El valor de corriente puede permitirse, por lo tanto, basarse en el tiempo de despeje de los

dispositivos de proteccin primaria, o el de proteccin de respaldo. Un buen ejemplo podra

ser por el uso de tiempo de despeje primario debido a la baja probabilidad combinada de que
un mal funcionamiento del rel coincidir con todos los dems factores adversos necesarios
para un accidente, tal como se describe en la Clusula 4. Es ms conservador de elegir el
tiempo de despeje del rel de respaldo en la ecuacin (6), porque aseguran una mayor
margen de seguridad.

Un incentivo adicional para utilizar tiempos de conmutacin menores de 0,5 s resulta de las
investigaciones realizadas por Biegelmeier y Lee [B9]. Su investigacin demuestra que un
corazn humano se convierte cada vez ms susceptibles a la fibrilacin ventricular cuando el
tiempo de exposicin a la corriente se aproxima al del periodo del latido del corazn, pero
que el peligro es mucho menor si el tiempo de exposicin a la corriente se encuentra en la
regin de 0.06-0.3 s.

En realidad, los altos gradientes de fallas de tierra suelen ser poco frecuentes, y los choques
de los altos gradientes de fallas de tierra son an ms infrecuentes. Adems, ambos
acontecimientos son a menudo de muy corta duracin. Por lo tanto, no sera prctico para el
diseo contra las perturbaciones que no son ms dolorosas y no causan lesiones graves, es
decir, para las corrientes por debajo del umbral de fibrilacin.

6. Corriente Lmite Tolerable por el Cuerpo

La magnitud y duracin de la corriente conducida a travs de un cuerpo humano en 50 60

Hz debe ser menor que el valor que puede causar fibrilacin ventricular del corazn.

6.1 Frmula de Duracin

La duracin para la que una Corriente de 50 o 60 Hz puede ser tolerada por la mayora de las
personas est relacionada con su alcance de acuerdo con la ecuacin (6). Basndose en los
resultados de los estudios Dalziel (Dalziel [B26]; Dalziel y Lee [B32]), se supone que el 99,5%
de todas las personas de manera segura puede soportar, sin fibrilacin ventricular, el paso de
una corriente con la magnitud y duracin determinada por la siguiente frmula:

(7)
Donde, adems de los trminos previamente definidos para la ecuacin (6)

Dalziel descubri que la energa de choque que puede sobrevivir por un 99,5% de personas
de aproximadamente 50 kg (110 lb) resulta en un valor de SB de 0,0135. Por lo tanto, K50 =
0,116 y la frmula para la corriente permitida por el cuerpo se convierte en:

para un cuerpo de 50 kg (8)

La ecuacin (8) resulta en valores de 116 mA para t = 1 s y 367 mA para t = 0,1 s. Debido a
que la ecuacin (7) se basa en pruebas limitadas a un rango de entre 0,03 s y 3,0, es evidente
que no es vlida para las duraciones muy cortas o largas. Con los aos, otros investigadores
han sugerido otros valores de IB. En 1936, Ferris et al. [B66] sugiri 100 mA como el umbral
de fibrilacin. El valor de 100 mA se deriv de extensos experimentos en la Universidad de
Columbia. En los experimentos, animales que tenan peso corporal y corazn comparables a
los seres humanos fueron sometidos a la duracin de una descarga mxima de 3 s. Algunos
de los experimentos ms recientes sugieren la existencia de dos umbrales diferentes: uno en
el que la duracin del choque es ms corta que el periodo del latido del corazn y otro donde
la duracin de la corriente es ms de un latido del corazn. Para un adulto de mximo 50 kg
(110 libras), Biegelmeier [B7] [B8] propuso los valores de umbral a 500 mA y 50 mA,
respectivamente. Otros estudios sobre este tema se llevaron a cabo por Lee y Kouwenhoven
[B31] [B95] [B99]. La ecuacin para corriente por el cuerpo tolerable desarrollado por Dalziel
es la base para la obtencin de voltajes tolerables utilizados en esta gua.

