Vous êtes sur la page 1sur 25

Avis Technique 2/12-1499

Annule et remplace lAvis Technique 2/08-1335

Garde-corps

Ouvrage en verre
Glass structures Balustra L
Glasbauteile
Titulaire : AGC France SAS
114 Bureaux de la Colline
FR-92213 Saint-Cloud Cedex
Tl. : 01 57 58 30 31
Fax : 01 57 58 31 63
E-mail : sales.france@eu.agc.com
Internet : http://www.yourglass.com

Commission charge de formuler des Avis Techniques


(arrt du 21 mars 2012)
Groupe Spcialis n 2
Constructions, Faades et Cloisons Lgres

Vu pour enregistrement le 23 juillet 2012

Secrtariat de la commission des Avis Techniques


CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
CSTB 2012
Le Groupe Spcialis n 2 "CONSTRUCTIONS, FACADES ET CLOISONS LEGERES" de
la Commission charge de formuler les Avis Techniques, a examin, le 10 avril
2012, le procd de garde-corps BALUSTRA L prsent par la Socit AGC France
SAS. Il a formul sur ce procd l'Avis Technique qui annule et remplace lAvis
Technique 2/08-1335. Cet Avis est formul pour les utilisations en France
europenne.

Sur les vitrages feuillets avec intercalaires EVASAFE et PVB, de


1. Dfinition succincte lgres variations de teintes sont susceptibles de se produire long
terme. Le risque de dlaminage des composants verriers apparat
par ailleurs faible dans la mesure o les contrles raliss donnent
1.1 Description succincte des rsultats satisfaisants et o les prescriptions de mise en uvre
Garde-corps en verre encastr en pied par des platines en acier de sont respectes (critre de variation lumineuse aprs 2000 heures
faon continue, sans potelet, avec ou sans main courante. dexposition UV selon la norme NF EN ISO 12543-2 limit 3% et
non 10%, contrles sur chantillons en cours de fabrication par es-
1.2 Identification sais dans leau bouillante et en tuve avec comme critres labsence
Les vitrages sont marqus STRUCTAFLEX, complt dun code corres- de dfaut plus de 5 mm des bords et non 15 mm, serrage limit
pondant lusine de fabrication (V, A ou I), le marquage reste visible 15 N.m).
aprs mise en uvre. Le choix du traitement anti-corrosion et du revtement adapt
lexposition conformment la norme NF P 24-351 permet de comp-
ter sur un bon comportement des lments de feuillure en acier.
2. AVIS
Les matriaux employs et le drainage de la feuillure permettent de
2.1 Domaine d'emploi accept compter sur une durabilit satisfaisante des garde-corps.
Le systme permet la dpose et le remplacement isolment dun
Garde-corps et rampe descalier pour btiments dusage courant,
vitrage de garde-corps accident.
usage priv ou pouvant recevoir du public (logement, enseignement,
bureaux, hpitaux,) et pour les abords de btiments mis en uvre
tant lintrieur qu lextrieur.
2.4 Fabrication
Les dispositions adoptes par la Socit AGC France SAS pour la fabri-
Lutilisation du garde-corps BALUSTRA L dans les tribunes de stade
cation des vitrages STRUCTAFLEX pour BALUSTRA L permettent de
nest pas vise dans des zones accessibles des personnes prsentant
compter sur une constance de qualit suffisante.
peu de motivation en prendre soin.
Les tolrances dusinage des pices mtalliques sont conformes aux
Lutilisation en pare vent, ou protection de passage est possible.
dispositions courantes.
Lassemblage du composant GLASSILED en BALUSTRA L est rserv
des usages en intrieur de btiment, ou des situations dans lesquelles 2.5 Mise en uvre
la temprature aura t value pralablement (ombre permanente,
La mise en uvre est ralise par des entreprises spcialises avec
exposition nord, etc.).
lassistance technique dAGC France SAS.
2.2 Apprciation sur le procd
2.6 Cahier des Prescriptions Techniques
2.21 Satisfaction aux lois et rglements en vigueur
2.61 Conditions de conception
et autres qualits daptitude lemploi
Les DPM devront prciser le rfrentiel applicable relatif aux charges
Donnes environnementales et sanitaires dexploitation selon les normes mentionnes au tableau 3 du Dossier
Technique.
Il nexiste pas de Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire
(FDES) pour ce produit. AGC France doit apporter son assistance technique pour le dimension-
nement.
Il est rappel que cette FDES nentre pas dans le champ dexamen
daptitude lemploi du produit. Le dimensionnement des vitrages doit tre ralis conformment au
3 du Dossier Technique.
2.22 Aptitude lemploi Le positionnement des trous et le choix de leur entraxe doit respec-
ter la distance minimale des trous par rapport aux bords.
Stabilit
La fourniture des lments mtalliques de prise en feuillure est
La stabilit propre des garde-corps est assure dans la mesure o leur laisse linitiative de lentreprise de pose qui doit respecter
dimensionnement respecte les critres prciss au Dossier Technique. lensemble des prescriptions du prsent Avis Technique (notamment
pour le dimensionnement des fixations au gros-uvre).
Scurit des usagers Les chevilles mtalliques assurant la fixation des plaques sur le
La scurit des usagers est assure dans le domaine demploi accept plancher support, qui trouvent ici un emploi dans lequel leur ruine
dans la mesure o le dimensionnement des garde-corps respecte les pourrait mettre en danger la vie humaine, doivent donc faire lobjet
critres prciss au dossier technique conformment au Cahier du dun ATE pour des supports btons fissurs, ou dun Avis Technique
CSTB 3034. et doivent tre utilises conformment ce document.

