Vous êtes sur la page 1sur 16

p ro d u i t s

Tarifs et )
o c t o b r e 2 0 16
(version
En EUR
e s & f r a is in clus
Ta x

Go for G o l d!
Go for Gold!

International
Innovant Prsent dans 16 pays
Afin de toujours pouvoir (y compris les Etats-
rpondre vos besoins. Unis), ce qui nous
confre fiabilit et stabilit.

Indpendant Familial
Nayant aucun lien avec dautres Cr en Allemagne il y a dj
compagnies dassurances, plus de 80 ans par la famille
institutions bancaires ou Fabender, nous sommes
financires, aucun conflit toujours aujourdhui
dintrts nest craindre. une entreprise
familiale.

Expert
La Protection Juridique et
que la Protection Juridique.

ARAG LEGAL HELPLINE

Nos courtiers et assurs (Particulier et Vhicule) peuvent tout instant bnficier


de nos conseils juridiques gratuits par tlphone, via notre Legal HelpLine.
Une quipe de juristes spcialiss est disposition du lundi au vendredi. Elle
rpond toutes les questions juridiques dans les 3 jours ouvrables suivant
lappel tlphonique.

A l'coute des proccupations juridiques de nos clients!


02 643 13 93
2
SOMMAIRE

MOBILITY p. 4-5
TRAFFIC _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

MOBILITY GOLD _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

FAMILY MOBILITY GOLD _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

PARTICULIER p. 6-9
BRONZE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

SILVER _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ACCESS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

GOLD (+ ARAG WEB@CTIVE) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ARAG BASICS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ARAG WEB@CTIVE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

BUSINESS p. 10-13
PME BRONZE / SILVER / GOLD _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

COMMERANT GOLD _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

PROFESSIONS MDICALES & PARAMDICALES GOLD _ _ _ _ _ __ _ _ _

PATRIMOINE IMMOBILIER p. 14-15


FORMULE DE BASE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

FORMULE TENDUE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _

COPROPRIT (FORMULE DE BASE & TENDUE) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

INFOS p. 16
INFORMATIONS PRATIQUES _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3
MOBILITY

TRAFFIC MOBILITY GOLD FAMILY MOBILITY GOLD


Votre client et les mem- Votre client (personne physique ou Votre client et les membres de sa
bres de sa famille ne morale), les membres de sa famille sont famille sont couverts pour tous
sont pas propritaires propritaires dun (de) vhicule(s). leurs vhicules et ce pour une
d'un vhicule ou ne prime unique.
Ils sont couverts tant pour les risques lis
veulent pas se faire
ce(s) vhicule(s) que pour les risques Ils sont couverts dans tous leurs
assurer en cette qualit.
lis la circulation. dplacements laide dun vhicule
Ils sont couverts pour les automoteur ou non.
risques lis la circula-
tion (ex. piton, cycliste, Exclusivement rserv aux
utilisateur des transports particuliers, personnes physiques.
en commun, ...).
Personnes Le souscripteur du Le souscripteur du contrat. Le souscripteur du contrat.
assures contrat. Les membres de sa famille: Les membres de sa famille:
Les membres de sa - le conjoint cohabitant ou la personne - le conjoint cohabitant ou la personne
famille: avec laquelle il cohabite; avec laquelle il cohabite;
- le conjoint cohabitant - les parents et allis en ligne directe qui - les parents et allis en ligne directe
ou la personne avec vivent habituellement au foyer. qui vivent habituellement au foyer.
laquelle il cohabite; Les conducteurs autoriss.
Les conducteurs autoriss et les
- les parents et allis en Les passagers autoriss et transports
passagers autoriss et transports
ligne directe qui vivent titre gratuit du ou des vhicule(s)
habituellement au foyer. assur(s). titre gratuit des vhicules qui
sont la proprit des assurs ainsi
Assurs en qualit de : Assurs en qualit de : que des vhicules quils prendraient
- participant la - propritaire, gardien, conducteur ou en leasing.
circulation en tant que passager du ou des vhicule(s) assur(s).
piton, cycliste, passager - participant la circulation en tant que Assurs en qualit de :
dun transport en com- piton, cycliste, passager dun transport
- Idem MOBILITY GOLD
mun ou dun vhicule en commun, conducteur ou passager
appartenant un tiers dun vhicule appartenant un tiers.
et conducteur d'un
vhicule appartenant
un tiers.
Vhicules Aucun Le(s) vhicule(s) dsign(s) aux conditions -> Tout moyen de transport
assurs particulires. automoteur ou non servant
principalement aux dplacements
-> Est (sont) considr(s) comme vhicule(s), des personnes assures sur terre,
tout vhicule automoteur se dplaant sur l'eau ou dans l'air (par exemple
sur terre, sur l'eau ou dans l'air, ainsi que les deux roues, bateaux ou quads et
les remorques et les caravanes. Aussi en ce compris les remorques et les
caravanes), sans limitation quant
longtemps que le(s) vhicule(s) dsign(s)
leur nombre ou leur type pour
n'est (ne sont) pas en tat de marche,
autant toutefois qu'il ne s'agisse pas
la garantie s'tend au(x) vhicule(s) de de vhicule(s) affect(s) exclusivement
remplacement. une activit professionnelle et/ou
affect(s) au transport rmunr
de choses ou de personnes.
Tarifs 46 Voiture et vhicule 2 vhicules du 210
assimil : 90 particulier, personne
physique : 148
Autres : Cfr. tableau p.5 **
franchise* - 75 115 168
Cette formule, souscrite en tant que
personne physique, combine
une police Vie Prive (PARTICULIER):
couverture gratuite pour les deux roues, les
4 remorques et les caravanes.
** Tarifs MOBILITY GOLD
franchise*
Voitures et 2 roues
Voiture et vhicule assimil (break, 4x4) 90 75 -> Tarif spcial pour deux
vhicules : 148 / 115 avec
Moto et assimil (quad /3-4 roues - scooter) 75 63
franchise.
Vlomoteur (max. 45 km/h) 61 51
> Exclusivement rserv aux
Caravane, motorhome, camping-car 51 43 particuliers, personnes
Remorque + 750 kg (tracte par une voiture) 27 23 physiques.
Camions et camionnettes
Camionnette (jusque 3,5 T) 90 75
Camion (plus de 3,5 T) (*) 130 108
Tracteur + semi-remorque (*) 230 191

