Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Recibido: 16/6/2014
Aprobado: 20/7/2014
D
esde 1996 (ao en que se reali- nimos realizando para el Instituto de
z la pelcula ayacuchana L- Investigacin Cientfica de la Univer-
grimas de fuego) a la fecha, se sidad de Lima, y tiene como base las
ha desarrollado de manera continua entrevistas a profundidad realizadas a
en el Per un cine hecho fuera de Lima ochenta y un directores de cine regio-
que cuenta ya con alrededor de ciento nal de largos y cortometrajes.
cincuenta largometrajes, la mayora de
los cuales se ha exhibido comercial-
mente en su lugar de origen y sitios Causas de su aparicin
aledaos.
Hay ms de sesenta realizadores La aparicin simultnea de cineastas
repartidos en diecisis regiones que en distintas partes del pas es pro-
han dirigido por lo menos un largo- ducto de la convergencia de un factor
metraje. Las regiones de mayor activi- tecnolgico y un componente cultural.
dad cinematogrfica son Ayacucho y Por un lado, el vertiginoso desarrollo
Puno, seguidas por Junn y Cajamar- de la tecnologa, que ha tenido co-
ca. Tambin se han hecho largometra- mo resultado el abaratamiento de los
jes en Arequipa, Apurmac, Cusco, Lo- equipos de grabacin en video (prime-
reto, La Libertad, Lambayeque, Piura, ro, analgicos y, luego, digitales) y de
Tacna, Huancavelica, Hunuco, Pasco las computadoras personales, ha gene-
y San Martn. En Arequipa, Cusco y rado un boom de produccin cinema-
Lambayeque hay una considerable togrfica independiente a nivel global.
produccin de cortos y mediometrajes Por el otro, culturas tradicionalmente
realizados, principalmente, por jve- orales y no escritas, como la andina y
nes estudiantes o recin egresados de la amaznica, parecen haber encontra-
las facultades de Comunicacin. do en el lenguaje audiovisual un veh-
culo expresivo ideal. No es casual que
A pesar de su evidente importan-
los principales centros de produccin
cia, el llamado cine regional es casi in-
cinematogrfica regional se ubiquen
visible en Lima. A esto ha contribui-
en la zona andina de nuestro pas.
do, sin duda, su escasa exhibicin en
el circuito comercial de los multicines
(en diez aos, solo siete largometrajes Perfil del cineasta regional
han sido estrenados all), pero tambin
la poca atencin que le han brindado La mayora de los cineastas regiona-
los medios de comunicacin, la crtica les son de extraccin popular y han
especializada, sus colegas cineastas de aprendido a hacer cine en la prctica,
Lima, los centros acadmicos y las en- de manera emprica o autodidacta. Su
tidades del Estado. formacin audiovisual no es pues, aca-
son menos, aun, los que preparan un calle con el pblico real. Cuando se ne-
guion tcnico. cesita una locacin especial, se trata de
Los rodajes de las pelculas regio- conseguirla prestada (la casa particu-
nales se extienden normalmente a lar de un amigo o un local del Estado)
lo largo de meses e, incluso, aos. Se o como canje (en un restaurante o un
filma cada vez que se rene el dinero mnibus, por ejemplo). En otros casos,
suficiente y, por lo tanto, el rodaje es se opta por el rodaje en las afueras de
espordico. Una consecuencia negati- la ciudad o en pueblos cercanos. La
va de esta forma de trabajo es que los posproduccin se realiza normalmen-
actores suelen abandonar el proyecto te en computadoras domsticas, utili-
por cansancio o debido a que dejan la zando programas de edicin piratas o
localidad por razones laborales, eco- bajados gratuitamente de internet.
nmicas o de estudios. Varias pelcu- El rango de costos de las produc-
las se han visto afectadas por esto. En ciones regionales es muy amplio: de
algunos casos, los cineastas han tenido algunos cientos de soles a decenas de
que volver a filmar todas las escenas miles. En general, por la manera infor-
de un personaje con otro intrprete. mal de trabajar, los propios cineastas
En otros, han rehecho el guion hasta tienen dificultades a la hora de calcu-
donde se ha podido para disimular la lar cunto han gastado en una pel-
sbita desaparicin de un personaje. cula. El transporte y la alimentacin
No es raro encontrar incoherencias pueden ser los gastos principales, ya
narrativas a causa de estas deserciones que, como hemos sealado, los actores
actorales. El abandono de los tcnicos y los tcnicos no cobran, las cmaras
tambin suele traer consecuencias en se consiguen prestadas, se usa el mi-
el resultado final de una cinta, gene- crfono incorporado de la cmara, la
ralmente, porque el camargrafo es direccin artstica es franciscana, en
tambin el dueo de la cmara. Por muchos casos los actores utilizan su
lo tanto, algunas pelculas han sido propia ropa, etc.