Stabilit en zone sismique Le jeu minimum entre vitrages dpend de la flexibilit de lossature
porteuse. Un jeu de 10 mm permet de saffranchir de justification
Le systme BALUSTRA L peut tre mis en uvre en zones de sismicit complmentaire par calcul.
1 4 sur des btiments de catgories dimportance I IV, selon les
arrts des 22 octobre 2010 et 19 juillet 2011. Pour les garde-corps suprieur 1,00 mtre et utiliss en extrieur,
une vrification du comportement au vent sera fournir conform-
Scurit des intervenants ment au Cahier du CSTB 3034.
La mise en uvre relve des techniques usuelles. 2.62 Conditions concernant la fabrication
Les garde-corps doivent tre mis en uvre sur un support plan de
2.3 Durabilit Entretien 180 mm de hauteur minimum.
Les vitrages feuillets EVASAFE sont raliss partir dintercalaires La fixation des plaques sur le gros-uvre doit respecter les prescrip-
EVASAFE, dont les premires utilisations datent de 30 ans aux tions relatives aux dispositifs de fixation employs (chevilles, bou-
Etats-Unis, Canada ou Japon. Les premires utilisations en France lons ).
datent de 1991. Ils ont montr un comportement satisfaisant.
Les dispositions de fixation et de calage sur le gros-uvre doivent
permettre le rglage en altimtrie et en verticalit des garde-corps.

2 2/12-1499
3. Remarques complmentaires
Conclusions
du Groupe Spcialis
Apprciation globale Les principale modifications de cette quatrime rvision portent sur :
Lutilisation du procd Balustra L, dans le domaine demploi accep- La mise jour du paragraphe sismique dans la partie Avis.
t, est apprcie favorablement. La mise jour du paragraphe Dimensionnement des chevilles.
Lajout du paragraphe Donnes environnementales et sanitaires
Validit dans la partie avis et dans le dossier du demandeur.
Jusquau 30 avril 2018. Le Groupe Spcialis tient prciser que lutilisation de ce procd
dans les tribunes de stade nest pas vise dans les zones accessibles
des personnes prsentant peu de motivation en prendre soin. Ceci
ne rsulte pas de la capacit de rsistance de ce type de garde-corps
Pour le Groupe Spcialis n 2
dont les essais ont montr quelle tait satisfaisante, mais plutt des
Le Prsident risques pour la scurit des personnes en cas de dgradation volon-
M. KRIMM taire (acte de vandalisme).