6.2 Hiptesis Alternativas

La corriente de fibrilacin se supone que es una funcin del peso individual, como se ilustra
en la Figura 4. La figura muestra la relacin entre el peso de corriente crtica y el cuerpo de
varias especies de animales (terneros, perros, ovejas y cerdos), y una regin del 0,5% umbral
comn para los mamferos.

En la edicin 1961 de esta gua, las constantes de SB y k en la ecuacin (6) y la ecuacin (7),
se expresaron en 0,0272 y 0,165, respectivamente, y se haba supuesto vlido para el 99,5%
de todas las personas de alrededor de 70 kg (155 libras). Otros estudios por Dalziel [B28]
[B32], en el que la ecuacin (7) se basa, conducen a la alternativa de valor k = 0,157 = 0,0246
y la SB que pueden aplicarse a personas con un peso de 70 kg (155 lb). As

valores de la constante k para valores RMS efectivos de

I B (k= ):
 K 70 = 0.091 = 0.157
K 50 = 0.067 = 0.116
K 50 = 0.107 = 0.185
Fibrilacin
Figura 4- corriente de fibrilacin en funcin del peso corporal para varios animales
sobre la base de una duracin de tres segundos de la descarga elctrica

Para un cuerpo de 70 kg (9)

Los usuarios de esta gua podr seleccionar k = 0.157 siempre que el peso promedio de la
poblacin se puede esperar que sea por lo menos 70 kg.7 La ecuacin (7) indica que
corrientes por el cuerpo mucho mayores puede ser permitidas donde la operacin de los
dispositivos de proteccin sea rpida y pueden ser invocados para limitar la duracin de la
falla. Una decisin de juicio se necesita en cuanto a si utilizar el tiempo de despeje de los
rels primarios de alta velocidad, o el de la proteccin de respaldo, como base para el clculo.

6.3 Comparacin de las Ecuaciones Dalziel y la Curva de Biegelmeier

La comparacin de la ecuacin (8), la ecuacin (9), y la curva Z de la corriente del cuerpo en

funcin del tiempo desarrollado por Biegelmeier que fue publicado por Biegelmeier y Lee [B9]
se muestra en la Figura 5. La curva de Z tiene un lmite de 500 mA para tiempos cortos de
hasta 0,2 s, y luego disminuye a 50 mA en 2,0 s y ms all.

Figura 5 Corriente en el Cuerpo en funcin del tiempo

7
Por lo general, estas condiciones pueden cumplirse en lugares que no son accesibles al pblico, como en subestaciones protegidos por
cercas o paredes, etc. Dependiendo de las circunstancias especficas, la evaluacin debe hacerse si un criterio de 50 kg la ecuacin (8)
debe ser utilizada para las zonas fuera del recinto.
Utilizando la ecuacin (8), la corriente tolerable por el cuerpo ser menor que la curva Z
Biegelmeier para tiempos de 0,06 s hasta el 0,7 s.

6.4 Nota sobre la Re-Conexin

La re-conexin despus de una falla a tierra es comn en la prctica moderna de operacin.

En tales circunstancias, una persona puede ser sometida a la primera descarga sin dao
permanente. A continuacin, una simple re-conexin automtica instantnea puede resultar
en un segundo choque, iniciado en menos de 0,33 s desde el inicio de la primera. Es este
segundo choque, que ocurre despus de un intervalo relativamente corto de tiempo antes de
que la persona se haya recuperado, que podran causar un accidente grave. Con la re-
conexin manual, la posibilidad de exposicin a un segundo choque se reduce porque el
intervalo de tiempo de re-conexin puede ser bastante mayor.

El efecto acumulativo de dos o ms choques muy prximos entre s no ha sido evaluado a

fondo, pero una cantidad razonable se pueden hacer mediante la suma de las distintas
duraciones de choque como el tiempo de una sola exposicin.

7. Circuito de Tierra Accidental

7.1 La Resistencia del Cuerpo Humano

Para DC y corriente alterna de 50 o 60 Hz, el cuerpo humano se puede aproximar a una

resistencia. La trayectoria de la corriente se considera tpicamente de una mano a los dos
pies, o de un pie al otro. La resistencia interna del cuerpo es de
mientras que los valores de la resistencia del cuerpo incluyendo la piel esta en el rango de

[B94], y Osypka [B118]. La resistencia del cuerpo humano se reduce por el dao o puncin
de la piel en el punto de contacto.