filmadas con cmaras distintas y la
diferencia en la calidad del registro se
hace evidente. Exhibicin y distribucin
Se utilizan diversas estrategias pa-
Para exhibir sus pelculas, los cineas-
ra ahorrar gastos de produccin. Por
tas regionales han utilizado las salas
ejemplo, se prefieren, en la medida de
de cine tradicionales que todava exis-
lo posible, las escenas diurnas para
ten en las ciudades de provincias. Al-
evitar las complicaciones y costos de la
gunas de ellas se encontraban en des-
iluminacin artificial. Las locaciones
uso y han sido reabiertas por gestin
se reducen al mnimo posible y mu-
de los realizadores, quienes llevan
chas veces se filma directamente en la
consigo e instalan equipos multime-
crea las rondas urbanas y el Comit En 1999, Luis Berrocal realiz Mr-
de Autodefensa de Juliaca, a fin de en- tires del periodismo, donde un periodista
frentar el terrorismo y la delincuencia espaol, en su afn de investigar la ma-
comn. Se basa en un personaje real. tanza de Uchuraccay, se interna en un
Tambin en El pecado (2006) de Palito infierno blico del que no logra salir. En
Ortega Matute, se echa mano de un 2003, despus de varios aos de graba-
individuo de la vida real; el director cin, Berrocal exhibi Gritos de libertad,
cuenta la historia ficcionada de Mario en base a testimonios de los ronderos
Eduardo Crdova (Yahaira), conoci- de las comunidades del valle de La
do travesti ayacuchano que practica la Compaa, que lucharon contra Sen-
prostitucin y acta en la pelcula re- dero Luminoso. En Secuelas del terror
presentndose a s mismo. (2010), Juan Camborda presenta a un
exmilitar que sufre alteraciones men-
Entre los filmes sobre el conflicto
tales como consecuencia del conflicto
armado interno destaca ntidamente El
armado interno en el que particip.
rincn de los inocentes de Palito Ortega
Matute, grabado en 2005 y estrenado En otras pelculas se sugiere una
en Ayacucho en 2013, luego de haber reflexin sobre la importancia de la
ganado un premio de posproduccin tradicin, como en las huancanas
del Ministerio de Cultura. Una mujer Identidad (2007) de Dalmer Quintana y
sufre el asesinato de su hijo mayor y la Con nervios de toro (2012) de Nilo Inga
Huamn; y, en cierta medida, en la ju-
desaparicin de su marido a manos de
liaquea El abigeo de Flaviano Quispe,
las fuerzas del orden, clama por jus-
en torno al conflicto entre un ladrn y
ticia al lado de su hijo pequeo, pero
la comunidad que lo castiga. Pero tam-
tambin ella es asesinada por los mi-
bin se censuran costumbres arcaicas
litares. Aos despus, el hijo sobrevi-
como los matrimonios arreglados por
viente ya joven acude a una sesin
los padres en la sorprendente Rosa
de la Comisin de la Verdad y adop-
(2010) de Dalmer Quintana, un filme
ta una posicin crtica frente a sus
que representa con crudeza y humor la
miembros. La primera hora del filme
vida de una adolescente en el campo.
es sumamente intensa. En el ao 2000,
Chicama del trujillano Omar Forero,
Palito Ortega Matute haba realizado
cinta ganadora de cinco premios en el
ya otra pelcula sobre el tema: Sangre
Festival de Lima del ao 2012, cuenta
inocente, sobre ayacuchanos acusados
la historia de un profesor de primaria
injustamente de terrorismo que son
enviado a una zona rural. No obstante,
perseguidos y torturados por las Fuer-
el estilo minimalista empleado en el
zas Armadas. Tiene casi terminada La
relato asemeja esta pelcula a las otras
casa rosada, en torno a un centro de tor-
realizadas por Forero, y la acerca al
tura que funcion durante la dcada
filme de autor.
de 1980 en Ayacucho.
educacin en cine, tampoco lo ha he- tas peruanos que viven y laboran fue-
cho con la distribucin y exhibicin de ra de Lima Metropolitana y el Callao.
