Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DINFORMATION
CHAUSSEES
DEPENDANCES 105
ENDUITS SUPERFICIELS D'USURE :
Auteurs : SETRA - CSTR
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
LR dAutun ET INFORMATIVES
Editeur : Aot 1998
La prsente note d'information a pour objectif de dfinir les prescriptions techniques nces-
saires l'laboration d'un march d'enduit superficiel d'usure et de prciser leur articulation
selon l'acteur (matre d'ouvrage, matre d'uvre, entrepreneur) ou l'tape (CCTP, jugement tech-
nique des offres, vrification des performances) du march. Les documents tablissant les pres-
criptions techniques sont :
la norme NF P 98-160 Enduits superficiels dusure - Spcifications de Janvier 1994 ;
la circulaire du Directeur des Routes Application de la norme sur les enduits superficiels
dusure du 08 Dcembre 1995 ;
le Fascicule 26 du CCTG Excution des enduit superficiels dusure du 17 Dcembre 1996
et ses annexes (documents types) ;
la norme XP P 98-277-1 Caractristiques des enduits superficiels dusure - Partie 1 :
Mesure visuelle des dfauts daspect de Janvier 1997 ;
le Fascicule 23 du CCTG Granulats .
Paralllement ces documents rglementaires, dautres apportent une aide technique aux diff-
rents acteurs de la ralisation des enduits superficiels :
le Guide Technique LCPC-SETRA de Mai 1995 (rfrence D 9517) ;
le logiciel Alogen ;
le logiciel Sofie (rfrence L 0494).
La prsente note d'information remplace la note d'information N 72 Programme de normali-
sation dans le domaine des enduits superficiels .
Elle dfinit cinq classes denduits superficiels Dans le cas de ralisation denduit sur le
dusure (ESU), caractrises essentiellement par le rseau routier national, la circulaire du
couple Rugosit (5 niveaux) et Aspect visuel Directeur des Routes du 08 Dcembre 1995,
(4 niveaux). Ces deux critres nassurant pas eux dfinit le domaine dapplication de chaque
seuls la qualit globale de lenduit, certaines perfor- classe denduits dfinie dans la norme NF P
mances minimales du liant, des granulats, et du 98-160 en fonction du trafic, conformment
matriels dapplication au moment de la ralisation, au tableau B.
1
TABLEAU A
Minimum de la
Liant stabilis 0,8 j/cm2
cohsion maximale
Rc Ic Rc 4 Rc 2 Ic = 100
(1) Les classes granulaires d/D utilises en enduits superficiels sont 2/4 - 4/6,3 - 6,3/10 - 10/14 - 14/20.
(2) Pour les chausses aronautiques, la classe granulaire maximale utiliser est 2/4.
(3) Pour les chausses aronautiques, le voile de scellement est obligatoire aprs limination du rejet et avant
mise en service.
(4) Pour cette classe d'enduits, les granulats de type B II devront avoir une propret infrieure ou gale 0,5.
(5) La rgle de compensation 100 CPA par la somme des coefficients LA + MDE ou inversement s'applique.
(*) La norme XP P 18-101 est remplace par la norme XP P 18-540 d'Octobre 1997.
TABLEAU B
2
LE MAITRE D'UVRE dans son PAQ la prise en charge des granulats
(contrles complmentaires pour reconnatre la qualit
des granulats).
Il rdige le march en fonction des dispositions du
fascicule 26 du CCTG. Ce fascicule sappuie sur deux
points essentiels : En ce qui concerne le contrle des matriels et des
travaux, le PAQ de lentrepreneur doit prciser :
une obligation : il y a toujours un PAQ (Plan
dAssurance Qualit) avec contrle externe par dans le cadre du contrle interne, les modalits de
lentrepreneur. Lobligation de contrle externe contrles pralables et de rglages des matriels
rsulte de la grande marge dinitiative accorde dapplication (pandeuses, gravillonneurs, compac-
lentrepreneur pour lorganisation et la conduite de teurs, balayeuses) ;
son chantier ;
dans le cadre du contrle externe, les modalits de
deux options possibles : lentrepreneur fournit les
granulats et le liant ; cette solution est recomman- vrification et dtalonnage des dispositifs de contr-
de pour permettre lentrepreneur dassumer le, les modalits de contrle de conformit des mat-
totalement ses engagements contractuels vis--vis riels dapplication et de contrle des dosages
des performances atteindre pour lenduit ; moyens en liants et en granulats, la ralisation dune
le matre douvrage fournit les granulats (seuls ou planche dessai.
avec le liant) ; cette solution peut tre justifie par
le souci dapprovisionner lavance les granulats. Le contrle extrieur du matre duvre comprend
pour sa part :
Cette alternative possible dans la fourniture des gra-
nulats entrane un ensemble de consquences sur le la convenance du PAQ ;
qui fait quoi au niveau : la vrification du respect du PAQ ;
du mode de consultation des entreprises ; la vrification des contrles de conformit effectus
de la prparation des travaux ; par lentrepreneur.
du contrle des fournitures ;
Dans le cas o le matre douvrage fournit les gra-
du contrle des matriels et des travaux ; nulats, le contrle extrieur doit comprendre gale-
de la rception des travaux. ment les contrles au sol des dosages en liants et en
granulats.
Le tableau C schmatise la prparation des travaux.
Le tableau D dcrit la rception des travaux,
Le contrle des constituants est de la responsabilit except dans le cas o le matre d'ouvrage fournit un
de celui qui les fournit. Dans le cas o le matre dou- liant non normalis ou ne faisant pas l'objet d'un avis
vrage fournit les granulats, lentrepreneur doit prvoir technique.
TABLEAU C
3
TABLEAU D
Avec rserve si
Sans rserve ou sans
Toujours sous rserve des preuves dpassement
Rception rfaction de prix
un an de service (CCAG art. 41.4) des tolrences de
(CCAG art. 41.7)
dosage (CCAG art. 41.6)
Dlai de garantie
Obligation de parfait achvement oprations numrs au CCAG (art. 44.1)
(6 mois ou 1 an)
lorsquil fournit lensemble des constituants ; les contraintes sur le droulement des travaux ;
4
Autre dfaut 1er dfaut suivant hors de la
1er dfaut dans les 100 m bande prcdente de 100 m
rencontr
5
ou lexcutant la rigueur de la technicit par la sente une grande souplesse, permet de diffuser des
prise en compte judicieuse des diffrents paramtres textes, des photographies, des animations gra-
lis la section revtir et influant sur le choix de la phiques et des squences vido.
formule de lenduit.
Le logiciel BOUMES
Le logiciel SOFIE
C'est un support d'autoformation pour les quipes
C'est un support pdagogique interactif, manipul d'application sur l'utilisation des matriels d'enduisa-
par un formateur, qui permet daborder les princi- ge, actuellement en cours de validation. Il sera diffu-
paux thmes relatifs aux enduits. Cet outil, qui pr- s au cours du second semestre 1998.