Vous êtes sur la page 1sur 6

NOTE

DINFORMATION
CHAUSSEES
DEPENDANCES 105
ENDUITS SUPERFICIELS D'USURE :
Auteurs : SETRA - CSTR
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
LR dAutun ET INFORMATIVES
Editeur : Aot 1998

La prsente note d'information a pour objectif de dfinir les prescriptions techniques nces-
saires l'laboration d'un march d'enduit superficiel d'usure et de prciser leur articulation
selon l'acteur (matre d'ouvrage, matre d'uvre, entrepreneur) ou l'tape (CCTP, jugement tech-
nique des offres, vrification des performances) du march. Les documents tablissant les pres-
criptions techniques sont :
la norme NF P 98-160 Enduits superficiels dusure - Spcifications de Janvier 1994 ;
la circulaire du Directeur des Routes Application de la norme sur les enduits superficiels
dusure du 08 Dcembre 1995 ;
le Fascicule 26 du CCTG Excution des enduit superficiels dusure du 17 Dcembre 1996
et ses annexes (documents types) ;
la norme XP P 98-277-1 Caractristiques des enduits superficiels dusure - Partie 1 :
Mesure visuelle des dfauts daspect de Janvier 1997 ;
le Fascicule 23 du CCTG Granulats .
Paralllement ces documents rglementaires, dautres apportent une aide technique aux diff-
rents acteurs de la ralisation des enduits superficiels :
le Guide Technique LCPC-SETRA de Mai 1995 (rfrence D 9517) ;
le logiciel Alogen ;
le logiciel Sofie (rfrence L 0494).
La prsente note d'information remplace la note d'information N 72 Programme de normali-
sation dans le domaine des enduits superficiels .

LE MAITRE D'OUVRAGE sont galement exiges. Le tableau A prcise les


spcifications minimales en fonction des classes
Il choisit une classe denduit superficiel rpondant denduits.
aux spcifications de la norme NF P 98-160.
Cette norme ne dfinit pas le domaine dapplica-
Cest une norme de performances base sur le tion de chaque classe denduits superficiels. Il
niveau de rugosit et daspect visuel dun enduit appartient chaque matrise douvrage de la fixer en
superficiel dusure. toute objectivit.

Elle dfinit cinq classes denduits superficiels Dans le cas de ralisation denduit sur le
dusure (ESU), caractrises essentiellement par le rseau routier national, la circulaire du
couple Rugosit (5 niveaux) et Aspect visuel Directeur des Routes du 08 Dcembre 1995,
(4 niveaux). Ces deux critres nassurant pas eux dfinit le domaine dapplication de chaque
seuls la qualit globale de lenduit, certaines perfor- classe denduits dfinie dans la norme NF P
mances minimales du liant, des granulats, et du 98-160 en fonction du trafic, conformment
matriels dapplication au moment de la ralisation, au tableau B.

1
TABLEAU A

SPECIFICATIONS MINIMALES EN FONCTION DES CLASSES D'ENDUITS SUPERFICIELS D'USURE

Classe denduits Chausse routire Chausse

ESU0 ESU1 ESU2 ESU3 aronautique

Rugosit minimale R3 R2 R1bis R1


Enduits
Aspect visuel minimal V3 V2 V1 V3

Minimum de la
Liant stabilis 0,8 j/cm2
cohsion maximale

Classe AI BI BII (4) CII BII

Granulats CPA (5) XP P 18-101 (*) 0,55 0,50


(1) (2)

Rc Ic Rc 4 Rc 2 Ic = 100

Tolrance (g/m2) NF P 98-276 50 100 50


Dispositif
dpandage Poste fixe NF P 98-276 5
de liant CVT (%)
NF P 98-275-1
In situ 10
NF P 98-275-2
NF P 98-739
Dispositif Tolrance (l/m2) 1
NF P 98-276-1
dpandage
des gravillons NF P 98-739
CVT (%) 10 15 10
NF P 98-276-2
Balayage dans _ Elimination
Rejet
les 48 h (3)

(1) Les classes granulaires d/D utilises en enduits superficiels sont 2/4 - 4/6,3 - 6,3/10 - 10/14 - 14/20.
(2) Pour les chausses aronautiques, la classe granulaire maximale utiliser est 2/4.
(3) Pour les chausses aronautiques, le voile de scellement est obligatoire aprs limination du rejet et avant
mise en service.
(4) Pour cette classe d'enduits, les granulats de type B II devront avoir une propret infrieure ou gale 0,5.
(5) La rgle de compensation 100 CPA par la somme des coefficients LA + MDE ou inversement s'applique.

