Introduccin: Contenido del embalaje Cmo configurar el Repetidor WiFi

PW 3000 El repetidor WiFi es un dispositivo de conexin inalmbrica combinada con cable de Antes de comenzar a usar este router, verifique si
red y wifi diseado especficamente para la pequea empresa, la oficina y los
requisitos de red de oficina en casa. Permite expandir una red inalmbrica utilizando
mltiples puntos de acceso sin la necesidad de una red troncal cableada para
vincularlos. Tambin funciona bien con otros productos de protocolos inalmbricos
11b/g y 11n.
Indicador de
alimentacin
1 x Repetidor Inalmbrico Puede configurar el repetidor Wi-Fi mediante la conexin con el ordenador / porttil
hay algo que falta en el paquete, y pngase en 1 x Cable de red RJ-45 con cable RJ45 incluido o de forma inalmbrica.
contacto con el establecimiento de compra para 1 x Gua Rpida
reclamar si le falta alguno de estos elementos:
Inicio
Configurando una Infrastructura de Red Inalmbrica A. Configurar el Repetidor WiFi de forma inalmbrica
Para una configuracin tpica en el hogar (como se muestra abajo), por favor
A1. Conecte el Repetidor WiFi a una toma de
haga lo siguiente:

Manual de usuario Indicador inalmbrico

Modo Repetidor Inalmbrico
corriente.

Indicador WPS (opcional) Puerto RJ45

Necesitar acceso a internet
por router WiFi A2. Pulse sobre el icono de red ( o )
Indicador LAN en la parte inferior derecha de su escritorio.
ESPAOL Reset

Reset
Encontrar la seal del Repetidor WiFi. Pulse
en conectar y espere durante unos
Botn WPS (opcional) segundos.

NOTA: Si tiene que reiniciar el repetidor Wi-Fi, es necesario mantener pulsado el

botn de Reset situado dentro del pequeo agujero durante 10 segundos.
A3. Abra su Navegador de internet y teclee
Modo AP inalmbrico http://192.168.1.200 en la barra de direcciones
del navegador. Este nmero es la direccin IP
Usted necesitar acceso acceso preestablecida del dispositivo.
a internet de banda ancha.
NOTA: Se crear una nueva red WiFi de
Conecte el Repetidor WiFi a su nombre PW3000EU y pasword
Router utilizando el cable de red PW3000EU
RJ-45.
Nota: Por favor compruebe si el Repetidor WiFi est de acuerdo con los ajustes de
fbrica una vez no pueda descargar http://192.168.1.200. Si an no est seguro de
las razones, puede resetear el Repetidor WiFi, slo necesita pulsar durante 10
segundos el botn de Reset del dispositivo. Entonces pruebe otra vez.
Wi Fi
REPEATER

01 Wireless Wifi Repeater 02 Wireless Wifi Repeater 03 Wireless Wifi Repeater

A4. A continuacin aparecer la pantalla de inicio de sesin. Escriba el "Nombre de
usuario" y "contrasea" y haga clic en "OK" para iniciar sesin. El nombre de usuario
por defecto es "admin" y la contrasea es "admin" .
A6. Seleccione su SSID inalmbrica para continuar: 4. El siguiente mensaje aparecer en su navegador:
B. Configurar el Repetidor Wifi con el cable RJ-45
1. Conecte el repetidor Wi-Fi a una toma de corriente. Conecte su ordenador/porttil
con el repetidor Wi-Fi con el cable RJ45 incluido.

2. Siga los pasos desde A3 a A7 para configurar el repetidor Wi-Fi.

C. Configurar el modo AP inalmbrico

1. Conecte el Repetidor Wifi a una toma de corriente.

2. Siga los pasos desde A3 a A4.

3. Pulse en AP para continuar

A5. Despus de iniciar sesin, ver la pgina web siguiente: Haga clic en "Repetidor" A7. Cuando vea lo de abajo, por favor no cambie ningn ajuste, slo introduzca la
para continuar. contrasea de su red.

SSID el SSID de su red inalmbrica

Canal Auto (recomendado)
Configura la seguridad inalmbrica y la encriptacin para
Tipo de prevenir accesos y monitoreo no autorizado.
contrasea Soporta mtodos de encriptacin 64/128-bit WEP, WPA,
WPA2, WPA/WPA2
Contrasea la contrasea de su red inalmbrica

Haga clic en el botn Aplicar, el repetidor se reiniciar.

Espere unos segundos a que su repetidor Wi-Fi est listo para su uso.

Haga clic en el botn Aplicar, el repetidor se reiniciar.

