SOLS INDUSTRIELS EN BETON DE CIMENT (1)

Conception - Dimensionnement

DOSSIER
CIMENT

23
novembre 2000

revtement de sol
bton coul in situ

(13) Ef2

B8SfB

Depuis quelques annes, de nombreuses entreprises consacrent des investissements importants la

construction et a la rnovation de btiments industriels. Cette situation est appele a crotre durant les
prochaines annes. Il existe ds lors, dans ce secteur, un important besoin de sols industriels revtus.

La ralisation de ce type de revtements est intimement associe a celle des btiments industriels, qu'ils
constituent des units de production, des halls de stockage ou des constructions a caractre commercial.
Ces revtements sont de prfrence raliss en matriaux esthtiques, ne ncessitant que peu d'entretien.
Il n'est donc pas tonnant de constater l'intrt manifest pour les revtements en dalle de bton, revte-
ments peu dformables et d'excellente portance. De plus, le bton est rsistant aux charges lourdes, aux
charges roulantes, concentres et ponctuelles, aux chocs, a l'usure, aux fuites d'huile, etc.

La conception d'un sol industriel n'est cependant pas un problme simple. La prise en compte de
l'interaction entre la dalle et son support, le calcul de l'paisseur de la dalle, la mise au point de la
composition du bton, arm ou non de fibres ou d'armatures classiques, la dfinition du type et du
nombre de joints.. , constituent autant de facettes a ne pas ngliger.
Le prsent bulletin a pour objectif principal de dispenser une information claire relative la conception et
au dimensionnement (calcul de l'paisseur) d'un sol industriel. Nous renvoyons au Dossier Ciment
bulletin n24, le lecteur dsireux d'obtenir des prcisions sur les diffrentes couches qui constituent le
revtement industriel et sur le type et le positionnement des joints.