MOBILITY
(*) Au-del de 5 camions ou tracteurs +
Contactez ARAG
semi-remorque
Autres vhicules
Minibus max. 9 places 115 96
Autobus et autocar 225 187
Corbillard 51 43
Remorque / semi-remorque 55 46
Autres vhicules sans garantie contrats
Tracteur agricole 57 48
Engin spcial 61 51
Plaque "marchand" ou "essai" 155 129
Auto-cole 150 125
Oldtimer 53 44
Rduction pluralit contrats
Pluralit de contrats (co-assurance) - 50% durant la priode de co-assurance
Rduction pluralit de risques
partir du 2me vhicule - 3/risque
de 3 10 vhicules - 3/risque et - 5%
partir du 11me vhicule Contactez ARAG

Caractristiques techniques - MOBILITY


MATIRES ASSURES SOMME ASSURE () TENDUE TERRITORIALE
Recours civil 100.000 Monde
Dfense pnale 100.000 Monde
T F
Dfense civile 100.000 Monde A
R M
Assistance "Permis de conduire", A
"Administrative" et "Fiscale"
100.000 Monde F M LI
F O Y
Insolvabilit des tiers 20.000 Monde I B
C I M
Caution pnale 20.000 Monde L O
I B
Assistance "Ddommagement" 400 Monde T I
Y L
Contrats "Vhicules" 100.000 Eur + Mditerrane I
G T
O Y
Avance de fonds 15.000 Eur + Mditerrane L
D G
Autres matires 100.000 Eur + Mditerrane
O
L
Rapatriement 1.500 Eur + Mditerrane (hors Belgique) D
Assistance expertise automobile 100.000 Eur + Mditerrane

Legal HelpLine inclus dans chaque contrat souscrit par un particulier.

* Franchise : 500 sur frais et honoraires davocat


Les frais d'une ventuelle mdiation ne sont pas imputs aux sommes assures.