Como se mencion en el punto 5.2, Dalziel [B34] llevaron a cabo extensas pruebas con agua
salada en las manos y los pies para determinar las corrientes de abandono seguras, con las
manos y los pies mojados. Los valores obtenidos con 60 Hz para los hombres fueron los
siguientes: la corriente de 9,0 mA, voltajes correspondientes fueron de 21,0 V para la mano-a-
mano y 10,2 V para la mano-a-pie. Por lo tanto, la resistencia AC para un contacto mano a
mano es igual a 21.0/0.009 o o
sobre la base de este experimento.

Por lo tanto, a los efectos de esta gua, las resistencias siguientes, en serie con la resistencia
del cuerpo, se supone lo siguiente:

a) Resistencia de contacto de manos y pies son iguales a cero.

b) Resistencia de guantes y zapatos son iguales a cero.

n (10), lo que representa la resistencia de un cuerpo humano

de cuerpo a los pies y tambin de la mano-a-mano, o de un pie al otro pie, se utilizan en esta
gua.
R B = 1000 (10)
7.2 Rutas de Corrientes a travs del Cuerpo

Hay que recordar que la eleccin de un valor de 1000

las que existen entre la mano y un pie o ambos pies, donde una parte importante de la
corriente pasa a travs de partes del cuerpo que contengan los rganos vitales, incluyendo el
corazn. En general se convino en que la corriente que fluye de un pie al otro es mucho
menos peligrosa. Al referirse a las pruebas realizadas en Alemania, Loucks [B100] mencion
que corrientes mucho ms altas pie a pie y mano-a-pie tenan que ser utilizadas para producir
el mismo efecto que una baja corriente en la regin del corazn. Afirm que la relacin es tan
alta como 25:1.

Basndose en estas conclusiones, la resistencia a los valores superiores a 1000

posiblemente, se podra permitir, cuando se trate de un camino desde un pie al otro pie. Sin
embargo, los siguientes factores deben ser considerados:

a) Un voltaje entre los dos pies, doloroso pero no fatal, puede causar una cada que
podra causar un mayor flujo de corriente a travs del rea del pecho. El grado de este
riesgo adicional depender de la duracin de fallas y la posibilidad de otro choque
sucesivo, tal vez vuelva a cerrarse.
b) Una persona puede estar trabajando o descansando en una posicin inclinada cuando
se produce un fallo.

Es evidente que los peligros de contacto pie a pie, son mucho menores que los de otro tipo.
Sin embargo, como las muertes se han producido desde el caso a) anterior, es un peligro que
no deben pasarse por alto (Bodier [B14]; Langer [B96]).

7.3 Circuito Equivalente Accidental

Usando el valor de la corriente por el cuerpo tolerable establecida por cualquiera de la

ecuacin (8) o la ecuacin (9) y las constantes del circuito adecuado, es posible determinar la
tensin admisible entre dos puntos de contacto.
Las siguientes anotaciones se utilizan para el circuito equivalente accidental que se muestra
en la Figura 6:

Ib es la corriente del cuerpo (el cuerpo es parte del circuito accidental) en A

RA
VA es la tensin total efectiva del circuito accidental (tensin de tacto o de paso) en V

Figura 6- Exposicin a la tensin de contacto

La corriente tolerables del cuerpo, I B , que se define en la ecuacin (8) o la ecuacin (9), se
utiliza para definir la tensin total tolerable eficaz del circuito accidental (tensin de toque o de
paso): la tensin total tolerable eficaz del circuito accidental es la tensin que causa el flujo
de la corriente del cuerpo, I b , igual a la corriente tolerable del cuerpo, I B .