Il arrive que des aires extrieures soient galement conues et excutes a la faon d'un sol industriel.
Sujettes a des sollicitations plus svres, notamment climatiques (cycles thermiques et sels de
dverglacage), elles doivent tre conues, dimensionnes, et ralises en consquence.
Le prsent bulletin se limite aux sols intrieurs en bton couls et parachevs sur place. Les sols extrieurs
s'apparentent, en effet, plus des revtements routiers.
A noter que le terme 'industriel' est a prendre au sens large et comprend ainsi les locaux de production,
les entrepts de stockage, les salles d'exposition, les garages ou parkings,...
LA CONCEPTION
Un sol industriel en bton de ciment requiert des caractristiques
particulires. Parmi les principales, nous citerons :
une bonne capacit portante ;
une bonne planit ;
une rsistance l'usure et donc au 'poussirage' requise pour la
circulation sans heurt et sans poussire des engins de
manutention et autres vhicules ;
une rsistance suffisante aux chocs ;
une rsistance aux agressions chimiques ;
une tanchit vis--vis des liquides ;
un caractre antidrapant ;
une bonne isolation lectrique, acoustique et thermique.
Un sol industriel est conu comme un systme multicouche o
chaque couche assure une partie des exigences requises.
Ti existe deux types de sols industriels (fig. 1): le sol industriel 'sur
terre-plein' et le sol industriel 'rapport'.
Un sol industriel sur terre-plein (aussi appel sol monolithe) est
compos :
- du sol naturel en place, ventuellement amlior par stabilisation
la chaux et/ou ciment ou encore par remblayage compact ;
d'une fondation, couche bien compacte de sable ou d'un
empierrement stabiliss ou non au ciment ou encore d'un bton
maigre ;
ventuellement d'une couche de nivellement ou de propret ;
ventuellement d'une membrane de glissement;
du revtement ventuellement arm de barres ou de treillis ou
encore renforc de fibres.
Un sol industriel rapport est compos d'un revtement adhrant
un support dj durci (hourdis prfabriqus par exemple). Ce type
de sol n'est pas trait dans cette publication.
Afin d'viter une fissuration erratique (dsordonne) rsultant du
retrait hygrothermique (d A l'vaporation de l'eau), un sol
industriel est gnralement divis en dalles. Dans le cas de charges
non uniformes et, en particulier, de charges mobiles, les joints et
bords libres ainsi crs constituent malheureusement des endroits
dlicats proximit desquels les moments atteignent des valeurs
maximales (fig. 2).
La surface du revtement doit rsister l'usure et, ce faisant, au
poussirage. Cette rsistance est obtenue au moyen d'un traitement
appropri consistant gnralement en l'apport, sur le bton encore
frais, d'une couche de mortier d'agrgats durs et riche en liant et
serre par des moyens mcaniques puissants.
La conception de sols ne se limite pas au dimensionnement en
fonction des charges et du support. Les exigences fonctionnelles
(tolrances du parachvement), les techniques de mise en oeuvre et
les conditions climatiques dans lesquelles le sol sera utilis
(variations de temprature, ensoleillement) revtent tout autant
d'importance. Un sol n'offrira une performance acceptable que dans
Fig. 1: Types de sols industriels en bton de ciment
SOL MONOLITHE revtement (arm ou non)
membrane de glissement (ventuellement)
couche de propret (ventuellement)
fondation
plate-forme de support
cialo (5 11.45
Fig. 2: Moments de flexion maxima aux joints et bords libres
la mesure o tous les aspects conceptuels sont intgrs de manire
cohrente.
Ce raisonnement a donn lieu des concepts types qui sont dtaills
ci-aprs (fig. 3).
Bton non arm avec joints scis (fig. 3a)
Le bton non arm est une solution vidente et trs conomique
pour les revtements en bton soumis des contraintes lgres sur
support prsentant une bonne capacit portante. Lorsqu'il n'est
gure soumis des tensions de flexion, un tel revtement est en
mesure de transfrer directement les charges au support sans
fissuration notable. L'apparition d'une fissuration erratique par
suite du frottement non-contrl avec le support est cependant
invitable. En raison de la libre variation de la largeur de fissuration,
ces fissures peuvent prendre de telles proportions qu'un
dplacement vertical de parties de dalles n'est pas exclure, ce qui
peut donner lieu ds lors une rapide dgradation.
L'exprience nous apprend que la ralisation de joints rduit
fortement le risque de fissures supplmentaires. La superficie
maximale d'une dalle s'tablit entre 20 et 25 in 2. Il importe
videmment que les joints scis soient pratiqus avant que les
tensions de retrait excdent la rsistance la traction du bton. La
formation de fissures se concentre ds lors dans les joints qui
doivent tous travailler. Les joints raliss pralablement par le
coffrage constituent une solution de rechange. Le schma des joints
doit tenir compte de points singuliers dans la surface du sol qui
induisent des fissures, tels que parois, colonnes, points d'gouttage,
angles internes ou externes, etc. Comme rien n'empche l'ouverture
des joints, il convient, en cas de transfert important, de procder au
moyen de goujons qui se situent sous le joint. Il n'est pas possible
non plus d'empcher le retrait diffrentiel qui se traduit par un
cintrage. Afin d'viter qu'ils rebiquent trop fortement (fig. 4), il est
conseill de ne pas retenir une paisseur de sols en bton non arm
infrieure 150 mm.
Bton faiblement arm avec joints scis (fig. 3h)
Ce type de sol doit tre considr comme une version lgrement
amliore du sol non arm. Une certaine amlioration du
comportement peut tre obtenue en ajoutant une quantit limite
d'armature, ce qui limite le surcot. Toutefois, il ne s'agit pas encore
proprement parler de bton arm. Gnralement, il s'agit de la
SOL RAPPORTE
support prfabriqu
ou coul in situ