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n 2


M. COSSAVELLA

2/12-1499 3
Dossier Technique
tabli par le demandeur
Entretoise (repre 3) en acier inoxydable de diamtre extrieur
18 mm avec manchon (repre 4) en nylon ou polyamide POM de
A. Description diamtre extrieur 22 mm.
Visserie en acier inoxydable immobilise au frein filet Ergo 4101
DOS systme STOP FILET FORT ou similaire.
1. Description succincte
Garde-corps en verre encastr en pied par des platines en acier de
faon continue sans potelet, avec ou sans main courante.
2.3 Calage
Cales dassise (repre 6) dpaisseur 5 mm conformes au DTU 39 de
duret 60 Shore A, de longueur 150 mm et de largeur 20, 25 ou 30
2. Matriaux mm selon lpaisseur du vitrage.
Cales latrales dpaisseur 6 0,5 mm en polychloroprne de duret
2.1 Produits verriers 60 5 Shore A de largeur 25 et 85 mm avec une face adhsive.
Vitrages feuillets STRATOBEL (intercalaire PVB) ou STRATOBEL EVA
( intercalaire EVASAFE), conformes aux normes NF EN ISO 12543 et 2.4 Autres matriaux
NF EN 14449 et classs 1B1 suivant la norme NF EN 12600 et P1A
Mastic dtanchit base de silicone bnficiant du label SNJF et
suivant la norme NF EN 356.
pour lequel la compatibilit avec lintercalaire et le polychloroprne
Tous les vitrages sont plans, tremps, conformes la norme NF EN aura t vrifie.
14179.
Main courante : lisse et dispositif de fixation sur le vitrage non
Composition 8.8/4, 10.10/4, 12.12/4 ou 15.15/4 (ou 15.15/6) avec fournis par AGC France SAS.
PVB ou 10.10/3 et 12.12/3 ou 15.15.3 en EVA constitus de verres
clairs ou colors, avec ou sans couche pyrolytique ou srigraphie
(mail en face 1 ou 4 ou encore 1 et 4). 3. Elments
Identification de lEVASAFE :
3.1 Principe de prise en feuillure
Produit fabriqu par Bridgestone.
Le garde-corps en verre est encastr en pied par un systme de
Rfrence : Type G7140. plaque et contre-plaque boulonnes.
Epaisseur nominale : 0,42 mm 0,02 mm. La feuillure daccueil du produit verrier est constitue par assemblage
Indice de rfraction : 1,491. de deux plaques en acier, de 12 mm dpaisseur, 180 mm de hauteur
et de longueur L au moins gale la longueur minimale des vitrages.
Densit : 0,95 suivant ASTM D 1505.
Lespacement entre ces deux plaques est ralis par un mplat de
Temprature de transition vitreuse : - 28C
25 mm de hauteur, dpaisseur e adapte celle du vitrage (voir
Temprature de fusion : 79C par mthode DSC. tableau 2 du Dossier Technique) et de longueur L1.
Absorption deau : 20C pendant 24 heures < 0,01 suivant JIS K La contreplaque (repre 5) est perce 12,5 mm minimum du chant
7209. infrieur et selon des entraxes de 200 300 mm, de trous cylindro-
Permabilit leau 40C et 90% HR : 64 g/m2.24 h. conique permettant le passage de vis TF M12.
Rsistance la traction : 200 kg/cm2 (JIS K 7113). La plaque est perce de trous 12 mm, fraiss sur la face extrieure
et implants 45 mm des chants suprieurs selon des entraxes de
Coefficient de Poisson : 0,32.
200 300 mm disposs en quinconce par rapport aux percements