La Figura 6 muestra la corriente de falla I f cuya descarga a la tierra por el sistema de puesta a
tierra de la subestacin y una persona que toque una estructura metlica conectada a tierra
en H. Varias impedancias se muestra en el circuito en la Figura 7. El terminal H es un punto
en el sistema al mismo potencial de la malla en el que la corriente de falla fluye y el terminal F
es el rea pequea en la superficie de la tierra que est en contacto con los dos pies de la
persona. La corriente, I b , fluye desde H a travs del cuerpo de la persona a la tierra en F. El
teorema de Thevenin permite representar estos dos terminales (H, F) de la red de la figura 7,
en el circuito de la figura 8 (Dawalibi, Southey, y Baishiki [B49]; Dawalibi, Xiong, y Ma [B50]).

La tensin de Thvenin V es el voltaje entre las terminales H y F cuando la persona no est

presente. La impedancia de Thvenin ZTH es la impedancia del sistema visto desde los
puntos H y F con las fuentes de tensin del sistema de cortocircuito. La corriente I b a travs
del cuerpo de una persona que entre en contacto con H y F es dada por

(11)

Figura 7-Impedancias del circuito de tensin de toque

 Figura 8 - circuito de tensin de contacto
Donde
RB es la resistencia del cuerpo humano

La figura 9 muestra la corriente de falla I f descargndose al suelo por el sistema de puesta a

tierra de la subestacin. La corriente, I b , fluye de un pie F1 a travs del cuerpo de la persona
al otro pie, F2. Los terminales F1 y F2 son las reas en la superficie de la tierra que estn en
contacto con los dos pies, respectivamente. El teorema de Thevenin nos permite representar
estos dos terminales (F1, F2) de la red en la Figura 10. La tensin de Thvenin V es la tensin
entre los bornes F1 y F2 cuando la persona no est presente. La impedancia de Thvenin
ZTh es la impedancia del sistema vista desde los terminales F1 y F2 con las fuentes de
tensin del sistema en cortocircuito. La corriente I b a travs del cuerpo de una persona es
dada por la ecuacin (11).

La impedancia equivalente de Thvenin, ZTH, es calculable con una serie de mtodos

(Dawalibi, Southey, y Baishiki [B49]; Dawalibi, Xiong, y Ma [B50]; ERPI EL-2699 [B60];
Thapar, Gerez y Kejriwal [B143]; Laurent [B97]). En esta gua, las siguientes frmulas
conservadoras de la impedancia equivalente de Thvenin se utilizan.

Figura 9 - La exposicin a la tensin de paso

 Figura 10 - Circuito de tensin de Paso

Para circuito accidental de tensin de contacto

(12)
Y para circuito accidental de tensin de paso

(13)
Donde

Rf es la resistencia a tierra de un pie (con presencia del sistema de tierra de la

subestacin omitida) en

A los efectos del anlisis de circuitos, el pie humano es generalmente representado como un
disco metlico y la resistencia de contacto de los zapatos, calcetines, etc., se ignora. La
resistencia a tierra en ohmios de un disco metlico de radio b (m) en la superficie de una tierra
homognea de

(14)
Tradicionalmente, el disco metlico que representa el pie se toma como una placa circular con
un radio de 0,08 m. Con una simple aproximacin, las ecuaciones para ZTh se pueden
obtener en forma numrica y se expresa en trminos de

Para circuito accidental de tensin de contacto

(15)
Y para circuito accidental de tensin de paso

(16)
Sobre la base de investigacin reportada en Dawalibi, Xiong, y Ma [B50]; Meliopoulos, Xia,
Joy, y Cokkonides [B107], y Thapar, Gerez y Kejriwal [B143], las ecuaciones (15) y (16) son
conservadoras en el sentido de que subestiman la impedancia equivalente de Thvenin y, por
tanto, dar lugar a corrientes del cuerpo superiores. La tensin total admisible equivalente (es
decir, tensin de tacto y de paso tolerable), utilizando las ecuaciones (15) y (16), es

(17)
Y

(18)

7.4 Efectos de una Fina Capa de Material en la Superficie

La ecuacin (14) se basa en la hiptesis de una resistividad del suelo uniforme. Sin embargo,
una capa de entre 0,08-0,15 m (3-6 in) de material de alta resistividad, tales como grava, se
extiende a menudo en la superficie de la tierra por encima de la malla de tierra para aumentar
la resistencia de contacto entre el suelo y los pies de las personas en la subestacin.
La relativa poca profundidad del material de la superficie, en comparacin al radio equivalente
del pie, se opone a la asuncin de resistividad uniforme en la direccin vertical cuando se
calcul la resistencia de tierra de los pies. Sin embargo, para una persona en el rea de la
subestacin, el material de la superficie se puede asumir de extensin infinita en la direccin
lateral.