Extrait des conditions gnrales et spciales auxquelles il n'est pas drog. 5


PARTICULIER

PARTICULIER Option (en Package): +


Vie prive
Vie professionnelle + Mobility Gold
(en tant que salari et/ou agent des services publics) (voiture(s) de la famille + les deux roues, les
Patrimoine immobilier remorques et caravanes)
(rsidence principale et secondaire, actuelle et future)
Le souscripteur du contrat.
Les membres de sa famille:
- le conjoint cohabitant ou la personne avec Pour les cas dassurance en relation avec un
laquelle il cohabite; vhicule, ces personnes sont assures en
- les parents et allis en ligne directe qui vivent qualit de:
habituellement au foyer; - propritaire, gardien, conducteur ou
- vos enfants ne vivant plus dans votre foyer mais passager du ou des vhicule(s) assur(s);
donnant encore droit aux allocations familiales. - cycliste, passager dun transport en
Personnes
commun ou passager dun vhicule
assures appartenant un tiers;
Assurs en qualit de:
- particulier dans sa vie prive; - conducteur dun vhicule appartenant
- employeur de gens de maison; un tiers;
- propritaire et/ou occupant de sa rsidence - conducteur autoris et passager
principale et secondaire; autoris transport titre gratuit du ou des
- salari, appoint, apprenti, agent des services vhicule(s) assur(s).
publics ou assimilable ces statuts dans lexercice
de sa vie professionnelle.

Options (en Package)


MOBILITY GOLD FAMILY MOBILITY GOLD
PARTICULIER
+++
+ 1 voiture familiale + 2 voitures familiales + ts les vhicules de la famille
Bronze 80 156 222 264
Silver 120 196 262 304
Access 215 291 357 399
Gold ** (+ ARAG
366,96 442,96 508,96 550,96
Web@ctive)

franchise* 326 389 441 475

Private Life > Pour les INDPENDANTS, ce sont les mmes matires que pour le
260
Independent "PARTICULIER Gold" mais sans droit fiscal, matires immobilires (droit
fiscal), droit du travail, droit social, divorce par consentement mutuel,
frais de recherche enfants disparus et web@ctive .

Formules combines (PARTICULIER + 1 ou plusieurs vhicule(s) du particulier, personne physique) : couverture


gratuite pour les deux roues, les remorques et les caravanes.

* Franchise : 500 sur frais et honoraires davocat


** Franchise dynamique en droit du travail et droit social

6
Caractristiques techniques - PARTICULIER

SOMME TENDUE DLAI MINIMUM


MATIRES ASSURES
ASSURE () TERRITORIALE D'ATTENTE LITIGIEUX()
Recours civil 100.000 Monde - -
Dfense pnale 100.000 Monde - -
Dfense civile 100.000 Monde - -
Matires immobilires B
100.000 Eur + Mditerrane - -
(Rec. civil+Df. pnale et civile) R
Insolvabilit des tiers 20.000 Monde - - O S
Caution pnale 20.000 Monde - - N I
Z L
Assistance "Ddommagement" 400 Monde - -
E V
Assistance "Aprs incendie et 20.000 Eur + Mditerrane - 500
E
prils connexes" R A
Contrats gnraux 37.500 Eur + Mditerrane 9 mois 500 C
C G
Matiresimmobilires(Contratsgnraux) 37.500 Eur + Mditerrane 9 mois 500 E O
S L
ACCESS GOLD ACCESS GOLD ACCESS GOLD ACCESS GOLD D
S
Frais de recherche enfants disparus 10.000 10.000 Belgique Belgique - - - - +
1.500/ 1.500/ Belgique Belgique 24 mois - -
Divorce par consentement mutuel couple couple 24 mois A
1.500/ 1.500/ R
Mdiation familiale couple couple Belgique Belgique 12 mois 12 mois - - A
Droit des successions, donations G
entre vifs et testaments 1 5.000 15.000 Belgique Belgique 12 mois 12 mois 500 500
Droit fiscal 1 5.000 15.000 Belgique Belgique 12 mois 12 mois 500 500 W
Droit rel 100.000 100.000 Eur + Md. Eur + Md. - - - - E
Matires immobilires (Droit fiscal) 1 5.000 15.000 Belgique Eur + Md. 12 mois 12 mois 500 500 B
@
Droit administratif 1 5.000 15.000 Belgique Belgique 12 mois 12 mois 500 500
C
Matires immobilires 5.000 15.000 Belgique Eur + Md. 12 mois 12 mois 500 500 T
(Droit administratif) 1
I
Droit social 2 12.500 Belgique 12 mois 500 V
E
Droit du travail 2 12.500 Belgique 12 mois 500
Autres matires 100.000 Belgique - 500
Contrats gnraux "online" 37.500 Eur + Md. 3 mois 350
"Delete service" 5.000 Eur + Md. - -
Option (en Package) : +
Outre le Recours civil, la Dfense pnale, la Dfense civile, l'Insolvabilit des tiers, la Caution pnale,
l'Assistance "Ddommagement" et Autres matires dfinis ci-dessus, les matires suivantes sont couvertes :
Assistance "Permis de conduire", 100.000 Monde
"Administrative" et "Fiscale" - -
Contrats "Vhicules" 100.000 Eur + Mditerrane - -
Avance de fonds 15.000 Eur + Mditerrane - -
Rapatriement du/des vhicule(s) 1.500 Eur + Mditerrane - -
(hors belgique)
Assistance expertise 100.000 Eur + Mditerrane - -
automobile

Legal HelpLine inclus dans chaque formule.