Spectre IR (rapport dessai CSTB ED/04-001G du 18 novembre dassemblage infrieurs prcdemment dcrits.
2004).
La plaque primaire reoit au droit de chacun de ces percements une
Possibilit dun montage avec feuillet GLASSILED. GLASSILED est douille taraude M12, de diamtre extrieur 18 mm et de longueur
une gamme de feuillets dans lesquels sont intgrs des diodes L2 adapte lpaisseur du vitrage (voir tableau 2 du Dossier Tech-
lectroluminescentes RGB ou monochrome. Les leds sont alimentes nique). Cette douille en acier inoxydable 1.4404 X2CrNiMo17.12.2
par une couche conductrice invisible. (316L) est soude sur la plaque primaire (repre 3 de la figure 4
Le composant GLASSILED 6 mm est ajout avec un intercalaire PVB variante 1).
aprs fabrication du vitrage Balustra compltement assembl. En variante la plaque peut recevoir une entretoise, la fixation dans ces
Lassemblage est conforme la norme NF EN ISO 12543. conditions est ralise dans la plaque primaire taraude (repre 3 de
Le composant avec leds se trouvera soit du ct usager, soit du ct la figure 4 variante 2).
vide, selon leffet dsir. Le mplat comporte des trous de drainage 8 mm raison de 2 trous
Une tude technique au cas par cas doit tre ralise pour la dispo- par mtre.
sition des leds, leur alimentation, etc. La temprature en fonction- Les vitrages comportent 105 mm de la rive infrieure des trous
nement doit tre limite 35C, et 50C lorsque les leds sont cylindriques 30 mm (+0.5/-0) bords chanfreins avec un entraxe
teintes. de 200 300 mm correspondant lentraxe des trous dans la plaque
et la contre plaque.
2.2 Dispositif de maintien
Les vitrages sont faonns JPI ou JPP avec coins mouchs.
Plats (repres 1 et 5) en acier A60 selon la norme EN 10025 ou
Ils sont maintenus par serrage entre la plaque et la contre plaque
S235 selon la norme EN 10326 ou acier inoxydable 1.4404
laide de vis M12 tte fraise. Le couple de serrage est de 15 N.m.
X2CrNiMo17.12.2 (316L) ou 1.4301 X5CrNi18.10 (304) selon la
Des garnitures en polychloroprne sont interposes entre les plaques
norme NF EN 10088-2 dpaisseur 12 mm pour la plaque et pour la
mtalliques et le verre. Un manchon en nylon ou polyamide ou POM
contreplaque.
vite le contact entre douille mtallique et vitrage.
Les plats en acier sont traits conformment la norme
Les vitrages sont cals 150 mm des bords (les cales tant colles sur
NF P 24-351.
le mplat intercalaire dans le cas dun garde-corps en rampant).
Mplat (repre 2) en acier A60 selon la norme EN 10025 ou en acier
Un cordon de mastic est conform en solin en pied de part et dautre
inoxydable 1.4404 X2CrNiMo17.12.2 (316L) ou 1.4301 X5CrNi18.10
du vitrage.
(304) selon la norme NF EN 10088-2, de hauteur 25 mm et
dpaisseur variable. Des tronons de 150 mm espacs de 150 mm
3.2 Serrage du vitrage
peuvent tre utiliss.
Afin dassurer un serrage homogne en fonction de lpaisseur des
vitrages, les lments interposs doivent avoir les caractristiques
suivantes (cf. tableau 2 du Dossier Technique).