Si el suelo subyacente tiene una resistividad ms bajo que el material de la superficie, Slo
algunas corrientes de la malla ir hacia arriba a la capa delgada de material de la superficie, y
la tensin de superficie ser casi la misma que sin el material. La corriente a travs del cuerpo
se reducir considerablemente con la adicin del material en la superficie debido a la
resistencia de contacto mayor entre la tierra y los pies. Sin embargo, esta resistencia puede
ser considerablemente menor a la de una capa superficial de espesor suficiente para asumir
la resistividad uniforme en todas las direcciones. La reduccin depende de los valores
relativos de resistividades de la tierra y el material de la superficie, y del grosor del material.

Lo contrario del principio de reduccin de potencia tambin es cierto. Si el suelo subyacente

tiene una resistividad mayor que el material de la superficie, una parte sustancial de la
corriente de la red ir hacia arriba a la capa delgada de material. Sin embargo, a diferencia del
caso descrito en el prrafo anterior, los potenciales de superficie sern modificados
sustancialmente debido a la concentracin de la corriente cerca de la superficie. Por lo tanto,
la resistencia efectiva del material de la superficie no debe ser actualizada sin tener en cuenta
este cambio en el potencial de superficie. Este problema puede resolverse mejor mediante el
uso de anlisis de suelos de varias capas (ver clusula 13).

Una expresin analtica para la resistencia de tierra del pie sobre una fina capa de la
superficie del material se puede obtener con el uso del mtodo de las imgenes (Sunde
[B130]; Thapar, Gerez, y Emmanuel [B142]; Thapar, Gerez y Kejriwal [B143]) .8

8
Las expresiones para la resistencia de tierra del pie dada por la ecuacin (16) a la (19) de la versin 1986 de esta gua se basa en el simple
procedimiento de electrodos hemisfricos. Esta simplificacin dio un valor ms bajo de la resistencia de tierra del pie. El error fue significativo
para valores bajos de profundidad de la capa superficial. Las nuevas expresiones revisadas para la resistencia a tierra de los pies que figuran
en esta norma se basan en la representacin de placa circular del pie.
La ecuacin (19) a la (21) dan la resistencia de tierra del pie con el material en la superficie
(Thapar, Gerez y Kejriwal] [B143).

(19)

(20)

(21)
Donde

Cs es el factor de reduccin de la capa superficial

K es el factor de reflexin entre las diferentes resistividades de materiales
s es la resistividad del

hs es el espesor del material de la superficie en m

b es el radio del disco metlico circular que representa el pie en m
R m (2nhs) es la resistencia de tierra mutua entre dos placas coaxiales, similares, en

Para la determinacin de R m (2nhs), considera una placa delgada circular, D1, en el plano xy
con el eje z que pasa por su centro. El radio de la placa es b y descarga una corriente I en un
medio infinito uniforme de s . Usando coordenadas cilndricas, el potencial en
cualquier punto (r, z) est dado por las siguientes ecuaciones (Jackson [B89]):

(22)

(23)

(24)

Considere la posibilidad de otro plato similar, D2, situada en paralelo y coaxial a la placa
circular, D1, ya una distancia (2nh) de l. El potencial producido en D2 puede ser determinado
mediante la evaluacin de potencial medio sobre la superficie de la placa. Es dado por

(25)
La resistencia mutua a tierra, R m (2nhs), entre las dos placas se da por
 (26)
Comparando las ecuacin (14) y (19), C s puede ser considerado como un factor de correccin
para calcular la resistencia efectiva del pie en presencia de un espesor finito de material de
superficie. Debido a que la cantidad C s es bastante aburrida para evaluar sin el uso de un
computador, estos valores han sido pre-calculados para b = 0,08 m y se dan en forma de
grficos en la Figura 11.