Les frais d'une ventuelle mdiation ne sont pas imputs aux sommes assures (sauf en cas de mdiation familiale).
1 Franchise de 250 dans la formule "ParticulierAccess".
2 Franchise dynamique de 20% : c'est--dire que l'assur supporte une franchise de 20% applique sur chaque demande de paiement de frais
externes; ARAG intervenant au maximum concurrence de 80% d'un montant de 15.625 soit 12.500

Extrait des conditions gnrales et spciales auxquelles il n'est pas drog.

7
PARTICULIER

ARAG BasicS

PARTICULIER
1 voiture familiale incluse + 2me voiture familiale
105 + 52
Couverture gratuite pour les deux roues, les remorques et les caravanes.

Caractristiques techniques - ARAG BASICS


SOMME TENDUE DLAI MINIMUM
MATIRES ASSURES
ASSURE () TERRITORIALE D'ATTENTE LITIGIEUX()
Recours civil 1 75.000 Monde - -

Dfense pnale 1 75.000 Monde - -

Dfense civile 1 75.000 Monde - -


A
Matires immobilires (Rec. civil + R
75.000 Eur + Mditerrane - -
Df. pnale et civile) 1
A
Insolvabilit des tiers 15.000 Monde - - G
Caution pnale 15.000 Monde - - B
a
Assistance "Ddommagement" 400 Monde - - s
i
Assistance "Aprs incendie et prils 15.000 Eur + Mditerrane - 500 c
connexes" 1 S
Assistance "Permis de conduire", 75.000 Monde - -
"Administrative" et "Fiscale" 1

Contrats "Vhicules" 1 75.000 Eur + Mditerrane - -

Avance de fonds 12.000 Eur + Mditerrane - -

Eur + Mditerrane
Rapatriement du/des vhicule(s) 500 - -
(hors Belgique)

Assistance expertise automobile 75.000 Eur + Mditerrane - -

Legal HelpLine inclus.

1 Franchise : 500 sur frais et honoraires davocat


Les frais d'une ventuelle mdiation ne sont pas imputs aux sommes assures.

8
PARTICULIER

ARAG WEB@CTIVE

Le souscripteur du contrat, ainsi que


son conjoint cohabitant ou son partenaire cohabitant condition que le souscripteur
rside titre principal en Belgique;
toute personne vivant habituellement au foyer;
ses enfants ne vivant plus dans son foyer mais donnant encore droit aux allocations
familiales.
La garantie reste acquise ces personnes si elles sjournent temporairement ailleurs
pour des raisons de sant, dtude, de travail, de vacances ou daccomplissement
dobligations militaires.

Personnes Assurs en qualit de:


assures Ces personnes bnficient de la qualit dassur aux conditions cumulatives suivantes:

PARTICULIER
le cas dassurance vous implique dans le cadre de votre vie prive et
est la consquence de ou en relation avec lutilisation de lInternet.
Vous ntes pas assur si le cas dassurance est en relation avec une ou plusieurs des
activits suivantes :
une activit commerciale,
une profession librale,
toute autre activit indpendante.
Sont considres comme activits commerciales ou indpendantes, toutes activits
susceptibles de gnrer des revenus que ladministration fiscale pourrait taxer au titre
de revenus dindpendants (bnfices ou profits).
Tarif 119

Prime concurrentielle de 119 Eur/an.

Comme les polices ARAG vie prive offrent dj depuis des annes une couverture partielle en cas
dutilisation dInternet, les assurs qui compltent le contrat vie prive par la souscription de la
police ARAG Web@ctive bnficient dune rduction de prime.
Si lassur est dj titulaire dune police Particulier
Bronze : la prime de lARAG Web@ctive est rduite de 40%.
Silver / Access : la prime de lARAG Web@ctive est rduite de 50%.
Si un cas dassurance est couvert la fois dans les garanties Particulier vie prive et dans la garantie
ARAG Web@ctive, lassur bnficie des conditions qui lui sont les plus favorables.

