, (b) para prevenir dao a una o varias
personas, (c) si el terapeuta es acusado de acciones civiles, criminales o disciplinas que
surgieran a raz de la terapia (dado el caso, podrn revelarse las confidencias del cliente
solamente en lo que se refiere a esa accin), o (d) si existe una exencin por escrito obtenida
con anterioridad, la informacin podr revelarse de acuerdo a los trminos que seale la
exencin. En circunstancias donde exista ms de una persona recibiendo terapia, cada
miembro es legalmente competente para ejecutar la exencin en relacin a si mismo. La
declaracin deber estar de acuerdo con lo que la exencin indique. Sin la exencin de todos y
cada uno de los miembros en terapia legalmente competente, el terapeuta no podr revelar la
informacin que recibi, en lo que concierne a todos los dems.
2.2 Los terapeutas podrn utilizar el material clnico del cliente para enseanza, escritura y
presentaciones al pblico, slo si ha obtenido autorizacin especifica o cuando se hayan
tomado los pasos necesarios para proteger la identidad y confidencialidad del paciente.
2.3 Los terapeutas conservarn los registros del cliente, de forma tal que se pueda mantener la
confidencialidad.
2/7
Estatutos
3/7
Estatutos
4/7
Estatutos
7.2 Los terapeutas debern proporcionar al paciente, a las terceras personas que cubren los
honorarios o cualquier otro beneficiario informacin correcta relativa a los servicios prestados.
Los terapeutas debern notificar a los pacientes los honorarios pactados desde el inicio del
servicio.
8.-PUBLICIDAD
Los terapeutas podrn involucrarse en actividades informativas apropiadas que permitan a las
personas escoger servicios profesionales sobre bases de informacin bien documentadas.
Publicidad General.
8.1 Los terapeutas debern mostrar con exactitud su capacidad, educacin, preparacin y
experiencia relacionada con sus prcticas de terapia.
8.2 Los terapeutas debern asegurarse que la propaganda y publicidad por cualquier medio de
comunicacin (como: directorios, anuncios, tarjetas de presentacin, peridicos, radio,
televisin y otros) transmita la informacin necesaria para que el pblico haga la seleccin de lo
servicios profesionales adecuados. La informacin puede incluir: (a) Informacin general como
nombre, direccin, nmero de telfono, honorarios de consultas, idiomas, horas de oficina, etc.,
(b) ttulos acadmicos, diplomas, certificacin correspondiente y su membresa en el Colegio
de Terapeutas y (c) descripcin de la terapia. 8.3 Los terapeutas no debern utilizar un nombre
o razn social que pudiera ser mal interpretado por el pblico en relacin a la identidad, la
responsabilidad, el origen y la condicin para practicar con ese ttulo. No debern manifestar
ser socios de una firma o de una asociacin sin en realidad serlo.El Colegio avalar idoneidad
profesional slo en las reas de conocimiento debidamente certificadas y en su nivel de
conocimiento correspondiente.
8.4 Los terapeutas no debern utilizar identificacin profesional (como: tarjetas de
presentacin, firmas de oficina, membrete de cartas, telfono o asociarse a lista de directorios),
si stas incluyen una aseveracin que sea falsa, fraudulenta, de falsa apariencia o engaosa o
si: (a) contiene una falsa representacin material de un hecho, (b) oculta la afirmacin de un
hecho material necesario para que la afirmacin no sea falsa, o (c) si intenta crear una
expectativa falsa o no justificada.
8.5 Los terapeutas debern corregir, cuando les sea posible, falsas apariencias, informacin
errnea y exposiciones hechas por otros en relacin a sus capacidades, productos o servicios
profesionales.
8.6 Los terapeutas debern contribuir a esclarecer ante los consumidores sus capacidades
profesionales de manera precisa para que no sean presentadas de una manera incorrecta, con
engaos o de falsa apariencia.
8.7 Los terapeutas podrn presentarse a s mismos como especialistas dentro de una
determinada rea de la terapia siempre y cuando cuenten con la preparacin y experiencia
certificada, en un marco de trabajo que rena los niveles profesionales reconocidos para
practicar en esa rea especfica.
5/7
Estatutos
6/7
Estatutos
acatando todas las disposiciones, reglamentos, normas u otras que el Colegio dictare para sus
miembros. El no acatamiento de estas directrices constituye una falta grave para los
colegiados.
10.1 Cuando un miembro colegiado cometiere falta grave el Colegio proceder a la expulsin
de dicho miembro, caducando de inmediato su pertenencia al Colegio y anulando todos los
beneficios de colegiatura. El Colegio, adems, no se har responsable ni responder por
ninguna accin profesional realizada por dicha persona.
10.2 En casos graves o en los cuales sea necesaria la intervencin de nuestra asesora
jurdica, el Colegio se har parte de los procedimientos legales que sean necesarios en contra
de la persona que perjudicare el buen nombre de esta institucin o cometiere actos ilcitos o
reidos con la tica del Colegio o la legalidad vigente en nuestro pas.
7/7