bton non arm avec joints scis
dalle (20 A 25 m2 max.)
joints scis (2 directions),
ventuellement goujonns
h 150 mm
bton faiblement arm avec joints scis
dalle (20 A 25 rn2 max.)
armature
(0 6 ou 8 mm - # 150 mm)
joints scis (2 directions)
h 130 mi
bton arm de fibres d'acier avec joints scis
dalle (20 A 25m2 max.)
fibres (25 35 kg/m' de bton)
joints scis (2 directions)
' -I \
/ - 1 /
- I
bton arm, avec ou sans joints
armature suprieure facultative
(scie !)
armature infrieure ( 0,15 % )
joints scis (2 directions),
+ joints de dilatation avec
goujons ou profils spciaux
(e) bton renforc de fibres d'acier, sans joints
bton (min. C 30/37)
fibres (40 A 45 kg m' de bton)
/
7
/
joint de dilatation
tous les 30 m ou plus
- / I z /- - \
pose en continu d'un treillis soud dont l'ouverture des mailles est
de 150 mm et d'un diamtre de 6 ou de 8 mm. Un tel treillis n'est
certainement pas en mesure d'empcher la fissuration dans le cas
des paisseurs de sols conventionnelles de 130 . 200 mm. Dans ce
concept, il convient ds lors de raliser galement des joints scis qui
localisent les fissures. Toutefois, la prsence de treillis au droit des
joints scis limitera ce point la largeur des fissures que les
granulats restent accrochs les uns aux autres et que le transfert
transversal des contraintes demeure possible. Dans la plupart des
cas, la pose de goujons peut tre vite de la sorte. Pour limiter la
largeur de fissures concentres dans les joints scis, on admet qu'il
convient de raliser des joints de dilatation tous les 20 30 m qui
absorbent une partie importante des mouvements thermiques.
Il existe diverses conceptions quant la disposition de l'armature.
Sur la base du raisonnement qui prcde, il est clair que l'armature
ne peut pas tre scie afin d'obtenir l'effet de rduction de la
fissuration. Dans la majorit des cas, l'armature est pose dans la
moiti infrieure de la dalle avec un enrobage d'environ 50 mm. Une
telle pose n'a toutefois pas d'effet sur l'apparition de fissures
supplmentaires en dehors des joints ou sur les soulvements dans
les coins qui peuvent se produire librement. Pour ce faire, le treillis
devrait tre dispos . une distance limite (40 60 mm) de la face
suprieure, ce qui aurait pour consquence qu'il serait frquemment
coup . la scie. Un treillis pos uniquement dans la partie suprieure
n'est donc utile que pour amliorer le comportement en termes de
retrait et de fissuration des lments individuels de la dalle, alors
qu'un treillis pos uniquement en dessous assure essentiellement un
meilleur transfert de contrainte. La combinaison des deux prsente
galement les deux avantages. La pose du treillis suprieur requiert
cependant davantage de soins et elle est ds lors souvent
abandonne pour des raisons conomiques.
Bton renforc de fibres d'acier avec joints scis (fig. 3c)
De nos jours, ce concept est trs populaire pour diverses raisons.
Une addition d'une quantit suffisante de fibres amliore la
cohsion aprs fissuration et permet d'obtenir par voie de
consquence une protection contre les dplacements, soit donc un
effet analogue . celui de la pose d'une armature marginale. Cette
quantit est fonction du type de fibres et varie de 25 35 kg/m3 de
bton. Ce concept amliore dans le mme temps la rsistance
l'impact. Il y a lieu toutefois de procder une adaptation de la
composition du bton et de recourir une bonne technique de
mlange.
Le grand avantage de cette technique se situe au niveau pratique. La
pose d'armature qui, dans le cas de grandes surfaces suppose une
dpense d'nergie considrable, peut tre vite et le support
demeure accessible aux vhicules pour le btonnage.
Bton arm, avec ou sans joints (fig. 3d)
On peut parler de sol en bton arm partir d'un pourcentage
d'armature suprieur 0,15 %. (dans un plan et dans une direction).
L'armature infrieure et l'armature suprieure peuvent tre
Fig. 3: Types de revtements en bton pour sols industriels
Fig 4: Le cintrage se caractrise par le soulvement des coins de la dalle
fissuration...
1.
cintrage
('curling')
combines. L'armature peut tre conue essentiellement pour
absorber les moments de flexion par suite de charges et de
tassements externes. Dans ce cas, il sera nanmoins ncessaire de
pratiquer des joints de fractionnement, l'armature suprieure
n'tant ds lors pas continue. Le pourcentage d'armature infrieure
est si lev que la prsence de goujons sous les joints de