Caractristiques techniques - ARAG WEB@CTIVE


SOMME TENDUE DLAI MINIMUM
MATIRES ASSURES
ASSURE () TERRITORIALE D'ATTENTE LITIGIEUX ()

Recours civil dommage online 10.000 Europe+ - -


pays mditerranens
Dfense pnale 10.000 Europe+ - -
pays mditerranens
Dfense civile droit dauteur 1.000 Belgique - -

Contrats gnraux online 10.000 Europe+ 3 mois 350


pays mditerranens
Delete service 5.000 Europe+ - -
pays mditerranens

Legal HelpLine inclus.

Extrait des conditions gnrales et spciales auxquelles il n'est pas drog.


9
BUSINESS

PME

Le souscripteur du contrat en sa qualit d'indpendant ou d'entreprise, dans le cadre de


ses activits professionnelles et en tant que propritaire ou locataire du btiment ou de
Personnes la partie du btiment qui sert l'exercice de ses activits professionnelles.
assures Les reprsentants lgaux et statutaires.
Les prposs et/ou aidants dans le cadre de leurs activits professionnelles pour compte
du souscripteur.

Nombre de personnes en service


13 46 78 9 10
Bronze 150 237 258 280
Silver 395 614 665 698
Gold Classe 1 600 819 869 907
Classe 2 827 1.184 1.332 1.406
Classe 3 1.090 1.614 1.763 1.894
Classe 4 1.502 2.111 2.336 2.456

Options (pour chaque formule)


Sige d'exploitation supplmentaire + 125
Vhicule du dirigeant d'entreprise - Mobility Gold + 87

Le montant de la prime est calcul en fonction du nombre moyen de personnes en service.


Nous calculons ce nombre sur base du nombre de personnes lies l'entreprise l'anne,
soit par un contrat de travail, soit en fournissant des prestations pour l'entreprise comme
indpendant.
Comment calculer la prime concrtement ?
Il y a lieu de prendre en compte les personnes suivantes :
Personnes compter comme temps plein : les reprsentants lgaux et statutaires, les
prposs et/ou aidants temps plein et mme temps partiel.
Personnes compter suivant et en fonction de leur priode effective de travail par an: les
travailleurs saisonniers ou intrimaires ainsi que les reprsentants indpendants
(uniquement dans le but de connatre l'importance de l'entreprise).

Exemple : 2 travailleurs intrimaires durant 3 mois en service = 2x 3 = 6 ou


12 12
0,5 personnes compter.

Pour plus de 10 personnes en service : consulter ARAG (production@arag.be ou 02 643 12 11).

10
Caractristiques techniques - PME

SOMME
MATIRES TENDUE DLAI MINIMUM
ASSURE FRANCHISE ()
ASSURES TERRITORIALE D'ATTENTE LITIGIEUX ()
() *
Bronze Silver-Gold Bronze Silver-Gold
Recours civil 50.000 Eur + Mditerrane - 750 - 500 -
Dfense pnale 50.000 Eur + Mditerrane - - - 500 -
Dfense civile 50.000 Eur + Mditerrane - 750 750 500 -
Contrats 15.000 Eur + Mditerrane 9 mois 750 750 500 500
"Assurances" B
Dfense R
disciplinaire 50.000 Belgique - - - 500 - O
N
Assistance "Aprs Z
incendie et prils 50.000 Belgique - 750 750 500 - E
connexes"
Matires
immobilires S
(Rec. civil+Df. 50.000 Eur + Mditerrane - 750 - 500 -
pnale et civile)
I
L
Insolvabilit des 15.000
Eur + Mditerrane
- 750 750 - - V
tiers E
15.000 Eur + Mditerrane
R
Caution pnale - - - - - G
Assistance 400 - - - - - O
"Ddommagement"
Eur + Mditerrane L
D
Matires immobi- 15.000 Belgique 9 mois - 750 - 500
lires (Droit
administratif)
Droit du travail et 15.000 Belgique 9 mois - 750 - 500
droit social
Droit administratif 15.000 Belgique 9 mois - 750 - 500
Matires
immobilires 15.000 Eur + Mditerrane 9 mois - 750 - 500
(Contrats gnraux)
Matires immobi- - - 500
15.000 Belgique 12 mois 750
lires (Droit fiscal)
Contrats gnraux :

