ELECCIN DE LOS PARMETROS MAS APROPIADOS CUANDO SE

UTILIZA BOMBEO MECNICO

Ricardo Mazzola, Marcelo Teodoulou y Eduardo J. Dottore

Ing. Eduardo J. Dottore 21 y 22 de agosto de 2014

INTRODUCCION
Emplazamiento Geogrfico
INTRODUCCION
Informacin Produccin

Pozos Productores: 3048

Pozos Inyectores: 584

Prod Neta: 14.6 Mm3pd

Prod Gas: 8 MMm3pd

Prod Bruta: 180 Mm3pd

Inyeccin Agua: 165 Mm3pd

Proyectos WF : 64
 rea de la bomba = p d2 / 4

Volumen de una embolada = S (p d2 / 4)

Volumen producido en 1 minuto = N S (p d2 / 4)

Volumen producido en 1 hora = N S (p d2 / 4) 60

S
Volumen producido en 1 da = N S (p d2 / 4) 60 24

C f( d )

d P =CxSxN
 CARRERA DE FONDO CARGA MNIMA

API TR 11L
Nivel de fluido = H = 4500 ft
Profundidad de la bomba = L = 5000 ft
Tamao de tubing = 2 3/8
Tubing anclado? Si, No
Velocidad de bombeo =16 GPM
Longitud de carrera = 54
Dimetro de pistn = D = 1.5
Gravedad especfica = G = 0.9
Varillas : 33.8% de 7/8 y 66.2% de

1. Wr (peso varillas) = 1.833 lb/ft

2. Er (constante elstica) =0.804 x10-6 in/lb ft
3. Fc (factor de frecuencia) = 1.082
4. Et (cons.el. tubing) =0.307x10-6 in/lb ft

5. Fo (peso de fluido) = 0.340 x G x D2 x H =

0.340 x 0.9 x 2.25 x 4500 = 3098 lb
6. 1/kr (con. elast. total) = Er x L =
0.804 x10-6 x 5000 = 4.02x10-3 in/lb
7. Skr (carga p/estirar S) = S / (1/kr) =
54 / 4.02x10-3 = 13433 lb
8. Fo/Skr (peso de fluido/carga para est. S) =
3098 / 13433 = 0.231
9. N/No (GPM/frecuencia natural) = N x L /245000 =
6 x 5000 / 245000 = 0.326
10. N/No (GPM/frec. nat. telescopica) = (N/No)/Fc =
0.326 / 1.082 = 0.301
11. 1/kt (con. elast. total tubing) = Et x L =
0.307 x 10-6 x 5000 = 1.535 x 10-3
CARGA MXIMA HP TORQUE MXIMO
 PROFUNDIDAD 6000 pies
ANCLA 6000 pies
SARTA 86
EQUIPO M912-365-168
CARRERA 168 pulg

40 m3/da
GPM carga torque hp
lb lb pulg
1 1/4" 10,33 19739 410300 27,98
1 1/2" 8,03 20600 465200 22,50
1 3/4" 6,04 21618 540000 19,03
2" 5,01 23596 624600 17,44
2 1/4" 4,2 25698 725700 16,60
2 1/2" 3,61 28185 818900 15,83
2 3/4" 3,17 31057 928200 15,42
 PROFUNDIDAD 6000 pies
ANCLA 6000 pies
SARTA 86
EQUIPO M912-365-168
CARRERA 168 pulg

40 m3/da
GPM carga torque hp
lb lb pulg
1 1/4" 10,33 19739 410300 27,98
1 1/2" 8,03 20600 465200 22,50
1 3/4" 6,04 21618 540000 19,03
2" 5,01 23596 624600 17,44
2 1/4" 4,2 25698 725700 16,60
2 1/2" 3,61 28185 818900 15,83
2 3/4" 3,17 31057 928200 15,42
 40 m3/da 50 m3/da 60 m3/da 70 m3/da
GPM carga torque hp GPM carga torque hp GPM carga torque hp GPM carga torque hp