fractionnement n'est pas ncessaire. Pour permettre des dilatations
thermiques importantes, il est indiqu de prvoir un joint de
dilatation au moins tous les 50 m avec transfert de contraintes par
des goujons coulissants ou un profil de joint spcial. Afin d'obtenir
une action optimale de ces joints de mouvement, il est fortement
conseill de poser une double membrane de glissement et de veiller
une bonne planit du support.
En dehors de la stabilit, l'armature peut tre conue galement
pour matriser compltement la fissuration par suite de retrait et de
dilatation thermique. En d'autres termes, la largeur des fissures reste
en de d'une certaine valeur en fonction de la classe d'exposition.
Ceci suppose aussi bien une armature suprieure qu'une armature
infrieure. Moyennant une armature continue suffisamment lourde,
l'cartement des joints de fractionnement peut tre accru tel point
(jusqu' 50 m) que l'on peut parler en ralit de sols monolithes. Les
seuls joints restants sont les joints de dilatation situs la priphrie
de ces surfaces. Comme tous les mouvements thermiques et de
retrait sont concentrs dans ces joints, les profils de joint doivent
tre capables de subir d'importants dplacements relatifs
longitudinaux et transversaux. L'efficacit de la membrane de
glissement s'avre trs importante, afin d'viter l'apparition de
fissures trop larges. Les joints de dsolidarisation par rapport
d'autres parties de construction doivent permettre de grands
dplacements. Le pourcentage d'armature dans une direction
(armature infrieure et armature suprieure) s'lvera au moins
0,65 %.
Sols monolithes en bton renforc de fibres d'acier
(fig. 3e)
Le mme raisonnement que ci-dessus peut tre appliqu au bton
renforc de fibres d'acier. En appliquant une teneur accrue en fibres
d'acier (40-45 kg/m3) il est possible d'obtenir une telle matrise de la
fissuration que la longueur d'une dalle peut tre porte 30 m et
plus. Dans le cas de cette application, il est essentiel d'utiliser une
qualit de bton suffisante (au min. C 30/37).
La prsence d'une membrane de glissement interpose entre la
fondation et le revtement est galement indispensable pour le bon
fonctionnement des joints de dilatation. Lors du calcul, il convient
d'accorder une attention toute particulire la contrainte cre par
le retrait, afin d'viter des fissures trop importantes. L'utilisation de
bton ayant une tendance au retrait plus faible et des conditions
ambiantes favorables au cours de la prise (schage pas trop rapide)
sont des facteurs importants de russite.
Sols monolithes en bton prcontraint
Dans certains cas particuliers, les sols monolithes peuvent tre
conus en bton prcontraint. On pourra utiliser par exemple des
cbles de prcontrainte sans adhrence qui sont couls dans le bton
et mis en tension aprs un durcissement suffisant. Cette mthode
requiert une quantit d'acier de prcontrainte bien infrieure par
rapport au sol monolithe en bton arm. Il est toutefois vident que
l'excution est plus dlicate et requiert une comptence
professionnelle spcifique. En outre, le sol ne pourra plus tre sci
ou perfor par la suite.
Sols rigidifis et sols sur pieux
En cas de support trs mou, compressible, irrgulier ou douteux, il
peut s'avrer ncessaire d'accrotre la rigidit du sol ou de prvoir
des fondations sur pilotis. Le sol prend alors la nature d'un plancher
porte libre, la diffrence toutefois qu'il n'y a pas de rel danger
d'effondrement. Dans beaucoup de cas, le sol fait ds lors
directement partie du projet de stabilit du btiment.
Une excution possible consiste videmment raliser un gitage de
poutres en bton arm sous-jacent, assembl de faon monolithique
au sol. Le gtage peut tre noy en tout ou en partie dans le sol. La
dalle proprement dite peut tre ralise galement en bton arm,
mais le bton renforc de fibres d'acier est galement possible si la
surface n'est pas trop grande et que l'paisseur de la dalle est
suffisante.
Poussant le raisonnement plus loin, on pourrait imaginer des
solutions dans lesquelles le Sitage est abandonn et pour lesquelles
on raliserait donc un plancher champignon reposant sur des pieux
ou des puits. Pour ces solutions, il existe des variantes en bton arm
ou en bton renforc de fibres d'acier.
De tels concepts sont relativement spcifiques. Ils doivent tre
soutenus par des tudes dans lesquelles l'entrepreneur, par suite des
techniques spciales, peut apporter une importante contribution.