pelculas regionales. El Estado podra Un cine que, adems, tiene caracters-
contribuir al desarrollo del cine en las ticas especficas de produccin, reali-
regiones, facilitando el alquiler y uso zacin, distribucin y exhibicin que
de locales pblicos para los cineastas hemos descrito en estas pginas. No
que desean exhibir sus pelculas. Co- obstante, el trmino es discutido por
mo ya hemos sealado, los cineastas se los mismos cineastas. Varios de ellos lo
quejan por los altos costos de alquiler encuentran despectivo, al igual que la
de salas municipales y regionales. El denominacin cine provinciano. Prefie-
Estado podra tambin respaldar el es- ren que se hable simplemente de cine
treno de pelculas regionales (de cor- peruano; sin embargo, al llamarlo cine
to o largometraje) en salas de estreno, peruano se corre el riesgo de invisibili-
mediante el rgimen de excepcin vi- zarlo. Durante aos se ha identificado
gente que contempla la Ley N. 26370, al cine peruano con el cine hecho en
y convocar a premios de posproduc- Lima. Algunos de los mismos directo-
cin y distribucin exclusivos para res entrevistados, al ser preguntados
regiones, con montos que permitan la sobre qu pelculas peruanas recor-
elaboracin de copias en DCP. Podra, daban, respondieron citando filmes
asimismo, promover la transmisin limeos, y solo al pedirles que citaran
por TV Per de pelculas regionales, pelculas regionales mencionaron las
con una publicidad adecuada y pa- que no fueron producidas en la capi-
gando los derechos correspondientes tal. El director arequipeo Miguel Ba-
a los cineastas por estas emisiones. En rreda ha hecho una sugerencia intere-
un mediano plazo, podra contemplar sante sobre el particular: que se hable
la construccin de salas alternativas de cine peruano arequipeo, cine peruano
en las regiones, donde se exhiban pe- ayacuchano, cine peruano puneo, etc-
lculas que no tengan un fcil acceso tera; es decir, de cine peruano como
al circuito comercial, y aprobar una producto, con una denominacin de
nueva ley de cine donde se considere origen. En cualquier caso, desde hace
una cuota de pantalla para que en los dieciocho aos estamos ante un nue-
multicines comerciales de las regiones vo cine peruano que representa esce-
se puedan exhibir las pelculas que narios, prcticas culturales, vivencias
all se producen. y sensibilidades antes ausentes en las
pantallas del pas. Un cine, cuyo de-
sarrollo en el futuro depende no solo
El problema del nombre del talento y tesn de sus realizadores,
sino, en gran medida, del apoyo insti-
En el presente artculo hemos llamado tucional que se le brinde.
cine regional al realizado por cineas-
10-contratexto22-cine-BUSTAMANTE-PLOT2.indd 211
Ao Ttulo Regin Empresa Director Monto
2006 Sobrevivir en los Andes Puno Contacto Producciones E. I. R. L. Flaviano Quispe Chaia 104 000
2007 Don Melchor, amigo o enemigo Huancavelica Procine Andina Arnaldo Soriano 70 000
2009 Con nervios de toro Junn Max Planck Video Imgenes Nilo Inga Huamn 170 000
2010 Chicama La Libertad X Comunicacin Alternativa S. R. L. Omar Forero 238 000
2011 Yawar Wanka Junn Inti Films Cine Wanka E. I. R. L. Jacqueline Riveros 290 000
Desaparecer Loreto Audiovisual Films E. I. R. L. Dorian Fernndez-Moris 290 000
2012 Pueblo Viejo Lambayeque Llanqui Cine + Medios E. I. R. L. Hans Matos Cmac 440 000
El viaje macho Junn Baduduba Producciones S. A. C. Luis Basurto Villafuerte 440 000
Encadenados Arequipa Va Expresa Cine y Video S. R. L. Miguel Barreda Delgado 440 000
2013 Wiaypacha Puno Cine Aymara Estudios E. I. R. L. scar Quispe Catacora 400 000
2014 Vientos del sur Cusco Wayquicha Cine E. I. R. L. Franco Garca Becerra 400 000
Manco Cpac Puno Pioneros Producciones E. I. R. L. Henry Vallejo 400 000
Atipanacuy Huancavelica Visionfil S. R. L. Juan Carlos Paitn Montes 400 000
17/11/2014 9:41:52
Emilio Bustamante y Jaime Luna Victoria
Anexo 2
Directores entrevistados
Apurmac: Vctor Zarabia (El ltimo guerrero tos experimentales), ngel Romero Pacheco
Chanka). (Los barrios tradicionales del Cusco y su gen-
Arequipa: Roger Acosta (Mnica: ms all de te), Fredy Romero (3 Actos), Fernando Tagle
la muerte), Mauricio Banda (Chamn), Miguel (El cndor y el zorro), Edward Valenzuela (do-
Barreda (Ana de los ngeles), Karina Cceres cumentales tursticos), Csar Alberto Venero
(Cable a tierra), Cecilia Cerdea (Metanoia), (Escchennos cuando todo acabe), Csar A.
