Vous êtes sur la page 1sur 180

Katalog

Catalogus
Catalogue

Aquarelle : Sylvia Baldeva


Cre en 1557 par la famille Montgolfier et installe Annonay depuis des sicles, la maison Canson
perptue un esprit dinvention et dexcellence nul autre pareil, faisant se ctoyer les techniques de
fabrication les plus anciennes aux technologies les plus innovantes.
Leader mondial sur le march des Beaux-Arts, Canson accompagne les artistes, designers, architectes,
dessinateurs de BD et coliers en fabriquant un large assortiment de papiers de qualit suprieure non
seulement grce un savoir-faire unique, mais aussi en dfendant, depuis ses origines, la cration et la place
de lart dans la socit.
De la clbre montgolfire lenveloppe entirement faite de papier et slevant dans les airs pour la
premire fois en dcembre 1782 aux papiers rservs ldition dart et la photographie numrique, en
passant par le papier dessin bien connu des enfants, le papier calque, le papier pour le pastel, laquarelle,
la peinture lhuile ou acrylique, Canson na de cesse de rendre laventure de la cration accessible tous.
Fabrique en France dans une dmarche de dveloppement durable, lincroyable palette de textures, de
grammages et de couleurs offerte par Canson invite chacun exprimer librement et en toute confiance ses
talents travers mille et une formes dexpression.
Parce quune feuille de papier immacule restera toujours un vaste territoire explorer tous les sens en
veil.

Opgericht in 1557 door de familie Montgolfier, sinds eeuwen gevestigd in Annonay (France), het huis Canson
bestendigt een geest van uitvinding en uitmuntendheid ongevenaard.
Wereldwijde marktleider in de kunstwereld, Canson begeleidt kunstenaars, ontwerpers, architecten,
tekenaars en studenten door het maken van een breed assortiment topkwaliteit papier dankzij de unieke
know-how, maar ook omdat Canson sinds jaren de plaats van de kunst in de maatschappij verdedigt.
Van de beroemde luchtballon volledig gemaakt van papier dat voor de eerste keer in december 1782 in de
lucht stijgt tot tekenpapier voor kinderen, kunstdrukpapier, kalkpapier, pastelpapier, aquarelpapier, olieverf
en acryl, Canson wil het creren toegankelijk maken voor iedereen.
Gemaakt in Frankrijk in een benadering van duurzame ontwikkeling, de reeks van texturen, gewichten en
kleuren aangeboden door Canson nodigt iedereen uit om vrij en vol vertrouwen zijn talenten uit te drukken.
Op een blad papier kan iedereen zijn creativiteit los lasten.

Es war im Jahre 1557, als die berhmte Montgolfier Familie die Canson Papiermhlen aufbauten. Auch
nach Jahrhunderten ist die Heimat von Canson noch immer in Annonay, Frankreich. Die Traditionsmarke
Canson hlt an der Fantasie und Strke fest, indem sie den traditionellen Herstellungsprozess mit den
neuesten Technologien verbindet. Als weltweiter Marktfhrer im Bereich Fine Art untersttzt Canson
Knstler, Designer, Architekten, Illustratoren und Studenten, indem sie ein groes und breites Sortiment von
hochwertigsten Papieren anbietet. Schon von Beginn an war Canson ein groer Untersttzer der Kunst.
Canson ist stets bemht, das Abenteuer Kunst jedem zu ermglichen. Wussten Sie zum Beispiel, dass
Canson den ersten Heiluftballon erfunden hat? Er wurde 1782 aus Canson Papier hergestellt.
Heute stellt Canson verschiedene Kunstpapiere her. Ob frs Zeichnen, Markern, fr Pastell, Aquarell, l,
Acryl, Druck oder Digitaldruck. Hergestellt in Frankreich, mit einem Blick fr kontinuierliche Verbesserung
und Weiterentwicklung und einer unglaublichen Vielfalt an Oberflchen, Gewichten und Farben, ldt das
Angebot von Canson jedermann ein, seine Talente vllig frei auszuleben und sich innerhalb tausender
Mglichkeiten zu entfalten.
Schlielich bietet ein weies makelloses Blatt Papier immer unglaublich viel Raum, in dem ein Knstler
verschiedene gestalterische Abenteuer erleben kann.
et le louvre
/ Canson en le Louvre
/ Canson und le Louvre
Canson est Partenaire du Louvre depuis plus Canson is al meer dan 10 jaar Partner van het Als Louvre-Partnerin organisiert Canson seit
de 10 ans au travers des ateliers pdagogiques. Louvre door middel van educatieve workshops. ber 10 Jahren pdagogische Workshops. Wir
Au-del de notre passion commune pour Buiten onze gedeelde passie voor kunst en de teilen nicht nur dieselbe Leidenschaft fr Kunst
lart et les artistes, nous partageons une kunstenaars, delen we dezelfde ambitie: kunst und Knstler, sondern auch dieselbe Ambition:
mme ambition : celle de permettre au plus voor een zo groot mogelijke groep begrijpelijk mglichst vielen den Zugang zur Kunst zu
grand nombre daccder lart, de le rendre en toegankelijk maken. Het partnerschap tussen ermglichen, Kunst verstndlich und zugnglich
comprhensible et accessible. Le partenariat Canson en het Louvre is voor het merk Canson zu machen. Die Partnerschaft zwischen Canson
entre Canson et le Louvre prend ainsi tout heel aannemelijk, maar ook voor onze klanten und dem Louvre ist also nicht nur fr die Marke
son sens pour la marque Canson, mais aussi en medewerkers die onze trots delen om Canson bedeutend, sondern auch fr unsere
pour nos clients et nos salaris qui partagent geassocieerd te worden met de geschiedenis van Kunden und Mitarbeiter, die genauso wie wir
notre fiert dtre associs lhistoire de ce dit prestigieuze museum. selbst stolz darauf sind, zur Geschichte dieses
prestigieux muse. Sinds 2010 hebben Canson en de Afdeling renommierten Museums beitragen zu drfen.
Depuis 2010, Canson et le Dpartement voor grafische Kunst (le Dpartement des Arts 2010 haben Canson und die Abteilung fr
des Arts graphiques ont nou un partenariat graphiques) een extra partnerschap gesloten bildende Knste eine zustzliche Partnerschaft
complmentaire avec en ligne de mire la met als richtlijn de restauratie van verschillende geschlossen, deren Fokus auf der Restaurierung
restauration de divers albums de dessin. stripalbums. verschiedener Zeichenbcher liegt.
Ces restaurations nous assurent de la Deze restauraties garanderen ons het behoudt Durch diese Restaurierungsarbeiten wahren
conservation de notre patrimoine collectif van ons collectieve erfgoed en verminderen wir unser kollektives Erbe und schtzen diese
en loignant les risques de dgradation de de risicos op waardevermindering van deze von der Zeit gezeichneten Werke vor weiterer
ces ouvrages endommags par le temps. stukken, aangetast door de tijd. Ze staan garant Beschdigung. So werden diese Zeichenbcher
Elles garantissent la prennit de ces albums voor de duurzaamheid van deze stripalbums, die noch lange erhalten bleiben, wozu auch die
de dessin, que ldition de fac-simils vient nog extra wordt versterkt door de reproductie- Ausgabe von Faksimiles beitrgt.
encore renforcer. editie. Diese langwierige Przisionsarbeit konnte nur
Ce travail long et minutieux a pu tre ralis Dit precieze werk dat veel tijd vergt kon worden dank der engen Zusammenarbeit zwischen dem
grce cette relation intimiste quont noue gerealiseerd dankzij de nauwe samenwerking Louvre und Canson realisiert werden.
le Louvre et Canson. tussen het Louvre en Canson.

Cour Napolon et Pyramide de nuit Victoire de Samothrace


/ Cour Napolon, Pyramide en omgekeerde Pyramide s nachts Muse du Louvre, dist. RMN Grand Palais / Philippe Fuzeau
/ Nachtaufnahme des Cour Napolon und der Pyramide
Muse du Louvre, dist. RMN Grand Palais / Angle Dequier I.M. Pei / Muse du Louvre
Deux albums conservs au muse du Louvre ont t restaurs et tudis grce au mcnat de Canson. Ils viennent dtre
publis sous forme de beaux livres constitus chacun dun fac-simil et dune tude ralise par des conservateurs.
/ Twee albums die bewaard worden in het muse du Louvre zijn dankzij het mecenaat van Canson gerestaureerd en bestudeerd.
Ze zijn onlangs als mooie boeken gepubliceerd, elk inclusief facsimile en onderzoek uitgevoerd door de conservatoren.
/ Bereits zwei im Museum Louvre aufbewahrte Alben wurden dankderUntersttzungdesMzensCansonrestauriert underforscht. Sie
wurdeninFormvonwunderschnenBchernverffentlicht,dieichauseinemFaksimileundderStudiederRestauratoren zusammensetzen.

eugne delacroiX carnet "des Pyrnes"


/ Eugne Delacroix, boek "des Pyrnes"
/ Eugne Delacroix, Skizzenbuch "des Pyrnes"

Eugne Delacroix, Carnet "des Pyrnes"


Fac-simil du carnet et tude par Marie-Pierre Sal
/ Eugne Delacroix, boek "des Pyrnes"
Facsimile uit het boek en studie door Marie-Pierre Sal
/ Eugne Delacroix, Skizzenbuch "des Pyrnes"
Faksimile des Skizzenbuchs und Studie von Marie-Pierre Sal
RMN-Grand Palais (muse du Louvre) / Philippe Fuzeau

Le carnet dit "des Pyrnes", class "trsor Het boek "des Pyrnes", geklasseerd als Das Skizzenbuch mit dem Titel "des Pyrenes", das
national" en 2003 et acquis par le muse "nationale schat" in 2003 en verkregen door het 2003 als "nationales Kulturgut" eingestuft wurde
du Louvre en 2004, fait ici lobjet pour la muse du Louvre in 2004, is hier voor het eerst und seit 2004 dem Louvre gehrt, wird nun zum
premire fois dune reproduction intgrale. het onderwerp van een integrale reproductie. ersten Mal vollstndig reproduziert. Delacroix
Il a t commenc par Delacroix en juillet Het begon met Delacroix in juli 1845 die dan begann im Juli 1845 daran zu arbeiten, als er sich
1845, lorsquil se rendit en cure aux Eaux- voor een kuur in Eaux-Bonnes belandt, een zur Kur in Eaux-Bonnes, einem Thermalkurort
Bonnes, une station thermale des actuelles thermale badplaats in de huidige Pyrnes- im aktuellen Departement Pyrnes-Atlantiques
Pyrnes-Atlantiques. Ebloui par le spectacle Atlantiques. Omdat de aanblik van de bergen niederlie. berwltigt vom Schauspiel der
des montagnes, lartiste a couvert ses pages hem uiterst fascineerde, vulde hij zijn paginas Berge fllte der Knstler seine Seiten mit
dtudes de paysages parfois rehausses met aantekeningen over de landschappen, soms Landschaftsstudien, die er manchmal auch mit
daquarelle et reproduit les costumes vergezeld door een aquarel. Ook reproduceert Aquarell anreicherte, und bildete die traditionelle
traditionnels revtus par les paysans de la hij de traditionele kledij die nog gedragen werd Kleidung der Bauern im Ossau-Tal ab. Dieses
valle dOssau. Ce carnet est lun des plus door de plattelandbewoners van de Ossau-vallei. Skizzenbuch ist eines der bemerkenswertesten
remarquables du fonds Delacroix au Louvre. Dit boek is een van de meest opvallende werken der Delacroix-Sammlung im Louvre.
uit het Delacroix-fonds in het Louvre.

lalbum des
"disegni di a. PollaiUolo (?) 14291498"
/ Het album "Disegni di A. Pollaiuolo (?) 14291498"
/ Das Album "Disegni di A. Pollaiolo (?) 14291498"

En 1922, Lon Bonnat, portraitiste rput In 1922 liet Lon Bonnat, beroemd portrettist 1922 hinterliess der bekannte Portrtmaler und
et grand collectionneur, lgua au Louvre un en bekend verzamelaar, een bundel met 23 Kunstsammler Lon Bonnat dem Louvre eine
recueil de vingt-trois dessins intitul Disegni tekeningen getiteld Disegni di A. Pollaiulo (?) Sammlung von dreiundzwanzig Zeichnungen
di A. Pollaiulo (?) 1429-1498. Malgr lintitul 1429-1498 na aan het Louvre. Ondanks de titel mit dem Titel Disegni die A. Pollaiulo (?) 1429-
de lalbum, les historiens se sont interrogs sur van het album vragen historici zich af wie de 1948. Trotz dem Titel des Albums haben
son auteur et ont prfr, au nom du clbre maker is. Ze verkiezen, uit naam van de beroemde sich die Kunsthistoriker die Frage nach dem
peintre et sculpteur, celui dun orfvre et schilder en beeldhouwer, die van een edelsmid Knstler gestellt und sich gegen den Namen
nielleur florentin pass la postrit pour en nillograveerder die bij zijn nabestaanden des berhmten Malers und Bildhauers und
avoir invent lart de la gravure : Maso bekendstaat als uitvinder van de kunst van de stattdessen fr einen Gold-und Silberschmied
Finiguerra. Son album apparat aujourdhui gravure: Maso Finiguerra. Zijn album wordt aus Florenz entschieden, der als Erfinder der
comme lune des plus belles sommes dtudes tegenwoordig beschouwd als een van de mooiste Gravierkunst in die Geschichte eingegangen ist:
daprs le modle vivant quun artiste du XVe studies naar een levend model die ooit door een Maso Finiguerra. Sein Album gilt bis heute als
sicle ait jamais accomplies. kunstenaar uit de 15e eeuw zijn gemaakt. eines der schnsten Sammlungen von Studien am
lebenden Modell, die jemals von einem Knstler
des 15. Jahrhunderts geschaffen wurden.

Lalbum des "Disegni di A. Pollaiuolo (?) 14291498"


Fac-simil et tude et Laura Angelucci et Dominique Cordellier
/ Het album "Disegni di A. Pollaiuolo(?)14291498"
Fascimile en studie en Laura Angelucci en Dominique Cordellier
/ Das Album "Disegni di A. Pollaiolo (?) 14291498"
Facsimile und Studie von Laura Angelucci und Dominique Cordellier
RMN-Grand Palais (muse du Louvre) / Philippe Fuzeau
pionnier des papiers
photographiques
depuis plus de 150 ans
/ Canson, sinds 150 jaar pioner in de fotopapieren
/ Canson, seit ber 150 Jahren Pionier in der Fotografie
La photographie, toute une histoire qui fait De fotografie, een verhaal dat maakt dat Canson Die Geschichte von Canson und Fotopapier
aujourdhui de Canson le dernier pionnier vandaag de laatste pioner is van de fabrikanten ist eng miteinander verbunden. Canson ist
des fabricants de papiers photographiques van fotopapier dat nog steeds actief is! heute der letzte verbliebene Pionier in der
toujours en activit ! Canson viert dit jaar de 150ste verjaardag van Fotopapierherstellung.
Aujoudhui, plus aucun acteur de lpoque haar fotografische patent. De innovatie geest Mit Stolz feiern wir den 150. Geburtstag der
nest prsent sur le march lexception van Canson is vandaag nog steeds aanwezig ersten Patentierung von Canson Fotopapier,
de Canson qui clbre les 150 ans de son en combineert eeuwen ervaring in het maken welches die Welt der Fotografie revolutioniert
Brevet Photographique. Aujourdhui, Canson van papier. Canson is voorstander van het hat. Canson hat bis heute seinen Innovationsgeist
conserve son esprit dinnovation et conjugue gebruik van natuurlijke mineralen en van de behalten, speziell durch das ber Jahrhunderte
des sicles dexprience dans la fabrication zuiverste materialen, zonder optische witmakers, erworbene Fachwissen in der Papierherstellung,
du papier avec des technologies de pointe. om papieren soorten te kunnen vootstellen qui gepaart mit technisch hochentwickelten
Canson privilgie lutilisation de minraux bestendig zijn tegen veroudering. Beschichtungen. Canson verwendet natrliche
naturels et de matriaux les plus purs, sans De papieren van het gamma Canson Infinity zijn Mineralien und reinste Materialien, um Ihnen
azurants optiques, pour vous proposer speciaal gemaakt voor de fotografie en voor het alterungsbestndige Inkjet-Papiere anbieten zu
des supports dimpression rsistants au digitaal drukken. De drukresultaten zijn uitstekend knnen.
vieillissement. en duurzaam. Canson Inkjet FineArt- und Fotopapiere & -Canvas
Les papiers et toiles de la gamme Canson verfgen ber eine hervorragende Qualitt und
Infinity pour la photographie et ldition Eigenschaften, gepaart mit kompromissloser
dart numrique prsentent des rsultats Druckleistung, Bestndigkeit und Wert. Canson
dimpression hors pair et durables tels quun Infinity Produkte bieten darber hinaus einen
rendu chromatique optimal, une DMax leve groen Farbraum, einen hohen Dmax-Wert und
et une excellente dfinition. eine excellente Bildschrfe.