CONSEQUENCES DU CHOIX D'UN DE CES CONCEPTS

Le choix d'un concept dtermin prsente des
consquences importantes en ce qui concerne
les proprits du bton et la prcision de
l'excution.
Epaisseur de la dalle
On peut estimer d'une faon gnrale que
plus une dalle est paisse, plus elle est
robuste en termes de capacit portante. Elle
sera ds lors d'autant moins sujette au
soulvement ou la cassure des coins et elle
prsentera une meilleure rsistance
l'impact. Sa rsistance aux charges de
poinonnement sera galement d'autant plus
leve. L'option d'une conomie en termes
d'paisseur de bton pour compenser le cot
de l'armature ou des fibres d'acier peut
prsenter des consquences fcheuses.
Planit du support Qualit du bton
Au fur et mesure que l'on passe des Il est recommand de ne pas utiliser les
espacements de plus en plus grands entre les classes de rsistance infrieures C 25130.
joints et finalement des sols monolithes, on Parfois, pour le bton non arm, arm
devient de plus en plus dpendant de la marginalement ou le bton trs massif, le
planit du support et d'une pose soigne de choix de la classe C 20/25 peut s'avrer
la membrane de glissement. encore justifi, mais pour le bton renforc de
fibres d'acier, cette classe n'est plus indique
Disposition de l'armature et des fibres en raison de l'adhrence insuffisante du
Plus le rle de l'armature est important, plus bton aux fibres. Pour les sols prsentant un
il convient d'apporter une attention niveau de charge suprieur et une mthode
particulire sa disposition prcise. Le mme de dimensionnement plus critique, il est
principe s'applique aux fibres. Il convient de conseill de passer la classe C 30137.
veiller par des mesures de technologie du
bton, la distribution la plus uniforme
possible des fibres en termes de disposition et
d'orientation.
LE DIMPNSIflN NIMhNi

Les principaux paramtres intervenant dans le dimensionnement

d'un sol industriel sont :
la capacit portante du sol, c'est--dire la qualit de portance de
la plate-forme support ;
- la rsistance la fraction du bton ;
- les charges exerces sur celui-ci ;
- la matrise de la fissuration suite au retrait par exemple.

Sun Chem inai En teprises

On entend par capacit portante d'un sol son aptitude rsister aux
charges appliques. Dans le cas de revtements en bton, elle est en
gnral mesure au moyen d'un essai la plaque et s'exprime par le
rapport (N/mm3) entre la pression applique (N/mm2) sur la plaque
et son enfoncement (mm). Ce rapport, appel module de raction du
sol, est souvent caractris par la lettre K. Le sol sera d'autant plus
dformable que la valeur de K est faible.
La capacit portante peut 4galement tre Pxprim e en % CI3R
(Californian Bearing Ratio) qui est le rapport, en pour cent, entre la
charge requise pour enfoncer un piston standard dans le sol et une
charge de rfrence.
On truuveia au tableau 1 les valeurs moyennes des valeurs de K et
94, CBR mesurees sur line serie de sols courant.
Si le module de raction K mesur sur la pluie -forme support est
infrieur 0,030 N / mm', des mesure seront prises afin d'amliuiei
les caractristiques du terrain en place et ainsi obtenir cette valeur
minimale. Une autre Mthode de fondation (pai exemple pieux)
peut galement tre envisage. Dans le premier cas, l'une des
techniques suivantes peut tre adapte :
stabilisation du terrain suivant sa nature par compactage ou
incorporation de chaux et/ou de ciment;
remplacement des terres de moindres qualits par du sable, de la
grave, des matriaux de rcupration,... et compactage jusqu'
obtention du degr de compactage voulu (jusqu' obtention du Il est important que l'auteur du projet estime les charges statiques
module de raction K voulu). et/ou mobiles exerces sur le sol.

Tableau 1 : Valeurs moyennes des rapports CBR et K pour une srie de sols courants

Nature du sol Dformabilit Valeur CBR (%)

sous passage d'un essieu
de 13 t Nappe phratique Nappe phratique Module de raction
profonde superficielle du sol K
(> 60 cm sous (_ 60 cm sous (Westergaard)
le terrain naturel) le terrain naturel) (N/mm3)