4 2/12-1499
Tolrances :
3.3 Cas des garde-corps filants
Dans le cas des garde-corps filants, la largeur du joint entre deux
vitrages adjacents est comprise entre 8 et 30 mm. - Dimensions : mm,

,
Ce joint peut tre garni dun cordon de mastic silicone SNJF 1re
catgorie si la largeur nominale est infrieure ou gale 15 mm.
- diamtre des trous : mm
En rampant lentretoise permet dimmobiliser le vitrage dans sa feuil-
lure avec un diamtre extrieur de 28 mm dans lun des trous. Par - entraxe des trous : 0,5 mm
ailleurs, la constitution de la feuillure est identique celle des garde- - position des trous : 0,5 mm
corps horizontaux.
- dfauts dquerrage : 2 mm/m,
3.4 Main courante - flche : 1 mm/m
Une main courante peut tre mise en place sur le chant suprieur du - planit : 1 mm/m.
vitrage, solidarise ou non au gros-uvre ses extrmits. Lassemblage des vitrages feuillets (normes NF EN ISO 12543 1-6)
Cette lisse est place sur le vitrage avec interposition dun cordon de par PVB est ralis par les filiales dAGC France SAS et celui des vi-
mastic. trages feuillets par EVA est ralis par la Socit AGC VSE.
Lorsque lpaisseur du vitrage est suprieure la largeur de la rai- Le nombre de films intercalaires est gnralement de 3 (EVA) ou 4
nure que peuvent comporter les lisses disponibles sur le march, un (PVB). Pour certaines fabrications de feuillet 15.15 ce nombre peut
dcalage des bords, gal 15 mm maximum, peut tre prvu pour tre port 4 ou 6.
que la main courante ne concerne quune seule feuille de verre (cf. Tolrances dassemblage :
figure 5). Dans ce cas, la plus petite hauteur correspond la hau-
- alignement des bords 1 mm,
teur de protection requise.
- coaxialit des trous 1 mm.
La rive haute du vitrage peut comporter des encoches pour la fixa-
tion de la main courante (cf. figure 11). Dans ce cas, la hauteur du Lassemblage du composant GLASSILED est ralis par AGC MIRODAN
vitrage doit tre suprieure de 15 mm par rapport la hauteur re- GLA, en Belgique. Il est appliqu en usine un cordon de silicone (DC
quise. 791) sur le chant infrieur du feuillet pour protger le cble.
En pose lextrieur, une main courante est systmatiquement mise Lorsque les vitrages Balustra traversent une poutre en bton ou autre
en uvre sur le chant suprieur du vitrage, le mastic tant confor- lment de structure, un joint entre vitrages doit concider avec cet
m de manire protger lintercalaire de lhumidit. lment (cf. figure 14).
Dans le cas de vitrages de hauteur suprieure 1 m, une barre Une encoche de dimension maximale 350 x 350 mm environ peut tre
dappui en console peut tre fixe sur le vitrage par vissage au tra- ralise dans l'angle infrieur d'un vitrage. Pour vrifier l'paisseur
vers de trous 16 20 mm espacs denviron 500 mm. suivant le tableau 3, la largeur minimale prendre en compte est celle
du vitrage avec encoche dduite. Un espace de 10 mm au moins doit
3.5 Dimensionnement tre prvu entre le chant du verre et la surface de la poutre (cf. ta-
La largeur minimale des produits verriers (correspondant la distance bleau 3 du Dossier Technique).
entre les chants verticaux pour les vitrages non rectangulaires) est
donne dans le tableau 3 ci-aprs, en rfrence la norme
4.2 Contrles de la fabrication des vitrages
NF P 06-001. Ils sont effectus conformment au cahier des charges AGC et aux
normes europennes dfinies au paragraphe 2. Matriaux.
Dans le cas des vitrages devant de plus rsister une pression de
vent, une vrification exprimentale selon le Cahier du CSTB 3034 est Ils comprennent notamment les contrles :
ncessaire si la pression de vent normal Pn (kN/m2) vrifie la relation Sur matire premire.
suivante :
En cours de fabrication :
Pn > 2 Q/H2 (= 2Qh/H2, avec h = 1 m).
- Qualit et dimensions des verres composants.
O Q en kN/m est la charge dexploitation dfinie dans la norme
NF P 01-013, applique 1m de hauteur. - Positionnement des percements.

