Vous êtes sur la page 1sur 10

ROMANTICISMO PERUANO

Romanticismo peruano
Es una corriente literaria que nos viene, con cierto retraso, desde Europa. Se inscribe a fines de
1840 y siguientes. La situacin poltica del pas haba alcanzado una cierta estabilidad y algn
desarrollo econmico. Ramn Castilla llega al poder y se produce la estabilidad econmica, de
carcter parcial. La esencia, el contenido, la energa del romanticismo peruano no tienen la
misma intensidad y pasin de la escuela europea.
El Romanticismo se caracteriza por el predominio del sentimiento sobre la razn. Destaca el tono
intimista, espontneo y amoroso. Esta literatura an mantiene la imitacin a Espaa, pero ya se
aprecia cierto sentimiento nacionalista y protesta contra aquel pas, lo cual se logra con la
aparicin de un nuevo gnero literario: las tradiciones.
Los exponentes del romanticismo en el Per fueron Carlos Augusto Salaverry, Luis Benjamn
Cisneros, Jos Arnaldo Mrquez, Manuel Nicols Corpancho, Clemente Althaus, Manuel Atanasio
Fuentes y Ricardo Palma Soriano.
Destacan Carlos Augusto Salaverry, mximo poeta del romanticismo peruano y Ricardo Palma,
que inaugura una literatura nacional a travs de sus famosas Tradiciones.
Los romnticos peruanos repitieron temas y formas de los maestros franceses y espaoles:
desolacin, soledad, incomprensin, desengao y muerte aparecen constantemente. Esto se
observa sobre todo en la poesa de inspiracin intimista, confesional, amatoria, que es, por cierto
la que predomin en el romanticismo peruano.
Mientras que Europa el romanticismo se rebelaba contra el modo de vida burgus, aqu los
escritores romnticos representaban el orden burgus produciendo un romanticismo de alcoba. La
opcin temtica y actitud de nuestro romanticismo parece un tanto incomprensible e incoherente
entre la relacin de lo que le toc vivir y el carcter del romanticismo.
En esta poca se perdi las posibilidades de incorporar elementos y formas culturales indgenas a
la literatura culta (lo que Melgar ya haba hecho). No hubo una continuidad en la bsqueda de un
mestizaje cultural en la literatura, que por derecho y definicin esa exploracin le tocaba al
romanticismo. Es por eso que no alcanzamos en rigor a un romanticismo peruano sino slo a lo
romntico en el Per.
CARACTERISTICAS DEL ROMANTICISMO EUROPEO
Las principales caractersticas del romanticismo son:
nfasis en la emocin y en los sentimientos intimos del artista, especialmente el amor.
Inters por lo medieval, en general, por los temas histricos.
Gusto por lo extico.
CARACTERISTICAS DEL ROMANTICISMO EN EL PER
Como en Europa , el romanticismo puso nfasis en la expresin de los sentimientos y present las
siguientes caractersticas:
La bsqueda de libertad en la expresin.
Cierto desapego por lo espaol.
Afirmacin de la vida y costumbres nacionales.
Los principales representantes son:
Ricardo palma.
Carlos augusto Salaverry

El Romnticismo en la Literatura
Peruana
Corriente literaria que surge en la poca republicana y
que tiene influencia europea que se caracteriza por
encontrar sentimiento y protesta nacionalista en la mayor
parte de las obras literarias.

Los principales representantes de la literatura romanticista peruana son:

RICARDO PALMA (1833-1919) Lima.


Tradiciones Peruana, Pasionarias, Verbos y Gerundios, Juvenilia, La
Bohemia de mi Tiempo

CARLOS AUGUSTO SALAVERRY (1830 - 1903). Lima.

Diamantes y Perlas, Cartas a un ngel, Albores y Destellos, el Bello Ideal,


Atahualpa.

LUS BENJAMIN CISNEROS (1837-1904). Lima.

Alfredo el Sevillano, Julia Edgardo, El Pabelln peruano.

JOSE ARNALDO MRQUEZ (1830-1903). Lima.

Notas Perdidas, La novia del Colegial.

CLEMENTE ALTHAUS (1835-1881). Lima.

Obra Potica, Sonetos Italianos.

JUAN DE ARONA (1839-1895). Lima

(Pedro Paz Soldn): Episodios Peruanos, Las Gergicas, La Matrona de


Efeso.