histoire, expertise et excellence


/ Geschiedenis, expertise en uitmuntendheid
/ Geschichte, Fachwissen und Exzellenz
Lhistoire de Canson et des frres Montgolfier De geschiedenis van Canson en de Canson wurde 1557 gegrnde und zu seiner
a dbut en 1557 et a t jalonne gebroeders Montgolfier start in 1557 en werd illustren Geschichte gehren die prestigetrchtige
dvnements clbres tels que lattribution bezaaid met bekende evenementen zoals Bestellung zur royalen Manufaktur durch Ludwig
par Louis XVI du titre trs convoit de de banaming tot Koninklijke Fabriek in 1784 XVI. im Jahre 1784 und die Erfindung des
Manufacture Royale en 1784 et linvention de en het uitvinden van de eerste luchtballon Heiluftballons, der 1782 aus Canson Papier
la premire montgolfire en 1782, fabrique in 1782, gemaakt met Canson papier. hergestellt wurde.
partir de papier Canson. In 1865 krijgt Canson een internationaal patent 1865 erhielt Canson ein internationales
En 1865, Canson dpose et obtient un brevet voor het verbeteren van het eiwit papier, een van Patent fr die Verbesserung von Albumin-
international pour lamlioration du papier de allereerste fotografisch proces van de tijd. Dit Papieren, die erste kommerziell verwertbare
albumin, lun des tous premiers procds patent heeft het drukresultaat verbeterd en heeft Methode zur Herstellung von Papierabzgen
de papier photographique de lpoque. Ce de overgang naar het gebruik van goud vermeden. von Negativen. Dieses Patent vereinfachte den
brevet consistait en lamlioration du rendu In 1892 ontvangt Canson de ere-diploma, de Entwicklungsprozess und erhhte die Bildqualitt,
final tout en vitant le coteux virage hoogste onderscheiding ter gelegenheid van de bei gleichzeitiger Reduzierung der Kosten.
lor gnralement pratiqu sur le procd Internationale Fototentoonstelling. 1892 wurde Canson das Diplme dHonneur
dorigine. verliehen, die hohe Auszeichnung der
En 1892, Canson reoit le diplme dhonneur, internationalen Fotografie Ausstellung.
rcompense la plus haute loccasion de
lExposition Internationale de Photographie.
infinity
certified Print lab
"Canson Infinity Certified Print Lab" est "Canson Infinity Certified Print Lab" is de "Canson Infinity Certified Print Lab" ist eine
la certification internationale qui assure un internationale certificatie dat een hoge internationale Zertifizierung, die einen hohen
standard de "haute qualit" du travail ralis kwaliteitsstandaard verzekerd aan de drukker (foto Qualittsstandard der Arbeit von Fotolaboren
par les ateliers dimpression (laboratoires labos). Elk labo wordt gecontroleerd om te kijken sicherstellen soll. Die Einhaltung der technischen
photographiques). Elle est obtenue lors dun dat alle technische criteria worden gerespecteerd. Anforderungen werden durch ein Audit in jedem
audit, ralis dans chaque laboratoire, qui einzelnen Labor sichergestellt.
sassure du respect des critres techniques Technische audit:
dfinis. Onze Canson Infinity experts bezoeken een Technisches Audit:
selectie van labos en zorgen voor het respect Unsere Canson Infinity Experten besuchen
Audit technique : van de criteria die nodig zijn om de certificatie te die ausgewhlten Labore und prfen, ob die
Nos experts Canson Infinity visitent une verkrijgen. Na de audit behoudt Canson Infinity Anforderungen fr die Zertifizierung erfllt
slection de laboratoires et sassurent du zich het recht de certificatie "Canson Infinity werden.
respect des critres exigs pour obtenir la Certified Print Lab" toe te kennen of niet. Canson Infinity behlt sich das Recht vor, ob
certification. nach der Auditierung die Auszeichnung Canson
Canson Infinity se rserve le droit de dcerner De voordelen van de certificatie: Infinity Certified Print Lab vergeben wird.
ou non la certification "Canson Infinity Deze certificatie verwijst naar het hele Fine Art
Certified Print Lab" aprs rsultat de laudit. drukproces met geaccrediteerde printers op Die Vorteile der Zertifizierung:
Canson Infinity papier. Dit programma moet de Die Zertifizierung qualifiziert den gesamten
Les avantages de la certification : eindconsument helpen de beste print lab te kiezen Fine Art Druckproze des Druckers auf Canson
Cette certification qualifie lensemble du dat door Canson Infinity geodgekeurd is. Het labo Infinity Papieren.
processus dimpression Fine Art avec des dat de certificatie ontvangt krijgt een technische Das Programm beabsichtigt die Betreuung der
imprimantes accrdites et travaillant sur les ondersteuning, opleidingen, product informaties ausgezeichneten Drucker, um dem Konsumenten
papiers Canson Infinity. en een kit om zijn werken te kunnen certificeren. bei der Wahl eines hochwertigen Fotolabors
Ce programme vise maintenir lexcellence durch die Auszeichnung von Canson Infinity zu
afin daider chaque consommateur choisir un "Canson Infinity Certified Print Lab" helpt u de helfen.
laboratoire dimpression de qualit approuv beste leverancier te kiezen voor het maken van u Die zertifizierten Labore erhalten eine individuelle
par Canson Infinity. Digital Fine Art & Photo drukwerken. technische Untersttzung, Service bezglich der
Le laboratoire certifi reoit un soutien Druckerprofile, vorzeitige Produktinformationen
technique personnalis, des formations, und ein Willkommenspacket mit der ntigen
un service de profilage, des informations Ausrstung, die erstellten Drucke mit der
produits en avant-premire ainsi quun kit Zertifizierung zu versehen.
daccompagnement lui permettant de certifier
les tirages raliss. "Canson Infinity Certified Print Lab"
ermglicht Ihnen die Wahl der besten Service
"Canson Infinity Certified Print Lab" permet au Anbieter. Damit knnen Sie darauf vertrauen,
consommateur de choisir le meilleur prestataire durch die Sicherstellung der Konstanz in
pour confier et raliser vos impressions Digital allen Produktionsschritten, einen qualitativ
Fine Art & Photo tout en veillant une qualit hochwertigen Fine Art Digitaldruck zu erhalten.
constante et irrprochable dans toutes les
tapes de la production.
et le

Lengagement de Canson dans le Implante en Ardche depuis


dveloppement durable est ancr plusieurs sicles, lentreprise sappuie
dans son histoire et ses valeurs de sur le savoir-faire de ses hommes et
femmes et sur le tissu conomique
tradition et de qualit. local pour se dvelopper et innover.
Cest pour tmoigner de cette
volont de produire dans le berceau
historique que Canson a obtenu le
label Origine France Garantie
pour la production de ses blocs,
albums et pochettes dessin.

De inzet van Canson in duurzame Eeuwenlang gelegen in de Ardche


ontwikkeling komt uit haar (France), het bedrijf steunt zich op
geschiedenis en haar waarden van de expertise van haar mannen en
vrouwen en op de lokale economie
traditie en kwaliteit. om zich te ontwikkelen en om te
innoveren. Canson heeft het
label Origine France Garantie
gekregen voor de productie van haar
tekenpapier in blokken, albums en
mapjes.

Nachhaltigkeit war schon immer in Gegrndet vor vielen Jahrhunderten


der Geschichte der Marke Canson, in der Ardche (Frankreich), baute
den traditionellen Werten und Canson das Know-how seiner
Mitarbeiter und die lokale Wirtschaft
Qualittsansprchen verankert. weiter aus, insbesondere durch seine
Innovationskraft. Die Entscheidung, die
Produktion am historischen Geburtsort
beizubehalten, ermglichte dem
Unternehmen, das Label "Origine
France Garantie" (Made in France) fr
die weie Zeichenpapiere zu erhalten.
Dveloppement
Dveloppement
Dveloppement
Durable
Durable
Durable
/ Canson en duurzame ontwikkelling
/ Canson und Nachhaltigkeit
/ Canson
/ Canson en en duurzame
duurzame ontwikkelling
ontwikkelling
Pour Canson, la sant et la scurit / Canson
/ Canson undund
Laspect environnemental Nachhaltigkeit
occupe Cet engagement
Nachhaltigkeit environnemental
de ses salaris sont primordiales. Un une place prpondrante dans le sinscrit dans une dmarche
systme de management des conditions dveloppement de lentreprise en damlioration continue. Poursuivant
de travail
Pour a t mis enlaplace
Canson, et certifi
la scurit
enraison des deux matires premires ses actions sur la rduction de la
Pourselon
2012 Canson, la santsant
OHSAS18001. et laet scuritprincipales duprpondrante
papier que dans sontle
Cetengagement
Cetconsommation engagement environnemental
environnemental
nergtique, la qualit
de ses salaris sont primordiales. Un Un
de ses salaris sont primordiales.
de ses salaris sont primordiales. Un une une place
place prpondrante dans Pour
le
systme
systme de management
de management des des conditions
conditions leau et les fi bres de cellulose. de ses rejets en eau et en air et sur
faireraison
raison
reconnatre
des des
deuxdeux
les eorts
matires
matires
et les
premires
premires
lutilisation
ses sesactions actions des laproduits
sur sur
chimiques
la rduction
rduction de de la la
les
20122012
selonselon OHSAS18001.
OHSAS18001. investissements
principales
principales du du raliss
papier
papier depuis
que que des
sontsont moins dangereux
consommation
consommation possibles,
nergtique,
nergtique, laCanson
la qualit qualit
dcennies dans ce domaine, Canson a desest
de ses
ses engag
rejets en sur
rejets en laeau
eau etvoieet air
en deset
en airEcolabels
et
sur sur
obtenu la certification de management Europens et a obtenu celui pour les
investissements
environnemental
investissements ISOraliss
14001.
raliss depuis
depuis des des moins
papiers
moins dangereux
graphiques
dangereux possibles, ses Canson
pour Canson
possibles, papiers
dcennies dans ce domaine,
dcennies dans ce domaine, Canson FSC
Canson est galement certifiCanson
e a a blancs fin 2014. Cette dmarche se
pour la traabilit du bois issu de la Europens
poursuit
Europens pour
et aetobtenu
a obtenu
tendre celui
pourpour
la reconnaissance
celui les les
environnemental
gestion durable ISO
environnemental desISO 14001.
forts.
14001. pap pearp
s iegrrsapghriaqpde
ilensemble uheisqses
upeosgammes
up
r osuers speet
aspap arp
s i er s
iepermis
dobtenir fin 2015 lEcolabel pour les
pourpour la traabilit
la traabilit du bois
du bois issu issu de la poursuit
de la poursuit
produits pourpour
entendretendre
papier la reconnaissance
la transform
reconnaissance sur les
gestion
gestion durable
durable des des forts.
forts. pochettes et manipacks de dessin blanc.
produits
produits en papier
en papier transform
transform sur sur
les les
Canson heeft zeer vroeg acties Het milieuaspect neemt een prominente Deze inzet voor het milieu is een
ondernomen om de gezondheid en plaats in de papierindustrie en in de onderdeel van een continue verbetering
de veiligheid van zijn medewerkers te Het Het milieuaspect
ontwikkeling
milieuaspect het neemt
van neemt een een
bedrijf metprominente
de twee
prominente Deze
inzetinzet
aanpak.
Deze voorvoor
Canson het
heeft
het zichmilieu
milieu is een
geangageerd
is een
ondernomen
ondernomen om om
de de gezondheid
gezondheid
beschermen en deze benadering heeft en en plaats
plaats in in
de de papierindustrie
papierindustrie
voornaamste grondstoffen, het en de
en water
in inende onderdeel
onderdeel van van
een een continue
continue verbetering
verbetering
op de weg van de Europese Ecolabels
de de veiligheid
veiligheid van van
zijn zijn medewerkers
medewerkers
het mogelijk gemaakt de certificering te te ontwikkeling
ontwikkeling van van
het het bedrijf
bedrijf met
de cellulose vezels van de pulp. Om met
de de
twee twee en heeft voor haar witte papieren de
OHSAS18001 te verkrijgen in 2012. de inspanningen en de investeringen te op weg
de weg
opEcolabel
de voorvan
van dedede grafi
Europese
Europese Ecolabels
Ecolabels
sche papieren
de de cellulose
cellulose vezels
vezels van van de
pulp.pulp.
dedecenia Om Om
OHSAS18001 te verkrijgen in 2012.
herkennen van
de inspanningen
de laatste
en investeringen
heeftte
de investeringen
behaald in 2014. Dit proces gaat door met
OHSAS18001 te verkrijgen in 2012. de inspanningen en de
Canson haar milieubeheersysteem laten te de bedoeling deDitEcolabel te verkrijgen
behaald
behaald inallein 2014.
2014. proces
Dit proces gaat
doordoor
gaat2015 met met
certifi ceren ISO
Canson haar14001.
milieubeheersysteem voor gammas, eind hebben
Canson
Cansonhaar is ookmilieubeheersysteem
FSC gecertificeerd voorlatenlaten
de
de
de de bedoeling
bedoeling de de Ecolabel
Ecolabel te te verkrijgen
verkrijgen
mapjes en manipacks wit tekenpapier
traceerbaarheid van hout uit bosbeheer. deze
de label
mapjes
de mapjes
reeds ontvangen.
en manipacks
en manipacks wit tekenpapier
wit tekenpapier
de mapjes en manipacks wit tekenpapier
traceerbaarheid
traceerbaarheid van hout
van hout uit bosbeheer.
uit bosbeheer. dezedeze
labellabel reeds
reeds ontvangen.
ontvangen.
Canson ergriff schon sehr frh Der Umweltgedanke hat in der Die Verpflichtung Cansons gegenber
Manahmen zumergri
Cansonergri Schutz von
schonGesundheit Papierindustrie eine wesentliche der Umwelt beinhaltet eine kontinuierliche
Canson
und Sicherheit der schon sehrsehr
Mitarbeiter. frhfrh
Daher Der DerUmweltgedanke
Bedeutung
Umweltgedanke
und in der hat hatin inderdes
Entwicklung
der
Verbesserung. Daseine Unternehmen
Manahmen
Manahmen zum Schutz von Gesundheit
zum Schutz von Gesundheit Papierindustrie
Papierindustrie eine wesentliche
eine hauptschliche
wesentliche der Umwelt
derarbeitet
Umwelt beinhaltet
beinhaltet eine kontinuierliche
erhielt
und dasSicherheit
Unternehmen
der 2012 die
Mitarbeiter. Daher Unternehmens,
Bedeutung unddessen
in der Entwicklung permanent ankontinuierliche
derUnternehmen
Reduzierung
und Sicherheit
OHSAS18001 derzierung.
Zertifi Mitarbeiter. Daher Bedeutung
Rohstoff und in der
e zur Herstellung Entwicklung des des
von Papier,
Verbesserung.Das Das
Verbesserung.
des Energieverbrauchs, Unternehmen
der Qualitt
erhielt das Unternehmen 20122012
erhielt das Unternehmen
erhielt das Unternehmen 2012 die die die Unternehmens,
Unternehmens, dessen
dessen hauptschliche
hauptschliche arbeitet
arbeitet permanent
permanent an der Reduzierung
an derReduzierung
Reduzierung von
Wasser und Zellulose-Fasern sind. desdes
des Wassers, der
Energieverbrauchs,
Energieverbrauchs, der der Qualitt
Qualitt
Canson
Wasser
Wasser
erhieltZellulose-Fasern
und und
dieZellulose-Fasern
Zertifizierung ISO
sind.sind.
LuftWassers,
des des
emissionen
Wassers, und
der der
der Verwendung
Reduzierung
Reduzierung von von
14001 fr sein Umwelt Management der Risiko rmsten Chemikalien. Dies
System,
1400114001frdankseinder
fr sein Anstrengungen
UmweltUmwelt und
Management
Management derermglichte
der Risiko
Risiko Canson
rmsten
rmsten ende 2014,
Chemikalien.
Chemikalien. das
DiesDies
Investitionen,
System,
System, dankdankdie
derber
der Jahrzehnte
Anstrengungen
Anstrengungen gettigt
und und European
ermglichte
ermglichte Ecolabel
Canson
Canson fr ende
ende Graphic
2014,2014,papers
das das
Investitionen,
wurden.
Investitionen, die ber
die ber Jahrzehnte
Jahrzehnte gettigt
gettigt European
fr
Europeanseine Ecolabel
weien
Ecolabel fr Graphic
fr Papiere
Graphic zu papers
erhalten.
papers
wurden.
Canson
wurden. ist ebenfalls FSC-zertifi ziert, fr
Dieser seine weien
Prozess wird Papiere
weiter
fr seine weien Papiere zu erhalten. zu erhalten.
fortgesetzt,
fr die ausschlieliche Verwendung Dieser
um
Dieser die Prozess
Zertifi
Prozess wird
zierung
wird weiter
fr
weiter alle fortgesetzt,
Bereiche
fortgesetzt, zu
vonfr
fr die die
Hlzern ausschlieliche
mit Herkunft
ausschlieliche Verwendung
sgarantie
Verwendung aus erhalten und damit am ende des Jahres
nachhaltig bewirtschafteten Wldern. erhalten
erhalten
2015 dasund
und damit damit
Ecolabel am
am ende ende
des des
Converted Jahres
Jahres
paper
2015
das das
products
2015 Ecolabel
fr Pochett
Ecolabel fr es
Converted
und paper
fr Converted paper
Manipacks
products
products
aus zuPapier
erlangen.
zu erlangen.
weiem zu erhalten.

EU EU Ecolabel:
Ecolabel:
EU FR/046/001
Ecolabel:
FR/046/001
FR/046/001
FR/046/001
FR/046/001
FR/046/001
Beaux-arts Aquarelle - 11
/ Aquarel / Aquarell
Exclusivement base de coton
/ Enkel op basis van katoen
/ Schone kunsten Huile & Acrylique - 21
/ Olie & Acryl / l & Acryl
/ 100% Hadern
/ Knstlerpapiere Dessin blanc et Art Book - 25
/ Wit tekenpapier en Art Book
/ Weie Papiere und Art Book
Pochettes - 43
Contient du coton / Mapjes / Pochettes
/ Bevat katoen
/ Aus Baumwollbrei hergestellt Pastel et Dessin couleur - 45
/ Gekleurd tekenpapier / Farbige Papiere
Arts graphiques - 57
t
/ Grafische Kunsten / Grafik-Knstlerpapiere
c h

Polycoton Encadrement - 65
/ Polykatoen / Inlijsten / Passepartoutkarton & Einrahmung
i

/ Baumwoll-Polyester-Mischung
s

dition dart et Conservation - 75


e r

/ Kunstuitgave en Schone kunsten


/ Kunstdruck und Archivierung
s b

Fabriqu sur forme ronde


/ Op rondzeefmachine vervaardigd
/ Rundsiebherstellung
t

Loisirs Art et Cration - 81


l

/ Art & Creation / Art & Creation


a

/ Vrije tijd Rouleaux loisirs - 85


i n h

Sans acide / Rollen Vrije Tijd / Kreative Rollen


/ Zuurvrij
/ Surefrei / Hobby veil et Initiation - 93
/ Kids en initiatie aan het schilderen
/ Entdecken und Lernen
/

Photographie - 101
i n l e i d i n g

/ Foto / Foto
Fabriqu sans azurants optiques
/ Zonder optische witmakers vervaardigd
/ Ohne optische Aufheller

Education Pochettes, cahiers, - 107


feuilles et blocs
Traitement antifongique
/ Schimmelwerend behandeld
/ Fungizid behandelt

Numrique dition & - 113


/

Photo dart numriques


& Technique
e

/ Foto en digitaal kunstwerk


a i r

Conforme la norme ISO STANDARD 9706 / Digital Fine Art & Photo
/ Conform de ISO norm 9706
/ Entspricht der ISO Norm 9706 / Digitaal Papier photo Imaging - 127
grand format
& Technisch
m m

/ Imaging groot formaat fotopapier

/ Digitaldruck / Fotopapier Groformat


s o

ISO18916

Conforme au Test dactivit photographique (PAT) Dessin technique - 129


/ Conform de fotografische activiteitstest (PAT) / Technisch tekenpapieren
/ Entspricht dem Photographic Activity Test (PAT) / Technische Zeichenpapiere
Office - 141
/ Office / Office Papiere
Support certifi Digigraphie par Epson
/ Gecertificeerde drager Digigraphie by Epson
/ Zertifizierter Trger
des Digigraphie-Programms von Epson
Outils daide la vente - 145
/ Verkoop- en promotiemateriaal
/ Prsentationssysteme und Verkaufshilfen
Certification Wilhelm Imaging Research Index - 165
/ Certificaat Wilhelm Imaging Research / Index / Inhaltsverzeichnis
/ Wilhelm Imaging Research Zertifizierung
Ca

A
Beaux-Arts
/ Schone kunsten
/ Knstlerpapiere
Aquarelle / Aquarel / Aquarell

Beaux-Arts / Techniques humides / Aquarelle Schone kunsten / Natte technieken / Aquarel Knstlerpapiere / Nasstechniken / Aquarell
Les principales caractristiques de l'aquarelle sont De voornaamste kenmerken van aquarel zijn Charakteristisch fr das Aquarell sind seine
sa transparence et sa luminosit. C'est la technique transparantie en helderheid. Het is de natte techniek Transparenz und seine Leuchtkraft. Diese
humide qui impose le plus de contraintes au papier. die de hoogste eisen stelt aan het papier. De keuze Nasstechnik verlangt dem Papier viel ab, daher ist
Le choix du support est donc dlicat et primordial. Il van de drager is daarom uiterst belangrijk. Het is die Wahl des richtigen Papiers entscheidend. Es
est impratif de choisir un papier capable d'absorber noodzakelijk een papier te kiezen dat geschikt is muss viel Wasser aufnehmen knnen, ohne sich
beaucoup d'eau sans gondoler et sans entraner les om veel water te absorberen zonder te bobbelen dabei zu wellen oder die Farben zu verwaschen.
couleurs. Le papier aquarelle doit tre parfaitement of de kleuren te benvloeden. Het aquarelpapier Aquarellpapier muss hervorragend geleimt sein,
coll pour prvenir la pntration des pigments au moet heel goed gelijmd zijn om te voorkomen dat um das Eindringen der Pigmente in das Papier zu
cur du papier et pour accepter les superpositions de pigmenten in het hart van het papier zouden verhindern und um Korrekturen zu ermglichen.
de lavis et les corrections rptes. Mme aprs les doordringen en om de verschillende verflagen en Auch nach Korrekturen muss das Papier eine
corrections, il doit permettre un excellent rendu, de het afkrabben te kunnen verdragen. Zelfs na het exzellente Farbwiedergabe und Farbtransparenz
l'clat et de la transparence des couleurs. Une autre overschilderen moeten de glans en transparantie van garantieren. Eine weitere Besonderheit des
spcificit est qu'il n'y a pas de blanc en aquarelle. Le de kleuren nog uitstekend weergegeven worden. Aquarells ist das Fehlen der Farbe Wei, die
blanc en aquarelle, c'est le blanc de la feuille laisse Een ander kenmerk is dat er geen witte kleur bestaat durch unbemalte Stellen auf dem Papier entsteht.
vierge en des zones rserves. La teinte du papier in aquarel. Daar waar ruimte is zorgt de witheid van Der Weiton des Papiers ist somit ein wichtiges
est donc importante. Elle ne doit pas s'altrer ni het aquarelpapier voor de witte kleur. De tint van Entscheidungskriterium. Er darf sich nicht mit der
jaunir dans le temps. C'est pourquoi la blancheur de het papier is dus zeer belangrijk. Ze mag vervangen Zeit verndern, vor allem nicht vergilben. Aus
nos papiers aquarelle est naturelle, obtenue sans le door mag niet vergelen of verouderen in de loop diesem Grund sind alle Canson Aquarellpapiere frei
moindre azurant optique susceptible d'entraner un van de tijd. Daarom hebben onze aquarelpapieren von optischen Aufhellern. Die hohen Weiegrade
jaunissement du papier avec le temps. een natuurlijke witheid zonder optische witmakers werden alleine durch den Einsatz natrlicher
die het papier op termijn zouden kunnen doen Mineralien erreicht und sind somit optimal
vergelen. alterungsbestndig.