1 1/4" 10,33 19739 410300 27,98 12,95 21912 523500 39,09 14,61 22621 629700 49,33 16,20 25238 785600 61,41
1 1/2" 8,03 20600 465200 22,5 9,39 21387 443500 28,87 10,95 22243 480800 36,48 13,02 23996 626000 46,14
1 3/4" 6,04 21618 540000 19,03 7,7 22845 540800 25,24 8,71 23490 526500 30,82 9,79 23873 555600 36,85
2" 5,01 23596 624600 17,44 6,1 24228 586700 22,59 7,39 25335 651000 28,04 8,20 25604 613300 33,09
2 1/4" 4,2 25698 725700 16,6 5,14 26456 691600 21,1 6,26 27118 730800 26,09 7,10 27804 742700 30,93
2 1/2" 3,61 28185 818900 15,83 4,5 28883 796800 20,3 5,29 29454 829000 24,7 6,29 30306 838800 29,46
2 3/4" 3,17 31057 928200 15,42 3,95 31730 913900 19,61 4,61 32274 951300 23,7 5,55 32949 971200 28,36

80 m3/da 90 m3/da 100m3/da

GPM carga torque hp GPM carga torque hp GPM carga torque hp

17,21 27247 949100 72,26

PROFUNDIDAD 6000 pies 14,11 24557 686300 53,79 15,46 25476 731400 63,26 16,57 25597 782000 73,43
ANCLA 6000 pies 11,11 25154 597200 43,98 12,93 26993 700100 53,3 13,79 27440 761000 60,1
SARTA 86 9,00 26441 632600 38,57 10,1 26665 637400 44,24 11,46 28049 764200 51,84
EQUIPO M912-365-168 7,78 28420 714100 35,7 8,51 28577 692500 40,72 9,17 29564 698200 45,74
CARRERA 168 pulg 6,86 30577 843700 33,69 7,47 31353 816300 38,38 8,12 31537 783600 43,05
6,10 33489 959700 32,6 6,6 34015 949200 36,91 7,12 34183 928500 41,38
 HP

PROFUNDIDAD 6000 pies

ANCLA 6000 pies
SARTA 86
EQUIPO M912-365-168
CARRERA 168 pulg

GPM
 HP

PROFUNDIDAD 6000 pies

ANCLA 6000 pies
SARTA 86
EQUIPO M912-365-168
CARRERA 168 pulg

pulg
 lb

PROFUNDIDAD 6000 pies

ANCLA 6000 pies
SARTA 86
EQUIPO M912-365-168
CARRERA 168 pulg

pulg
 lb/pulg

PROFUNDIDAD 6000 pies

ANCLA 6000 pies
SARTA 86
EQUIPO M912-365-168
CARRERA 168 pulg

pulg
 A CARRERA CONSTANTE
GPM HP

DIA PPRL

DIA TQ

DIA HP

HABRA UNA COMBINACIN APROPIADA PARA CADA CAUDAL

"CAUDALES DE DESPLAZAMIENTO DE BOMBAS DE PROFUNDIDAD"