Edward de Ybarra (colectivo Monopelao), Me- Vivanco (documentales en videoramas).
dardo Medina (El degolladito), Jorge Nez Junn: Juan Carlos Ambrosio (La promesa),
(documentales de El Videgrafo), Juan Manuel Len Cceres (Te juro amor eterno), Christian
Ojeda (Eitianen: el mensajero de la luz), Wildo Crdenas (Inocente amor), Jos Miguel Garca
Ontiveros (Condenadas), Andrea Quevedo (El (Wambla light), Luis Gonzales (Te juro amor
averno), Arnulfo Vargas (documentales de El eterno), Nilo Inga Huamn (Sangre y tradicin),
Videgrafo). ngel Gabriel Lagos Lujn (Voces pstumas
Ayacucho: David Acosta Gutirrez (Marima- de sangre), Daniel Nez (Sufrimiento de ma-
cha: La Encarnacin), Luis Aguilar (Chullpicha dre), Dalmer Quintana (Rosa), Jacqueline Ri-
Pipiln), Luis Enrique Berrocal Godoy (Gritos veros Matos (Yawar Wanka), Omar Sapaico
de libertad), Walter Bustamante (Al encuentro (La danza del zorzal), lex Williams Toms
del Nazareno), Juan Camborda (Apuyaya), Je- Villa (Madre).
ss Contreras (Sin sentimiento), Miler Eusebio La Libertad: Omar Forero (Chicama).
(Supay, el hijo del condenado), Mlinton Euse- Lambayeque: Bryan Aguirre (Mosca muer-
bio (Qarqacha: el demonio del incesto), Jorge ta), Gisella Burga Polo (Yuraktukto), Mauricio
Gaitn (Marimacha: La Encarnacin), Germn Burstein Balmaceda (Disprame, disprame),
Guevara (Helme), Javier Laguado (Cancin Dalia Carranza (Corto amor), Manuel Eyzagui-
de la muerte), Silvio La Rosa (Cancin de la rre (Viajero), scar Liza (Trampas de tu lado
muerte), Suriel Navarro Pirca (Condenado: El oscuro).
precio del pecado), Julio Or (Marimacha: La
Loreto: Dorian Fernndez-Moris (Cementerio
Encarnacin), Palito Ortega (Dios tarda, pero
general).
no olvida), Lalo Parra Bello (Uma, cabeza de
bruja), Piero Parra Solar (Residuos), Ramiro Puno: Ramiro Daz Tupa (La fuerza de un
Velapatio (Waqra, corazn contento). hroe), scar Gonzales (Marcados por el
destino), Joseph Lora (Casarasiri), Percy
Cajamarca: Adn Daz Torres (El amor de
Pacco (Amor en las alturas), Javier Peralta
Hupashi), Luz Isabel Guarniz Alcntara (En el
(El encanto de la sirena), Flaviano Quispe (El
corazn de Conga), Hctor Marreros (Coraje),
huerfanito), scar Quispe Catacora (El sen-
Elmer J. Meja Tantalen (Lgrimas y carcaja-
dero del chulo), Francisco Torres (La leyenda
das), Dante Rubio (La Cuda, La otra cara de la
del condenado), Carlos Vallejo (Hananpa-
muerte), Lenin Salinas (Encuentro pendiente).
cha), Henry Vallejo (El misterio del Khari-
Cusco: Marco Antonio Canales (Huellas de siri), Jos Vallejo (Hananpacha), Jasmani
una misin), Maxwell Garca (Qoylluriti, Se- Vilca (Vientos de amor y pecado).
or de la nieve resplandeciente), Urpi Garca
Tacna: Carlos Vera Munrriz (Verdad o
(Vctimas de la pantalla), Jos Huamn Turpo
castigo).
(Inkarri, 500 aos de resistencia del espritu
inca en el Per), Marco Antonio Moscoso (cor- Total de directores entrevistados: 81.