NARCISO ARESTEGUI (1820-1869) Cuzco.

El Padre Horn (La primera novela peruana ) (1848).

FERNANDO CASOS (1828-1881). Trujillo.

Los Amigos de Elena, Los Hombres del Bien.

Romanticismo[editar]

El romanticismo, proveniente de Europa, lleg al Per con retraso, hacia los aos 1850, y se
prolong por el resto del siglo, aunque decay tras la Guerra del Pacfico, para dar pase al
Realismo. Los textos de los romnticos peruanos fueron, por lo general, artificiales y abusaron
del sentimentalismo. Las obras de teatro frecuentemente cultivaron el mismo sentimiento y
exageraron los enredos de modo inverosmil; si bien algunas tuvieron xito en su momento,
hoy estn olvidadas. Dos representantes del romanticismo peruano, sin embargo, han
sobrevivido literariamente, por la calidad de sus obras: Ricardo Palma y Carlos Augusto
Salaverry, pertenecientes a la llamada generacin de la bohemia.

Ricardo Palma (1833-1919), del cual ya mencionamos sus celebradas Tradiciones


peruanas. Cultiv otros gneros, como la poesa, destacando en este campo sus
poemarios: Poesas, Juvenilia, Armonas, Pasionarias, Cantarcillos, Filigranas, Nieblasy
sobre todo Verbos y gerundios, obras que expresan sentimientos romnticos o una actitud
burlona ante ciertos aspectos de la realidad. De crtica literaria es su libro La bohemia de
mi tiempo, autobiografa y relacin de los escritores romnticos. Tambin escribi una
obra filolgica: Papeletas lexicogrficas. De su pluma se conserva asimismo una obra
teatral: Rodil.

Carlos Augusto Salaverry

Carlos Augusto Salaverry (1830-1891), considerado el mejor poeta lrico peruano del
siglo XIX, era hijo de Felipe Santiago Salaverry, el caudillo de los primeros aos de la
Repblica que muriera fusilado en 1836. Su obra potica se rene en cuatro
libros: Diamantes y perlas, Albores y destellos, Cartas a un ngel y Misterios de la tumba.
Su poesa se singulariza por la dulzura melanclica de su alma apasionada, por el
elegante pesimismo de su actitud ante la vida y por la emocin colorista que anima su
intimidad desgarrada. Su poema Acurdate de mi (inserto en Cartas a un ngel) es
infaltable en toda antologa potica.

Al romanticismo pertenecen tambin los siguientes poetas, escritores y dramaturgos:

Manuel Nicols Corpancho (1830-1863), limeo, autor del drama El poeta cruzado,
alabado en su tiempo y olvidado actualmente. Muri durante un incendio ocurrido en la
nave en que viaja en el golfo de Mxico, cuando regresaba de una misin diplomtica.
Jos Arnaldo Mrquez (1832-1903), limeo, representante de la poesa romntica
peruana en su vertiente filosfica y social. Supo armonizar el sentimiento individualista
romntico con las inquietudes humanitarias de su tiempo y una precursora adhesin a los
ideales socialistas. Fue tambin ensayista, maestro, periodista, traductor, diplomtico,
militar y viajero.
Luis Benjamn Cisneros (1837-1894), limeo, autor del drama Alfredo el Sevillano; las
novelas: Amor de nio: juguete romntico, Julia o escenas de la vida en Lima y Edgardo o
un joven de mi generacin; y de las obras lricas: A la muerte del rey don Alfonso
XII, Aurora y amor y De libres alas (esta ltima compilacin pstuma).
Clemente Althaus (1835-1881), limeo, hijo de un oficial alemn llegado en la poca de la
independencia. Entre sus obras destacan: Poesas varias, Obras poticas, Poesas
patriticas, Antioco (drama). Se destac tambin como traductor.
Acisclo Villarn (1841-1927), escritor limeo, fundador del Club Literario (1875) que luego
se convirti en el Ateneo de Lima. Autor de una obra fecunda y verstil, de la que
destacamos: El triunfo del Per, La corona de laureles, El cura de Locumba, El guerrero
del siglo, Nieblas y auroras, Siluetas republicanas,La poesa en el imperio de los incas,
etc.
Pedro Paz Soldn y Unanue (1839-1895), escritor limeo, conocido por su seudnimo
de Juan de Arona. Autor de poesas y comedias, fue tambin ensayista, traductor y
fillogo, siendo su obra ms notable el Diccionario de peruanismos (1883-1884).