Espere unos segundos a que su repetidor Wi-Fi est listo para su uso.
* El SSID inalmbrico por defecto y la clave de seguridad de Wi-Fi Repetidor es el
mismo que el punto de acceso / router.

04 Wireless Wifi Repeater 05 Wireless Wifi Repeater 06 Wireless Wifi Repeater 07 Wireless Wifi Repeater
 Como conectar su ordenador/porttil con el Como configurar su ordenador/porttil con la Configurar va Navegador
Repetidor WiFi Direccin IP de la Red
Configuracin de la Base Inalmbrica - Modo AP
Aadir ordenadores inalmbricos al Repetidor WiFi Aadiendo ordenadores inalmbricos a la WiFi-Repeater con botn WPS 1. Inicie sesin en el ordenador. En el modo de AP (punto de acceso y haga clic en "Wireless -> Configuracin
bsica", ubicado en la interfaz de administracin web, se mostrar el siguiente
1. Inicie sesin en el equipo. 2. Haga clic en el botn "Start" (debe mensaje en su navegador web:
1. Inicie sesin en el equipo. 2. Pulse el botn WPS del repetidor WiFi directamente durante 2 - 3 segundos. estar ubicado en la esquina inferior
3. Pulse el botn WPS del adaptador wireless directamente durante 2 - 3 segundos. izquierda de la pantalla), haga clic en Usted puede configurar el nmero mnimo de configuracin inalmbrica para la
2. Para abrir Conectarse a una red, haga clic derecho Haga clic en Finalizar para completar la configuracin WPS. (Consulte el manual del "Panel de control". Haga clic en "Ver comunicacin, tales como nombre de red (SSID) y el canal. El punto de acceso se
sobre el icono de la red ( o ) en el rea de adaptador inalmbrico con configuracin WPS) estado de red y tareas" y haga clic en puede configurar simplemente con slo los elementos de configuracin mnimos.
notificaciones. 4. Usted debe ver los iconos del equipo que agreg y para los otros equipos y "Administrar conexiones de red". Haga
dispositivos que forman parte de la red. clic en "Local Area Network" y
3. Seleccione la red inalmbrica de la lista que aparece seleccione Propiedades". Cuando
y, a continuacin, haga clic en Conectar.
Adicin de un ordenador con cable (Ethernet) al Repetidor WiFi aparezca la ventana "Propiedades de
Conexin de rea local", seleccione
4. Escriba la contrasea de seguridad de la red si se le
1. Conecte el repetidor Wi-Fi a una toma de corriente. Conecte su ordenador / porttil "Protocolo de Internet versin 4
pide hacerlo y, a continuacin, haga clic en OK.
con el Repetidor Wi-Fi con el cable RJ45 incluido. (TCP/IPv4)" y haga clic en "Propie-
Ver un mensaje de confirmacin cuando se est
conectado a la red. 2. Para confirmar que agreg el equipo, haga lo siguiente: dades".
Abrir red haciendo clic en el botn Inicio y, a continuacin, en Panel de
control. En el cuadro de bsqueda, escriba red y, a continuacin, en Centro de
Redes y Recursos Compartidos, haga clic en Ver los equipos y dispositivos de red.
5. Para confirmar que agreg el ordenador, haga lo siguiente: Usted debe ver los iconos del equipo que agreg y para los otros equipos y 3. Ajuste de la direccin IP manualmente:
Abrir la red haciendo clic en el botn Inicio y, a continuacin pulsar en Panel de dispositivos que forman parte de la red. Escriba la direccin IP es 192.168.1.x (x
Control.
es de 2 a 254), y la mscara de subred es
En el cuadro de bsqueda, escriba red y, a continuacin, en Centro de redes y
255.255.255.0. Escriba la direccin IP
recursos compartidos, haga clic en Ver los equipos y dispositivos de red. Usted
LAN del router (la IP por defecto es Wireless habilitado Wireless On/Off
debe ver los iconos del equipo que agreg y para los otros equipos y
192.168.1.200) en el campo Puerta de SSID el "SSID" de su red inalmbrica.
dispositivos que forman parte de la red.
enlace predeterminada.
Canal Auto (remonendado)
Nota: Si no visualiza los iconos en la carpeta de redes, entonces el
descubrimiento y uso compartido de archivos de red puede estar apagado. Configura la seguridad inalmbrica y la encriptacin para
prevenir accesos y monitoreo no autorizado.
Tipo de seguridad
Soporta mtodos de encriptacin 64/128-bit WEP, WPA,
Para ms informacin: WPA2, WPA/WPA2
http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Add-a-device-or-computer-to-a-network Clave de seguridad la contrasea de su red inalmbrica
http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Setting-up-a-wireless-network
http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Setting-up-a-wireless-network
Haga click en el botn Aplicar, el repetidor wifi se reiniciar.