- Contrats
"Fournisseurs et 15.000 Eur + Mditerrane 9 mois - 750 - 500
prestataires de service"

- Contrats "Clients"
et "Recouvrement 15.000 Eur + Mditerrane 9 mois - 1.000 - 500
de crances"

- Contrats "Assurances" 15.000 Eur + Mditerrane 9 mois - 750 - 500

- Autres 15.000 Eur + Mditerrane 9 mois - 750 - 500

Droit fiscal 15.000 Belgique 12 mois - 750 - 500

Autres matires 15.000 Belgique - - 750 - 500

* Les frais d'une ventuelle mdiation ne sont pas imputs aux sommes assures.
Extrait des conditions gnrales et spciales auxquelles il n'est pas drog.

11
BUSINESS

PROFESSIONS MDICALES & PARAMDICALES GOLD


COMMERANT GOLD
Le souscripteur du contrat en sa qualit dindpendant ou dentreprise,
dans le cadre de ses activits professionnelles et en tant que propritaire
ou locataire du btiment ou de la partie du btiment qui sert lexercice
Personnes
de ses activits professionnelles.
assures Les reprsentants lgaux et statutaires.
Les prposs et/ou aidants dans le cadre de leurs activits
professionnelles pour compte du souscripteur.

PROFESSIONS MDICALES & PARAMDICALES GOLD

Si occupation de personnel sous contrat


Tarif de base par personne partir de la 3me personne en service

Mdecin gnraliste, dentiste,


280
pharmacien et autres + 55/personne
Mdecin spcialiste 330

COMMERANT GOLD
Limit aux activits suivantes (hors grossiste):
Alimentation Confection Glacier Pche (articles de)
Aliments dittiques Confiserie Horloger Photocopies
Articles cadeaux Cordonnier - Chaussures Institut de beaut Photographe
Banc solaire DVD / CD / Jeux vido Jardin denfants Poissonnerie
Bar-Caf Droguerie Jouets Restaurant
Bibliothque Eclairage (articles d) Librairie Salon lavoir
Boucherie Encadrements Maroquinerie Traiteur
Boulangerie - Ptisserie Epicier Mercerie Toilettage
Charcuterie Fast Food Nettoyage sec danimaux
Chocolaterie Fleuriste Papeterie Vlos
Coiffeur Friterie Parfumerie Vins-Spiritueux

Nombre de personnes en service


13 4 et plus
Commerant Gold 320 + 100/personne

Options (pour chaque formule)


Sige d'exploitation supplmentaire + 125
Vhicule du dirigeant d'entreprise - Mobility Gold + 87

Le montant de la prime est calcule en fonction du nombre moyen de personnes en service.


Nous calculons ce nombre sur base du nombre de personnes lies l'entreprise l'anne, soit par un
contrat de travail, soit en fournissant des prestations pour l'entreprise comme indpendant.
Comment calculer la prime concrtement ?
Il y a lieu de prendre en compte les personnes suivantes :
Personnes compter comme temps plein : les reprsentants lgaux et statutaires, les prposs et/ou
aidants temps plein et mme temps partiel.
Personnes compter suivant et en fonction de leur priode effective de travail par an: les travailleurs
saisonniers ou intrimaires ainsi que les reprsentants indpendants (uniquement dans le but de
connatre l'importance de l'entreprise).
Exemple : 2 travailleurs intrimaires durant 3 mois en service = 2x 3 = 6 ou 0,5 personnes compter.
12 12
Pour plus de 10 personnes en service : consulter ARAG (production@arag.be ou 02 643 12 11).
12
Caractristiques techniques - PROFESSIONS MDICALES &
PARAMDICALES GOLD + COMMERANT GOLD
SOMME
TENDUE DLAI MINIMUM
MATIRES ASSURES ASSURE
TERRITORIALE D'ATTENTE LITIGIEUX ()
() *
Recours civil 50.000 Eur + Mditerrane - -
Dfense pnale 50.000 Eur + Mditerrane - -
Dfense civile 50.000 Eur + Mditerrane - 750
Assistance "Aprs incendie et 50.000 Belgique - 750 M
prils connexes"
D
Droit du travail et droit social 15.000 Belgique 9 mois 750 I
Insolvabilit des tiers 15.000 Eur + Mditerrane - 750 C
Caution pnale 15.000 Eur + Mditerrane - - A
Matires immobilires Eur + Mditerrane L
50.000 - -
(Rec. civil+Df. pnale et civile)
&
Matires immobilires 15.000 Eur + Mditerrane 9 mois 750
P
(Contrats gnraux) A
Matires immobilires
15.000 Belgique 12 mois
750 R
(Droit fiscal) A
M
Matires immobilires 9 mois 750
15.000 Belgique
(Droit administratif) D
Contrats gnraux : I
C
- Contrats "Fournisseurs et A
prestataires de service" 15.000 Eur + Mditerrane 9 mois 750 L
G
- Contrats "Clients" et 15.000 Eur + Mditerrane 9 mois 1000 O
"Recouvrement de crances" 1 L
D
- Contrats "Assurances" 15.000 Eur + Mditerrane 9 mois 750 +
C
- Autres 15.000 Eur + Mditerrane 9 mois 750 O

