Volkswagen Golf VII - Volkswagen Polo - Skoda Octavia
Integrazione perfetta
Nel corso del tempo le aspettative dei consu-
matori si sono evolute: essi richiedono fun
zionalit di navigazione di alto livello, qualit
audio superiore, connettivit avanzata per gli
smartphone e altro ancora. Pioneer risponde
a queste esigenze con NAVGATE EVO, un in-
novativo concetto che offre al consumatore
un sistema di infotainment perfettamente
integrato nel cruscotto, con numerose fun
zionalit controllabili tramite comandi voca-
li, comandi su volante o touchscreen.
NAVGATE EVO si abbina alla perfezione allo stile e
al design dellautomobile* e integra le principali fun
zionalit che caratterizzano limpianto originale
dellautovettura, come climatizzazione e Park Assist.
NAVGATE EVO In NAVGATE EVO non solo si fondono
in maniera intelligente la navigazione e una com
pleta connettivit con Apple CarPlay e Android Auto,
ma m igliorano anche le prestazioni audio e video del
veicolo.
NAVGATE EVO NAVGATE EVO il prodotto della tec
nologia Pioneer pi recente, integrata alla perfezione
in un unico e attraente pacchetto facile da installare.
* Solo con Volkswagen Golf VII, Volkswagen Polo (6C)
e Skoda Octavia (5E).
Le attuali automobili permettono linterazione del guidatore con
funzioni essenziali del veicolo quali climatizzazione e Park Assist
per mezzo dello schermo centrale, posizionato al centro del crus-
cotto, e di un secondo display multifunzione (MFD) pi piccolo e
situato davanti al guidatore. Tali funzioni possono essere control-
late anche mediante i pulsanti di comando presenti sul voltante.
NAVGATE EVO dotato di due porte USB, una delle quali collegata
alla porta USB originale del veicolo, che permettono di collegare
e utilizzare con facilit dispositivi esterni. Tutte le porte USB pos-
sono essere utilizzate per la riproduzione di musica e video, non-
ch per ricaricare smartphone.
Lo schermo touchscreen capacitativo WVGA da 7 permette tanto
di controllare lintero sistema con un semplice tocco, quanto di
visualizzare mappe, informazioni relative allautomobile, app e
funzioni audio/video. Due selettori a manopola e un set di pul-
santi fisici, integrati con i pulsanti originali presenti sul volante
dellautomobile, consentono di controllare con facilit NAVGATE
EVO.
 Connessione di smartphone
con Apple CarPlay e Android Auto

Apple CarPlay un metodo pi intelligente, pi sicuro e pi divertente di utilizzare un iPhone Android Auto permette la connessione rapida di smartphone compatibili per utilizzare le
in automobile. Offre infatti pratiche e complete funzioni di navigazione e comunicazione basate funzionalit di navigazione, comunicazione, musica e altro ancora. Estendendo la piattaforma
sullavanzato sistema di assistenza vocale Siri di Apple. Senza staccare gli occhi dalla strada, A ndroid con modalit specifiche per lautomobile, Android Auto garantisce sicurezza dutilizzo e
possibile ottenere informazioni stradali, telefonare, inviare e ricevere messaggi e selezionare grazie a una semplice e intuitiva interfaccia, associata avanzate funzioni vocali che permettono
la musica preferita. Per utilizzare CarPlay richiesto un iPhone 5 (o successivo) con iOS 7.1 (o di rimanere concentrati sulla strada.
superiore) e un cavo da USB a Lightning.

Per verificare se questa funzionalit disponibile nel proprio paese, visitare Per verificare se questa funzionalit disponibile nel proprio paese, visitare
www.apple.com/ios/carplay. www.android.com/auto.
Sistema di navi
gazione AVIC
integrato ad alte
prestazioni
Pioneer un innovatore in questo settore da pi
di 25 anni e oggi gli apprezzati sistemi AVIC di
Pioneer offrono una navigazione precisa, g
razie
alle mappe aggiornate* di 45 paesi europei,
istruzioni di guida vocali in 18 lingue diverse

e pi di 10 milioni di punti di interesse (POI).

Grazie allintegrazione del sistema AVIC, NAVGATE

EVO offre prestazioni estremamente sta bili
e g arantisce che posizione, direzione e ora
rio di arrivo visualizzati siano sempre accurati.
Caratteristiche esclusive come i sensori 3D Gyro,
Speed Pulse e Reverse misurano costantemente
gli spostamenti del veicolo e il sistema in
grado di indicare sempre la direzione, langolo
e la velocit di spostamento con la massima
precisione.