Profil utilisateur Fabrication Qualit Grammage (g/m2) Texture Unit de vente Page
Gebruikersprofiel Fabricatie Kwaliteit Grammage (g/m2) Textuur Verkoopseenheid Pagina
Anwender Herstellung Qualitt Flchengewicht (g/m2) Oberflche Aufmachung Seite

Initi Forme Table plate 100% 100% Grain Grain fin Grain Feuille bords Feuille bords Bloc coll Bloc coll Album
Dbutant Pro ronde coton cellulose 220, 300, satin marqu frangs francs Rouleau 4 cts 1 ct spiral Pochette
Gevorderd Langzeef- 100% 100% 225, 350 Gesati- Fijne Vel met Vel randen
met rechte
Rol Blok 4-zijdig Blok 1-zijdig
Album Mapje
Beginneling Pro Rondzeef- machine katoen cellulose 200 240 & 425 neerde korrel Grove schep randen gelijmd gelijmd
machine korrel gespiraleerd
Fortge- 100 % 100 % & korrel Bogen mit Bogen mit
Rolle Block rundum Block einseitig
Einsteiger schrittene Profis Langsieb Hadern Zellstoff 270 370 satiniert fein Bttenrand glatten
geleimt geleimt
Pochette
Rundsieb rau Kanten Spiralblock

Canson Hritage 12

Fontenay 14

Moulin du Roy 15

Acuarela Guarro 60% 40% 16


Studio Acuarela
Guarro 16

Montval 17

XL Aquarelle 18

XL Mix Media 19

Geler Mate 19

Basik 19

11
: particulirement recommand / sterk aanbevolen / besonders empfehlenswert : recommand / aanbevolen / empfehlenswert : adapt / geschikt / geeignet : disponible / beschikbaar / erhltlich
Beaux-Arts / Techniques humides / Aquarelle Schone kunsten / Natte technieken / Aquarel Knstlerpapiere / Nasstechniken / Aquarell

LAquarelle Canson Hritage ( Nouveau / Nieuw / Neu )

LAquarelle Canson Hritage est la quintessence Canson Hritage aquarel is het resultaat van LAquarelle Canson Hritage ist das Ergebnis
de presque 500 ans de savoir-faire associ aux bijna 500 jaar expertise gecombineerd met de aus fast einem halben Jahrhundert Erfahrung in
toutes dernires avances technologiques pour nieuwste technologische ontwikkelingen voor een der Papierherstellung, gepaart mit modernsten
un papier haut de gamme qui rpondra toutes topkwaliteit papier die aan alle eisen zal voldoen. Technologien. Entstanden ist ein Premiumpapier
les exigences. Traditionnel dans sa composition, Traditioneel in de samenstelling, 100% katoen, welches den Bedrfnissen von Knstler
ce papier 100% coton rsistant et absorbant, sterk en absorberend, wordt ambachtelijk gemaakt absolut gerecht wird. Dieses strapazierfhige
est fabriqu lancienne sur forme ronde, pour op een rondzeefmachine, heeft een unieke und saugfhige Papier in traditioneller
un toucher unique et une texture sensuelle, touch, een sensuele korrel, lijkt op handgeschept Zusammensetzung aus 100% Baumwolle und
dignes des plus beaux papiers faits main. Sa papier. Zijn innovatief samenstelling biedt hergestellt auf dem Rundsieb, vermittelt einen
conception innovante permet dobtenir des lavis mooie resultaten met gewassen inkt, zonder einmaligen Sinneseindruck, ein besonderes
homognes, sans accumulation de pigments, accumulatie van pigmenten, schitterende kleuren haptisches Erlebnis, entsprechend dem feinsten
des couleurs clatantes de ralit et un rendu en een ongelooflijke weergave. Laat uitstekend handgeschpften Papier. Diese Papierinnovation
dune nettet incroyable. Il est facile corriger, verbeteringen toe zowel droog als nat. Het papier erlaubt gleichmige Lavierungen (ohne
en humide comme sec. Le papier reste humide blijft lang genoeg vochtig om in volle vertrouwen Pigmentansammlungen), leuchtende,
suffisamment longtemps pour permettre de te kunnen schilderen. naturgetreue Farben und auerordentlich
peindre en toute srnit: le temps de travail est klare Konturen. Es ist sehr einfach Korrekturen
alors optimis. vorzunehmen, unabhngig davon ob das Papier
nass oder trocken ist. Die Bearbeitungszeit wird
optimiert: das Papier bleibt lange nass, was dem
Knstler ein entspannteres Arbeiten ermglicht.

Feuille / Vel / Bogen


Quatre bords frangs, filigrane L'Aquarelle Canson Hritage. Vier schepranden, watermerk L'Aquarelle Canson
Hritage. 4 Bttenrnder, Wasserzeichen L'Aquarelle Canson Hritage.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 56 x 76 cm 10 1 100 720 021


Grain satin / Gesatineerde korrel / satiniert 56 x 76 cm 10 1 100 720 022
Grain torchon / Grove korrel / rau 56 x 76 cm 10 1 100 720 023
640 Grain fin / Fijne korrel / fein 56 x 76 cm 5 1 100 720 024
Grain satin / Gesatineerde korrel / satiniert 56 x 76 cm 5 1 100 720 025
Grain torchon / Grove korrel / rau 56 x 76 cm 5 1 100 720 026

Rouleaux I Rollen I Rollen


Qualit Format Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Qualitt Format VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 1,52 x 4,575 m 1 100 720 027
Grain satin / Gesatineerde korrel / satiniert 1,52 x 4,575 m 1 100 720 028
Grain torchon / Grove korrel / rau 1,52 x 4,575 m 1 100 720 029

12
Nouveau / Nieuw / Neu
Blocs colls 4 cts
/ Blokken 4-zijdig gelijmd / Blocks rundum geleimt
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 18 x 26 cm 20 1 100 720 001


23 x 31 cm 20 1 100 720 002
26 x 36 cm 20 1 100 720 003
31 x 41 cm 20 1 100 720 004
36 x 51 cm 20 1 100 720 005
46 x 61 cm 20 1 100 720 006
Grain satin / Gesatineerde korrel / satiniert 23 x 31 cm 20 1 100 720 007
26 x 36 cm 20 1 100 720 008
31 x 41 cm 20 1 100 720 009
36 x 51 cm 20 1 100 720 010
Grain torchon / Grove korrel / rau 23 x 31 cm 20 1 100 720 011
26 x 36 cm 20 1 100 720 012
31 x 41 cm 20 1 100 720 013
36 x 51 cm 20 1 100 720 014

Beaux-Arts / Techniques humides / Aquarelle Schone kunsten / Natte technieken / Aquarel Knstlerpapiere / Nasstechniken / Aquarell
Blocs colls petit ct
/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 23 x 31 cm 12 3 100 720 016


26 x 36 cm 12 3 100 720 015
Grain satin / Gesatineerde korrel / satiniert 23 x 31 cm 12 3 100 720 018
26 x 36 cm 12 3 100 720 017
Grain torchon / Grove korrel / rau 23 x 31 cm 12 3 100 720 020
26 x 36 cm 12 3 100 720 019

13
Nouveau / Nieuw / Neu
Fontenay
Le papier Fontenay est un papier aquarelle Het Fontenay papier is een aquarelpapier met Fontenay ist ein Papier mit Wasserzeichen,
filigran, 100 % coton, fabriqu sur forme ronde. watermerk, 100% katoen, op een rondzeefmachine das aus 100% Hadern besteht und auf der
Il est rsistant, coll en surface et cur. Sa vervaardigd. Het is sterk, zowel in het hart als in de Rundsiebmaschine hergestellt wird. Seine hohe
stabilit dimensionnelle rduit les risques de oppervlakte gelijmd. Zijn dimensionele stabiliteit Dimensionsstabilitt verringert das Risiko der
dformation du papier en prsence d'eau. vermindert het vervormen van het papier bij Ausdehnung, auch bei hohen Wassermengen.
Conforme la norme ISO 9706, c'est un papier aanwezigheid van water. Beantwoordt aan de ISO Fontenay entspricht der Norm ISO 9706: es ist
permanent, sans acide, qui prsente la meilleure norm 9706 en is een duurzaam papier, zuurvrij en surefrei und optimal alterungsbestndig. Sein
protection contre le vieillissement. Sa forte met de beste bescherming tegen de veroudering. hoher Weiton wird ohne den Einsatz optischer
blancheur est naturelle, obtenue sans azurants Zijn hoge witheid is naturel en wordt verkregen Aufheller erzielt und vergilbt dadurch nicht.
optiques pour limiter le risque de jaunissement. zonder toevoeging van optische witmakers om het Fontenay hat eine raue Seite und eine fein
Pratique, Fontenay est un papier deux faces risico op vergelen te beperken. Fontenay is een gekrnte Seite fr Aquarellgemlde in hoher
diffrentes : une face grain fin et l'autre grain papier met 2 verschillende korrels : 1 zijde met fijne Qualitt.
torchon. C'est un papier aquarelle de grande korrel en 1 zijde met grove korrel. Het is een
qualit, un cot accessible. topkwaliteit aquarelpapier met een toegankelijke
prijs.

Feuille / Vel / Bogen


Quatre bords frangs, filigrane Fontenay. Vier schepranden, watermerk Fontenay. 4 Bttenrnder, Wasserzeichen
Fontenay.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


Beaux-Arts / Techniques humides / Aquarelle Schone kunsten / Natte technieken / Aquarel Knstlerpapiere / Nasstechniken / Aquarell

g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie


Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein


56 x 76 cm 25 1 200 681 108
Grain torchon / Grove korrel / rau

14
Nous consulter avant commande / Ons contacteren voor bestelling / Auslaufend
Moulin du Roy
Moulin du Roy est un papier aquarelle fabriqu Moulin du Roy is een aquarelpapier vervaardigd Moulin du Roy Aquarellpapier wird auf der
sur forme ronde, ce qui lui confre un toucher op een rondzeefmachine daarom voelt hij zoals Rundsiebmaschine hergestellt und hnelt
digne des plus beaux papiers faits la main. Sa een handgeschept papier aan. Zijn 100% katoen daher handgeschpftem Papier. Dank der
composition 100% coton, le rend la fois plus kwaliteit maakt hem absorberend en sterker, de 100%igen Hadern-Qualitt ist Moulin du Roy
rsistant et plus absorbant. Son collage cur verdeling van de pigmenten is homogeen. Door besonders saugfhig. Die Oberflche ermglicht
et en surface permet une diffusion homogne de belijming in de kern en aan het oppervlak kan die gleichmige Verteilung der Pigmente
des pigments, qui gardent toute leur brillance hij goed tegen het afkrabben. Hij is naturel wit, und ist zudem sehr widerstandsfhig und
et leur transparence. Moulin du Roy est zuurvrij en zonder optische witmakers voor een dimensionsstabil. Diese Stabilitt ermglicht
galement facile corriger (trs bon repentir), il optimale conservering. eine hohe Aufnahme von Wasser ohne jegliche
est naturellement blanc, sans acide, ni azurants Ausdehnung. Moulin du Roy Aquarellpapier ist
pour une conservation optimale. alterungsbestndig: es ist surefrei, ohne optische
Aufheller und chlorfrei gebleicht.

Pochettes I Mapjes I Pochettes


Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 24 x 32 cm 6 10 400 056 377


29,7 x 42 cm - A3 6 10 400 056 423

Beaux-Arts / Techniques humides / Aquarelle Schone kunsten / Natte technieken / Aquarel Knstlerpapiere / Nasstechniken / Aquarell
Feuilles / Vellen / Bogen
Quatre bords frangs, filigrane Moulin du Roy. Vier schepranden, watermerk Moulin du Roy. 4 Bttenrnder, Wasserzeichen Moulin du Roy.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 56 x 76 cm 10 1 400 014 785


Grain satin / Gesatineerde korrel / satiniert 56 x 76 cm 10 1 400 014 790
Grain torchon / Grove korrel / rau 56 x 76 cm 10 1 400 014 791
640 Grain fin / Fijne korrel / fein 56 x 76 cm 5 1 400 014 792
Grain satin / Gesatineerde korrel / satiniert 56 x 76 cm 5 1 400 014 793
Grain torchon / Grove korrel / rau 56 x 76 cm 5 1 400 014 794

Rouleaux I Rollen I Rollen


Qualit Format Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Qualitt Format VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 1,30 x 9,15 m 1 400 014 902
Grain satin / Gesatineerde korrel / satiniert 1,30 x 9,15 m 1 400 014 903
Grain torchon / Grove korrel / rau 1,30 x 9,15 m 1 400 014 904

Blocs colls 4 cts


/ Blokken 4-zijdig gelijmd / Blocks rundum geleimt
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 23 x 30,5 cm 20 1 400 014 795
30,5 x 45,5 cm 20 1 400 014 799
Grain satin / Gesatineerde korrel / satiniert 23 x 30,5 cm 20 1 400 014 796
30,5 x 45,5 cm 20 1 400 014 800
Grain torchon / Grove korrel / rau 23 x 30,5 cm 20 1 400 014 797
30,5 x 45,5 cm 20 1 400 014 801

Blocs colls petit ct


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 24 x 32 cm 12 5 400 028 907


30 x 40 cm 12 5 400 028 951
Grain satin / Gesatineerde korrel / satiniert 24 x 32 cm 12 5 400 028 908
30 x 40 cm 12 5 400 028 952
Grain torchon / Grove korrel / rau 24 x 32 cm 12 5 400 028 909
30 x 40 cm 12 5 400 028 953

15
Acuarela Guarro
Acuarela Guarro est fabriqu sur forme ronde, Acuarela Guarro wordt op een rondzeefmachine Acuarela Guarro wird auf der traditionellen
ce qui lui confre qualit et rsistance, c'est gemaakt, het is een hoge kwaliteit papier, Rundsiebmaschine hergestellt, wodurch hchste
un papier parfaitement adapt toutes les perfect geschikt voor alle vochtige technieken. Qualitt und Widerstandsfhigkeit erreicht wird.
techniques humides. Sa forte teneur en coton Dankzij zijn hoge katoen gehalte (60%) en zijn Es eignet sich perfekt fr alle Nasstechniken. Der
(60%) et son collage en masse et en surface lijming tot in het hart en aan het oppervlak, is hohe Hadernanteil von 60% sowie die natrliche
permettent une absorption optimale de l'eau dit papier super absorberend en heeft een zeer Leimung sowohl im Kern, als auch an der Oberflche,
et un excellent rendu des couleurs. Sans goede kleurweergave. Zuurvrij, met een alkalische garantieren eine optimale Wasseraufnahme und eine
acide, dot d'un tampon alcalin, il bnficie buffer, schimmelwerend behandeld: garantie van brillante Farbwiedergabe. Surefrei, mit alkalischer
d'un traitement antifongique : garantie d'une een optimale duurzaamheid Reserve und fungizidbehandelt ist dieses Papier
conservation optimale. besonders alterungsbestndig.