(*) La norme XP P 18-101 est remplace par la norme XP P 18-540 d'Octobre 1997.

TABLEAU B

Classe de trafic < T3 T3 et T2 T1 T0

Trafic PL en MJA 50 300 750

Classe d'ESU ESU3 minimum ESU2 minimum ESU1 minimum ESU0

2
LE MAITRE D'UVRE dans son PAQ la prise en charge des granulats
(contrles complmentaires pour reconnatre la qualit
des granulats).
Il rdige le march en fonction des dispositions du
fascicule 26 du CCTG. Ce fascicule sappuie sur deux
points essentiels : En ce qui concerne le contrle des matriels et des
travaux, le PAQ de lentrepreneur doit prciser :
une obligation : il y a toujours un PAQ (Plan
dAssurance Qualit) avec contrle externe par dans le cadre du contrle interne, les modalits de
lentrepreneur. Lobligation de contrle externe contrles pralables et de rglages des matriels
rsulte de la grande marge dinitiative accorde dapplication (pandeuses, gravillonneurs, compac-
lentrepreneur pour lorganisation et la conduite de teurs, balayeuses) ;
son chantier ;
dans le cadre du contrle externe, les modalits de
deux options possibles : lentrepreneur fournit les
granulats et le liant ; cette solution est recomman- vrification et dtalonnage des dispositifs de contr-
de pour permettre lentrepreneur dassumer le, les modalits de contrle de conformit des mat-
totalement ses engagements contractuels vis--vis riels dapplication et de contrle des dosages
des performances atteindre pour lenduit ; moyens en liants et en granulats, la ralisation dune
le matre douvrage fournit les granulats (seuls ou planche dessai.
avec le liant) ; cette solution peut tre justifie par
le souci dapprovisionner lavance les granulats. Le contrle extrieur du matre duvre comprend
pour sa part :
Cette alternative possible dans la fourniture des gra-
nulats entrane un ensemble de consquences sur le la convenance du PAQ ;
qui fait quoi au niveau : la vrification du respect du PAQ ;
du mode de consultation des entreprises ; la vrification des contrles de conformit effectus
de la prparation des travaux ; par lentrepreneur.
du contrle des fournitures ;
Dans le cas o le matre douvrage fournit les gra-
du contrle des matriels et des travaux ; nulats, le contrle extrieur doit comprendre gale-
de la rception des travaux. ment les contrles au sol des dosages en liants et en
granulats.
Le tableau C schmatise la prparation des travaux.
Le tableau D dcrit la rception des travaux,
Le contrle des constituants est de la responsabilit except dans le cas o le matre d'ouvrage fournit un
de celui qui les fournit. Dans le cas o le matre dou- liant non normalis ou ne faisant pas l'objet d'un avis
vrage fournit les granulats, lentrepreneur doit prvoir technique.

TABLEAU C

PREPARATION DES TRAVAUX

GRANULATS FOURNIS GRANULATS FOURNIS


PAR L'ENTREPRENEUR PAR LE MAITRE DE L'OUVRAGE

Classe d'enduit Matre de l'ouvrage


Fourniture du liant Entrepreneur ou matre de l'ouvrage
Etude d'affinit Entrepreneur Matre d'uvre
liant / granulats ou fournisseur de liant non normalis s'il y a lieu
Fournisseur de liant si dopage en usine
Fourniture dopes de masse
Entrepreneur si dopage sur chantier
Fourniture dopes d'interface Entrepreneur
Reconnaissance du support Entrepreneur et matre d'uvre
Formulation Structure Entrepreneur Matre d'uvre
Matre d'uvre sur proposition
Dosage Entrepreneur de l'entrepreneur

3
TABLEAU D

RECEPTION DES TRAVAUX

GRANULATS FOURNIS GRANULATS FOURNIS


PAR L'ENTREPRENEUR PAR LE MAITRE DE L'OUVRAGE
Oprations pralables
Oprations numres au CCAG (art. 41.2)
la rception