BUSINESS
M
M
E
Droit fiscal 15.000 Belgique 12 mois 750 R

A
N
Droit administratif 15.000 Belgique 9 mois 750 T

Assistance 400 Eur + Mditerrane - - G


O
"Ddommagement" L
Dfense disciplinaire 50.000 Belgique - - D

Autres matires 15.000 Belgique - 750

* Les frais d'une ventuelle mdiation ne sont pas imputs aux sommes assures.
1 Franchise de 500

Extrait des conditions gnrales et spciales auxquelles il n'est pas drog.

GARAGISTES : contactez ARAG (production@arag.be ou 02 643 12 11).


13
PATRIMOINE IMMOBILIER

Personnes Le souscripteur du contrat en qualit de propritaire et/ou doccupant,


assures non bailleur, du ou des terrain(s), du ou des btiment(s), ou de la ou des partie(s)
de btiment dsign(e)(s) aux conditions particulires.

A. Bien usage priv


Prime par unit d'habitation 1

1re unit dhabitation 42

FORMULE 2me unit dhabitation et suivantes 39


DE BASE
B. Bien usage professionnel - Maison de rapport*
Prime par risque

10% de la prime nette police incendie (prime


par risque nette majorer des impts et frais) avec comme
prime minimale 56

A. Bien usage priv


Prime par unit d'habitation 1
1re unit dhabitation 90

FORMULE 2me unit dhabitation et suivantes 78


TENDUE
B. Bien usage professionnel - Maison de rapport*
Prime par risque

20% de la prime nette police incendie (prime


par risque nette majorer des impts et frais) avec comme
prime minimale 140

(*) Maison de rapport = on entend par maison de rapport un bien immobilier usage mixte ou un bien immobilier usage priv qui
comprend plus de 3 units d'habitation la mme adresse.
1 Par unit dhabitation, nous entendons toute unit dhabitation pouvant tre occupe, quelle soit donne en location ou habite par
l'assur. Exemple: un immeuble avec 3 appartements = 3 units d'habitation

Caractristiques techniques - PATRIMOINE IMMOBILIER


SOMME TENDUE DLAI MINIMUM
MATIRES ASSURES
ASSURE () * TERRITORIALE D'ATTENTE LITIGIEUX()
B
Assistance "Aprs incendie et prils connexes" 62.500 Belgique - 500
A
Recours civil 62.500 Belgique - - S
Dfense pnale 62.500 Belgique - - E T
Dfense civile 62.500 Belgique - 500 E
Droits rels 15.000 Belgique - - N
Droit administratif 20.000 Belgique 9 mois 500 D
Droit fiscal 20.000 Belgique 12 mois 500 U
Contrats gnraux 20.000 Belgique 9 mois 500 E
Insolvabilit des tiers 20.000 Belgique - 500

Legal HelpLine inclus.


* Les frais d'une ventuelle mdiation ne sont pas imputs aux sommes assures.

Extrait des conditions gnrales et spciales auxquelles il n'est pas drog.

14
COPROPRIT (formule de base & tendue)

Personnes Est assure dans le cadre du prsent contrat de protection juridique la coproprit
assures dfinie aux conditions particulires et les membres de son Conseil de coproprit
dans lexercice de leurs fonctions au sein du Conseil.