08 Wireless-N Wifi Repeater 09 Wireless-N Wifi Repeater 10 Wireless-N Wifi Repeater 11 Wireless-N Wifi Repeater

Configuracin de la base inalmbrica - Modo Repetidor Cambiar Contrasea de gestin Actualizacin de Firmware Factory Default y Ajusted de Backup, Restaurar

En el modo de repetidor y haga clic en "Inalmbrico-> Configuracin bsica", ubicado
en la interfaz de administracin web, se mostrar el siguiente mensaje en su
navegador web:
La contrasea por defecto del router inalmbrico es "admin", y se mostrar en la El software del sistema utilizado por este router se llama 'firmware', al igual que todas Puede hacer una copia de seguridad todos los ajustes de este router en un archivo, para
pantalla de login cuando se accede desde el navegador web. Hay un riesgo de las aplicaciones en el equipo, cada vez que cambie la aplicacin antigua por una que pueda tomar varias copias de la configuracin del router por razones de seguridad.
seguridad si no se cambia la contrasea por defecto, ya que todo el mundo pueda nueva, el equipo estar equipado con la nueva funcin. Tambin puede usar esta
Para hacer copias de
verlo. Esto es muy importante cuando se tiene la funcin inalmbrica activada. funcin de actualizacin de firmware para aadir nuevas funciones a su router,
seguridad o restaurar la
incluso corregir los errores de este router.
configuracin del router,
Para cambiar la contrasea, por favor, siga las siguientes instrucciones:
por favor, siga las
Por favor, "Gestin -> Password men del botn en la interfaz de administracin Por favor, haz clic en "Gestin-> Actualizacin Firmware situado en la interfaz de
siguientes instrucciones:
web, se mostrar el siguiente mensaje en su navegador web: administracin web, y luego el siguiente mensaje se mostrar en su navegador web:
Por favor, haz clic en
"Guardar / Actualizar
configuracin" situado
en la interfaz de
administracin web,
entonces el siguiente
mensaje se mostrar en
su navegador web:

Inalmbrico habilitado Inalmbrico On/Off

Eliminar
SSID del repetidor
Tipo de seguridad
Clave de seguridad
Haga click en el botn Aplicar, el repetidor wifi se reiniciar.
Eliminar el perfil de conexin del repetidor Presione el botn "Guardar ...", puede gurdelo con otro nombre,
Guardar Ajustes para diferentes versiones, y gurdelo en un lugar seguro.
el "SSID" de su red inalmbrica del repetidor.
Configure el tipo de seguridad SSID del repetidor.
Pulse "Browse ..." para seleccionar un archivo de configuracin
el "Password" de la red inalmbrica del repetidor.
Haga clic en "Navegar ..." o "Elegir archivo" primero, se le solicitar que proporcione previamente guardado en su ordenador y haga clic en "Subir ... '.
Cargar Ajustes Despus de cargar la configuracin, la configuracin del router ser
el nombre de archivo de actualizacin del firmware. Por favor, descargue el archivo de
firmware ms reciente desde nuestro sitio web, y utilizarlo para actualizar el router. reemplazado por el archivo que acaba de cargar.
Despus de seleccionar un archivo de actualizacin de firmware, haga clic en el botn Restablecer Haga clic en este botn 'Load default "para eliminar todos los ajustes
"Subir" y el router se iniciar el procedimiento de actualizacin del firmware de forma configuracin
automtica.
El procedimiento puede tardar varios minutos, por favor sea paciente. E Nota sobre la proteccin medioambiental:
Si quiere mantener el password original sin cambios, pulse Cancelar
NOTA: Nunca interrumpa el proceso de actualizacin cerrando el navegador web o
Haga click en el botn Aplicar, el repetidor wifi se reiniciar. desconectar fsicamente el equipo del router. Si el firmware que ha subido est
corrupto, la actualizacin del firmware falla, y puede que tenga que devolver este router
al concesionario de compra para pedir ayuda. (Anula la garanta si se interrumpi el
proceso de actualizacin).

F Remarques concernant la protection de l'environnement:

12 Wireless-N Wifi Repeater 13 Wireless-N Wifi Repeater 14 Wireless-N Wifi Repeater 15 Wireless-N Wifi Repeater