Feuilles / Vellen / Bogen


Deux bords frangs, filigrane Guarro. Tweeschepranden, watermerk Guarro. 2 Bttenrnder, Wasserzeichen Guarro.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

240 Grain fin / Fijne korrel / fein 50 x 70 cm 25 1 200 408 037


70 x 100 cm 25 1 200 408 041
Grain moyen / Medium korrel / mittlere Krnung 50 x 70 cm 25 1 200 408 035
70 x 100 cm 25 1 200 408 040
Beaux-Arts / Techniques humides / Aquarelle Schone kunsten / Natte technieken / Aquarel Knstlerpapiere / Nasstechniken / Aquarell

Grain torchon / Grove korrel / rau 50 x 70 cm 25 1 200 408 034


70 x 100 cm 25 1 200 408 039
350 Grain fin / Fijne korrel / fein 50 x 70 cm 25 1 200 408 044
70 x 100 cm 25 1 200 408 038
Grain moyen / Medium korrel / mittlere Krnung 50 x 70 cm 25 1 200 408 043
70 x 100 cm 25 1 200 408 036
Grain torchon / Grove korrel / rau 50 x 70 cm 25 1 200 408 042
70 x 100 cm 25 1 200 408 045

Blocs colls 1 ct
/ Blokken 1-zijdig gelijmd / Blocks einseitig geleimt
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

240 Grain fin / Fijne korrel / fein 23 x 32,5 cm 20 10 200 401 000
32,5 x 46 cm 20 5 200 401 001
Grain moyen / Medium korrel / mittlere Krnung 24 x 32 cm 12 5 400 052 883
32 x 41 cm 12 5 400 052 886
Grain torchon / Grove korrel / rau 23 x 32,5 cm 20 10 200 400 721
32,5 x 46 cm 20 5 200 400 720

Album spiral petit ct


/ Album gespiraleerd korte zijde / Spiralblock
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

240 Grain torchon / Grove korrel / rau 24 x 32 cm 20 10 200 400 727

Studio Acuarela Guarro


Studio Acuarela est un papier de couleur ivoire Studio Acuarela is een ivoor papier tot in het hart Acuarela Studio ist ein elfenbeinfarbenes Papier
coll cur et en surface. Il convient aux croquis en aan het oppervlak gelijmd. Geschikt voor het mit natrlicher Leimung sowohl im Kern, als
rapides pour techniques sches ou humides. schetsen voor droge of vochtige technieken. auch auf der Oberflche. Das Papier ist optimal
geeignet fr schnelle Skizzen mit Trocken- oder
Nasstechniken.
Album spiral petit ct
/ Album gespiraleerd korte zijde / Spiralblock
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

225 Grain fin / Fijne korrel / fein 29,7 x 42 cm - A3 40 5 200 407 859

16
Montval
Montval est un papier conu par le peintre Montval is een papier ontworpen door Gaspard Montval ist ein von Gaspard Maillol, Neffe
Gaspard Maillol, neveu du sculpteur statuaire Maillol, neef van de beeldhouwer Aristide Maillol, des Bildhauers Aristide Maillol, entwickeltes
Aristide Maillol, et fabriqu chez Canson en gemaakt bij Canson in het begin van de 20ste Papier, das bei Canson auf seinen Wunsch
sa demande au dbut du xxe sicle. Depuis, eeuw. Sindsdien werd dit papier verbeterd. Het is hin Anfang des 20. Jahrhunderts hergestellt
ce papier a acquis de nouvelles qualits. Sans een zuurvrij papier, permanent, schimmelwerend wurde. Seitdem hat das Papier weitere Vorteile
acide, permanent, trait contre les moisissures en zonder optische witmakers. Het is papier om op hinzu gewonnen. Es ist surefrei, Fungizid
et vierge de tout azurant optique, c'est le papier te leren aquarelleren, zeer gemakkelijk te gebruiken behandelt und frei von optischen Aufhellern.
aquarelle tude par excellence, trs facile en laat uitstekend verbeteringen toe (kan goed met Durch seine Korrekturfhigkeit, d.h. das Gemalte
d'utilisation grce son excellent repentir een nat penseel "gewassen" worden), beschikbaar kann "gelscht" werden, eignet sich Montval
(capacit du papier tre lav au pinceau pour in fijne en grove korrel. Het is beschikbaar in vellen, besonders fr Einsteiger. Es gibt unterschiedliche
correction). Disponible en grain fin ou grain blokken, album, manipack om aan alle wensen Aufmachungen (Bogen, Rollen, Manipacks,
nuage, il est dclin sous toutes les formes ( van de gebruikers te voldoen. Het is geschikt voor Spiralblocks...) fr alle Anwender. Geeignet fr alle
la feuille, en bloc coll, en album spiral, en alle natte technieken : aquarel, plakkaatverf, Nasstechniken: Aquarell, Gouache, Acryl.
manipack), pour rpondre aux attentes de acrylverf.
l'ensemble des utilisateurs. Il convient toutes
les techniques humides : aquarelle, gouache,
acrylique.

Pochettes I Mapjes I Pochettes


Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence

Beaux-Arts / Techniques humides / Aquarelle Schone kunsten / Natte technieken / Aquarel Knstlerpapiere / Nasstechniken / Aquarell
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 24 x 32 cm 8 10 400 056 376


29,7 x 42 cm - A3 8 10 400 056 422

Feuilles / Vellen / Bogen


Marquage la molette Montval Canson. Gestempeld watermerk Montval Canson. Trockenprgung Montval Canson.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

185 Grain fin / Fijne korrel / fein 50 x 65 cm 25 1 200 801 100


55 x 75 cm 25 1 200 801 101
270 Grain nuage / Gewolkte korrel / torchon 50 x 65 cm 25 1 200 801 503
55 x 75 cm 25 1 200 801 502
300 Grain fin / Fijne korrel / fein 50 x 65 cm 10 1 200 005 291
50 x 65 cm 25 1 200 801 102
55 x 75 cm 25 1 200 801 103
75 x 110 cm 12 1 200 801 104

Manipack poigne
/ Manipack met handvat / Manipack mit Tragetasche
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 50 x 65 cm 10 10 200 006 371

Rouleaux I Rollen I Rollen


Marquage la molette Montval Canson. Gestempeld watermerk Montval Canson. Trockenprgung Montval Canson.

Qualit Format Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Qualitt Format VE Art.-Nr.

185 Grain fin / Fijne korrel / fein 1,52 x 10 m 1 200 802 100
300 Grain fin / Fijne korrel / fein 1,52 x 10 m 1 200 802 101

Blocs colls 4 cts


/ Blokken 4-zijdig gelijmd / Blocks rundum geleimt
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 10,5 x 15,5 cm 12 1 200 006 532
19 x 24 cm 12 1 200 006 533
24 x 32 cm 12 1 200 006 544
30 x 40 cm 12 1 200 006 545
40 x 50 cm 12 1 200 006 546

17
Blocs colls grand ct
/ Blokken gelijmd lange zijde / Blocks an der langen Seite geleimt
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

200 Grain fin / Fijne korrel / fein 24 x 32 cm 40 5 200 807 358


24 x 32 cm 100 3 200 807 353
32 x 41 cm 40 5 200 807 359
32 x 41 cm 100 3 200 807 356
300 Grain fin / Fijne korrel / fein 24 x 32 cm 100 1 200 006 651
29,7 x 42 cm - A3 100 1 200 006 652

Blocs colls petit ct


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

270 Grain nuage / Gewolkte korrel / torchon 18 x 25 cm 12 10 200 807 323


24 x 32 cm 12 10 200 807 324
29,7 x 42 cm - A3 12 5 200 807 325
Beaux-Arts / Techniques humides / Aquarelle Schone kunsten / Natte technieken / Aquarel Knstlerpapiere / Nasstechniken / Aquarell

36 x 48 cm 12 5 200 807 326


300 Grain fin / Fijne korrel / fein 18 x 25 cm 12 10 200 807 317
24 x 32 cm 12 10 200 807 319
29,7 x 42 cm - A3 12 5 200 807 320
36 x 48 cm 12 5 200 807 321

Albums spirals petit ct


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Spiralblocks
Feuilles microperfores. Microperforaties. Mikroperforation.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

270 Grain nuage / Gewolkte korrel / torchon 13,5 x 21 cm 12 5 200 807 772
24 x 32 cm 12 5 200 807 771
32 x 41 cm 12 5 200 807 770
300 Grain fin / Fijne korrel / fein 10,5 x 15,5 cm 12 5 200 807 154
13,5 x 21 cm 12 5 200 807 156
21 x 29,7 cm - A4 12 5 200 807 160
24 x 32 cm 12 5 200 807 161
32 x 41 cm 12 5 200 807 166
37 x 46 cm 12 5 200 807 168

XL Aquarelle
/ XL Aquarel / XL Aquarell
Les albums Canson XL Aquarelle 300 g/m sont De Canson XL Aquarelle albums zijn speciaal Canson XL Aquarell Blocks beinhalten
ddis laquarelle et aux autres techniques gewijd aan het aquarellen en aan de vochtige hochwertiges 300 g/m Papier, das sich fr
humides. Sans acide, au grain fin, cest le technieken. Zuurvrij, fijne korrel, het ideaal verschiedene Aquarelle und Nasstechniken
papier aquarelle idal pour les tudiants. Sa papier voor de studenten. Zijn samenstelling laat eignet. Das Papier ist surefrei und hat eine
composition lui assure une excellente capacit uitstekende verbeteringen toe. feine Oberflche. Die Beschaffenheit der
tre corrig simplement l'eau. Oberflche verleiht dem Papier eine exzellente
Nasskorrekturfhigkeit.

Albums spirals petit ct


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Spiralblocks
Feuilles microperfores. Microperforaties. Mikroperforation.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 14,8 x 21 cm - A5 20 5 400 082 843
21 x 29,7 cm - A4 30 5 400 039 170
29,7 x 42 cm - A3 30 5 400 039 171

18
Nouveau / Nieuw / Neu
XL Mix Media
Le papier XL Mix Media est un support au grain Het papier XL Mix Media heeft een middelmatige XL Mix Media ist Teil der XL-Familie. Mit seiner
moyen, adapt aux techniques pures ou mixtes korrel, geschikt voor zuivere of gemengde mittleren Krnung eignet es sich fr Nasstechniken
base d'aquarelle, gouache, acrylique. Tout est technieken op basis van aquarel, plakkaatverf, wie Aquarell, Gouache und Acryl. Die hhere
possible sur cet album tout-terrain ! acrylique. Alles is mogelijk met dit album! Blattzahl sorgt fr ein unschlagbares Preis-
Leistungs-Verhltnis.

Feuille / Vel / Bogen


Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.
Grain moyen
300 / Middelmatige korrel / mittlere Krnung
50 x 65 cm 25 1 200 801 811

Albums spirals petit ct


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Spiralblocks
Feuilles microperfores. Microperforaties. Mikroperforation.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

Beaux-Arts / Techniques humides / Aquarelle Schone kunsten / Natte technieken / Aquarel Knstlerpapiere / Nasstechniken / Aquarell
300 Grain moyen 14,8 x 21 cm - A5 15 5 200 001 872
/ Middelmatige korrel / mittlere Krnung 21 x 29,7 cm - A4 30 5 200 807 215
29,7 x 42 cm - A3 30 5 200 807 216
42 x 59,4 cm - A2 15 5 200 001 859

Geler Mate
Geler Mate est un papier lisse, de couleur Geler Mate is een glad papier met een lichte Geler Mate Papier ist ein leicht elfenbeinfarbenes
lgrement ivoire. Coll en masse et en ivoorkleur. Tot in het hart en aan de oppervlak Zeichenpapier, welches eine angenehm
surface, il possde une bonne main. Les mines gelijmd, hij heeft een zeer goede hand. Het papier harte und glatte Oberflche mit Kern- und
accrochent bien le papier, ce qui permet kan met potlood en inkt gebruikt worden. Ideaal Oberflchenleimung bietet. Farbbergnge lassen
d'obtenir des dgrads subtils. Il offre aussi une voor technische en artistieke tekeningen waar het sich mit diesem Papier perfekt ausarbeiten. Fr
bonne adhrence de l'encre. Idal pour le dessin gebruik van markers, inkt of vochtige technieken Tinte ist das Geler Mate hervorragend geeignet.
artistique et technique ncessitant l'utilisation nodig is. Es lsst sich sowohl fr knstlerische sowie fr
de marqueurs, encres ou techniques humides. technische Zeichnungen verwenden, bei denen
verschiedene Nasstechniken, Marker oder
Farbstifte zum Einsatz kommen.

Blocs colls 1 ct
/ Blokken 1-zijdig gelijmd / Blocks einseitig geleimt
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

190 Surface lisse 23 x 32,5 cm 20 10 200 401 635


/ Glad oppervlak / glatt 32,5 x 46 cm 20 10 200 401 634

Basik
Basik est un papier blanc naturel. Idal pour Basik is een naturel wit papier. Ideaal voor het Basik ist ein naturweies Papier. Es ist ideal fr die
une utilisation scolaire, il convient laquarelle, gebruik op school, is geschikt voor aquarel, lavis en Verwendung in der Schule und eignet sich fr die
la gouache et au lavis. plakkaatverf. Nasstechniken Aquarell und Gouache.

Feuilles / Vellen / Bogen


Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

370 Grain fin / Fijne korrel / fein 50 x 70 cm 25 1 200 408 005


70 x 100 cm 25 1 200 408 006

19
Beaux-Arts
/ Schone kunsten
/ Knstlerpapiere

Beaux-Arts / Techniques humides / Huile & acrylique Schone kunsten / Natte technieken / Olie & Acryl Knstlerpapiere / Nasstechniken / l & Acryl
Huile & acrylique
/ Olie & Acryl / l & Acryl
Les caractristiques de la peinture l'huile et de De belangrijkste kenmerken van olieverf en Typische Charakteristiken der l- und
l'acrylique sont leur opacit et les effets matire acrylverf zijn hun dekkracht en de structuureffecten Acrylmalerei sind ihre Opazitt sowie Material-
ou emptements qu'elles permettent. Mais la die verkregen kunnen worden. De vergelijking stopt und Impastoeffekte. Das sind allerdings auch die
comparaison s'arrte l. En effet, l'acrylique se dilue daar want de acrylverf is oplosbaar in water terwijl einzigen Gemeinsamkeiten: Acryl kann mit Wasser
l'eau tandis que la peinture l'huile ncessite des olieverf oplosmiddelen nodig heeft. De droogtijd gemischt werden, l braucht Lsungsmittel. Die
solvants. Le temps de schage de l'acrylique est court van acrylverf is kort terwijl die van olieverf tamelijk Trockenzeit bei Acryl ist kurz, bei l besonders
quand celui de l'huile est particulirement long. lang is. Olieverf blijft zonder twijfel de meest lang. Die lmalerei bleibt die edelste Art der
L'huile reste sans doute la technique de peinture la nobele en veeleisende techniek maar acrylverf, als Malerei, die auch hchste Ansprche an die
plus noble et la plus acadmique, mais la technique nieuwe verfsoort, is toegankelijker en telt steeds Fertigkeit der Knstler stellt. Acryl hingegen
acrylique, plus rcente, est davantage accessible et meer aanhangers, zowel onder amateursschilders verbreitet sich als moderne Maltechnik bei
compte de plus en plus d'adeptes, amateurs comme als onder professionele gebruikers. Einsteigern, ist aber auch bei den Profis beliebt.
artistes professionnels. Diesen beiden Techniken stehen heutzutage die
Mixtechniken gegenber, die in einem Kunstwerk
die verschiedensten Techniken wie Aquarell, Pastell,
Acryl oder Tinte vereinen. Canson bietet fr alle
Techniken den idealen Untergrund.

Technique Texture Grammage (g/m2) Unit de vente Page


Techniek Textuur Grammage (g/m2) Verkoopseenheid Pagina
Technik Oberflche Flchengewicht (g/m2) Aufmachung Seite

Huile Acrylique Acrylique faon Pastel Techniques Grain toile Feuille Bloc coll Bloc coll Bloc coll Pochette
faon huile aquarelle gras mixtes de lin Rouleau 4 cts 2 cts 1 ct
Grain fin
Olie Acryl olie Acryl aquarel Vettige Gemengde Linnen Vel Blok 4-zijdig Blok 2-zijdig Blok 1-zijdig
gelijmd Mapje
pastel 70 290 400 Rol gelijmd gelijmd
technieken Fijne korrel korrel Block
Acryl Acryl Fette Rolle Block rundum zweiseitig Block einseitig
l deckend lasierend Mixtechniken fein Leinenstruktur Bogen geleimt Pochette
Pastelle geleimt geleimt

Figueras l l l l l l l 22

Palette
/ Palette l l l 23
/ lmalpalette
Canson Acrylic
/ Canson Acryl l l l l l 23
/ Canson Acryl

21
: particulirement recommand / sterk aanbevolen / besonders empfehlenswert : recommand / aanbevolen / empfehlenswert : adapt / geschikt / geeignet l : disponible / beschikbaar / erhltlich

Figueras
Le papier Figueras est un papier de haute Het Figueras papier is een topkwaliteit papier Figueras ist ein hochqualitatives Papier
qualit, rsistant, spcialement conu pour la speciaal vervaardigd voor olieverf technieken. Het fr die lmalerei. Es hat eine Kernleimung
technique de la peinture l'huile. Il est dot is voorzien van een coating die speciaal ontwikkeld mit Durchschlagsperre, die Wasser und
d'une barrire performante pour absorber de is om op homogene wijze de olie, het water en de Lsungsmittel aufnimmt, um die Pigmente an
faon homogne l'eau, les solvants et liants, et bindmiddelen te absorberen. Figueras zorgt voor der Oberflche leuchten zu lassen. Das Papier
permettre un excellent maintien de la couche een trouwe weergave van de kleuren. Het is een hat eine Leinenstruktur, ist surefrei und optimal
picturale en surface, offrant ainsi un rendu des ongestreken papier met een natuurlijke persing en alterungsbestndig. Figueras eignet sich sowohl
couleurs exceptionnel. Papier non couch, il lijkt op een linnen doek. Duurzaam papier, zuurvrij fr die Malerei im Atelier, als auch in der Natur. Es
prsente une texture naturelle proche de la met een uitstekende levensduur. Klaar voor gebruik ist auch fr fette Pastelle geeignet.
toile de lin. Papier permanent, sans acide, il offre en licht, het is de ideale drager om mee te nemen
une excellente conservation dans le temps. Prt naar het atelier of naar buiten. Het is ook een ideale
l'emploi et lger, c'est le support nomade drager voor vette pastel en voor het werken met
idal emporter en atelier ou en extrieur. C'est acrylverf in dikke lagen.
galement un support parfait pour le pastel gras
et pour le travail l'acrylique avec effets matire
et emptements importants.
Beaux-Arts / Techniques humides / Huile & acrylique Schone kunsten / Natte technieken / Olie & Acryl Knstlerpapiere / Nasstechniken / l & Acryl

Pochettes / Mapjes / Pochettes


Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

290 Grain toile de lin 24 x 32 cm 6 10 400 056 375


/ Linnen korrel
/ Leinenstruktur 29,7 x 42 cm - A3 6 10 400 056 421

Feuilles / Vellen / Bogen


Marquage la molette Figueras. Gestempeld watermerk Figueras. Trockenprgung Figueras.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

290 Grain toile de lin 50 x 65 cm 25 1 200 851 103


/ Linnen korrel
/ Leinenstruktur 65 x 100 cm 12 1 200 851 104

Rouleau I Rol I Rolle


Marquage la molette Figueras. Gestempeld watermerk Figueras. Trockenprgung Figueras.

Qualit Format Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Qualitt Format VE Art.-Nr.

290 Grain toile de lin


/ Linnen korrel 1,4 x 10 m 1 200 852 103
/ Leinenstruktur

Blocs colls 4 cts


/ Blokken 4-zijdig gelijmd / Blocks rundum geleimt
Pour faciliter l'opration de marouflage sur toile, certains blocs Figueras sont disponibles au format chssis.
Om het beplakken van het werk te vergemakkelijken zijn sommige blokken op kader formaat.
Figueras ist in klassischen Keilrahmenformaten erhltlich, um das Aufspannen auf Keilrahmen zu erleichtern.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

290 Grain toile de lin 24 x 19 cm - 2F 10 1 200 857 225


/ Linnen korrel 33 x 24 cm - 4F 10 1 200 857 226
/ Leinenstruktur
30 x 40 cm 10 1 200 857 227
46 x 38 cm - 8F 10 1 200 857 228
56 x 42 cm 10 1 200 857 229
50 x 65 cm 10 1 200 857 230

Blocs colls petit ct


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Pour faciliter l'opration de marouflage sur toile, certains blocs Figueras sont disponibles au format chssis.
Om het beplakken van het werk te vergemakkelijken zijn sommige blokken op kader formaat.
Figueras ist in klassischen Keilrahmenformaten erhltlich, um das Aufspannen auf Keilrahmen zu erleichtern.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

290 Grain toile de lin 19 x 25 cm 10 5 200 857 220


/ Linnen korrel 33 x 24 cm - 4F 10 5 200 857 221
/ Leinenstruktur
41 x 33 cm - 6F 10 5 200 857 222
22 46 x 38 cm - 8F 10 5 200 857 223
Palette / Palette / lmalpalette
Le papier Palette remplace avantageusement la Het Palette papier is voordeliger dan een Die lmalpalette ersetzt die traditionelle
palette traditionnelle en vitant l'opration de traditioneel palet, en er zijn geen oplosmiddelen Knstlerpalette und macht das Reinigen der
nettoyage l'aide de solvant. Les blocs, dcoups nodig om het schoon te maken. De blokken worden Paletten mit Lsungsmitteln berflssig. Die
en forme de palette, se composent d'un papier aangeboden in de vorm van een afscheurpalet. Het lmalpalette hat ein praktisches Daumenloch und
trait pour permettre les mlanges de peintures papier is speciaal behandeld voor olie- en acrylverf. einen stabilen Rckenkarton. Sie besteht aus Papier,
(huile ou acrylique) et d'une semelle de carton De zeer strakke kartonnen rug maakt het gebruik das Mischungen zulsst (l und Acryl).
trs rigide pour un confort d'utilisation optimal. ervan uiterst handig.