Biografa
Carlos Augusto Salaverry naci en la portentosa hacienda La Solana, situada en el
actual distrito de Lancones de la provincia de Sullana. Fue hijo espurio del entonces
coronel Felipe Santiago Salaverry del Solar (quien lleg a ser presidente del Per
entre 1835 y 1836) y de la dama de La Solana, la acaudalada hacendada del norte del Per,
Vicenta Ramrez Duarte (hija de Francisco Ramrez De Gastn y Juana Duarte). Felipe
conoci a Doa Vicenta con ocasin de la movilizacin de las tropas peruanas a la frontera
norte a raz del estallido de la guerra con la Gran Colombia, y aunque su amor fue efmero,
siempre mantuvo gran afecto por el hijo nacido de esa unin.

Su padre quiso que se educase en Lima y no en Piura; tampoco quiso que permaneciese al
lado de su versada madre. Trado pues a Lima, creci y se educ bajo los cuidados de Juana
Prez de Infantas, la esposa legtima de su padre, y al lado de su hermanastro, llamado Felipe
Santiago, como su padre.

Su vida en un hogar extrao fue triste. Tena solo seis aos cuando su padre fue derrotado y
fusilado por Andrs de Santa Cruz, tras una sangrienta guerra. Su padre, estando en el
postrero trance de su existencia, no se olvid de l y es as que lo confi al amparo de su
esposa doa Juana, tal como consta en el conmovedor testamento que escribi en Arequipa,
a 18 de febrero de 1836, pocas horas antes de ser fusilado. El pequeo Carlos Salaverry
sigui a sus familiares en el destierro a Chile. Fue as como su personalidad empez a
formarse en la soledad, la tristeza y las penurias econmicas. Apenas pudo cursar estudios
elementales.

Tras la cada de Santa Cruz en 1839, pudo retornar al Per. A los 15 aos de edad ingres al
ejrcito en calidad de cadete, en el batalln Yungay (1845). Sus superiores lo trasladaron de
guarnicin en guarnicin, acaso por temor de que destacara y siguiera los pasos de su clebre
padre, convertido ya en una leyenda. As fueron pasando los primeros aos de su juventud,
entre las alternativas del servicio y los pronunciamientos militares. Pero la rigurosa disciplina
castrense no calzaba con su temperamento liberal. Le gustaba ms la soledad y el estudio.
Parece que en aquellos aos se entreg a la lectura furtiva de Vctor Hugo y Heinrich Heine,
naciendo as su decidida vocacin por las letras.

A los 20 aos de edad se cas con Mercedes Felices, unin apresurada, y que como era de
esperar, result efmera y desdichada. Luego se dej arrastrar por otra pasin amorosa, esta
vez por Ismena Torres, cuya familia se traslad a Europa, para alejarla de l, y donde aquella
se cas con el hombre que le impusieron. El diario en prosa escrito por Salaverry para
registrar las incidencias de su idilio con Ismena se convirti despus, transpuesto al verso, en
su mejor obra: Cartas a un ngel.

Ascendi a teniente en 1853 y a capitn en 1855. Su vocacin potica se hizo pblica de


casualidad. Tena un amigo, poeta y militar como l, Trinidad Fernndez, quien al enterarse de
la aficin de Salaverry, intercedi para que sus versos aparecieran publicados en El
Heraldo de Lima, en 1855. Salaverry las firm con las iniciales de su nombre. Tena entonces
veinticinco de edad. Por esos aos estren tambin sus primeros dramas que obtuvieron
resonantes xitos: Arturo,Atahualpa o la conquista del Per, Abel o el pescador americano y El
bello ideal (1857), cada uno de ellos en cuatro actos y en verso.

Tena ya el grado de sargento mayor cuando inici su participacin en la poltica peruana,


como secretario del entonces coronel Mariano Ignacio Prado, durante la revolucin que ste
inici en Arequipa contra el gobierno de Juan Antonio Pezet, a propsito del incidente con
Espaa (1865). Poco despus, siempre a lado del dictador Prado, actu en el Combate del
Callao contra la flota espaola y en las filas que comandaba el coronel Juan Francisco Balta.
Luego secund la revolucin encabezada por el coronel Jos Balta contra la dictadura de
Prado en 1867.