EFICIENCIA 80%

CARRER
DIAM. PISTON A AIB GOLPES POR MINUTO
5,3 6 7,2 8 9 10 11 12 13 14 15
1 1/4" 1,880 74 9,08 10,28 12,34 13,71 15,42 17,13 18,85 20,56 22,27 23,98 25,70
2,184 86 10,55 11,95 14,34 15,93 17,92 19,91 21,90 23,89 25,88 27,87 29,87
k = 0,182 2,540 100 12,27 13,89 16,67 18,52 20,84 23,15 25,47 27,78 30,10 32,41 34,73
3,048 120 14,72 16,67 20,00 22,23 25,00 27,78 30,56 33,34 36,12 38,89 41,67
3,658 144 17,67 20,00 24,00 26,67 30,00 33,34 36,67 40,01 43,34 46,67 50,01
4,267 168 20,61 23,34 28,00 31,12 35,01 38,89 42,78 46,67 50,56 54,45 58,34
0,000
1 1/2" 1,880 74 13,07 14,80 17,76 19,73 22,20 24,66 27,13 29,60 32,06 34,53 36,99
2,184 86 15,19 17,20 20,64 22,93 25,80 28,66 31,53 34,39 37,26 40,13 42,99
k = 0,262 2,540 100 17,66 20,00 24,00 26,66 30,00 33,33 36,66 39,99 43,33 46,66 49,99
3,048 120 21,20 24,00 28,80 31,99 35,99 39,99 43,99 47,99 51,99 55,99 59,99
3,658 144 25,44 28,80 34,55 38,39 43,19 47,99 52,79 57,59 62,39 67,19 71,99
4,267 168 29,68 33,59 40,31 44,79 50,39 55,99 61,59 67,19 72,79 78,39 83,99
0,000
1 3/4" 1,880 74 17,81 20,16 24,20 26,88 30,24 33,61 36,97 40,33 43,69 47,05 50,41
2,184 86 20,70 23,43 28,12 31,24 35,15 39,05 42,96 46,87 50,77 54,68 58,58
k = 0,357 2,540 100 24,07 27,25 32,70 36,33 40,87 45,41 49,95 54,50 59,04 63,58 68,12
3,048 120 28,88 32,70 39,24 43,60 49,05 54,50 59,94 65,39 70,84 76,29 81,74
3,658 144 34,66 39,24 47,08 52,32 58,85 65,39 71,93 78,47 85,01 91,55 98,09
4,267 168 40,44 45,78 54,93 61,03 68,66 76,29 83,92 91,55 99,18 106,81 114,44
0,000
2" 1,880 74 23,25 26,32 31,58 35,09 39,48 43,87 48,25 52,64 57,03 61,41 65,80
2,184 86 27,02 30,59 36,71 40,78 45,88 50,98 56,08 61,18 66,27 71,37 76,47
k = 0,466 2,540 100 31,42 35,57 42,68 47,42 53,35 59,28 65,21 71,13 77,06 82,99 88,92
3,048 120 37,70 42,68 51,22 56,91 64,02 71,13 78,25 85,36 92,47 99,59 106,70
3,658 144 45,24 51,22 61,46 68,29 76,82 85,36 93,90 102,43 110,97 119,50 128,04
4,267 168 52,78 59,75 71,70 79,67 89,63 99,59 109,55 119,50 129,46 139,42 149,38
0,000
2 1/4" 1,880 74 29,44 33,32 39,99 44,43 49,98 55,54 61,09 66,65 72,20 77,75 83,31
2,184 86 34,21 38,73 46,47 51,64 58,09 64,54 71,00 77,45 83,91 90,36 96,82
k = 0,590 2,540 100 39,78 45,03 54,04 60,04 67,55 75,05 82,56 90,06 97,57 105,07 112,58
3,048 120 47,73 54,04 64,84 72,05 81,06 90,06 99,07 108,07 117,08 126,09 135,09
3,658 144 57,28 64,84 77,81 86,46 97,27 108,07 118,88 129,69 140,50 151,30 162,11
4,267 168 66,83 75,65 90,78 100,87 113,48 126,09 138,70 151,30 163,91 176,52 189,13
0,000
2 1/2" 1,880 74 36,32 41,12 49,34 54,82 61,68 68,53 75,38 82,23 89,09 95,94 102,79
2,184 86 42,21 47,78 57,34 63,71 71,68 79,64 87,61 95,57 103,53 111,50 119,46
k = 0,728 2,540 100 49,08 55,56 66,68 74,08 83,35 92,61 101,87 111,13 120,39 129,65 138,91
3,048 120 58,90 66,68 80,01 88,90 100,01 111,13 122,24 133,35 144,47 155,58 166,69
3,658 144 70,68 80,01 96,01 106,68 120,02 133,35 146,69 160,02 173,36 186,69 200,03
4,267 168 82,46 93,35 112,02 124,46 140,02 155,58 171,14 186,69 202,25 217,81 233,37
0,000
2 3/4" 1,880 74 43,95 49,76 59,71 66,34 74,64 82,93 91,22 99,52 107,81 116,10 124,40
2,184 86 51,08 57,83 69,39 77,10 86,74 96,38 106,02 115,65 125,29 134,93 144,57
k = 0,881 2,540 100 59,40 67,24 80,69 89,65 100,86 112,07 123,28 134,48 145,69 156,90 168,10
3,048 120 71,28 80,69 96,83 107,59 121,03 134,48 147,93 161,38 174,83 188,28 201,72
3,658 144 85,53 96,83 116,19 129,10 145,24 161,38 177,52 193,65 209,79 225,93 242,07
4,267 168 99,79 112,97 135,56 150,62 169,45 188,28 207,10 225,93 244,76 263,59 282,41
 PRODUCCIN 400 BPD, PROFUNDIDAD 6000 PIES, SARTA 86
(400 BPD x 0,80 = 320 BPD = 51 m3/d)