Blocs colls 2 cts


/ Blokken 2-zijdig gelijmd / Blocks zweiseitig geleimt
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

95 Lisse 24 x 32 cm 40 5 400 039 077


/ Glad / glatt
29,7 x 42 cm - A3 40 5 400 039 078

Beaux-Arts / Techniques humides / Huile & acrylique Schone kunsten / Natte technieken / Olie & Acryl Knstlerpapiere / Nasstechniken / l & Acryl
Canson Acrylic / Canson Acryl / Canson Acryl
De plus en plus apprcie des artistes, la Steeds meer gewaardeerd door de artiesten, vereist Die immer weiter verbreitete Acrylmalerei verlangt
technique acrylique ncessite un papier de fort de acryl-techniek een sterk absorberend papier nach einem Papier mit hohem Flchengewicht,
grammage, rsistant et absorbant. Le papier met een zwaar gramgewicht. Het Acrylic Canson das widerstandsfhig und absorbierend ist. All
Canson Acrylic est un papier pais de 400g/m2, papier is een papier van 400g/m. In het hart en aan diese Anforderungen erfllt Canson Acryl, das sich
coll cur et en surface. Il est parfaitement de oppervlakte gelijmd, sterk en absorberend. dadurch hervorragend fr Acrylgemlde anbietet,
adapt au travail l'acrylique utilise dilue Ideaal voor het werken met acrylverf in verschillende die mittels Lavistechnik entstehen oder mehrere
pour les effets lavis ou en couche multiple. lagen. Fijne korrel kan zowel dekkend, transparant Schichten haben. Sein natrlicher Weiton wird
Son grain fin se prte particulirement bien als aquarelachtig worden gewerkt. Het biedt de ohne den Einsatz optischer Aufheller erzielt und ist
au lavis, voquant la finesse et la transparence beste beschermende eigenschappen, is een zuurvrij damit optimal alterungsbestndig.
de l'aquarelle. Offrant les meilleures proprits papier, duurzaam met een natuurlijke witheid en
de conservation, c'est un papier sans acide et zonder optische witmakers.
permanent, la blancheur naturelle non azure.

Feuille / Vel / Bogen


Manipack poigne. Manipack met handvat. Mit Tragetasche.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

400 Grain fin / Fijne korrel / fein 50 x 65 cm 25 1 200 801 504

Blocs colls 4 cts


/ Blokken 4-zijdig gelijmd / Blocks rundum geleimt
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

400 Grain fin / Fijne korrel / fein 24 x 32 cm 10 1 200 807 408


32 x 41 cm 10 1 200 807 409
36 x 48 cm 10 1 200 807 410

Blocs colls grand ct


/ Blokken gelijmd lange zijde / Blocks an der langen Seite geleimt
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

400 Grain fin / Fijne korrel / fein 24 x 32 cm 50 1 200 807 412


32 x 41 cm 50 1 200 807 413

23
I

Gu

Gu
Beaux-Arts

Beaux-Arts / Techniques sches / Dessin blanc et Art Book Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book Knstlerpapiere / Trokentechniken / Weie Papiere und Art Book
/ Schone kunsten
/ Knstlerpapiere
Dessin blanc et Art Book
/ Wit tekenpapier en Art Book / Weie Papiere und Art Book
Dcouvrez dans ce chapitre l'univers riche Ontdek in dit hoofdstuk de wereld van de witte Entdecken Sie hier die Vielfalt der weien
et vari des papiers pour le dessin blanc. La papieren voor het tekenen. Het gamma van de Zeichenpapiere von Canson, die speziell fr
gamme des papiers dessin blanc de Canson est witte tekenpapieren van Canson is bestemd voor Trockentechniken wie z.B. Kreide, Bleistift oder
ddie aux techniques sches comme le crayon, droge technieken zoals potlood, pastel, houtskool... Kohle konzipiert wurden. Die Papiere mit hheren
le pastel, le fusain voire l'encre et le feutre. Elle en zelfs inkt en viltstift. In de zware gramgewichten Flchengewichten eignen sich ebenfalls fr einige
convient galement, dans les forts grammages, is het eveneens een gamma dat perfect aangepast Nasstechniken wie Gouache oder Aquarell.
certaines techniques humides comme la gouache is aan vochtige technieken zoals aquarel en Verschiedene Oberflchen, Krnungen und
ou l'aquarelle. Textures, grains et grammages varis plakkaatverf. Texturen, korrels en gramgewichten Flchengewichte bieten eine groe Auswahl fr
distinguent cette collection d'exception o artistes maken van dit gamma een uitzonderlijke collectie Hobbyzeichner und Profiknstler.
confirms comme dbutants trouveront le support waar artiesten en beginners het papier zullen
qui leur permettra de sublimer leurs uvres. vinden om hun werken te sublimeren.

Technique Texture Grammage (g/m2) Unit de vente Page


Techniek Textuur Grammage (g/m2) Verkoopseenheid Pagina
Technik Oberflche Flchengewicht (g/m2) Aufmachung Seite
Crayon Pastel Aquarelle Gouache Encre Feutre Arosol Lisse grain grain Verge 70, 220, Feuille Rouleau Bloc Album Pochette
& fusain & plume lger 120, 160,
80, 224,
Zachte 130 180
Potlood Pastel & Aquarel Plakkaatverf Inkt & pen Viltstift Spuitbus Glad Korrel korrel Gevergeerd 90 & & 300 Vel Rol Blok Album Mapje
houtskool & &
Tinte & leicht 150 200
Bleistift Pastell & Kohle Aquarell Gouache Feder Filzstift Spraydose glatt gekrnt gekrnt gerippt 108 350 Bogen Rolle Block Spiral-
block Pochette

The Wall 30
1557
Dessin JA 31

Imagine 32

"C" grain 33

XL 35

Ingres coles 39

Guarro Ingres 39

Torren 39

Guarro Grafito 40

Dibujo Basik 40

Crob'Art 41

Guarro Esbozo 41

25
: particulirement recommand / sterk aanbevolen / besonders empfehlenswert : recommand / aanbevolen / empfehlenswert : adapt / geschikt / geeignet : disponible / beschikbaar / erhltlich
Art Book
La gamme Art Book recouvre un ensemble Het gamma Art Book is een compleet gamma Ob Einsteiger, ambitionierte Hobbyanwender
complet de supports (livres de dessin, carnets tekenboeken, en notitieboekjes genaaid of oder professionelle Anwender: Alle Kreativen
Beaux-Arts / Techniques sches / Dessin blanc et Art Book Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book Knstlerpapiere / Trokentechniken / Weie Papiere und Art Book

de notes) cousus ou spirals, fabriqus partir gespiraleerd, vervaardigd van opdikkend papier, wnschen sich ein Skizzenbuch, das gut zu ihnen
de papier bouffant, rsistant aux gommages kan tegen het krabben en het gommen. Voor het passt und vielseitig einsetzbar ist. Um diesen
et grattages rpts. Destins une pratique tekenen met potlood, houtskool, pastel of viltstift, Ansprchen gerecht zu werden, hat Canson die
nomade et polyvalente du dessin au crayon, au ze zijn evengoed geschikt voor het tekenen als voor Art Book Range konzipiert. Die gebundenen
fusain, au pastel ou au feutre, ils conviennent het maken van notities. De kunstenaar bewaart Skizzenbcher oder Bcher mit Spirale eignen
tout autant lcriture ou la prise de notes. zijn projecten en ideen in de Art Book , hij kan sich perfekt fr unterwegs und inspirieren die
Vritables laboratoires de linspiration, les kiezen tussen de verschillende formaten, kleuren Knstler Tag fr Tag. Alle Skizzenbcher enthalten
Art Book sont avant tout un lieu o lartiste en afwerkingen. hochwertiges Canson Papier, das wiederholtem
concentre toute son intimit, tous ses projets, de Radieren standhlt. Sie sind fr alle Mal- und
leur gense leur ralisation. lui didentifier, Zeichentechniken wie Bleistift, Kohle, Pastell
parmi les nombreux formats, prsentations et und Filzstift geeignet, knnen aber ebenso fr
coloris disponibles, lequel sera son meilleur Notizen verwendet werden. Die Anwender knnen
compagnon. zwischen verschiedenen Formaten, Farben und
Formen whlen.

Art Book Mix Media


C grain, le papier dessin de rfrence, est "C" grain, het beroemd tekenpapier, is nu ook Das ausgezeichnete Zeichenpapier C grain
maintenant propos en carnet spirale. Idal beschikbaar in tekenboeken met spiraal. Ideaal voor gibt es jetzt auch im Skizzenbuch mit Spirale fr alle
pour toutes les techniques sches, les techniques alle droge en vochtige technieken, kan Art Book Mix Trocken- und Nasstechniken sowie fr Marker. Es
humides, le marqueur et mme le collage, ArtBook Media voor alles gebruikt worden. Het bevat 40 vellen beinhaltet 40 perforierte, leicht heraustrennbare Bltter
Mix Media est le tout-terrain de Canson! Il contient met microperforaties (makkelijk voor het afscheuren) mit einer mittleren Krnung auf der einen und einer
40 feuilles micro-perfores (faciles dtacher) et en kan aan bijde zijden gebruikt worden met een feinen Krnung auf der anderen Seite. Daher ist es
peut sutiliser des deux cts avec un grain moyen zachte korrel aan een zijde en fijne korrel aan de andere das perfekte Skizzenbuch fr die unterschiedlichsten
dun ct et un grain fin de lautre. Facile gommer, zijde. Het is het ideale papier ongeacht de gebruikte Techniken.
cest le papier idal quelle que soit la technique techniek.
utilise.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

224 Couverture noire + spirale


/ Zwarte cover + spiraal
14 x 21,6 cm 40 3 100 516 108
/ Schwarzes Cover + Spirale 17,8 x 25,4 cm 40 3 100 516 109
22,9 x 30,5 cm 40 3 100 516 110

Art Book Universal


Ses coins ronds le rendent facilement transportable Dankzij zijn afgeronde hoeken is het makkelijk Durch die abgerundeten Ecken kann das Skizzenbuch,
et trs rsistant. Il est renforc par une pochette draagbaar en sterker. Het heeft een elastieken sluiting ohne dass Eselsohren entstehen, berall mit
de protection et maintenu par un lastique. Avec en een mapje aan de achterkant. Universal is een hingenommen werden und sieht dabei stets elegant
ses 112 feuilles et son papier dessin Crob'Art tekenboekje met 112 vellen Crob'Art tekenpapier aus. Es hat eine groe Innentasche auf der Rckseite,
permanent (96 g/m), Universal est un tout-terrain (96g/m) voor een dagelijks gebruik. Beschikbaar in 4 in der lose Zettel aufbewahrt werden knnen und ein
par excellence, et ce pour longtemps. Disponible en formaten. elastisches Gummiband fr sicheres Verschlieen. Das
4 formats. Universal Skizzenbuch ist ein traditioneller Allrounder
und beinhaltet 112 Blatt aus 96 g/m Crob'Art Papier.
Erhltlich in vier Formaten.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

96 Avec tranchefile
/ Met hoofdband / Mit Gummiband
10,2 x 15,2 cm 112 3 200 006 455
14 x 21,6 cm 112 3 200 006 456
21,6 x 27,9 cm 112 3 200 006 457
27,9 x 35,6 cm 112 3 200 006 458

Art Book 180


Ce petit cahier souple de 80 feuilles aux coins Tekenboekje met 80 pagina's en afgeronde hoeken. Das Skizzenbuch mit 80 Blatt und abgerundeten
ronds souvre plat pour un plus grand confort Kan mooi open blijven liggen en zorgt voor meer Ecken liegt zu 100% flach auf und bietet so mehr Platz
de lutilisateur. Papier Crob'Art rsistant (96 g/m). comfort van de gebruiker. Zeer sterk Crob'Art papier fr einen unbegrenzten knstlerischen Ausdruck. Es
Couverture noire lgante et solide avec pochette (96 g/m). Zwarte stevige cover. Sluiting met magneet. beinhaltet hochwertiges 96 g/m Crob'Art Papier.
plastifie. Fermeture magntique. Das widerstandsfhige schwarze Cover und der
Magnetverschluss sorgen fr das edle Design. Erhltlich
in drei Formaten.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

96 Ouverture plat
/ Vlakke opening
8,9 x 14 cm 80 3 200 006 459
/ 100% flachliegend, mit Magnetverschluss 14 x 21,6 cm 80 3 200 006 460
21 x 29,7 cm 80 3 200 006 461

26
Terre rouge
/ Rode aarde / rote Erde

Art Book Inspiration


Papier pour le pastel utilis par les plus grand artistes Papier voor pastel dat de grootste kunstenaars sinds Pastellpapiere wurden von den groartigsten Knstlern
(comme Degas ou Chagall) depuis plusieurs sicles, eeuwen gebruiken (zoals Degas of Chagall), het (wie Degas oder Chagall) im Verlauf der Jahrhunderte
le papier Mi-Teintes de Canson offre toutes ses Mi-Teintes papier van Canson wordt nu ook gebruikt verwendet. Canson Mi-Teintes Papiere werden fr
qualits aux couvertures des carnets Inspiration qui voor de covers van de Inspiration boekjes die daardoor das Cover der Inspiration Art Books eingesetzt und

Beaux-Arts / Techniques sches / Dessin blanc et Art Book Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book Knstlerpapiere / Trokentechniken / Weie Papiere und Art Book
deviennent ainsi personnalisables. Chaque carnet gepersonaliseerd kunnen worden. Elk boekje heeft knnen durch das Daraufmalen das jeweilige Art
est recouvert dune double paisseur de papier een dubbele dikte Mi-Teintes papier: dubbele dikte, Book personalisieren. Jedes Cover besteht aus zwei
Mi-Teintes : double paisseur, double couleur ! dubbele kleur! Dankzij zijn afgeronde hoeken kan dit Lagen Mi-Teintes Papier: verdoppelt die Strke und
Grce ses coins ronds, ce carnet cousu de 24, 30 ou genaaide boekje met 24, 30 of 36 vellen Crob'Art (96 g/ ermglicht Zweifarbigkeit! Es beinhaltet 24, 30 oder
36 feuilles Crob'Art (96 g/m) se range facilement m) makkelijk en zonder schade meegenomen worden. 36 Blatt des Crob'Art Papiers (96 g/m). Mit seinen
sans sabmer. Disponibles dans 4 double coloris Beschikbaar in 4 versies van tweekleurige covers en in abgerundeten Ecken kann man es einfach verstauen,
classiques, les Art Book Inspiration se dclinent trendy en chique kleuren. ohne die Ecken zu verknicken. Neben den vier
dsormais dans des coloris tendance et chics! klassischen, zweifarbigen Covers, wird das Inspiration
Art Book nun auch in einer Vielzahl trendiger
Farbkombinationen angeboten. us covers en in trendy
en chique kleuren.
Couleur de couverture Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kleur van de kaft Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe des Covers Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

Coloris classiques / Klassieke kleuren / Klassische Farben


96 Noir + Gris ardoise
(x2) 5 lots de
/ Zwart + Donkergrijs / schwarz + dunkelgrau
2 carnets
Marron fonc + Chanvre clair /
/ Donkerkastanje + Lichtbeige (x1) 5 sets van
/ dunkelbraun + beige 10,5 x 14,8 cm 2 boekjes
24 / 400058475
Lie-de-vin + Terre rouge - A6 5 Verpac-
/ Wijnrood + Rode aarde / aubergine + rote Erde (x1) kungseinhei-
ten mit je 2
Skizzenb-
Bleu indigo + Bleu givre chern
/ Indigoblauw + Ijsblauw / indigo + eisblau (x1)

Noir + Gris ardoise


/ Zwart + Donkergrijs / schwarz + dunkelgrau (x2) 5 lots de
2 carnets
Marron fonc + Chanvre clair /
/ Donkerkastanje + Lichtbeige (x1) 5 sets van
/ dunkelbraun + beige 14,8 x 21 cm 2 boekjes
30 / 400058476
Lie-de-vin + Terre rouge - A5 5 Verpac-
/ Wijnrood + Rode aarde / aubergine + rote Erde (x1) kungseinhei-
ten mit je 2
Bleu indigo + Bleu givre Skizzenb-
(x1) chern
/ Indigoblauw + Ijsblauw / indigo + eisblau

Noir + Gris ardoise


/ Zwart + Donkergrijs / schwarz + dunkelgrau (x2) 5 lots de
2 carnets
Marron fonc + Chanvre clair /
/ Donkerkastanje + Lichtbeige (x1) 5 sets van
/ dunkelbraun + beige 21 x 29,7 cm 2 boekjes
36 / 400058477
Lie-de-vin + Terre rouge - A4 5 Verpac-
/ Wijnrood + Rode aarde / aubergine + rote Erde (x1) kungseinhei-
ten mit je 2
Bleu indigo + Bleu givre Skizzenb-
(x1) chern
/ Indigoblauw + Ijsblauw / indigo + eisblau

Coloris tendance / Trendy kleuren / trendige Farben

96 Rouge vif + Gris chin


/ Helsteenrood + Lichtrookgrijs / rot + graumeliert (x1) 4 lots de
2 carnets
Vert ocan + Orange /
/ Donkergroen + Oranje / dunkelgrn + orange (x1) 4 sets van
10,5 x 14,8 cm 2 boekjes
24 / 400058552
Spia + Rose fonc - A6 4 Verpac-
/ Sepia + Donkerroze / sepia + rosa (x1) kungseinhei-
ten mit je 2
Outremer + Violet Skizzenb-
(x1) chern
/ Lazuurblauw + Violet / lasurblau + violett

Rouge vif + Gris chin


/ Helsteenrood + Lichtrookgrijs / rot + graumeliert (x1) 4 lots de
2 carnets
Vert ocan + Orange /
/ Donkergroen + Oranje / dunkelgrn + orange (x1) 4 sets van
14,8 x 21 cm 2 boekjes
30 / 400058554
Spia + Rose fonc - A5 4 Verpac-
/ Sepia + Donkerroze / sepia + rosa (x1) kungseinhei-
ten mit je 2
Outremer + Violet Skizzenb-
(x1) chern
/ Lazuurblauw + Violet / lasurblau + violett