Protection juridique Coproprit

*Les primes sont hors taxes (9,25%) et frais jusqu 10 de 11 20 partir de 21


de gestion ( 3,00).
units units units

formule de base 0,10 / 0,08 / 0,07 /


capital assur du btiment

prime minimale* 120,00 240,00 360,00

formule tendue 0,13/ 0,11/ 0,10/


capital assur du btiment

prime minimale* 170,00 340,00 510,00

Exemple 1 : btiment avec 16 units dhabitations et un capital Exemple 2 : btiment avec 7 units dhabitations et un capital
assur de 2.450.000,00 assur de 1.370.000,00
Formule de base = 2.450.000,00 X 0.08 / = 196,00 Formule de base = 1.370.000,00 X 0.10 / = 137,00
--> prime minimale = 240,00
Formule tendue = 2.450.000,00 X 0.11 / = 269,50 Formule tendue = 1.370.000,00 X 0.13 / = 178,10
--> prime minimale = 340,00

MATIRES SOMME TENDUE DLAI MINIMUM


ASSURES ASSURE ()* TERRITORIALE D'ATTENTE LITIGIEUX()
Recours civil 62.500 Eur + Mditerrane - -
Dfense pnale 62.500 Eur + Mditerrane - -

Dfense civile 62.500 Eur + Mditerrane - -


Assistance "Aprs incendie et 62.500 Belgique - -
prils connexes"
Contrats d'entretien 20.000 Belgique - - B
PATRIMOINE
IMMOBILIER
Droit du travail et droit social 20.000 Belgique 3 mois - A T
Droit administratif 20.000 Belgique - -
S E
E N
Droit fiscal 20.000 Belgique - -
Insolvabilit des tiers 20.000 Eur + Mditerrane - - D
Assistance ddommagement 62.500 Belgique - - U
Caution pnale 20.000 Eur + Mditerrane - - E
Frais de recherche 1.500 Belgique - -
Etat des lieux avant travaux 500 Belgique - -
Assistance "recouvrement 20.000 Belgique 3 mois -
des charges"
Assistance "autres contrats 20.000 Belgique - -
d'assurance"

Legal HelpLine inclus.

15
INFORMATIONS PRATIQUES

Les tarifs indiqus dans cette brochure le sont toutes taxes et frais de gestion 3 compris.

Nous proposons diffrentes possibilits de paiement:


annuel
semestriel +3%
trimestriel +5%
mensuel exclusivement via domiciliation bancaire (prime minimale annuelle: 50 + 0% --> domiciliation gratuite)

Les montants de taxes lgales sont dj compris dans les primes:


Particulier: 9,25%
Mobility: 16,75%
Business: 9,25%
Patrimoine immobilier: 9,25%

Certains de nos produits sont rgis par le principe "GOLD" -> Tout est couvert sauf ce qui est expressment exclu.

: La digitalisation fait dsormais partie intgrante de notre vie quotidienne.


Cest pourquoi ARAG vous offre Zoomit, un service qui vous permet de recevoir, payer et garder vos factures de
manire digitale via votre programme internet banking. Avec Zoomit, il ny a que des avantages!
Zoomit est entirement gratuit, vous devez uniquement disposer dun programme home banking.
Vous gagnez du temps: vous recevez votre facture lectronique directement dans votre programme internet
banking.
Vous grez vos factures votre convenance: avec Zoomit vous pouvez consulter et payer vos factures quand
vous voulez.
Vous travaillez de manire 100% scurise.
Vous contribuez la protection de lenvironnement puisque tout se passe online.

B2B -Tool : Grce notre B2B-tool vous, courtier, pouvez rapidement et facilement
rdiger des offres, tablir de nouvelles affaires, crer des avenants, suivre vos dossiers sinistres et votre
comptabilit, consulter votre portefeuille, etc Vous pouvez ainsi grer aisment et efficacement votre porte-
feuille Protection Juridique via internet ou via AS/Web. Grce loutil B2B dARAG, vous gagnez un temps
prcieux. Pour votre accs direct au B2B, rendez-vous sur www.aragb2b.be.
Vous n'utilisez pas encore notre B2B-tool? Contactez votre inspecteur pour plus d'info.

www.arag.be

ARAG SE Branch Belgium - Votre assurance Protection Juridique


Place du Champ de Mars 5 1050 Bruxelles Tl. 02 643 12 11
Fax 02 643 13 01 www.arag.be
BCE 0846.419.822 IBAN : BE26 4354 1201 2129 BIC : KREDBEBB
ARAG SE ARAG Platz 1 40472 Dsseldorf, Germany
RC Tribunal de premire instance de Dsseldorf, HRB 66846

16