M912-365-192 M912-365-192 M912-365-168 M912-365-192 M912-365-168

DIAM CAR GPM CARG TORQ HP CAR GPM CARG TORQ HP CAR GPM CARG TORQ HP CAR GPM CARG TORQ HP CAR GPM CARG TORQ HP
1 1/4 192 11,26 21420 527900 38,80 168 13,17 22354 543900 39,67 168 13,08 21669 535500 39,80 144 14,95 22482 497300 39,20 149,4 14,39 21848 483400 39,21
1 1/2 192 8,59 21631 534700 30,03 168 9,51 21539 428600 29,23 168 9,51 21447 436200 29,42 144 10,98 21795 368200 29,18 149,4 10,51 21545 399300 29,34
1 3/4 192 6,49 22489 576500 24,99 168 7,80 22916 512500 25,56 168 7,78 22755 532800 25,67 144 8,77 23047 394400 25,10 149,4 8,51 22835 444100 25,33
2 192 5,33 24077 724800 22,74 168 6,17 24271 568500 22,77 168 6,20 24259 592200 23,02 144 7,46 24892 488700 23,07 149,4 7,22 24766 552700 23,17
2 1/4 192 4,50 26153 853300 21,41 168 5,20 26441 648600 21,37 168 5,19 26448 684800 21,37 144 6,49 26798 572000 21,66 149,4 6,30 26830 626300 21,81
2 1/2 192 3,80 28690 961500 20,30 168 4,56 28959 764200 20,56 168 4,55 28937 803200 20,58 144 5,74 29514 671500 20,80 149,4 5,35 29119 705800 20,69
2 3/4 192 3,31 31463 1E+06 19,70 168 4,01 31772 871700 19,87 168 4,01 31783 919800 19,90 144 5,10 32255 758900 20,06 149,4 4,71 32005 814500 19,90

M912-365-144 M912-365-168 M912-365-144 M912-365-144

CARG CARG
CAR GPM CARG TORQ HP CAR GPM CARG TORQ HP CAR GPM A TORQ HP CAR GPM A TORQ HP
144 14,45 21393 455900 38,56 130,8 15,93 22138 466400 39,07 127,9 16,07 22282 458100 38,97 111,8 17,21 21901 420200 37,47
144 11,18 21779 400800 29,93 130,8 13,11 23065 425900 31,31 127,9 13,07 22637 377500 30,74 111,8 14,27 22180 338000 29,93
144 8,81 22866 431900 25,45 130,8 9,66 23092 343000 25,27 127,9 9,92 22908 369700 25,28 111,8 12,58 24292 382700 27,14
144 7,43 24658 528400 23,17 130,8 8,08 24605 428700 23,02 127,9 8,24 24469 422500 22,98 111,8 9,98 25093 363800 23,38
144 6,54 26784 598100 21,85 130,8 7,06 26706 517300 21,70 127,9 7,17 26752 518500 21,72 111,8 8,55 26673 417200 21,88
144 5,80 29338 697200 20,92 130,8 6,33 29401 568200 20,74 127,9 6,49 29380 564200 20,85 111,8 8,07 29676 489500 21,07
144 5,14 32105 792600 20,16 130,8 5,68 32178 672400 20,05 127,9 5,84 32156 636700 20,14 111,8 7,81 32795 605200 20,73
 PRODUCCIN 400 BPD, PROFUNDIDAD 6000 PIES, SARTA 86
(400 BPD x 0,80 = 320 BPD = 51 m3/d)

lb

pulg
 PRODUCCIN 400 BPD, PROFUNDIDAD 6000 PIES, SARTA 86
(400 BPD x 0,80 = 320 BPD = 51 m3/d)
lb/pulg

pulg
 PRODUCCIN 400 BPD, PROFUNDIDAD 6000 PIES, SARTA 86
(400 BPD x 0,80 = 320 BPD = 51 m3/d)

HP

pulg
A PRODUCCIN CONSTANTE
DIA PPRL

DIA TQ

DIA HP

CARR TQ

CARR HP
 BOMBA DE 2", 6000 PIES, SARTA 86

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
2" 1,880 74 23,25 26,32 31,58 35,09 39,48 43,87 48,25 52,64 57,03 61,41 65,80
2,184 86 27,02 30,59 36,71 40,78 45,88 50,98 56,08 61,18 66,27 71,37 76,47
k= 0,47 2,540 100 31,42 35,57 42,68 47,42 53,35 59,28 65,21 71,13 77,06 82,99 88,92
3,048 120 37,70 42,68 51,22 56,91 64,02 71,13 78,25 85,36 92,47 99,59 106,70
3,658 144 45,24 51,22 61,46 68,29 76,82 85,36 93,90 102,43 110,97 119,50 128,04
4,267 168 52,78 59,75 71,70 79,67 89,63 99,59 109,55 119,50 129,46 139,42 149,38
 BOMBA DE 2", 6000 PIES, SARTA 86