Con la ascensin al poder de Balta (1869), fue incorporado al servicio diplomtico, como
secretario de legacin, trabajo que le permiti recorrer Estados
Unidos,Inglaterra, Francia e Italia. Antes, ya haba publicado la primera edicin de su
poemario Diamantes y perlas (Lima, 1869). En Europa edit la coleccin de poemas
titulada Albores y destellos (El Havre, 1871), obra que incluye tres libros: el del ttulo
propiamente dicho, Diamantes y perlas y Cartas a un ngel.

Se hallaba en Pars, cuando, al subir en Per el gobierno civilista de Manuel Pardo, se enter
que su cargo haba sido suprimido, sin concedrsele derecho a pasaje ni indemnizacin
alguna. Durante seis aos sobrellev una vida angustiosa en Francia, llegando al extremo de
pensar en el suicidio como nica salida a sus problemas conyugales y amatorios.

En 1878 regres al Per, envejecido y amargado. Gobernaba entonces Mariano Ignacio


Prado, por segunda vez. Pero al ao siguiente estall la guerra con Chile, y el poeta tuvo que
cumplir con la patria. Producida la ocupacin de Lima, se uni al gobierno provisional
de Francisco Garca Caldern, acompandolo en sus gestiones pacifistas. Pero su carrera
poltica acab cuando Garca Caldern fue apresado por los invasores y deportado a Chile.

Salaverry, despus de publicar el poema filosfico Misterios de la tumba (Lima, 1883),


emprendi nuevamente viaje a Europa, donde le aguardaba un nuevo y postrero amor. Fue
entonces que contrajo matrimonio por segunda vez, en Pars. Luego viaj incesantemente por
diversas ciudades de Italia, Suiza y Alemania. Culminada esta gira feliz en 1885 sinti los
primeros sntomas de la parlisis que lo aquej el resto de su vida. Su vida se fue apagando
debido a la enfermedad, falleciendo finalmente el 9 de abril de 1891, en Pars. Sus restos
fueron repatriados en 1964 a su tierra natal, reposando en el cementerio San Jos de Sullana

Representante mximo del romanticismo potico


Carlos A. Salaverry es, junto con Ricardo Palma, la nica figura del romanticismo peruano que
ha sobrevivido literariamente a su tiempo. Todos los dems integrantes de su generacin
(llamada por Palma como la bohemia de su tiempo), entre los que se cuentan Clemente
Althaus, Manuel Nicols Corpancho y Arnaldo Mrquez, actualmente apenas son recordados.

Ciertamente, existe un consenso entre los crticos peruanos para considerar a Salaverry como
el mayor exponente lrico de la generacin romntica y por ende, de la lrica peruana del siglo
XIX. Su poesa, que ha sido estudiada por diversos crticos como Alberto Ureta (que es, dicho
sea de paso, es uno de sus principales ensalzadores), Jos de la Riva Agero y
Osma, Ventura Garca Caldern, Luis Alberto Snchez y Augusto Tamayo Vargas, se
distingue por la dulzura melanclica de su alma apasionada, por el elegante pesimismo de su
actitud ante la vida y por la emocin colorista que anima su intimidad desgarrada.1
Obras

Poesa

Carlos A. Salaverry. Grabado de Evaristo San Cristbal.

Salaverry abarco gneros diversos, aunque lo ms valioso de su produccin es su obra lrica,


que destaca por su musicalidad, su sensibilidad y fuerza sentimental, especialmente cuando
expresa emociones sinceras que nacen de su espritu interior. En su obra se nota la influencia
de la poesa de Gustavo Adolfo Bcquer, al que imit al prescindir de las formas gastadas del
romanticismo por un estilo ms profundo y personal.

Su poesa se rene en cuatro libros:

Diamantes y perlas (1869). Se compone, sobre todo, de sonetos diversos, entre


circunstanciales, amorosos y festivos.
Albores y destellos (1871), rene la mayor parte de sus poemas de temas polticos-
sociales y los que tratan asuntos metafsicos como el de la muerte.
Cartas a un ngel (1871), poemario en el que se encuentran los ms logrados poemas
amorosos y erticos, inspirados en la misma mujer, Ismena Torres. Sobre esta obra
Alberto Escobar opina lo siguiente: Por ser libro de amor, Cartas a un ngel es al mismo
tiempo, canto de dolor, a la ausencia, al pasado feliz, al sentido del tiempo; perspectiva
amatoria que Salaverry posey como pocos poetas peruanos. Ha sido en esos versos en
los que su talento dio el fruto menor; de la ancdota personal asciende Salaverry al tema
permanente del amor e incide as en un rasgo esencial del carcter humano. De esta
coleccin pertenece el poema Acurdate de m!, ampliamente reproducido en los textos
escolares peruanos.