Avec rserve si
Sans rserve ou sans
Toujours sous rserve des preuves dpassement
Rception rfaction de prix
un an de service (CCAG art. 41.4) des tolrences de
(CCAG art. 41.7)
dosage (CCAG art. 41.6)

Dlai de garantie
Obligation de parfait achvement oprations numrs au CCAG (art. 44.1)
(6 mois ou 1 an)

Vrification des Epreuves non concluantes =


Epreuves concluantes =
performances de l'enduit rception reporte et Vrification non opposable l'entrepreneur
rception acquise
( 1 an) reprise de non conformit

L'ENTREPRENEUR les conditions dutilisations prvisibles des sec-


tions enduire (trafic support, singularits, ...) ;
La responsabilit de lentrepreneur en
la nature et ltat du support sur lequel on va agir
termes de performances atteindre contrac-
tuellement pour lenduit est donc totale : (ressuage, fissures, faenage, ...) ;

lorsquil fournit lensemble des constituants ; les contraintes sur le droulement des travaux ;

ou lorsque le matre douvrage fournit un et surtout la classe denduit demande.


liant normalis ou faisant lobjet dun avis
technique. Lorsque les granulats sont fournis par le matre
Dans tous les autres cas, lentrepreneur doit douvrage, ltat prvisionnel prcise galement la
uniquement satisfaire aux tolrances sur les structure de lenduit et les rsultats de ltude daffi-
dosages en liant et en granulats. nit liant/granulats.

Outre ces diffrents aspects qui dfinissent le rle


et les responsabilits de chacun, le march doit dfi- LE JUGEMENT TECHNIQUE
nir certains points essentiels qui permettent lentre- DES OFFRES
preneur de rpondre objectivement et en toute
Il doit sappuyer fortement sur le Schma
connaissance de causes.
Organisationnel de Plan dAssurance de la Qualit
Lentrepreneur peut mettre des rserves auprs (SOPAQ), fourni par l'entrepreneur avec son offre et
du matre douvrage sil lui apparat que la classe ensuite inclus dans le march (pice contractuelle).
denduit demande ou la structure denduit fixe Le Rglement Particulier de la Consultation (RPC)
(dans le cas o les granulats sont fournis par le propose un SOPAQ type.
matre douvrage) est incompatible avec la nature du
support et/ou le trafic. Ce SOPAQ doit prciser :

Le matre duvre et lentrepreneur titulaire du les moyens en personnels de lentrepreneur ;


march procdent une reconnaissance contradictoi-
les moyens en matriels de lentrepreneur ;
re des sections enduire pour examiner les rserves.
le justificatif du choix des formulations ;
LE CCTP DU DOSSIER DE CONSULTATION les moyens de contrle ;
DES ENTREPRISES (DCE)
le plan de contrle ;
Il doit fournir un tat prvisionnel des travaux le
plus prcis possible. Pour chaque section denduit et les modalits de gestion des documents fournis
raliser, cet tat prvisionnel prcise : par lentrepreneur.

4
Autre dfaut 1er dfaut suivant hors de la
1er dfaut dans les 100 m bande prcdente de 100 m
rencontr

maille = 100 m zone sans maille = 100 m


dfaut

EXEMPLE DE DEFINITION DE MAILLE :


pour une chausse suprieure ou gale 6 m, l reprsente la largeur de la voie de circulation,
pour une chausse infrieure 6 m, l reprsente la totalit de la largeur de la chausse.
A partir du premier dfaut constat, relever dans une bande de 100 ml la totalit des dgradations rencontres, et vrifier
si la surface totale est infrieure ou suprieure la valeur d'aspect visuel impose par la classe d'ESU demande dans le
march.