Espesor del material de superficie, h s (metros)

Figura 11 - C s versus h s

Los modelos por computadora tambin se han utilizado para determinar el valor de C s
(Dawalibi, Xiong, y Ma [B50]; Meliopoulos, Xia, Joy, y Cokkonides [B107]). Hay una
correspondencia estrecha entre los valores obtenidos por estos modelos de computadoras
con los valores dados en la Figura 11.

La siguiente ecuacin emprica da el valor de C s . Los valores de Cs obtenidos utilizando la

ecuacin (27) estn dentro del 5% de los valores obtenidos con el mtodo analtico (Thapar,
Gerez y Kejriwal [B143]).
 (27)

8. Criterios de Tensin Tolerable

8.1 Definiciones

NOTA-Las siguientes definiciones tambin se enumeran en la clusula 3, pero se repiten aqu

para comodidad del lector.

8.1.1 Margen de Potencial de Tierra (GPR): Margen de potencial de tierra (GPR): El mximo
potencial elctrico que la malla de puesta a tierra de una subestacin puede alcanzar en
relacin a un punto de conexin a tierra lejana que se supone que est al potencial de tierra
remota. Esta tensin, GPR, es igual a la corriente mxima de la malla por la resistencia de la
malla.
NOTA-En condiciones normales, el equipo de tierra opera a cerca de cero potencial de tierra. Es decir, el
potencial de una toma de tierra es casi idntico al potencial de tierra a distancia. Durante una falla a tierra la
parte de corriente de falla que se conduce por una rejilla de puesta a tierra en la subestacin a la tierra causa el
aumento del potencial de la red con respecto a la tierra a distancia.

8.1.2 Tensin de Malla: La mxima tensin de contacto dentro de una malla de una malla de
tierra.

8.1.3 Tensin de Contacto Metal-Metal: La diferencia de potencial entre los objetos

metlicos o estructuras dentro del sitio de la subestacin que pueden ser puenteado por
contacto directo mano a mano o mano a los pies.

NOTA - El voltaje de toque metal-metal entre objetos metlicos o estructuras en condiciones de servidumbre a la
malla de tierra se supone que es insignificante en las subestaciones convencionales. Sin embargo, la tensin de
contacto metal-metal entre objetos metlicos o estructuras en condiciones de servidumbre a la malla de tierra y
objetos metlicos internos en la subestacin, tal como una cerca aislada, pero no en condiciones de servidumbre
a la malla de tierra pueden ser sustanciales. En el caso de una subestacin aislada por gas (GIS), la tensin de
contacto metal a metal entre los objetos metlicos o estructuras en condiciones de servidumbre a la malla de
tierra pueden ser considerables, debido a fallas internas o las corrientes inducidas en los recintos.
En una subestacin convencional, la peor tensin de contacto es por lo general encontrada en la diferencia de
potencial entre una mano y los pies en un punto de distancia de alcance mximo. Sin embargo, en el caso de
contacto metal a metal de mano a mano o de mano a los pies, en ambas situaciones se debe investigar para
llegar a las condiciones peores posibles. La figura 12 y Figura 13 ilustran estas situaciones para subestaciones
con aislamiento al aire, y la Figura 14 ilustra estas situaciones en los GIS.

8.1.4 Tensin de Paso: La diferencia de potencial de superficie que experimenta una

persona dando un paso de una distancia de 1 m con los pies sin tocar ningn objeto a tierra.

8.1.5 Tensin de Toque o Contacto: La diferencia de potencial entre el Margen de potencial

a tierra (GPR) y la superficie potencial en el punto donde una persona est de pie y, al mismo
tiempo tener una mano en contacto con una estructura con conexin a tierra.
8.1.6 Voltaje Transferido: Un caso especial de la tensin de contacto en caso de transmisin
de voltaje que entra o sale de la subestacin a partir de o hacia un punto remoto externo al
sitio de la subestacin.
 Figura 14 Tpica situacin de tacto metal-metal en GIS

8.2 Situaciones Tpicas de Choque

Las Figura 12 y 13 muestran cinco situaciones bsicas que incluyen a una persona y las
instalaciones de tierra durante una falla. Para contacto pie a pie, el circuito equivalente
accidental es el de la Figura 9, y su conduccin nominal U es igual a E s (tensin de paso).
Para los tres ejemplos de contacto mano-a-pie con la figura 12 se aplica, y U es igual a E t
(tensin de contacto), E m (tensin de la malla), o E trrd (voltaje transferido), respectivamente. El
circuito accidental que implica el contacto metal-metal, ya sea de mano a mano o mano-a-pie,
se muestra en la Figura 14 donde U es igual a la tensin de contacto metal-metal, E mm .