Misterios de la tumba (1883), poesas de reflexin filosfica.

Su poesa completa fue publicada en Lima en 1958, por la editorial Alberto Escobar.

Teatro
Salaverry escribi, segn afirman los tratadistas, aproximadamente una veintena de piezas
teatrales, que fueron estrenadas en Lima (y una en el Callao). De entre las que fueron
impresas destacan las siguientes:

Atahualpa o la conquista del Per (1854)


Abel o el pescador americano (1857)
El bello ideal (1857)
El amor y el oro (1861)
La estrella del Per (1862)
El pueblo y el tirano (1862)

Del resto de su produccin teatral slo se conservan los ttulos: Arturo, Los ladrones de alto
rango, Sueos del corazn, La espada de San Martn, El hombre del siglo XX, Un
desconocido, El virrey y su favorita, Gigantes y pigmeos, La escuela de mujeres, El
bombardeo de Pisagua.

Muchas de estas obras teatrales alcanzaron rotundo xito. Salaverry, despus de Manuel
Ascencio Segura, fue en su momento el ms aplaudido autor teatral del Per. Sin embargo, al
pasar el tiempo, sus obras se han ido desvalorizando y hoy da, prcticamente todas, se hallan
sumidas en el olvido. Todas estn escritas en verso, con estilo artificioso y con argumentos
muy truculentos. Predominan los largos monlogos confesionales, y sus personajes, hroes
de opereta que en su momento arrancaron aplausos del pblico, nos parecen ahora seres
exticos y estrafalarios.

Caracterstica de su poesa

Salaverry, desde el punto de vista formal, fue un poeta respetuoso de las normas clsicas.
Sus sonetos son impecables en su estructura y nada tienen que envidiar a los de Luis de
Gngora o los de Francisco de Quevedo. Sus odas mismas nos recuerdan la gallarda
inspiracin del Divino Herrera. Sin embargo, se puede tambin reconocer la influencia
de Gustavo Adolfo Bcquer en el uso de la rima asonante y la mtrica multiforme:
Cuando veas que un ave solitaria
cruza el espacio en moribundo vuelo,
buscando un nido entre la mar y el cielo,
Acurdate de m!
Acurdate de m

Por qu cae de tus ojos esa lgrima,


en las rosas encarnadas del rubor,
desprendida de aquel cielo en que las vrgenes
cubren, tras velo pdico,
el alma del amor?
Capricho

Es en el fondo de su poesa, predominantemente amorosa, en donde encontramos el


romanticismo. Los temas los halla sucesivamente en el erotismo, el dolor y la angustia. La
ertica, principal tema de sus primeros aos, comienza entre candorosa y lozana para
desembocar en el lamento y el desengao. Su dolor viene cargado de un filosofismo
fatalista:
La humilde flor que el delicado broche
abre bajo el roco de la noche
y en las tinieblas sus aromas vierte,
semjase a mi musa desolada
cantando las grandezas de la nada
y el resplandor sombro de la muerte.

El crtico Antonio Cornejo Polar interpreta as su poesa:


A partir de una actitud existencial impregnada de escepticismo (se llama a s mismo "triste
cortesano de la tumba"), Salaverry entiende el amor como la bsqueda de una felicidad o imposible
o apenas entrevista y perdida de inmediato. Sin detenerse en el siempre opaco presente, su poesa
se desplaza entre el deseo y la esperanza, pronto frustrados, y el recuerdo, inevitablemente
dolorido. En "Ilusiones" alude a ambos extremos como "mentiras venideras", y "mentiras del
pasado". Para Salaverry el amor parece oscilar entre la imposibilidad y el fracaso. 2

Tambin produjo poesa patritica (por ejemplo: "El sol de Junn" o "Dos de mayo") y de
reflexin filosfica (sobre todo en

Vous aimerez peut-être aussi