Argiles fines satures d'eau Trafic quasiment 2-3 0-2 0,025

impossible; trs dformable

Limons argileux Profond ornirage; 3 - 10 2 - 5 0,025 - 0,050

trs dformable

Sables et graves argileux Peu d'ornirage; lgrement 10 - 20 5 - 10 0,050 - 0,075

ou limoneux dformable

Sables granulomtrie Trs peu dformable 20 - 50 10 - 30 0,075 - 0,150

rgulire, graves

C.ralrps rnmpartes Pas d'ornirage; > 50 30 -50 > 0,150

indformable
La mise en charge de la dalle provoque un moment de flexion qui se
traduit gnralement par des contraintes de compression dans la
partie suprieure de la dalle et des contraintes de fraction dans la
partie infrieure. Le bton rsistant moins bien en traction qu'en
compression, il est caractris par sa rsistance la traction par
flexion.
Par comparaison aux routes o c'est surtout le facteur de fatigue qui
joue un rle important et pour lesquelles le nombre de vhicules
commerciaux qui sollicitent quotidiennement le revtement est bien
souvent dterminant, dans le cas des sols industriels ce sont
principalement la nature et l'importance des charges qui jouent les
rles principaux. Par raison de scurit, il faut donc toujours
contrler les contraintes sous les charges les plus leves
susceptibles de se prsenter.
Les charges appliques aux sols industriels sont de plusieurs types :
- les charges statiques provenant des marchandises entreposes;
celles-ci peuvent tre soit rparties uniformment sur le sol ou sur
une partie du sol, soit tre transmises au sol de manire ponctuelle
ou par bandes via les montants des rayonnages. Ces charges
induisent des tassements et/ou le flchissement du revtement.
les charges mobiles gnres par les roues des engins de
manutention et autres vhicules. Ces charges induisent en outre :
- le phnomne de fatigue par rptition et variation du sens des
contraintes ;
- les effets dynamiques dus au freinage et au franchissement de
seuils ou de joints ;
- ventuellement les charges dynamiques exerces par certaines
machines.
Il est important que l'auteur de projet estime parfaitement les
charges exerces sur le sol. Le CSTC (1997) a dfini des classes de
sollicitations qui permettent de spcifier les prescriptions relatives .
chaque couche constitutive du sol industriel (tableau 2).
La fissuration du bton sous l'effet de charges directes et/ou de
dformations contraries comme le retrait est pratiquement
invitable. Il faut savoir qu'une part importante du retrait
hydraulique se produit, en gnral, avant la mise en service du
Tableau 2 : Classes de sollicitations (CSTC, 1997)
Classe Sollicitation
I Pnom 15 kl\i/ne
Lgre Fnom 20 IN
H 15 ld\l/m2 < pmm < 50 kN/m2
Moyenne 20 kN < Fnom < 100 kN
III Pnom -. 50 ki\l/m2
Lourde Fnom 100 l(N
Pnom : charge uniformment rpartie, valeur nominale
Fnom : charges ponctuelles, valeur nominale; capacit d'lvation des lvateurs, gerbeurs, etc.; charge des roues pour les autres vhicules
revtement mais que celui-ci se poursuit aprs. Le retrait engendre
des contraintes de traction, contraintes majores par le frottement de
la dalle sur son support. Les joints ont pour but de matriser la
fissuration et de localiser celle-ci. Ils absorbent en outre le retrait et
permettent le mouvement des dalles, ce qui rduit les contraintes.
L'espacement des joints dpend des proprits de retrait du bton,
des caractristiques d'adhrence de la dalle sur son support et de
l'paisseur du revtement. Le tableau 3 reprend les espacements
recommands en fonction de l'paisseur.
Epaisseur de la dalle Espacement des joints
12 cm 3,00 m
14 cm 3,50 m
16 cm 4,00 m
18 cm 4,50 m
20 cm 5,00 m
22 cm 5,50m
24 cm 6,00 m
26 cm 6,00 m
Tableau 3: Espacement recommand des joints en fonction de
l'paisseur de la dalle
Le lecteur consultera la littrature spcialise pour un
dimensionnement prcis. Toutefois, . titre d'exemple, le cadre (voir
ci-contre) permet de dduire l'paisseur minimum d'une dalle en
bton en fonction du nombre de charges mobiles appliques sur
celle-ci et pour une dure de vie prtablie et ce pour 4 types de
fondations, 3 types de charges mobiles et 2 types de joints
(goujonns ou non l'incorporation de goujons au niveau des joints
permet d'amliorer le transfert des charges au niveau de ceux-ci et
par consquent de diminuer l'paisseur du revtement en bton). Le
module de raction du sol K est de 0,030 N/ mm3. Des paisseurs
sont renseignes pour le cas de portances plus leves.
Exemples d'application
-rayonnages de 5 m de haut maximum
-lvateurs, capacit d'lvation 20 kN
-gerbeurs, capacit d'lvation 12 kN
A cette classe appartiennent gnralement les btiments destins
au stationnement de voitures et les ateliers pour l'industrie lgre.
-rayonnages de 5 10 m de haut
-lvateurs, capacit d'lvation de 20 90 kN
-gerbeurs, capacit d'lvation de 12 50 kN
A cette classe appartiennent bon nombre d'entrepts pour marchandises.
-rayonnages de plus de 10 m de haut
-lvateurs, capacit d'lvation 90 kN
-vhicules spciaux (p. ex. avions)
A cette classe appartiennent gnralement les btiments pour le stockage en vrac,
les entrepts avec rayonnages levs et les ateliers pour l'industrie lourde.
DETERMINATION DE L'EPAISSEUR DE LA DALLE EN BETON
Types de structures considres :