BPD BPD BPD BPD BPD

GPM 5 80% 6 80% 7 80% 8 80% 9 80%
CARGA TORQ HP PROD CARGA TORQ HP PROD CARGA TORQ HP PROD CARGA TORQ HP PROD CARGA TORQ HP PROD
M320-305-68 68 21632 176400 4,12 63 21919 188600 5,41 82 22145 192700 6,6 99 22576 204100 7,32 108 22598 213600 8,11 118
M456-305-120 - 88 88 22170 258700 6,85 104 22529 258400 8,25 123 22844 249700 10,44 154 23310 252000 12,51 183 23642 269000 14,16 203
M456-305-120 - 104 104 22517 316700 9,02 136 22997 326400 10,56 156 23310 323900 13,42 195 23848 307300 16,24 234 24347 316400 18,99 269
M640-305-120 120 22799 369700 11,13 166 23304 394400 13,43 196 23734 406400 16,47 236 24178 386200 20,05 284 24897 383500 23,77 330
M912-365-144 144 23206 508700 14,24 209 23710 492300 17,82 256 24322 522500 21,02 293 24717 508300 25,85 355 25757 515900 31,19 420
M912-365-168 168 23586 627500 17,45 251 24232 603000 22,09 312 24982 644600 25,81 352 25552 628000 31,88 427 26411 627600 38,45 505
M912-365-192 192 23915 738200 20,77 295 24590 666600 26,59 369 25509 728400 31,01 417 26088 723500 37,92 496 26915 742100 44,87 576

BPD BPD BPD BPD BPD BPD

10 80% 11 80% 12 80% 13 80% 14 80% 15 80%
CARGA TORQ HP PROD CARGA TORQ HP PROD CARGA TORQ HP PROD CARGA TORQ HP PROD CARGA TORQ HP PROD CARGA TORQ HP PROD
23033 214900 9,83 141 23494 225400 11,78 169 23200 222300 13,56 193 23169 226300 16,05 227 24716 235600 19,01 266 24594 239500 21,43 300
24023 282600 15,04 211 24502 306900 17,26 238 24263 303400 19,95 271 24906 330400 24,08 322 26080 321600 27,93 373 26135 344000 32,38 431
24768 339000 20,57 286 25049 353200 22,47 304 25102 379000 25,68 339 26664 416200 30,35 398 27109 414100 35,41 461 27489 440300 41,06 532
25298 386300 26,03 355 25593 435800 28,85 382 25926 472600 32,14 412 27711 507800 37,21 467 27968 496300 43,68 547 28005 517500 49,83 625
25899 519000 35,09 463 26440 566400 39,24 501 27082 614700 43,82 542 28602 617200 48,39 586 28680 647800 57,05 689 28351 687900 65,24 784
26712 629100 44,01 566 27893 679300 49,99 622 28735 752300 54,83 659 29976 812000 61,48 709 30330 878000 71,69 820 30118 892200 81,2 933
27343 799100 53,27 666 28809 837500 60,6 735 30071 945500 66,74 777 30863 1026400 74,33 830
 BOMBA DE 2", 6000 PIES, SARTA 86

lb

pulg
 BOMBA DE 2", 6000 PIES, SARTA 86

lb/pulg

pulg
 BOMBA DE 2", 6000 PIES, SARTA 86

HP

pulg
 A BOMBA CONSTANTE
GPM y/o CARR PPRL

GPM y/o CARR TQ

GPM y/o CARR HP

EN TODOS LOS CASOS IMPLICA MAYOR PRODUCCIN

 PROFUNDIDAD 6000 pies
ANCLA 6000 pies
EQUIPO M912-365-168
CARRERA 168 pulg
VARILLAS GRADO D, FACTOR DE SERVICIO 1
PRODUCCION 60 m3/d