Rouge vif + Gris chin


/ Helsteenrood + Lichtrookgrijs / rot + graumeliert (x1) 4 lots de
2 carnets
Vert ocan + Orange /
/ Donkergroen + Oranje / dunkelgrn + orange (x1) 4 sets van
21 x 29,7 cm 2 boekjes
36 / 400058555
Spia + Rose fonc - A4 4 Verpac-
/ Sepia + Donkerroze / sepia + rosa (x1) kungseinhei-
ten mit je 2
Outremer + Violet Skizzenb-
(x1) chern
/ Lazuurblauw + Violet / lasurblau + violett

27
Art Book One
Ce Art Book, dun prix qui sduira les artistes De Art Book voor alle studenten, een aantrekkelijke Das Art Book One ist der Klassiker unter den
tudiants, est un compagnon indispensable au prijs, om dagelijks te gebruiken. Zwarte cover met fijne Skizzenbchern und mit seinem ausgezeichneten Preis-
quotidien. Couverture noire lgrement texture. persing. Leistungs-Verhltnis der perfekte Begleiter im Alltag
Es hat ein klassisches, schwarzes Cover und beinhaltet
Beaux-Arts / Techniques sches / Dessin blanc et Art Book Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book Knstlerpapiere / Trokentechniken / Weie Papiere und Art Book

100 g/m Canson Zeichenpapier. Das Papier ist


widerstandsfhig, sodass es mehrmaligem Radieren
standhlt.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

100 Carnet cousu 10,2 x 15,2 cm 98 6 200 005 567


/ Boekje met genaaide rug 14 x 21,6 cm 98 6 200 005 568
/ Buch gebunden
21,6 x 27,9 cm 98 6 200 005 569
27,9 x 35,6 cm 98 6 200 006 424
Carnet spiral 10,2 x 15,2 cm 80 6 400 039 210
/ Boekje met spiraal 14 x 21,6 cm 80 6 400 039 211
/ Buch mit Spiralbindung
21,6 x 27,9 cm 80 6 400 039 212
27,9 x 35,6 cm 80 6 400 039 213

Livres de dessin Field spirals grand ct


/ Tekenboek Field gespiraleerd lange zijde
/ Skizzenbuch Field mit Spirale
Dots d'une couverture remborde noire trs rigide Met een gebonden zwarte kaft, ingebonden met een Mit einer Spiralbindung an der langen Seite und einer
et d'une reliure spirale grand ct, galement noire, zwarte spiraal aan de lange zijde, de tekenboeken Field verstrkten schwarzen Abdeckung, bietet das Field
les livres de dessin Field composs de 90 feuilles de bevatten 90 vellen Crob'Art permanent papier van Skizzenbuch flexible Nutzung und dauerhaften Schutz.
papier permanent Crob'Art 96 g/m conservent les 96g/m om de tekeningen en de kleuren te beschermen Es ist der Klassiker unter den Skizzenbchern. Die 90
uvres dans le temps sans dgrader le papier ni door de tijd. Blatt Crobart 96 g/m Papier, in bestndiger Qualitt,
altrer la perception des couleurs. bevorzugen viele Knstler und Designer. Die Werke
bleiben dauerhafte erhalten, ohne dass die Farben
verblassen.

Couleur de couverture Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kleur van de kaft Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe des Covers Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

96 Noir / Zwarte / schwarz 12,5 x 18 cm 90 5 200 777 606


18 x 25 cm 90 5 200 777 607
23 x 30 cm 90 5 200 777 608

28
Beaux-Arts / Techniques sches / Dessin blanc et Art Book Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book Knstlerpapiere / Trokentechniken / Weie Papiere und Art Book
Carnets de notes couverture polypropylne 120g/m2
/ Notitieboekje kaft in polypropyleen 120 g/m2
/ Skizzenbuch Notes mit Kunststoffumschlag 120 g/m2
Faciles transporter, parfaitement adapts pour les Gemakkelijk om mee te nemen, perfect geschikt Die Skizzenbcher Notes sind alltgliche Begleiter zum
notes de tous les jours, mais galement les croquis voor de dagelijkse notas maar ook voor de schetsen Zeichnen, Skizzieren oder Notieren in den Formaten A4,
et les techniques sches. Canson prsente une en de droge technieken. Canson stelt een gamma A5, A6 oder quadratisch. Ihr Kunststoffumschlag macht
gamme de carnets de notes disponibles en quatre notitieboekjes voor die beschikbaar zij in vier formaten sie robust und widerstandsfhig und bietet zustzlich
formats et cinq couleurs acidules et modernes. en vijf moderne kleuren. Voorzien van een fijne spiraal eine Schreibunterlage fr schnelle Notizen. Durch die
Dots d'une spirale fine, ils offrent une bonne prise waardoor het stevig in de hand ligt en scheuren Spiralbindung lassen sich die einzelnen Seiten leicht
en main et vitent les dchirures. vermeden worden. umblttern. Erhltlich in fnf ansprechenden und
modernen Farben.

Couleur de couverture Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kleur van de kaft Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe des Covers Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

120 3 x Bleu / Blauw / blau 10,5 x 14,8 cm - A6 50 12 400 065 074


3 x Violet / Violet / violett 14,8 x 21 cm - A5 50 12 400 065 076
2 x Rose / Roze / pink
2 x Vert / Groen / grn 18,5 x 18,5 cm 50 12 400 065 077
2 x Orange / Oranje / orange 21 x 29,7 cm - A4 50 12 400 065 078
6 x Bleu / Blauw / blau 10,5 x 14,8 cm - A6 50 24 400 065 482
6 x Violet / Violet / violett 14,8 x 21 cm - A5 50 24 400 065 483
4 x Rose / Roze / pink
4 x Vert / Groen / grn 18,5 x 18,5 cm 50 24 400 065 484
4 x Orange / Oranje / orange 21 x 29,7 cm - A4 50 24 400 065 485

Whizz Book
Whizz Book est un carnet destin au dessin, au Whizz Book is een boekje voor het tekenen, schetsen Das Whizz Book wurde entwickelt fr die tgliche
croquis rapide et la prise de notes au quotidien. en voor het maken van dagelijkse notities. Het bevat schnelle Zeichnung und fr Notizen. Es beinhaltet
Il contient 136 feuilles de papier recycl 80 g/m. 136 vellen 80 g/m recycled papier. Zijn oppervlak is 136 Seiten Recyclingpapier mit einer Grammatur von
Sa surface lgrement graine retient les pigments licht gekorreld en daardoor goed voor het tekenen met 80g/m. Die leichte Krnung erlaubt, dass der Bleistift
de graphite et permet au crayon de glisser sans potloden. Beschikbaar in vier kleuren assorti: rood, leicht ber die Papieroberflche gleitet und der Graphit
accrocher. Disponible en quatre coloris assortis : blauw, geel en zwart. trotzdem festgehalten wird. Das Whizz Book ist in vier
rouge, bleu, jaune et noir. verschiedenen Farben verfgbar: Rot, Blau, Gelb und
Schwarz.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

80 Carnet coll 14,8 x 21 cm - A5 136 12 400 047 822


/ Boekje met gebonden rug / Buch geleimt 21 x 29,7 cm - A4 136 12 400 047 823
Carnet spiral 14,8 x 21 cm - A5 136 12 400 047 824
/ Boekje met spiraal / Buch mit Spiralbindung 21 x 29,7 cm - A4 136 12 400 047 825

29
Beaux-Arts / Techniques sches / Dessin blanc et Art Book Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book Knstlerpapiere / Trokentechniken / Weie Papiere und Art Book

The Wall ( Nouveau / Nieuw / Neu )

Rvolutionnaire et compltement opaque, Revolutionair en volledig opaak, The Wall is een Absolut matt, ist The Wall ein revolutionres Papier
The Wall est un papier ddi aux graffeurs, papier voor graffitikunstenaars, designers en fr Graffiti-Knstler, Illustratoren und Designer. Es
illustrateurs et designers. Il compile tous les illustratoren. Dit papier heeft dezelfde voordelen besitzt alle Vorteile einer "echten Wand" mit seiner
atouts dun vritable mur, rsistant aux als een muur, bestand tegen markers op basis hundertprozentigen Durchschlagsperre und ist
marqueurs base dalcool, et aux bombes van alcohol en tegen spuitbussen. Wordt gebruikt resistent gegenber alkoholbasierten Markern und
arosols. Il permet galement de dessiner des voor het tekenen van scherpe lijnen zowel met Spraydosen. Es ermglicht das Zeichnen von klaren
traits nets et prcis, aussi bien avec un feutre een fijne als een brede marker. Dankzij een uniek und przisen Linien, mit dnnen Filzstiften ebenso
trs fin quavec un marqueur large. Grce productieproces laat het papier geen inkt door zelf wie mit dicken Markern. Dank des einmaligen
un procd de fabrication unique, lencre ne na meerdere lagen. Stevig, extra wit, uitstekend Herstellungsprozesses, blutet die Tinte nicht aus,
transperce pas, mme aprs plusieurs passages. voor volvlakken (zonder het verschijnen van kleine auch nicht bei mehrmaligem bereinandermalen.
Rigide et extra blanc, The Wall permet dobtenir puntjes) en voor kleurcontrast. Glad en soepel Fest und extra wei, ermglicht das Papier dem
de grands aplats uniformes (sans apparition de ondanks een zwaar gramgewicht (220 g/m) kan in Verwender grere homogene Farbflchen zu
petits points) et de renforcer le contraste des volle vertrouwen recto verso gebruikt worden met malen (ohne Fleckenbildung) und bietet einen
couleurs, pour un rsultat professionnel. Lisse een optimaal resultaat. verbesserten Farbkontrast fr professionelle
et souple malgr un fort grammage (220 g/m), Ergebnisse. Das Papier ist trotz des hohen
ce papier peut tre utilis recto verso en toute Gewichtes (220 g/m) weich und flexibel und
confiance et sans gchis. erlaubt exzellente Resultate bei beidseitiger
Verwendung, um den Verbrauch zu reduzieren.

Feuilles / Vellen / Bogen


Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

220 Blanc, extra lisse / Wit, zeer glad / wei, sehr glatt 50 x 70 cm 25 1 400 079 742
70 x 100 cm 25 1 400 079 743

Rouleau / Rol / Rolle


Qualit Format Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Qualitt Format VE Art.-Nr.

220 Blanc, extra lisse / Wit, zeer glad / wei, sehr glatt 1x5m 1 400 079 741

Albums spirals petit ct ( Taille relle / Werkelijke grootte / Vollformat )


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Spiralblocks
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

220 Blanc, extra lisse / Wit, zeer glad / wei, sehr glatt 21 x 31,4 cm - A4+ 30 5 400 078 797
29,7 x 43,7 cm - A3+ 30 5 400 078 799

30
Nouveau / Nieuw / Neu
1557
Le papier 1557 est un papier sans acide, au Het papier 1557 is een zuurvrij papier, met zachte 1557 ist ein surefreies, rein weies, leicht
grain lger, adapt l'tude, au croquis et au korrel geschikt voor het schetsen en het tekenen. gekrntes Papier fr Skizzen und Zeichnungen.

Beaux-Arts / Techniques sches / Dessin blanc et Art Book Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book Knstlerpapiere / Trokentechniken / Weie Papiere und Art Book
dessin. 100 % alpha-cellulose, il ne contient pas 100% cellulose, bevat geen houtvezels. In de massa Durch seine doppelte Leimung ist es besonders
de fibres de bois. Coll en masse et en surface, gelijmd, kan tegen het gommen, pluist niet en is widerstandsfhig und franst auch nach
il rsiste aux gommages rpts et ne peluche zuiver wit. Het gamma 1557 stelt verschillende mehrmaligem Radieren und Schaben nicht aus.
pas. Il se caractrise par sa couleur blanc pur. La gramgewichten voor van 120g/m tot 200g/m. Ideal fr Pastell, Kohle, Rtel und mit hherem
gamme 1557 propose diffrents grammages de Wordt per vel en op rollen verkocht onder de naam Flchengewicht auch fr Aquarell, Tinte, Acryl und
120g/m2 200 g/m2. Elle est vendue la feuille Dessin JA. Voor potlood, inkt, houtskool, pastel. Gouache.
et en rouleau sous le nom de Dessin JA. Pour
crayon, encre, fusain, pastel.

Pochettes / Mapjes / Pochettes


Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

160 Grain lger / Zachte korrel / leicht gekrnt 24 x 32 cm 10 10 400 056 372
29,7 x 42 cm - A3 10 10 400 056 379

Feuilles appellation Dessin JA


/ Vellen met benaming Dessin JA / Bogen Dessin JA
Marquage la molette "Dessin JA". Gestempeld watermerk Dessin JA. Trockenprgung "Dessin JA".

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

120 Grain lger / Zachte korrel / leicht gekrnt 21 x 29,7 cm - A4 500 1 204 121 100
29,7 x 42 cm - A3 500 1 204 121 101
50 x 65 cm 50 1 204 121 104
160 Grain lger / Zachte korrel / leicht gekrnt 21 x 29,7 cm - A4 250 1 204 121 110
29,7 x 42 cm - A3 250 1 204 121 111
50 x 65 cm 250 1 204 121 113
50 x 65 cm 50 1 204 121 114
200 Grain lger / Zachte korrel / leicht gekrnt 50 x 65 cm 125 1 204 121 183
50 x 65 cm 50 1 204 121 180
75 x 110 cm 100 1 204 121 184

Rouleaux appellation Dessin JA


/ Rollen met benaming Dessin JA / Rollen Dessin JA
Marquage la molette "Dessin JA". Gestempeld watermerk Dessin JA. Trockenprgung "Dessin JA".

Qualit Format Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Qualitt Format VE Art.-Nr.

120 Grain lger / Zachte korrel / leicht gekrnt 1,5 x 10 m 1 204 122 104
160 Grain lger / Zachte korrel / leicht gekrnt 1,5 x 10 m 1 204 122 114
200 Grain lger / Zachte korrel / leicht gekrnt 1,5 x 10 m 1 204 122 185

Blocs colls 1 ct
/ Blokken 1-zijdig gelijmd / Blocks einseitig geleimt
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

120 Grain lger / Zachte korrel / leicht gekrnt 14,8 x 21 cm - A5 50 5 204 127 407
21 x 29,7 cm - A4 50 5 204 127 408
29,7 x 42 cm - A3 50 5 204 127 409
42 x 59,4 cm - A2 50 3 204 127 410
180 Grain lger / Zachte korrel / leicht gekrnt 14,8 x 21 cm - A5 30 5 204 127 413
21 x 29,7 cm - A4 30 5 204 127 414
29,7 x 42 cm - A3 30 5 204 127 415
42 x 59,4 cm - A2 30 3 204 127 416

31
Albums spirals petit ct
/ Albums gespiraleerd korte zijde / Spiralblocks
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Beaux-Arts / Techniques sches / Dessin blanc et Art Book Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book Knstlerpapiere / Trokentechniken / Weie Papiere und Art Book

Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

120 Grain lger / Zachte korrel / leicht gekrnt 14,8 x 21 cm - A5 50 5 204 127 417
21 x 29,7 cm - A4 50 5 204 127 418
29,7 x 42 cm - A3 50 5 204 127 419
42 x 59,4 cm - A2 50 3 204 127 420
180 Grain lger / Zachte korrel / leicht gekrnt 14,8 x 21 cm - A5 30 5 204 127 422
21 x 29,7 cm - A4 30 5 204 127 423
29,7 x 42 cm - A3 30 5 204 127 424
42 x 59,4 cm - A2 30 3 204 127 425

Imagine
Imagine est remarquable pour son grain brut Imagine heeft een natuurlijke korrel, zijn textuur Imagine hat eine seidige Struktur mit einer
de machine, cest--dire conserv ltat en zijn hoge grammage maken dat hij evengoed auergewhnlichen Haptik. Durch die hohe
naturel, qui lui confre un toucher exceptionnel. geschikt is voor droge als voor vochtige technieken Widerstands- und Absorptionsfhigkeit bei einem
Sa texture, sa capacit dabsorption et son zoals plakkaatverf of aquarel. Zijn naturele witheid Flchengewicht lsst es neben Trockentechniken
grammage lev font de Imagine un support biedt een uitstekend contrast van de kleuren. auch Aquarellarbeiten zu und ist damit fr Mix
polyvalent aussi bien adapt aux techniques Media-Arbeiten im technischen oder knstlerischen
sches quaux techniques humides, comme la Bereich verwendbar. Das reine Wei erlaubt tolle
gouache ou laquarelle. Dun coloris blanc pur, Farbkontraste und harmonische Farbdarstellungen.
il permet dobtenir un excellent contraste et un
rendu harmonieux des couleurs.

Pochettes / Mapjes / Pochettes


Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

200 Grain lger / Zachte korrel / leicht gekrnt 24 x 32 cm 10 10 400 056 373
29,7 x 42 cm - A3 10 10 400 056 420

Manipack / Manipack / Manipack


Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

200 Grain lger / Zachte korrel / leicht gekrnt 50 x 65 cm 10 1 400 038 746

Feuilles / Vellen / Bogen


Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

350 Grain lger / Zachte korrel / leicht gekrnt 50 x 70 cm 25 1 400 050 825
70 x 100 cm 25 1 400 050 826

Rouleau / Rol / Rolle ( Nouveau / Nieuw / Neu )

Qualit Format Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Qualitt Format VE Art.-Nr.

200 Grain lger / Zachte korrel / leicht gekrnt 1,5 x 10 m 1 400 087 213

Blocs colls petit ct


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite
geleimt
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

200 Grain lger / Zachte korrel / leicht gekrnt 14,8 x 21 cm - A5 50 5 200 006 009
21 x 29,7 cm - A4 50 5 200 006 008
29,7 x 42 cm - A3 50 5 200 006 007
42 x 59,4 cm - A2 50 3 200 006 003
59,4 x 84,1 cm - A1 25 3 200 005 969

32
Nouveau / Nieuw / Neu
C grain
Le papier C grain est idal pour le dessin, Het "C" grain papier is ideaal voor het tekenen "C" grain ist mit seiner feinen Krnung,
grce son grain fin, ni trop lisse, ni trop prsent, dankzij zijn fijne korrel, niet te glad, niet te die u.a. Relief-Effekte ermglicht, das ideale

Beaux-Arts / Techniques sches / Dessin blanc et Art Book Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book Knstlerpapiere / Trokentechniken / Weie Papiere und Art Book
permettant la fois des effets de relief et un uitgesproken, ook geschikt voor relifeffecten. Zeichenpapier. Es besteht ausschlielich aus Alpha-
rsultat tout en finesse. Fabriqu partir d'alpha- Wordt op basis van cellulose gemaakt en vergeelt Cellulose, ist ligninfrei und vergilbt daher nicht.
cellulose uniquement, il est vierge de toute niet. Het is een wit naturel papier, zuurvrij, Es ist surefrei, ohne optische Aufheller und ISO
lignine qui pourrait entraner le jaunissement duurzaam en het beantwoordt aan de ISO norm 9706 konform. Darber hinaus besitzt es eine
du papier dans le temps. C'est un papier blanc 9706. Wordt in de massa gelijmd, kan tegen Kern- und Oberflchenleimung fr eine hohe
naturel, non azur, sans acide, permanent, afkrabben en gommen zonder te pluizen. Geschikt Widerstandsfhigkeit gegen Radieren, Kratzen
qui remplit toutes les conditions de la norme voor alle droge technieken en ook voor vochtige und Schaben. Fr alle Trockentechniken geeignet;
ISO 9706. Il bnficie d'un collage en masse technieken zoals inkt en plakkaatverf. Het is bei hheren Flchengewichten auch fr einige
et en surface, pour rsister aux gommages ou beschikbaar in 3 verschillende gramgewichten. Nasstechniken wie Tinte und Gouache. Mit seinen
grattages rpts sans pelucher. Polyvalent, drei unterschiedlichen Flchengewichten bietet
il convient toutes les techniques sches et "C" grain einen idealen Zeichenuntergrund fr
certaines techniques humides telles que verschiedenste Anwender und Techniken.
l'encre et la gouache. Il est propos en trois
grammages diffrents pour mieux rpondre
aux besoins et aux gots de chacun.