Durante una falla, la tierra conduce corrientes que emanan de la red y otros electrodos de
tierra permanente, enterrado debajo de la superficie de la tierra. El resultado de gradientes de
potencial tienen un efecto primario sobre el valor de U.

En el caso de las subestaciones convencionales, el caso tpico de tensin de contacto metal a

metal se produce cuando los objetos metlicos o estructuras dentro del sitio de la subestacin
no se adhieren a la red de tierra. Objetos tales como tuberas, rieles, o cercas que se
encuentran dentro o cerca del rea de la malla de tierra de la subestacin, y no estn
pegadas a la malla, cumplen con estos criterios. Tensiones considerables de toque metal a
metal pueden estar presentes cuando una persona est de pie o toca un objeto conectado a
tierra o estructura que entra en contacto con un objeto metlico o estructura dentro del rea
de la subestacin que no est unido a la red de tierra. El clculo de la tensin de contacto real
metal-metal es compleja. En la prctica, los riesgos derivados del contacto metal a metal
pueden mejor evitarse uniendo los puntos de potencial peligroso a la malla de tierra de la
subestacin.

Por lo general, el caso de tensin transferida se produce cuando una persona de pie en el
rea de la subestacin toca un conductor puesto a tierra en un punto remoto, o una persona
de pie en un punto remoto toca un conductor conectado a la malla de conexin a tierra de la
subestacin. Durante condiciones de falla, el potencial resultante a tierra son iguales o
superiores al completo GPR de una malla de conexin a tierra descargando la corriente de
falla, en lugar de la fraccin de esta tensin total encontrado en situaciones ordinarias de
contacto de toque (ver Figura 13). De hecho, como se discute en la clusula 17, la tensin
transferida podr ser superior a la suma de los GPRs de ambas subestaciones, debido a
voltajes inducidos en los circuitos de comunicacin, estticos o cables de neutro, tuberas, etc.
No es prctico, y a menudo imposible, disear una malla de tierra sobre la base de la tensin
de contacto causada por las tensiones exteriores transferidas. Los peligros de estas tensiones
externas transferidas es mejor evitarlas mediante el uso de aislamiento o dispositivos de
neutralizacin y por tratamiento y despejes de estos circuitos, tuberas, etc., como
equivalentes a las lneas energizadas.

8.3 Criterios para Tensin de Toque y de Paso

La seguridad de una persona depende de la prevencin de la cantidad crtica de energa de

choque se absorba antes de que la falla se despeje y el sistema se des-energice. El voltaje
mximo de conduccin de cualquier circuito accidental no debe exceder de los lmites
definidos de la siguiente manera. Para tensin de paso es el lmite

(28)
Para un peso corporal de 50 kg

(29)
Para un peso corporal de 70 kg

(30)
Del mismo modo, el lmite de tensin de contacto es

(31)
Para un peso corporal de 50 kg

(32)
Para un peso corporal de 70 kg

(33)
Donde

E step , es la tensin de paso en V

E touch es la tensin de contacto en V
Cs se determina de la Figura 11 o la ecuacin (27)
rs es la resistividad del
ts es la duracin del shock de corriente en segundos
Si no hay usada una capa superficial de proteccin, entonces C = 1 y = s . El lmite de
tensin de contacto metal-metal se derivan de las ecuaciones de tensin de contacto,
ecuaciones (32) y (33). El contacto metal-metal, tanto de mano a mano y cuerpo a los pies,
resultar en s = 0. Por lo tanto, la resistencia total del circuito accidental es igual a la
resistencia del cuerpo, R B . Con la sustitucin de s = 0 en los trminos de las ecuaciones de
la resistencia del pie (32) y (33), el lmite de tensin de contacto metal-metal es