H est la hauteur en m de llment de garde-corps - Diamtre des trous.

Dans le cas o la charge dexploitation serait applique une hauteur - Contrle du four de trempe et de ltuve Heat Soak.
H suprieure 1 m, lpaisseur du verre serait multiplier par un Sur produits finis :
coefficient gal H en m. - Contrle des contraintes de compression superficielle aprs trai-
tement THS.
4. Fabrication - Contrles de planit.
- Contrle dalignement des bords et des trous.
4.1 Fabrication des vitrages
4.3 Fabrication des accessoires spcifiques au
Les vitrages sont fabriqus par les filiales Architecturales de AGC
France SAS : procd
AGC AIV Fougres (35), Les entretoises en inox sont fabriques par SADEV ou RICCI.
AGC IVB - Mery/Seine (10),
AGC VSE Saint Priest (69). ,
Les tolrances dimensionnelles sont mm.
La fabrication comporte les tapes suivantes : Les cales latrales en polychloroprne sont fabriques par :
Dcoupe aux dimensions. ILLBRUCK Joints Systmes.
Faonnage JPI ou JPP et coins mouchs. Globalis.
Percement tous les 200 300 mm (trous cylindriques bords chan- Tolrances sur lpaisseur des cales en polychloroprne : 0,5 mm.
freins) et :
Les manchons sont fabriqus par Illbruck.
- 50 mm minimum des bords verticaux pour les paisseurs 8 et
10 mm, Ces lments sont fournis par AGC France SAS.
ou 4.4 Elments mtalliques de prise en feuillure
- 60 mm minimum des bords verticaux pour les paisseurs 12 et Les plaques, contre-plaques et mplats sont fabriqus par les entre-
15 mm. prises spcialises ralisant les garde-corps.
Trempe plat avec contrainte rsiduelle minimale aprs traitement La fabrication comporte les tapes suivantes :
Heat Soak : 120 MPa tant pour les verres tremps dpaisseur 8
15 mm clairs que pour les vitrages srigraphis totalement ou par- Dtermination du rythme de perage des constituants.
tiellement. Fourniture du plat acier ou inox, dcoupe et perage des plaques,
Les verres sont marqus STRUCTAFLEX + site de fabrication par fraisage.
srigraphie mail dans un angle. Les tolrances dimensionnelles doivent respecter le critre de
Traitement Heat Soak selon EN 14179. 0,5 mm.
Reprage dangle chaque tape pour faciliter lassemblage par PVB
ou EVA et lappairage des volumes.

2/12-1499 5
Les trous sont percs simultanment dans les 3 pices assembler. P0 : la charge dexploitation de 40 daN, charge applique de lextrieur
Traitement de surface des plats en acier. vers lintrieur, (non pondre)

Montage des vis et entretoise, blocage par soudage ponctuel. L : la largeur du garde-corps, en m