* Ultimo aggiornamento mappa garantito: download gratui-

to delle mappe pi recenti disponibili entro i primi 30 giorni
di utilizzo.

NAVGATE EVO comprende un sintonizzatore FM/AM
RDS nonch un sintonizzatore radio digitale DAB/
DAB+, offrendo cos un numero superiore di stazi-
oni radio e una qualit audio cristallina ( richiesta
unantenna DAB opzionale).
* Questo prodotto pronto per il futuro perch dispone di radio FM
e radio DAB / DAB + standard utilizzati per la radiodiffusione digitale
in uso in tutta Europa.
inoltre possibile trasmettere in streaming i con-
tenuti di app audio/musicali da uno smartphone a
NAVGATE EVO utilizzando il Bluetooth. NAVGATE
EVO offre lesclusiva funzionalit Pioneer Sound
Retriever Air, che permette di ascoltare la mu-
sica trasmessa in streaming con una qualit su-
periore.
NAVGATE EVO dotato di due porte USB che
permettono di collegare uno smartphone e di
accedere contemporaneamente a file audio
e video memorizzati su un dispositivo USB
compatibile.
Prestazioni
audio e video
superiori
Allineamento Auto EQ/Auto Time
Lavanzata tecnologia audio di Pioneer sinonimo
di garanzia delle migliori prestazioni audio e video
possibili. La funzionalit di allineamento Auto EQ/
Auto Time bilancia automaticamente i suoni nel
veicolo garantendo che tutto laudio emesso dagli
altoparlanti arrivi agli ascoltatori nello stesso mo-
mento ( richiesto un microfono CZX-5497A opzion-
ale).
Qualit audio di livello superiore
Un potente equalizzatore grafico a 13 bande con 7 con-
figurazioni preimpostate permette di selezionare le
impostazioni audio ideali in base alle proprie preferenze
al tipo di musica in ascolto. Le impostazioni possono
essere ulteriormente personalizzate mediante la fun
zionalit Advanced Touch Slide Operation di Pioneer, che
permette di creare una curva di equalizzazione perso
nalizzata semplicemente scorrendo le dita sullo schermo.
Lettore di CD/DVD a scomparsa
NAVGATE EVO in grado di offrire anche la riproduzione di
CD e DVD per mezzo del lettore CD/DVD XDV-10 opzionale
a scomparsa. Il lettore permette la riproduzione di musi-
ca, video e la funzione Dual Zone: i passeggeri sul sedile
posteriore possono guardare un film mentre il guidatore
si concentra sulla navigazione grazie allo schermo Pioneer
anteriore.
Accessori

Lettore di CD/DVD a Due porte USB + presa di Antenna DAB Coperchio del lettore multime-
scomparsa ingresso AUX CA-AN-DAB.001 diale in stile vano portaoggetti
XDV-10 CA-IW-VAG.002V CA-DIN-VAG.001

Microfono per Auto EQ/ Cavo da USB a Lightning Cavo da USB a Micro USB Integrazione della tele- Telecamera posteriore
Auto TA (per dispositivi Apple con (per smartphone Android) camera originale (linee ND-BC8
CZX-5497A connettore Lightning) CA-MU.50 guida fisse)
CA-IU.52C CA-BC-VAG.003

Scopri i prodotti Pioneer per gli altri veicoli

possibile scoprire i prodotti compatibili Pioneer e gli accessori utili

per linstallazione per gli altri veicoli utilizzando il nostro strumento
di ricerca.

www.pioneer-car.it/cip
Volkswagen Golf VII (LHD) / AVIC-EVO1-G71 Volkswagen Polo (6C) / AVIC-EVO1-PL1 Skoda Octavia (5E) / AVIC-EVO1-OC1

Piano Black: Satin Black: Matte Black:

AVIC-EVO1-G71-QYI AVIC-EVO1-PL1-VAL AVIC-EVO1-OC1-MTB

NAVIGAZIONE COMPATIBILIT CON SMARTPHONE

Brushed Stainless Steel:
Copertura delle mappe Apple Apple CarPlay, Works with iPhone,
AVIC-EVO1-G71-DMD Works with iPod
Albania, Andorra, Austria, Bielorussia, Belgio, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Android Android Auto, Works with Android
Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, G ermania,
Gibilterra, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Kosovo, Lettonia,
AUDIO & VIDEO
Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Monaco,
Montenegro, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, San Marino,
File audio FLAC, MP3, WMA, AAC, WAV
Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina, Regno
File video DVD-Video, DivX, MPEG-1, 2, 4,
Unito, Citt del Vaticano
FLV, H.264, MKV, WMV, JPEG
Dark Rhodium Fine: FM/AM RDS (FM) e 24 stazione preimpostate
Informazioni sul traffico
AVIC-EVO1-G71-BBF DAB Sintonizzatore DAB+ con funzione
RDS-TMC, AVICSYNC Time Shift
Amplificatore 4 x 50 watt MOSFET
Guida vocale Altre funzioni audio MIXTRAX EZ, Auto Time Alignment,
Advanced Sound Retriever, Auto EQ
Arabo, bulgaro, catalano, croato, ceco, danese, olandese, inglese, estone,
Apple, iPod, iPhone, iTunes, CarPlay e il logo CarPlay sono marchi di fabbrica di Apple Inc., registrati
negli Stati Uniti e in altri paesi. Made for iPod/iPhone significa che un accessorio elettronico stato finlandese, fiammingo, francese, tedesco, greco, ebraico, ungherese, italiano,
progettato specificatamente per essere connesso a iPod e iPhone, e che il produttore ne certifica la CONNETTIVIT
conformit agli standard di prestazione imposti di Apple. Apple non responsabile del funzionamento lettone, lituano, norvegese, polacco, portoghese, rumeno, russo, serbo,
del dispositivo, n della sua conformit alle norme e agli standard di sicurezza. Pioneer non vende dis-
positivi iPod o iPhone. Works with CarPlay significa che un accessorio elettronico stato progettato slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, turco, ucraino Bluetooth Vivavoce, streaming di musica tramite
specificatamente per essere connesso ad iPhone e che il produttore ne certifica la conformit agli
standard di prestazione imposti di Apple. Apple non responsabile del funzionamento del dispositivo, A2DP e AVRCP 1.4, Sound Retriever Air
n della sua conformit alle norme e agli standard di sicurezza. Apple CarPlay potrebbe non essere
disponibile in alcune regioni. Per ulteriori informazioni sulla disponibilit, visita il sito http:// www. Punti di interesse Ingresso AV RCA 2x
apple.com/ios/carplay/. Compatibile solo con iPhone 5/5s/5c/6/6 Plus/6s/6s Plus. Android, Android
Auto, Google Maps e Talk to Google sono marchi di fabbrica registrati di Google Inc. Android Auto Uscita AV RCA posteriore 1x
compatibile con alcuni modelli Android e Android 5.0. Android Auto disponibile in alcuni paesi (Regno 11 milioni
Unito / Francia / Germania / Italia / Spagna / Irlanda). Il termine e i loghi Bluetooth sono di propriet di Uscite RCA pre-out 3x Hi-Volt (anteriore, posteriore,
Bluetooth SIG, Inc. e ogni utilizzo di tali marchi da parte di Pioneer concesso in licenza. DAB un mar-
chio di fabbrica registrato di propriet di uno dei partner del progetto Eureka 147. Spotify un marchio subwoofer)
di fabbrica registrato di Spotify Group. Facebook un marchio di fabbrica di Facebook, Inc. Twitter un
marchio di fabbrica registrato di Twitter, Inc. YouTube un marchio di fabbrica di Google Inc. Il nome e Altre funzionalit di navigazione Ingresso per telecamera 1 telecamera posteriore
il logo Instagram sono marchi di fabbrica di Instagram. Gli altri marchi di fabbrica e nomi commerciali
appartengono ai rispettivi proprietari. Pioneer e il logo Pioneer sono marchi di fabbrica registrati di USB 2x
Pioneer Corporation. Le caratteristiche tecniche e le funzioni dei prodotti descritti o illustrati in questo Indicatori 3D, impostazioni del menu a trascinamento, citt 3D
catalogo sono corrette al momento della pubblicazione, ma potrebbero cambiare a causa di variazioni
di produzione successivamente intervenute. Questo catalogo potrebbe contenere errori tipografici
e i colori dei prodotti illustrati potrebbero variare leggermente dagli originali. Rivolgetevi al vostro
rivenditore Pioneer di fiducia per verificare che le caratteristiche tecniche e di prodotto rispondano
effettivamente alle vostre esigenze. Questo catalogo potrebbe contenere riferimenti a prodotti che
potrebbero non essere disponibili nel vostro paese. NAVGATE EVO non compatibile con il sistema
audio Dynaudio, Skoda Canton, eGolf o Golf Sportsvan. Il riscaldamento ausiliario e la visualizzazione
del gancio traino non sono supportati.

16-CAR-EVOLEAF-IT
PIONEER ITALIA www.pioneer-car.it
Branch of Pioneer Europe N.V.
twitter.com/PioneerEurope
Via R.Lepetit, 8
facebook.com/pioneercar
20020 Lainate (MI)

Tel.: +39 (0)2 93 911 youtube.com/PioneerEurope