Para un peso corporal de 50 kg

(34)
Para un peso corporal de 70 kg

(35)
Donde

E mm es el voltaje de toque metal-metal en V

La real tensin de paso, tensin de toque, o la tensin de contacto metal-metal deben ser
inferiores a los lmites mximos permisibles de tensin respectivas para garantizar la
seguridad. Los peligros de las tensiones transferidas externas es mejor evitarla a travs del
aislamiento o de dispositivos de neutralizacin y etiquetando estos puntos de peligro, como
las lneas.

8.4 Situaciones Tpicas de una Descarga en Subestaciones con Aislamiento a Gas

En el anlisis de puesta a tierra de las GIS, las consideraciones de tensin de contacto

presentan varios problemas nicos. A diferencia de las instalaciones convencionales, las
caractersticas de los equipos GIS una cubierta envolvente metlica de los interruptores
aislados a gas y buses internos de alta tensin. Cada bus est totalmente contenida dentro de
su recinto y ellos conectados a tierra. Debido a que se induce un voltaje en la cubierta externa
cada vez que un flujo de corriente en la barra de distribucin coaxial, ciertas partes de la caja
pueden estar en diferentes potenciales con respecto a la tierra de la subestacin. Evaluar la
tensin mxima que ocurre en el recinto del bus durante una falla, es necesario para
determinar la inductancia de la cubierta externa a tierra, la inductancia del conductor interno, y
las inductancias mutuas para una configuracin de fase determinada de buses individuales.

Una persona que toque la envoltura externa de una GIS puede estar expuesta a tensiones
derivadas de dos condiciones de falla bsicas

a) Una falla interna en el sistema de buses de aislamiento a gas, como una descarga
disruptiva entre el bus conductor y la pared interna del cerramiento.
b) Una falla externa a las GIS en el que una corriente de falla fluye a travs del bus de la
GIS e induce corrientes en los recintos.

Porque la persona puede estar parado sobre una rejilla metlica conectada a tierra y el
circuito accidental puede implicar un camino de corriente mano a mano y cuerpo a pies, el
anlisis de los sistemas de tierra de las GIS deben tomarse en consideracin la tensin de
contacto metal a metal (vase la Figura 14 ).

La mayora de los fabricantes de GIS consideran el recinto bien diseado y adecuadamente

conectado a tierra si la diferencia de potencial entre recintos individuales, y la diferencia de
potencial entre uno de los recintos y otras estructuras de tierra, no exceda de 65-130 V
durante una falla. Las ecuaciones de tensin de contacto metal-metal, (34) y (35), revelan
que este nivel de tensin corresponde a los tiempos de falla que van desde 0,8 a 3,2 s para
un criterio de 50 kg, y de 1,46 a 5,8 s para un criterio de 70 kg. Esta relacin es, sin embargo,
mejor percibida en la grfica de la figura 15, que tambin ayuda a comprender el problema
relacionado con los mrgenes de seguridad suficientes.

Las condiciones de falla y los correspondientes circuitos equivalentes para determinar o

verificar los parmetros de seguridad crticos de diseo de puesta a tierra de las GIS se
detallan en la clusula 10.

Figura 15 Limites de tensin de toque para contacto metal-metal y un rango tpico

de tensiones carcasa a tierra

8.5 Efecto de las Corrientes de Tierra Sostenida

Despus de que los lmites de tensin de paso y de contacto seguro se establecieron, el

sistema de puesta a tierra puede ser diseado en base a la corriente de falla disponible y del
tiempo de despeje total. El diseador debe tambin considerar las magnitudes de fallas de
bajo nivel del tipo sostenida (Debajo de los ajustes de rels de proteccin) que pueden estar
por encima del umbral de la corriente de abandono. Algunas fallas sostenidas por encima del
umbral de la corriente de abandono, pero por debajo del umbral de fibrilacin, pueden causar
asfixia por la contraccin prolongada de los msculos del pecho. Sin embargo, no sera
prctico disear contra choques menores que son dolorosos, pero no causan ningn dao
permanente.