76
76 86
86 87
87
CARGA TORQ HP GPM GDMN CARGA TORQ HP GPM GDMN CARGA TORQ HP GPM GDMN
1,25 19833 561700 46,32 14,22 118 22621 629700 49,33 14,61 102 24844 660000 51,43 14,05 112
1,50 20910 498500 36,79 11,6 119 22243 480800 36,48 10,95 94 24506 509100 37,94 10,94 103
1,75 21182 509900 30,05 8,69 114 23490 526500 30,82 8,71 94 24945 574400 31,26 8,45 100
2,00 22829 608800 27,3 7,38 122 25335 651000 28,04 7,39 100 26510 673800 28,15 7,12 104
2,25 24727 707200 25,72 6,45 131 27118 730800 26,09 6,26 106 28147 777400 26,04 6,08 109
2,50 26831 809600 24,4 5,73 144 29454 829000 24,7 5,29 115 30126 843000 24,64 5,08 117
2,75 29521 904500 23,76 5,23 160 32274 951300 23,7 4,61 127 32677 953500 23,7 4,52 129
 lb/pulg

PROFUNDIDAD 6000 pies

ANCLA 6000 pies pulg
EQUIPO M912-365-168
CARRERA 168 pulg
VARILLAS GRADO D, FACTOR DE SERVICIO 1
PRODUCCION 60 m3/d
HP

pulg
 lb

PROFUNDIDAD 6000 pies

ANCLA 6000 pies pulg
EQUIPO M912-365-168
CARRERA 168 pulg
VARILLAS GRADO D, FACTOR DE SERVICIO 1 % GDMN
PRODUCCION 60 m3/d

pulg
 SARTAS 76, 86 Y 87

INCIDEN LEVEMENTE EN LA POTENCIA REQUERIDA

INCIDEN LEVEMENTE EN EL TORQUE REQUERIDO

INCIDE ALGO MAS EN LAS CARGAS LA SARTA 87

% DE GOODMAN MUY PARECIDOS ENTRE SARTAS 86 Y87

 BOMBA DE 1 1/4", 6000 PIES, 8 GPM
VARILLAS GRADO D, FACTOR DE SERVICIO 1
BPD BPD BPD

1 76
CARGA TORQ HP
0,8 86
PROD GDMN CARGA TORQ HP
0,80
PROD
87
GDMN CARGA TORQ HP
0,80
PROD GDMN
M320-305-100 a 68 68 14985 97900 5,36 66 56 16550 100900 5,35 64 44 18563 110600 5,9 70 49
M456-305-120 a 88 88 15394 149900 7,61 90 62 17115 154900 7,7 88 50 19121 158900 8,24 93 55
M456-305-120 a 104 104 15724 193500 9,49 108 67 17378 194200 9,53 105 54 19312 205200 10,26 111 59
M640-305-120 120 15885 233900 11,4 126 71 17662 241300 11,69 125 58 19619 254500 12,43 130 64
M912-365-144 144 16253 304500 14,62 154 78 18066 303400 15,07 154 64 19968 321500 16,1 158 70
M912-365-168 168 16660 378100 18,02 182 83 18707 373200 18,52 180 70 20467 412000 19,98 188 75
M912-365-192 192 17108 440500 21,68 210 88 19190 429400 22,49 210 74 21100 463500 24 215 80

BOMBA DE 2", 6000 PIES, 8 GPM

VARILLAS GRADO D, FACTOR DE SERVICIO 1
BPD BPD BPD

2 76
CARGA TORQ HP
0,8 86
PROD GDMN CARGA TORQ HP
0,80 87
PROD GDMN CARGA TORQ HP
0,80
PROD GDMN
M320-305-100 a 68 68 20160 200400 6,21 92 89 22576 204100 7,32 108 72 23947 205500 8,29 123 77
M456-305-120 a 88 88 20959 250200 10,43 154 99 23310 252000 12,51 183 80 14648 250000 13,57 198 85
M456-305-120 a 104 104 21385 290800 14,93 218 105 23848 307300 16,24 234 85 25176 318800 17,34 249 90
M640-305-120 120 21787 352800 18,93 273 110 24178 386200 20,05 284 90 25691 400600 21,32 299 95
M912-365-144 144 22306 472900 24,85 350 117 24717 508300 25,85 355 96 26338 527600 26,98 367 102
M912-365-168 168 22947 587800 30,84 425 123 25552 628000 31,88 427 103 27081 653900 33,07 438 109
M912-365-192 192 23498 702600 36,53 493 129 26088 723500 37,92 496 107 27847 768600 40,14 517 115