Montage des manchons plastiques. H : la hauteur du point dapplication de la charge au point bas de la
platine de fixation, en m
H : la hauteur du point dapplication de la charge au dessus de la dalle
5 Mise en uvre bton, en m
La mise en uvre est ralise par des entreprises spcialises avec h : la distance de la fixation au point bas de la platine de fixation, en
lassistance technique de AGC France. m
h : la distance de la fixation au dessus de la dalle, en m
5.1 Fixation des plaques sur lossature primaire
k1 : coefficient de rpartition fonction un nombre de fixations
Lossature primaire peut tre en bton arm, en acier ou en bois. Le
dimensionnement des fixations est effectuer avec les codes de cal- k2 : coefficient de majoration (k2 = 8/7) li la zone en compression
culs en vigueur. sur le gros uvre.
Cas de supports acier ou rails dancrage scells dans le bton Tableau 1 - coefficient de rpartition, k1
Les rails dancrage et leurs pattes dancrage sont pr-scells dans le
bton conformment aux prconisations du fabricant. n k1
Dans ce cas, la plaque en acier a une paisseur suprieure 3 1,25
12 mm afin de permettre lintgration dun boulon.
Cas dune fixation par cheville dans le bton 4 1,10
La plaque en acier est solidarise au gros-uvre laide de chevilles 5 1,15
bnficiant du marquage CE.
>5 1,15
Le dimensionnement des chevilles et leur positionnement dans le
gros-uvre est effectu conformment aux prescriptions dfinies Limplantation des fixations dextrmit est dtermine suivant les
dans les ATE. distances au bord respecter dfinies dans les rgles de charpente
Cas dune fixation sur support mtallique, cornire ou querre che- mtallique pour les plaques acier.
ville au gros-oeuvre Lentraxe horizontal maximal entre fixations est de 0,8 m pour tenir
Ces supports mtalliques comportent des trous oblongs pour le compte de la rigidit en torsion de la plaque primaire.
rglage des garde-corps. Sur un tube mtallique, horizontal ou en limon, la plaque intrieure
Dans tous les cas, un calage est prvu entre les plaques en acier et peut tre soude ou visse sur le tube (figure 5).
le gros-uvre support. Sur un support plan, une fixation suivant figure 13 est possible.
Le calage sur gros uvre est au choix du poseur, conformment aux
rgles de lart, en matriau mtallique adapt lenvironnement (in- 5.3 Mise en uvre des garde-corps
trieur ou extrieur). Positionnement des cales dassise et latrales.
Le gros-uvre doit prsenter une surface plane de 180 mm de Mise en place des vitrages. Le jeu entre vitrages adjacents doit tre au
hauteur minimale. minimum de celui dfinit au tableau 4 du Dossier Technique.
5.2 Dimensions des fixations Positionnement de la contreplaque.

Les chevilles sont dimensionnes en prenant en compte les efforts non Vissage et serrage de la contreplaque et du mplat.
pondrs de traction dfinis ci-aprs selon 2 cas (cf. figure 2) : Vissage et serrage sur le verre au couple de 15 N.m.
Indesserrabilit des fixations.
Cas 1 - deux ranges de fixations (cf figure 1 cas 2)
Finitions dont notamment la mise en uvre dun cordon de mastic
Leffort de traction non pondre dans la cheville prendre en compte
dtanchit (notamment entre lossature bois et la plaque mtal-
est donn par la formule :
lique) et mise en place de la main courante le cas chant.

6 Entretien - Maintenance
Avec : En cas de rupture de lun des composants verriers : remplacement
n : le nombre de fixations actives (en traction sous laction ou le cisail- immdiat du garde-corps endommag. Des mesures conservatoires
lement sous laction des charges dexploitation sont prvoir dans lintervalle.
P0 : la charge dexploitation par mtre linaire, charge applique de Entretien rgulier des garnitures dtanchit.
lintrieur vers lextrieur, (non pondre) en daN/m
L : la largeur du garde-corps, en m
H : la hauteur du point dapplication de la charge la fixation la plus B. Rsultats exprimentaux
loigne, en m Essai de rsistance dun lment du garde-corps selon le Cahier du
h : la hauteur entre les deux ranges de fixations, en m CSTB 3034 Rapport dessai n CL99-056.
k1 : coefficient de rpartition fonction du nombre de fixations.

Cas 2 - une seule range de fixations C. Rfrences


(cf figure 1 cas 2)
C.1 Donnes environnementales et Sanitaires1
Leffort de traction non pondre dans la cheville prendre en compte
est leffort maximal obtenu par les formules : Le procd BALUSTRA L ne fait pas lobjet dune Fiche de Dclaration
Environnementale et Sanitaire (FDES).
Les donnes issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des
impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits
(ou procds) viss sont susceptibles dtre intgrs.
et
C.2 Autres rfrences
Le procd BALUSTRA L a fait lobjet denviron 9963 m2 depuis 2005.