I II IV

dalle non goujonne dalle non goujonne dalle non goujonne dalle non goujonne dalle goujonne
= a _
empierrement 20 cm empierrement 25 cm empierrement 30 cm bton maigre 20 cm bton maigre 20 cm
/

Dtermination de l'paisseur dans le cas d'un sol en place avec un module de raction du sol K = 0,030 NImnf:

EPAISSEUR de la dalle en bton

(en cm)
26

charge mobile de 100 kN

MWAM
24
(classe de sollicitation Ill)
bton C 30/37
22

20

charge mobile de 60 kN 18 un
(classe de sollicitation Il)
1101/1"
rollpelM
e.
bton C 30/37
16

14

12

charge mobile de 20 kN
(classe de sollicitation!)
10
nom
bton C 25/30 10 10' 10'
10' 10' 10' 106
NOMBRE CUMULE de charges mobiles

Exemple :
-hypothse : les charges les plus importantes sont des charges mobiles
-nombre de charges mobiles par jour de travail circulant sur le revtement dimensionner : maximum 150
-nombre de jours de travail par an : 230

=> l'paisseur minimale de la dalle de bton pour une dure de vie estime 30 ans, sera de :
12,0 cm dans le cas de charges mobiles de 20 kN (structure I)
19,0 cm dans le cas de charges mobiles de 60 kN (structure I)
21,5 cm dans le cas de charges mobiles de 100 kN (structure IV)
(fondation de 20 cm d'paisseur et transfert des charges au droit des joints non amlior par la pose de goujons, soit
structure I ou IV)

Epaisseurs dans le cas de capacits portantes plus leves du sol (K > 0,030 NImm 3) :

Structure I IV

Charge 20 kN 60 kN 100 kN

K= 0,030 Nimm3 12,0 cm 19,0 cm 21,5 cm

0,050 11,5 cm 18,5 cm 21,0 cm

0,075 11,5 cm 18,0 cm 20,0 cm

0,1 qn 11,0 cm 17,0 cm 19,0 cm


FEBELCEM
ce bulletin est publi par
FEBELCEM - Fdration de
l'Industrie Cimentire Belge
rue Volta 8 - 1050 Bruxelles
tl. (02) 645 52 11
fax (02) 640 06 70
http://www.febelcem.be
e-mail: info@febelcem.be
auteur:
Ir C.Ployaert
photos:
A.Nullens
diteur responsable :
J.P. Jacobs
dpot lgal :
D/2000/0280/06
BIBLIOGRAPHIE
Sols industriels base de ciment
Note d'information technique n204
Bruxelles : CSTC, juin 1997
RICO J.M. (d.)
Sminaire 'Sols industriels en bton : conception, dimensionnement,
ralisation et pathologie'
Lige : CERFS, Universit de Lige, 28 janvier 1999
BOUQUET G. Chr. ; FRENEY F.W.
Betonnen bedrijfsvloeren en bedrijfsverhardingen
's Hertogenbosch : VNC, octobre 1998
Concrete Floors on Ground (second edition)
Illinois : PCA, 1990
DE BLAERE B.
Beton voor cementgebonden bedrijfsvloeren
Bruxelles : novembre 1997
(Journe d'tude KVIV 'Bedrijfsvloeren')
Floor 1.0 Software voor elastisch ondersteunde betonvloeren en
betonverhardingen
Gouda : CUR, 1998