BOMBA DE 2 3/4", 6000 PIES, 8 GPM

VARILLAS GRADO D, FACTOR DE SERVICIO 1
BPD BPD BPD

2 76
CARGA TORQ HP
0,8 86
PROD GDMN CARGA TORQ HP
0,80 87
PROD GDMN CARGA TORQ HP
0,80
PROD GDMN
M320-305-100 a 68 68 14985 97900 5,36 66 56 16550 100900 5,35 64 44 18563 110600 5,9 70 49
M456-305-120 a 88 88 15394 149900 7,61 90 62 17115 154900 7,7 88 50 19121 158900 8,24 93 55
M456-305-120 a 104 104 15724 193500 9,49 108 67 17378 194200 9,53 105 54 19312 205200 10,26 111 59
M640-305-120 120 15885 233900 11,4 126 71 17662 241300 11,69 125 58 19619 254500 12,43 130 64
M912-365-144 144 16253 304500 14,62 154 78 18066 303400 15,07 154 64 19968 321500 16,1 158 70
M912-365-168 168 16660 378100 18,02 182 83 18707 373200 18,52 180 70 20467 412000 19,98 188 75
M912-365-192 192 17108 440500 21,68 210 88 19190 429400 22,49 210 74 21100 463500 24 215 80
 HP 2

PROFUNDIDAD 6000 pies

ANCLA 6000 pies
REGIMEN 8 GPM
VARILLAS GRADO D
FACTOR DE SERVICIO 1
BOMBAS 1 , 2 Y 2

pulg

HP 1 HP

pulg pulg
 % GDMN 2

PROFUNDIDAD 6000 pies

ANCLA 6000 pies
REGIMEN 8 GPM
VARILLAS GRADO D
FACTOR DE SERVICIO 1
BOMBAS 1 , 2 Y 2

pulg

% GDMN 1 % GDMN

pulg pulg
 SARTAS 76, 86 Y 87
BOMBAS 1 , 2 Y 2

EL DISEO DE LA SARTA INCIDE LEVEMENTE EN LA POTENCIA REQUERIDA

EN LOS CASOS DETALLADOS EL % DE GOODMAN DE LA SARTA 86 ES EL MAS BAJO

LAS SARTAS MAS RGIDAS SON MAS APRROPIADAS PARA BOMBAS GRANDES
 CONCLUSIONES

PRESTAR ESPECIAL ATENCIN EN LA SELECCIN DEL TAMAO DE BOMBA,

VELOCIDAD DE BOMBEO, CARRERA Y DISEO DE SARTA.

LA CORRECTA COMBINACIN DE DICHOS PARMETROS REDUNDAR EN LA

REDUCCIN DE LA POTENCIA REQUERIDA Y EN LA INVERSIN DEL AIB.

REALIZAR TANTAS SIMULACIONES COMO SEAN NECESARIAS PARA GARANTIZAR

LA MEJOR SELECCIN DE LOS PARMETROS INVOLUCRADOS.
 REFERENCIAS
1. Brown, Kermit E.: The Technology of Artificial Lift Methods. Volume 2. PennWell Publishing Co. Tulsa,
Oklahoma, 1980..
2. Brown, Kermit E.: Overview of Artificial Lift Systems. Journal of Petroleum Technology, Vol. 34, No.
10. Richardson, TX: Society of Petroleum Engineers, 1982.
3. Takacs, G.: Modern Sucker-Rod Pumping. PennWell Books. Tulsa, Oklahoma, 1993.
4. Takacs, G.: Program Optimizes Sucker-Rod Pumping Mode. Oil and Gas Journal. 1990.
5. Gault, R. H. - Takacs, G.: Improved Rod String Taper Design. Paper SPE 20676, 65th Annual Technical
Conference and Exhibition of SPE. New Orleans. 1990.
6. Takacs, G.: Ways To Decrease Production Costs For Sucker-Rod Pumping.
7. Technical Report for Design Calculations for Sucker-Rod Pumping Systems. API TR 11L 5th Ed.
American Petroleum Institute. 2008.
8. Mansur A. Ermila: "Critical Evaluation of Sucker-Rod String Design Practices in the Hamada Field,
Libya." MS Thesis, University of Miskolc, 1999.
9. Shedid A.: Technical and Economical Optimization of the Performance of Sucker Rod Pumping
System. Petroleum Technology Development Journal, 2012
 ELECCIN DE LOS PARMETROS MAS APROPIADOS CUANDO SE
UTILIZA BOMBEO MECNICO
Ricardo Mazzola, Marcelo Teodoulou y Eduardo J. Dottore

Ing. Eduardo J. Dottore 21 y 22 de agosto de 2014