Avec :
n : le nombre de fixations actives (en traction sous laction ou le cisail-
lement sous laction des charges dexploitation
P0 : la charge dexploitation par mtre linaire, charge applique de
lintrieur vers lextrieur, (non pondre) en daN/m

1
Non examin par le Groupe Spcialis dans le cadre de cet Avis.

6 2/12-1499
Tableaux et figures du Dossier Technique
Tableau 2

paisseur minimale Entretoise inox (mm) Mplat (mm)


Composition vitrage
mm L2 L1
8.8 17,1 27,9 29
10.10 21,3 31,9 33
12.12 25,3 35,9 37
15.15 31,8 41,5 43

Tableau 3 Largeurs minimales (m) au regard de la dformation, de la rsistance aux chocs et de la rsistance sous charge
horizontale

Catgories selon NF EN
Vitrage avec face(s)
Charges NFP 06-001 1991-1 et 1991-2, et PR Vitrage clair
maille(s)
NF P06-111-2/A1
L>3.25m (0.4 kN/m)
8.8 1,30 1,30
10.10 Locaux privs ______ 0,80 0,90
12.12 0,50 0,80
15.15 0,50 0,50
L3.25m (1.3 kN)
8.8 1,75 1,75
10.10 Locaux privs ______ 0,80 0,90
12.12 0,80 0,90
15.15 0,50 0,60

0.6 kN/m
8.8 1,30 1,30
10.10 Habitations locatives A, B 0,80 0,90
12.12 0,80 0,90
15.15 0,50 0,50

1.0 kN/m
8.8 C1 C4 impossible impossible
10.10 ERP 0,80 0,90
D
12.12 0,80 0,90
15.15 0,50 0,60
1.7 kN/m
8.8 impossible impossible
10.10 Tribune de stade ______ impossible impossible
12.12 1,00 1,20
15.15 0,50 0,60

3 kN/m ______ C5 impossible impossible

Tableau 4 Jeu minimum entre vitrages adjacents

Critre de dformation des supports


Hauteur du garde-corps (m)
me
1/200 1/300me 1/500me

1 10 8 6

1,5 15 11 9

2/12-1499 7
Cas 1

Cas 2

Figure 1 Dimensionnement des fixations

8 2/12-1499
Figure 2 Vue densemble

2/12-1499 9
Figure 3 Principe de mise en oeuvre

10 2/12-1499
Figure 4 Dtail de la fixation du vitrage

2/12-1499 11
Figure 5 Fixation dune barre dappui - Nomenclature

12 2/12-1499
Figure 6 Vitrage tremp bi-feuillet

Dans lun des trous, la bague (4) a un diamtre extrieur de 28 mm afin dimmobiliser le vitrage (cf. 3.3).

2/12-1499 13
Figure 6 bis Vitrage tremp bi-feuillet pour rampant

14 2/12-1499
Figure 7 Ancrage sur gros-uvre bton

2/12-1499 15
Figure 8 - Ancrage sur gros uvre bton

16 2/12-1499
Figure 9 Fixation par plat acier

2/12-1499 17
Figure 10 Fixation par plat et cornire acier

18 2/12-1499
Figure 11 Dtail des encoches en rive haute du vitrage

Note : dans ces cas, la hauteur du vitrage doit tre suprieure de 15 mm par rapport la hauteur requise
(cf 3.4 du Dossier Technique).

2/12-1499 19
Limon en tube Limon en tube
de 300 x 100 de 300 x 100

Marche

Figure 12 Fixation sur tube

20 2/12-1499
Figure 13 Fixation la franaise

2/12-1499 21
350 mm maximum
10 mm minimum

10 mm minimum

Figure 14 Cas dune encoche (pour passage poutre)

22 2/12-1499
Figure 15 Balustra L avec Glassiled - Principe

2/12-1499 23
Figure 16 Dtail cblage Glassiled

24 2/12-1499
Figure 17 Verre complet Balustra L Glassiled et cblage

2/12-1499 25

Vous aimerez peut-être aussi