VERIFICATION DES PERFORMANCES AIDE TECHNIQUE


DE L'ENDUIT REALISE
En complment des prescriptions techniques
Dans le cas gnral o l'entrepreneur est respon- dfinies prcdemment et afin de garantir la russi-
sable des performances de lenduit ralis (rugosi- te finale de louvrage, il est indispensable que len-
t et aspect visuel), la vrification de ces perfor- semble des partenaires du projet matrise parfaite-
mances seffectue contradictoirement dans le ment la technique des enduits superficiels l'aide,
courant du douzime mois qui suit la date de la entre autres, des supports suivants :
rception.
Le guide Enduits superficiels dusure
Seules les mailles de chausses enduites (article
6 de la norme NF P 98-160) ne satisfaisant pas aux Il prcise les rgles de l'art permettant dassurer
performances minimales de rugosit et daspect la russite des revtements en enduits superficiels.
visuel (article 7 de la norme NF P 98-160) sont Il traite de ce domaine depuis le choix des consti-
remises en conformit aux frais de lentrepreneur. tuants (granulats et liants), jusqu lanalyse des
rsultats densemble, en passant par la formulation
Lexemple ci-dessus donne une ide de ce que des enduits, la programmation et la prparation des
peut tre la dfinition dune maille dans la rdaction chantiers, les matriels dapplication et lexcution
du march. des travaux.

Lapprciation visuelle de la gravit et de Son contenu technique se substitue celui de la


limportance des surfaces dgrades, nest directive SETRA-LCPC de novembre 1978 sur la
Ralisation des enduits superficiels.
pas toujours vidente et peut conduire des
dsaccords entre le matre douvrage et
Ce guide sadresse lensemble des intervenants
lentrepreneur. Dans ce cas il y a lieu de pro-
concerns par cette technique des enduits, matres
cder une mesure qualitative et quantitative
douvrage, matres duvre, profession, rseau
des dgradations. technique.

La norme XP P 98-277-1 Caractristiques Les fiches pratiques Enduits d'entretien


des enduits superficiels dusure - Partie 1 ;
Mesure visuelle des dfauts daspect , doit Dix fiches (rfrence D 9062) prsentent la syn-
alors tre applique. thse d'une dmarche permettant de limiter les
risques d'erreur en matire d'enduits.
Cette norme permet de dterminer, pour chaque
Le logiciel ALOGEN
maille prsentant des dfauts et faisant lobjet de
dsaccord, le coefficient daspect visuel V dfini Il permet une approche scientifique multicritre
dans la norme NF P 98-160. de la formulation des enduits. Il apporte au dcideur

5
ou lexcutant la rigueur de la technicit par la sente une grande souplesse, permet de diffuser des
prise en compte judicieuse des diffrents paramtres textes, des photographies, des animations gra-
lis la section revtir et influant sur le choix de la phiques et des squences vido.
formule de lenduit.
Le logiciel BOUMES
Le logiciel SOFIE
C'est un support d'autoformation pour les quipes
C'est un support pdagogique interactif, manipul d'application sur l'utilisation des matriels d'enduisa-
par un formateur, qui permet daborder les princi- ge, actuellement en cours de validation. Il sera diffu-
paux thmes relatifs aux enduits. Cet outil, qui pr- s au cours du second semestre 1998.

Cette note a t rdige par : AVERTISSEMENT


J.C. MENARD - 03 85 86 67 22 Cette srie de documents est destine
Laboratoire Rgional dAutun fournir une information rapide. La contre-
Boulevard de lIndustrie. B.P. 141 - 71405 AUTUN Cdex partie de cette rapidit est le risque d'erreur
D. GAILLARD - 01 46 11 34 54 et la non exhaustivit. Ce document ne peut
Centre de la Scurit et des Techniques Routires engager la responsabilit ni de son auteur ni
Service dEtudes Techniques des Routes et Autoroutes (SETRA) de l'administration.

Les socits cites le cas chant dans cette


S.E.T.R.A. 46, avenue Aristide Briand - B.P. 100 - 92225 BAGNEUX Cedex - France srie le sont titre d'exemple d'application
01 46 11 31 31 - Tlcopie 01 46 11 31 69 - 01 46 11 35 43 jug ncessaire la bonne comprhension
Renseignements techniques : D. GAILLARD - SETRA/CSTR 01 46 11 34 54 du texte et sa mise en pratique.
Bureau de vente : 01 46 11 31 55 - 01 46 11 31 53 - rfrence du document : D9825
ISSN en cours
Ce document a t dit par le SETRA, il ne pourra tre utilis ou reproduit mme partiellement sans son autorisation.