Pochettes / Mapjes / Pochettes


Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

220 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekrnt 24 x 32 cm 8 10 400 056 371
29,7 x 42 cm - A3 8 10 400 056 378

Feuilles / Vellen / Bogen


Marquage la molette C grain Canson. Gestempeld watermerk C grain Canson. Trockenprgung "C" Grain Canson.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

125 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekrnt 21 x 29,7 cm - A4 250 1 200 021 119
29,7 x 42 cm - A3 250 1 200 021 113
42 x 59,4 cm - A2 250 1 200 021 114
50 x 65 cm 250 1 200 021 102
50 x 65 cm 50 1 200 021 182
180 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekrnt 21 x 29,7 cm - A4 250 1 200 021 120
29,7 x 42 cm - A3 250 1 200 021 110
42 x 59,4 cm - A2 250 1 200 021 111
50 x 65 cm 250 1 200 021 103
50 x 65 cm 50 1 200 021 183
59,4 x 84,1 cm - A1 125 1 200 021 112
75 x 110 cm 125 1 200 021 105
224 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekrnt 21 x 29,7 cm - A4 250 1 200 021 121
29,7 x 42 cm - A3 250 1 200 021 116
50 x 65 cm 50 1 200 021 184
50 x 65 cm 125 1 200 021 104
75 x 110 cm 125 1 200 021 106
75 x 110 cm 25 1 200 004 173

Rouleaux / Rollen / Rollen


Marquage la molette C grain Canson. Gestempeld watermerk C grain Canson. Trockenprgung "C" Grain Canson.

Qualit Format Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Qualitt Format VE Art.-Nr.

125 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekrnt 0,75 x 10 m 1 200 022 122
1,5 x 10 m 1 200 022 102
180 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekrnt 0,75 x 10 m 1 200 022 123
1,5 x 10 m 1 200 022 103
224 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekrnt 1,5 x 10 m 1 200 022 104

33
Blocs colls petit ct
/ Blokken gelijmd korte zijde
/ Blocks an der kurzen Seite geleimt
Beaux-Arts / Techniques sches / Dessin blanc et Art Book Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book Knstlerpapiere / Trokentechniken / Weie Papiere und Art Book

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

125 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekrnt 14,8 x 21 cm - A5 30 5 400 060 608
21 x 29,7 cm - A4 30 5 400 060 605
29,7 x 42 cm - A3 30 5 400 060 607
180 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekrnt 14,8 x 21 cm - A5 30 5 400 060 609
21 x 29,7 cm - A4 30 5 400 060 577
29,7 x 42 cm - A3 30 5 400 060 578
224 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekrnt 14,8 x 21 cm - A5 30 5 400 060 620
21 x 29,7 cm - A4 30 5 400 060 600
29,7 x 42 cm - A3 30 5 400 060 602

Albums spirals petit ct ( Taille relle / Werkelijke grootte / Vollformat )


/ Albums gespiraleerd korte zijde
/ Spiralblocks
Feuilles microperfores. Vellen met microperforaties. Mikroperforation.
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

125 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekrnt 14,8 x 22,7 cm - A5+ 30 10 400 060 621
21 x 31,4 cm - A4+ 30 10 400 060 603
29,7 x 43,7 cm - A3+ 30 5 400 060 622
180 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekrnt 14,8 x 22,7 cm - A5+ 30 10 400 060 623
21 x 31,4 cm - A4+ 30 10 400 060 604
29,7 x 43,7 cm - A3+ 30 5 400 060 625
224 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekrnt 14,8 x 22,7 cm - A5+ 30 10 400 060 627
21 x 31,4 cm - A4+ 30 10 400 060 628
29,7 x 43,7 cm - A3+ 30 5 400 060 629

34
Beaux-Arts / Techniques sches / Dessin blanc et Art Book Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book Knstlerpapiere / Trokentechniken / Weie Papiere und Art Book
XL
La gamme XL a t spcifiquement dveloppe Het gamma is speciaal ontwikkeld voor studenten Die XL-Serie wurde speziell fr Kunst-Studenten
pour rpondre aux attentes des tudiants die veel papier gebruiken. Het gamma bevat und Schler in Kunstkursen konzipiert. Da hier
Beaux-Arts. Comme leur consommation en blokken tot 120 vellen en wordt tegen de beste viel Papier fr Entwrfe und Skizzen verbraucht
papier est importante, la gamme XL propose prijzen aangeboden. Verschillende texturen wird, haben alle XL-Blocks eine hohe Blattanzahl
des blocs rsistants, de grande contenance, en grammages zijn beschikbaar om aan de zu besonders gnstigen Preisen. XL bietet
jusqu 120 feuilles par bloc, au meilleur cot ! verschillende technieken te kunnen beantwoorden; auerdem eine breite Auswahl an Oberflchen,
XL, cest aussi un choix de papiers varis schetsen, tekenen, layout, aquarel en acrylverf. Flchengewichten und Techniken. Unschlagbares
permettant aux tudiants dessayer des textures Preis-Leistungs-Verhltnis.
et des grammages diffrents en fonction de
leurs gots et de la technique pratique. Sont
disponibles des blocs XL pour le croquis ou
lesquisse, le dessin, le layout et les techniques
mixtes.

XL Croquis / XL Croquis / XL Skizzen


Papier lger 90 g/m2 de couleur ivoire, sans Licht papier ivoorkleur, zuurvrij, zeer opdikkend, Leicht cremefarbenes 90 g/m Papier mit hohem
acide, trs bouffant, idal pour le croquis rapide ideaal voor snelle schets, proeftekening met Volumen. Surefrei, leicht gekrnt. Fr alle
ou l'tude au crayon, fusain, sanguine, pastel. potlood, houtskool, sanguine, pastel. Trockentechniken geeignet.

Blocs colls petit ct


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

90 Ivoire / Ivoor / leicht cremefarben 21 x 29,7 cm - A4 100 5 200 787 302


29,7 x 42 cm - A3 100 5 200 787 303

Albums spirals grand ct


/ Albums gespiraleerd lange zijde / Blocks mit Spirale an der langen Seite
Feuilles microperfores. Vellen met microperforaties. Mikroperforation.

Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

90 Ivoire / Ivoor / leicht cremefarben 14,8 x 21 cm - A5 60 5 200 787 221


21 x 29,7 cm - A4 120 5 200 787 135

Albums spirals petit ct


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Blocks mit Kopfspirale
Feuilles microperfores. Vellen met microperforaties. Mikroperforation.

Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

90 Ivoire / Ivoor / leicht cremefarben 14,8 x 21 cm - A5 60 5 200 787 220


21 x 29,7 cm - A4 120 5 200 787 103
29,7 x 42 cm - A3 120 5 200 787 115
30 x 30 cm 120 5 200 787 117
42 x 59,4 cm - A2 60 5 200 787 106

35
XL Extra Blanc / XL Extra Wit / XL Extra wei
De couleur blanc pur, c'est un papier lger Extra wit 90 g/m2 papier, zuurvrij en zeer Extra weies, surefreies 90 g/m Zeichenpapier.
90 g/m2, sans acide et trs bouffant. Il est idal opdikkend. Ideaal voor het schetsen met potlood, Ideal fr Skizzen und Zeichnungen mit Bleistift,
pour l'tude et le croquis rapide au crayon, au pastel, houtskool en sanguine. Pastell, Rtel und Kohle.
Beaux-Arts / Techniques sches / Dessin blanc et Art Book Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book Knstlerpapiere / Trokentechniken / Weie Papiere und Art Book

pastel, au fusain, la sanguine.

Albums spirals petit ct


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Blocks mit Kopfspirale
Feuilles microperfores. Vellen met microperforaties. Mikroperforation.

Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

90 Blanc pur / Extra wit / extra wei 14,8 x 21 cm - A5 60 5 200 001 869
21 x 29,7 cm - A4 120 5 200 787 500
29,7 x 42 cm - A3 120 5 200 787 501

XL Kraft
XL Kraft est un papier kraft lign et color, XL Kraft is een gekleurd en gelijnd kraftpapier Das gerippte Kraftpapier eignet sich fr Bleistift,
adapt au crayon, au fusain et aux autres geschikt voor potlood, houtkool en andere droge Kohle und andere Trockentechniken. Es ist ein
techniques sches. Cest un vritable papier technieken. Het is een echt zuurvrij en zonder echtes Zeichenpapier, surefrei und ohne optische
beaux-arts sans acide et sans azurants optiques, optische witmakers kunstpapier in vergelijking met Aufheller.
contrairement la plupart des autres produits de meeste andere producten beschikbaar op de
en vente sur le march. markt.

Feuille / Vel / Bogen


Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

90 Papier kraft lign


50 x 65 cm 25 1 400 057 806
/ Gelijnd kraft papier / Kraftpapier gerippt

Albums spirals petit ct


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Blocks mit Kopfspirale
Feuilles microperfores. Vellen met microperforaties. Mikroperforation.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

90 Papier kraft lign 14,8 x 21 cm - A5 40 5 400 082 832


/ Gelijnd kraft papier / Kraftpapier gerippt 21 x 29,7 cm - A4 60 5 400 039 141
29,7 x 42 cm - A3 60 5 400 039 142

XL Dessin / XL Teken / XL Zeichnen


Ce papier dessin universel de 160 g/m peut Dit universeel tekenpapier van 160 g/m kan XL Zeichnen ist ein 160 g/m Zeichenpapier fr
tre utilis avec toutes les techniques : crayon, voor alle technieken gebruikt worden: potlood, alle Techniken, wie zum Beispiel Bleistift, Pastell,
pastel, fusain, encre. Son grain ni trop lisse ni pastel, houtskool, inkt. Zijn korrel is niet te glad en Kohle oder Feder. Die spezielle Beschaffenheit der
trop prsent permet des gommages rpts niet te uitgesproken, laat correcties toe en geeft Oberflche ermglicht sauberes und einfaches
et des rsultats exceptionnels. Disponible en uitzonderlijke resultaten. Beschikbaar in handige Radieren. Die Oberflche hat eine feine Krnung,
albums, il est la fois pratique et conomique. albums. die nicht zu glatt aber auch nicht zu rau ist.

Albums spirals petit ct


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Blocks mit Kopfspirale
Feuilles microperfores. Vellen met microperforaties. Mikroperforation.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

160 Grain lger / Zachte korrel / leicht gekrnt 14,8 x 21 cm - A5 30 5 400 082 841
21 x 29,7 cm - A4 50 5 400 039 088
29,7 x 42 cm - A3 50 5 400 039 089

36
Nouveau / Nieuw / Neu
XL Recycl
Vritable papier dessin de 160 g/m2, c'est un Echt 160 g/m2 tekenpapier, het is een recycled Echtes 160 g/m Zeichenpapier aus 100%
papier recycl certifi APUR qui ne peluche papier dat niet pluist en dat tegen het gommen Recycling-Fasern. Sanfte Krnung, natrlicher

Beaux-Arts / Techniques sches / Dessin blanc et Art Book Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book Knstlerpapiere / Trokentechniken / Weie Papiere und Art Book
pas et qui rsiste au gommage et au grattage. en krabben kan. Het is geschikt voor potlood, Weiton, fusselt auch nach wiederholtem Radieren
Son grain lger finement alvol offre des houtskool, sanguine, pen en plakkaatverf. Het nicht. Ideal fr Bleistift, Rtel, Gouache, Kohle und
effets de matire volont. C'est le papier de is het papier voor de artiesten die milieubewust viele andere Techniken.
choix pour les artistes cocitoyens, soucieux zijn.
de l'environnement. Pour le crayon, la mine
de plomb, le fusain, la sanguine, le stylo, la
gouache.

Albums spirals petit ct


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Blocks mit Kopfspirale
Feuilles microperfores. Vellen met microperforaties. Mikroperforation.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

160 Grain fin alvol 14,8 x 21 cm - A5 25 5 200 001 871


/ Fijne korrel / leicht gekrnt 21 x 29,7 cm - A4 50 5 200 777 128
29,7 x 42 cm - A3 50 5 200 777 129

XL Aquarelle / XL Aquarel / XL Aquarell


Les albums Canson XL Aquarelle 300 g/m sont De Canson XL Aquarelle albums zijn speciaal Canson XL Aquarell Blocks beinhalten
ddis laquarelle et aux autres techniques gewijd aan het aquarellen en aan de vochtige hochwertiges 300 g/m Papier, das sich fr
humides. Sans acide, au grain fin, cest le technieken. Zuurvrij, fijne korrel, het ideaal verschiedene Aquarelle und Nasstechniken
papier aquarelle idal pour les tudiants. Sa papier voor de studenten. Zijn samenstelling laat eignet. Das Papier ist surefrei und hat eine
composition lui assure une excellente capacit uitstekende verbeteringen toe. feine Oberflche. Die Beschaffenheit der
tre corrig simplement l'eau. Oberflche verleiht dem Papier eine exzellente
Nasskorrekturfhigkeit.

Albums spirals petit ct


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Blocks mit Kopfspirale
Feuilles microperfores. Vellen met microperforaties. Mikroperforation.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein gekrnt 14,8 x 21 cm - A5 20 5 400 082 843
21 x 29,7 cm - A4 30 5 400 039 170
29,7 x 42 cm - A3 30 5 400 039 171

XL Mix Media
Le papier XL Mix Media est un support au grain Het papier XL Mix Media heeft een middelmatige XL Mix Media ist der Allrounder in der XL Familie.
moyen, adapt aux techniques pures ou mixtes korrel, geschikt voor zuivere of gemengde Die mittlere Krnung eignet sich fr Nasstechniken
base d'aquarelle, gouache, acrylique. technieken op basis van aquarel, plakkaatverf, wie Aquarell, Gouache und Acryl.
acrylique.

Feuille / Vel / Bogen


Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain moyen / Middelmatige korrel / mittlere Krnung 50 x 65 cm 25 1 200 801 811

Albums spirals petit ct


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Blocks mit Kopfspirale
Feuilles microperfores. Vellen met microperforaties. Mikroperforation.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain moyen / Middelmatige korrel / mittlere Krnung 14,8 x 21 cm - A5 15 5 200 001 872
21 x 29,7 cm - A4 30 5 200 807 215
29,7 x 42 cm - A3 30 5 200 807 216
42 x 59,4 cm - A2 15 5 200 001 859

37
Nouveau / Nieuw / Neu:
XL Bristol
Le papier XL Bristol surfin est extra blanc et trs Het XL Bristol papier is zeer glad en zeer wit. Kan XL Bristol Papier ist ein extra weies und sehr
lisse. Trs rsistant, il supporte les corrections tegen het verbeteren door het krabben of gommen. glattes Papier. Es ist sehr widerstandsfhig und hlt
Beaux-Arts / Techniques sches / Dessin blanc et Art Book Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book Knstlerpapiere / Trokentechniken / Weie Papiere und Art Book

rptes par grattage ou gommage. Cest le Het is het ideaal papier voor potlood, lavis, pen, of dadurch mehrmaligen Korrekturen und Radieren
papier idal pour le crayon, la plume, le lavis, alle technieken die een gladde oppervlakte eisen. stand. Ideal geeignet fr Bleistift, Tuschestifte,
la pointe tubulaire, larographe ou toute Beschikbaar in blokken met 50 vellen. Airbrush oder andere Techniken, die eine glatte
technique ncessitant une surface lisse et des Oberflche und konturenscharfe Linien erfordern.
tracs nets. Disponible en blocs conomiques
de 50 feuilles.

Blocs colls petit ct


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

180 Trs lisse / Zeer glad / sehr glatt 21 x 29,7 cm - A4 50 5 400 039 172
29,7 x 42 cm - A3 50 5 400 039 173

XL Marker
Papier semi-transparent, trs blanc, trs lisse Heel wit half transparant papier, zeer glad voor Canson XL Marker Papier verfgt ber eine
pour le layout. Il rsiste l'eau et est dot d'une layout. Waterbestendig, is speciaal behandeld om spezielle Lsungsmittel-Barriere und ist fr alle
barrire prvenant la pntration des encres : de inktpenetratie te vermijden, inkten blijven aan Arten von Textmarkern und Farbstiften geeignet.
celles-ci restent en surface et ne traversent pas de oppervlakte en dringen niet door het papier. Halbtransparentes, hochweies, sehr glattes Papier
le papier. XL Marker offre un excellent rendu XL Marker biedt een uitstekende kleurenweergave mit exzellenter Farbwiedergabe. Fr Grafik, Layout
des couleurs et permet des aplats velouts. Il en laat fluwelen vlakten toe. Geschikt voor alle und Storyboarding.
convient tous les types de feutres, y compris soorten viltstiften met alcohol.
les marqueurs alcool ou solvant.

Blocs colls petit ct


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

70 Trs blanc, trs lisse 21 x 29,7 cm - A4 100 10 200 297 236


/ Heel wit, heel glad / sehr wei, sehr glatt 29,7 x 42 cm - A3 100 10 200 297 237

XL Noir / XL Zwart / XL Black


Papier de couleur noir profond, idal pour Zwart papier, ideaal om contrasten te creren. XL Black ist ein tiefschwarzes Papier, das fr
toutes les situations ncessitant de crer des Perfect voor handwerk, het XL Black papier is ook beinahe jede Anwendung geeignet ist, bei der
contrastes. Parfait pour les travaux manuels, geschikt voor het schetsen en tekenen. Zijn gladde Farbkontraste eine Rolle spielen. Mit seinen zwei
le papier XL Noir double face est galement zijde is perfect voor stiften en zijn andere zijde, licht unterschiedlichen Oberflchen kann es auch fr
adapt lesquisse et au dessin. Sa face lisse gekorreld, is geschikt voor potloden en pastels. Skizzen und Zeichnungen verwendet werden.
laisse glisser feutres et marqueurs tandis que Die glatte Seite ist ideal geeignet fr Filzstift und
lautre face, lgrement graine, permet de Marker, whrend sich die leicht gekrnte Seite fr
supporter crayons et pastels. Bleistift und Pastell anbietet.

Albums spirals petit ct


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Blocks mit Kopfspirale
Feuilles microperfores. Vellen met microperforaties. Mikroperforation.

Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

150 Noir profond / Diepzwart / tiefschwarz 14,8 x 21 cm - A5 20 5 400 082 844


21 x 29,7 cm - A4 40 5 400 039 086
29,7 x 42 cm - A3 40 5 400 039 087

38
Nouveau / Nieuw / Neu
Ingres coles
Papier blanc naturel haute teneur en coton. Wit naturel papier met een hoge katoengehalte. Naturweies Zeichenpapier mit gerippter
Son grain verg est idal pour le crayon, le fusain, Zij gevergeerde korrel is ideaal voor potlood, Oberflche, das sich ideal fr Bleistift, Kohle, Rtel

Beaux-Arts / Techniques sches / Dessin blanc et Art Book Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book Knstlerpapiere / Trokentechniken / Weie Papiere und Art Book
la sanguine, l'tude ou le croquis. houtskool, sanguine en het schetsen. und viele andere Techniken eignet.

Feuilles / Vellen / Bogen


Marquage la molette Ingres Ecoles Canson. Gestempeld watermerk Ingres Ecoles Canson. Trockenprgung Ingres Ecoles Canson.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

80 Verg / Gevergeerd / gerippt 50 x 65 cm 50 1 200 341 103


50 x 65 cm 250 1 200 341 101

Guarro Ingres
Papier blanc naturel fabriqu sur forme ronde, Natuurlijk wit papier, op een rondzeefmachine Produziert auf der traditionellen
ce qui lui confre qualit et rsistance. Idal gemaakt, dit geeft het kracht en kwaliteit. Ideaal Rundsiebmaschine, wodurch hchste Qualitt
pour les techniques sches : sanguine, fusain et voor droge technieken: sanguine, houtskool en und Widerstandfhigkeit erreicht wird. Es eignet
crayon. Compos de 30% de fibres de coton, ce potlood. Heeft 30% katoen vezels, een zijdeachtig sich perfekt fr Trockentechniken wie Rtel, Kohle
papier au toucher soyeux et la texture verge gevoel en een gevergeerde oppervlak dat goed de und Bleistift. Der 30 %-ige Hadernanteil sorgt fr
permet d'accrocher les mines des crayons. mijnen van de potloden behoudt. Tot in het hart en eine helle und weiche Oberflche. Die Kern- und
Coll en masse et en surface, il supporte les aan de oppervlak gelijmd, hij laat correcties toe en Oberflchenleimung machen das Papier besonders
corrections par grattage ou par gommage. Sans heeft een goede weerstand bij het krabben. Zuurvrij, widerstandsfhig gegen Kratzen und Radieren.
acide, dot d'un tampon alcalin, il bnficie met alkalische buffer, schimmelwerend behandeld: Das Papier ist surefrei, fungizidbehandelt, mit
d'un traitement antifongique : garantie d'une garantie voor een optimale duurzaamheid. alkalischer Reserve und garantiert somit eine
conservation optimale. besondere Langlebigkeit.

Feuilles / Vellen / Bogen


Deux bords frangs, filigrane Guarro. Tweeschepranden, watermerk Guarro. 2 Bttenrnder, Wasserzeichen Guarro.

Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

108 Blanc / Wit / wei 50 x 70 cm 50 1 200 408 032


70 x 100 cm 50 1 200 408 033

Blocs colls petit ct


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

108 Blanc / Wit / wei 23 x 32,5 cm 20 10 200 400 726


32,5 x 46 cm 20 5 200 400 725

Torren
Torren est un papier verg, avec un Torren is een gevergeerd papier, met watermerk Torren ist ein Bttenpapier mit 30%igem
filigrane, compos de 30% de fibres de en met 30% katoen vezels. Dit is een prestigieus Hadernanteil, Wasserzeichen und leicht gerippter
coton. Cest un prestigieux papier au grain papier met fijne korrel, ideaal voor het schetsen, Oberflche. Das hochwertige Papier ist ideal zum
lger, idal pour le croquis, le dessin, et tekenen en is ook geschikt voor het drukken. Zeichnen und Malen geeignet, aber auch fr den
qui convient galement limpression. Druck verwendbar.

Feuilles / Vellen / Bogen


Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

90 Verg / Gevergeerd / gerippt 70 x 100 cm 250 1 200 400 635


120 Verg / Gevergeerd / gerippt 70 x 100 cm 100 1 200 401 254

39
Guarro Grafito
Papier blanc naturel fabriqu sur forme ronde, Naturel wit papier, op een rondzeefmachine Dieses Papier wird auf der traditionellen
ce qui lui confre qualit et rsistance. Idal gemaakt, het is een hoge kwalitieit papier. Ideaal Rundsiebmaschine hergestellt und erreicht somit
Beaux-Arts / Techniques sches / Dessin blanc et Art Book Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book Knstlerpapiere / Trokentechniken / Weie Papiere und Art Book

pour les techniques sches : crayon graphite, voor droge technieken: grafietpotlood, houtskool eine exzellente Qualitt und Widerstandsfhigkeit.
fusain et sanguine. Compos de 30% de fibres de en sanguine. Heeft 30% katoen vezels en een Es ist ideal fr Trockentechniken wie Kohle, Graphit
coton, ce papier grain fin permet d'accrocher fijne korrel dat goed de mijnen van de potloden oder Rtel geeignet. Die feine Krnung mit 30%
les mines des crayons. Idal pour des effets de behoudt. Ideaal voor relief effekten maar ook voor Hadernanteil, nimmt die Farbpigmente sehr gut
relief comme pour un rsultat tout en finesse. fijne resultaten. Tot in het hart en aan de oppervlak auf. Es hlt auch stkerem Aufdrcken stand,
Coll en masse et en surface, il supporte les gelijmd, laat correcties toe en heeft een goede bietet aber trotzdem eine weiche Oberflche
corrections par grattage ou par gommage. Sans weerstand bij het krabben. Zuurvrij, met alkalische auch fr zarte und mittlere Tne. Die Kern- und
acide, dot d'un tampon alcalin, il bnficie buffer, schimmelwerend behandeld: garantie van Oberflchenleimung machen das Papier besonders
d'un traitement antifongique : garantie d'une een optimale duurzaamheid. widerstandsfhig gegen Kratzen und Radieren.
conservation optimale. Das Papier ist surefrei, fungizidbehandelt, mit
alkalischer Reserve und garantiert somit eine
besondere Langlebigkeit.

Feuille / Vel / Bogen


Deux bords frangs, filigrane Guarro.
Tweeschepranden, watermerk Guarro. 2 Bttenrnder, Wasserzeichen Guarro.

Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

160 Blanc naturel / Naturel wit / naturwei 50 x 70 cm 50 1 200 408 031

Blocs colls petit ct


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

160 Blanc naturel / Naturel wit / naturwei 32,5 x 46 cm 20 5 200 400 732

Dibujo Basik
Dibujo Basik est un papier lisse de couleur blanc Dibujo Basik is een naturel wit glad papier. Het Dibujo Basik ist ein naturweies Papier mit einer
naturel. Cest un support polyvalent : idal pour is een multifunctionele drager: ideaal voor het glatten und widerstandsfhigen Oberflche. Es ist
le dessin au crayon et au pastel (130 g/m), il tekenen met potlood en pastel (130 g/m), is ook ein Universalpapier fr Bleistift, Pastell (130 g/m)
convient galement lencre (150 g/m). geschikt voor inkt (150 g/m). und Tinte (150 g/m).

Feuilles / Vellen / Bogen


Marquage la molette Dibujo Basik Guarro.
Gestempeld watermerk Dibujo Basik Guarro. Trockenprgung Dibujo Basik Guarro.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

130 Grain satin / Gesatineerde korrel / satiniert 50 x 70 cm 50 1 200 400 730


150 Grain satin / Gesatineerde korrel / satiniert 50 x 70 cm 50 1 200 408 001
70 x 100 cm 50 1 200 408 002
70 x 100 cm 125 1 200 401 185

Rouleau / Rol / Rolle


Qualit Format Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Qualitt Format VE Art.-Nr.

150 Grain satin / Gesatineerde korrel / satiniert 1,4 x 20 m 1 200 401 188

40
Nous consulter avant commande / Ons contacteren voor bestelling / Auslaufend
Crob'Art
Papier blanc de faible grammage (80 g/m2), Licht wit 80 g/m papier, opdikkend, met zachte Weies Papier mit geringem Flchengewicht
lgrement bouffant et la texture peu korrel, speciaal gemaakt voor het schetsen met (80g/m). Das Papier hat eine feine Oberflche und

Beaux-Arts / Techniques sches / Dessin blanc et Art Book Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book Knstlerpapiere / Trokentechniken / Weie Papiere und Art Book
marque, spcialement adapt l'tude et potlood, houtskool, sanguine... Crob'Art kunt u wurde speziell fr Studenten entwickelt, die mit
au croquis rapide, aux crayon, fusain, mine de gemakkelijk gommen. Bleistift, Kohle und Rtel schnell Skizzen erstellen
plomb, sanguine Crob'Art se gomme trs mssen. Crob'Art ermglicht einfaches und
facilement. problemloses Radieren.

Blocs colls petit ct


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

80 Blanc naturel / Naturel wit / naturwei 24 x 32 cm 120 5 200 797 101


29,7 x 42 cm - A3 120 5 200 797 102

Guarro Esbozo
Guarro Esbozo est un papier blanc naturel Guarro Esbozo is een naturel wit papier met fijne Guarro Esbozo ist ein naturweies Papier mit
grain lger, ideal pour toutes les techniques korrel, ideaal voor alle droge technieken en vooral leichter Krnung. Ideal fr alle Trockentechniken
sches et notamment le dessin au crayon. Il het tekenen met potlood. Is ook geschikt voor wie Pastell.
convient galement au pastel. pastel.

Albums spirals petit ct


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Blocks mit Kopfspirale
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

90 Grain lger / Zachte korrel / leicht gekrnt 10,5 x 14,8 cm - A6 50 4 200 004 878
14,8 x 21 cm - A5 50 4 200 004 494
21 x 29,7 cm - A4 100 5 200 400 254
29,7 x 42 cm - A3 100 5 200 407 690

41
Beaux-Arts
/ Schone kunsten
/ Knstlerpapiere
Pochettes / Mapjes / Pochettes
Produit emblmatique de la marque Canson, la De bekende "Pochette" of mapjes van Canson is Die Pochettes haben sich zum Aushngeschild
Pochette a vu le jour en 1947 auprs d'un public in 1947 geboren in Frankrijk. Een paar jaar later, der Marke Canson entwickelt. Sie wurden 1947
de collgiens franais enthousiastes. Quelques verkoopt Canson miljoenen mapjes en wordt het fr eine Gruppe begeisterter franzsischer
dizaines d'annes plus tard, avec des millions een essentieel product voor back to school! Schulkinder entwickelt. Einige Jahrzehnte spter
de Pochettes vendues chaque anne, elle est De "Pochette" is nu ook beschikbaar met de sind die Pochettes, mit einer jhrlich verkauften
devenue une pice incontournable de la rentre mooiste kunstpapieren van Canson en voor Millionenauflage, zu einem wichtigen Bestandteil
des classes ! de liefhebbers van papier. Dit mapje is handig der "Back to School" Saison geworden.
Dsormais disponible pour un public d'amateurs en beschermt het papier of de kunstwerken. Nun sind die Pochettes auch verfgbar fr
avertis, la Pochette se dcline pour les papiers Beschikbaar op formaat 24 x 32 cm of A3, in Knstler und Hobbymaler. Sie sind erhltlich
beaux-arts. A la fois pratique pour le transport verschillende kwaliteiten papier voor: aquarel, mit unterschiedlichen Fine Art Papieren. Die
et ludique dans son utilisation, elle permet de olie, acryl en multi technisch. Kuverts sind bequem in der Handhabung und

Beaux-Arts / Pochettes Schone kunsten / Mapjes Knstlerpapiere / Pochettes


prserver soigneusement ses uvres. En format bieten auch die Mglichkeit, seine Arbeiten
24 x 32 cm ou en A3, les pochettes beaux-arts darin aufzubewahren. Es gibt sie in den Formaten
offrent une gamme de papiers adapts toutes 24x32 cm und A3 fr die Techniken: Zeichnen,
les envies : dessin, aquarelle, peinture l'huile ou Aquarell, l- und Acrylmalerei und Mix-Media-
l'acrylique et mme multi-technique. Techniken.

43
Moulin du Roy
Pochettes / Mapjes / Pochettes
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 24 x 32 cm 6 10 400 056 377


29,7 x 42 cm - A3 6 10 400 056 423

Montval
Pochettes / Mapjes / Pochettes
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 24 x 32 cm 8 10 400 056 376


29,7 x 42 cm - A3 8 10 400 056 422

Figueras
Pochettes / Mapjes / Pochettes
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

290 Grain toile de lin / Linnen korrel / Leinenstruktur 24 x 32 cm 6 10 400 056 375
29,7 x 42 cm - A3 6 10 400 056 421

1557
Pochettes / Mapjes / Pochettes
Beaux-Arts / Pochettes Schone kunsten / Mapjes Knstlerpapiere / Pochettes

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

160 Grain lger / Zachte korrel / leicht gekrnt 24 x 32 cm 10 10 400 056 372
29,7 x 42 cm - A3 10 10 400 056 379

Imagine
Pochettes / Mapjes / Pochettes
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

200 Grain lger / Zachte korrel / leicht gekrnt 24 x 32 cm 10 10 400 056 373
29,7 x 42 cm - A3 10 10 400 056 420

"C" grain
Pochettes / Mapjes / Pochettes
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

220 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekrnt 24 x 32 cm 8 10 400 056 371
29,7 x 42 cm - A3 8 10 400 056 378

44
Beaux-Arts

Beaux-Arts / Techniques sches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Knstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere
/ Schone kunsten
/ Knstlerpapiere
Pastel et Dessin couleur
/ Gekleurd tekenpapier / Farbige Papiere
Les papiers dessin couleur de Canson De gekleurde tekenpapieren van Canson zijn zeer Die farbigen Zeichenpapiere von Canson sind
conviennent parfaitement aux techniques sches geschikt voor de droge technieken zoals potlood, ideal geeignet fr Trockentechniken wie zum
comme le crayon, le pastel, le fusain Vritables pastel, houtskool De echte kunstpapieren Beispiel Bleistift, Pastell und Kohle. Mi-Teintes
papiers dart, Mi-Teintes et Ingres Vidalon Mi-Teintes en Ingres Vidalon zullen het und Ingres Vidalon sind sowohl bei Einsteigern
enthousiasmeront les artistes professionnels enthousiasme opwekken van professionele als auch bei professionellen Anwendern
comme les dbutants. La gamme Iris Vivaldi artiesten en amateurs. Het gamma Iris Vivaldi weltweit als Knstlerpapier mit hchster Qualitt
a t conue pour les activits manuelles telles is speciaal ontworpen voor de activiteiten zoals bekannt. Iris Vivaldi Papiere bieten viel
que pliage ou dcoupage, et enchantera les vouwen of knippen. De papieren van het gamma Vergngen bei den unterschiedlichsten kreativen
amateurs de loisirs cratifs. Trs polyvalents et Colorline zijn geschikt voor het tekenen maar ook Bastelanwendungen. Kreatives Arbeiten steht
dun excellent rapport qualit-prix, les papiers voor de handvaardigheid thuis of op school. auch bei Colorline im Fokus. Das Papier eignet
Colorline sont adapts au dessin et aux travaux sich hervorragend zum Zeichnen und fr kreative
manuels notamment en milieu scolaire. Bastelarbeiten. Attrakiv ist hier auerdem das
Preis-Leistungs-Verhltnis.

Technique Texture Unit de vente Page


Techniek Textuur Verkoopseenheid Pagina
Technik Oberflche Aufmachung Seite

Pastel Sanguine Encre Activits Album


Crayon & craie d'art & fusain & feutre Acrylique manuelles Lisse grain Verge Feuille Rouleau Bloc spiral
Potlood Pastel Sanguine Inkt & stift Acryl Knutselen Glad Met korrel Gevergeerd Vel Rol Blok Album
& kunstkrijt & houtskool gespiraleerd
Bleistift Tinte & Filzstift Acryl Bastelarbeiten glatt gekrnt gerippt Blatt Rolle Block
Pastell & Kreide Rtel & Kohle Spiralblock

Mi-Teintes l l l l l 46

Mi-Teintes Touch l l l 49

Colorline l l 50

Iris Vivaldi l l 51

Ingres Vidalon l l 55

Verg Gallery l l 55

Tableau noir
/ Schwarzer Bastelkarton
l l 56

Plastiques souples polypropylne


/ Soepele plastiek in polypropyleen l l 56
/ Heim-Deko Bastelkunststoff

45
: particulirement recommand / sterk aanbevolen / besonders empfehlenswert : recommand / aanbevolen / empfehlenswert : adapt / geschikt / geeignet l : disponible / beschikbaar / erhltlich

Mi-Teintes
Le papier Mi-Teintes est un papier couleur, Het Mi-Teintes papier is een 160 g/m2 gekleurd Mi-Teintes ist ein farbiges, in der Masse gefrbtes
160 g/m2, teint dans la masse, reconnu papier, in de massa gekleurd en wereldwijd erkend 160 g/m Zeichenpapier, das weltweit fr seine
mondialement pour ses qualits. Vritable voor zijn kwaliteiten. Echt kunstpapier, met het Qualitt bekannt ist. Die Kernleimung verhindert
papier d'art, il possde la plus haute teneur hoogste katoengehalte (50%) van de markt en das Eindringen der Pigmente in das Papier und
en coton du march (50 %), offrant tenue een gevoelige touch. Buiten zijn tekenkwaliteiten ermglicht so leuchtende, strahlende Farben auf
mcanique et toucher sensuel. Outre ses voldoet Mi-Teintes ook aan de ISO norm 9706, der Oberflche. Durch seinen hohen Hadernanteil
qualits dessin, Mi-Teintes est conforme bewijs van een uitzonderlijke levensduur. (50%) ist Mi-Teintes besonders dimensionsstabil
la norme de permanence ISO 9706, gage Mi-Teintes heeft twee verschillende zijden, n met und die ISO 9706-Zertifizierung bescheinigt
d'une excellente conservation dans le temps. het karakteristiek honingraatmotief en n met dem Papier eine hohe Alterungsbestndigkeit.
Il prsente l'avantage d'offrir deux faces de fijne korrel. Met 50 kleuren is haar lichtbestendige Das Papier hat zwei Seiten: eine Seite mit der
Beaux-Arts / Techniques sches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Knstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere

texture diffrente : une face au grain alvol nid- kleurengamma de grootste van de markt. Al berhmten Bienenwaben-Struktur, die andere Seite
d'abeilles caractristique de Mi-Teintes et l'autre die eigenschappen maken van Mi-Teintes een mit einer feinen Krnung. Die Auswahlmglichkeit
face grain fin. Sa gamme de couleurs est la plus uitzonderlijk papier voor de kunsttechnieken von insgesamt 50 Farben in feinsten Abstufungen
riche du march, proposant cinquante couleurs (pastel, houtskool, sanguine, potlood en zelfs macht es zum idealen Zeichen- und Bastelpapier.
rsistantes la lumire. Toutes ses proprits plakkaatverf), en ook voor handvaardigheid Es eignet sich fr Pastell, Kreide, Kohle und Rtel,
en font le papier couleur d'excellence pour les (plooien, knippen, lijmen, kaarten...). bedingt sogar fr Aquarell und Gouache sowie
techniques beaux-arts (pastel, fusain, sanguine, zum Schneiden, Kleben, Falten und viele andere
crayon et mme gouache), comme pour les Bastelanwendungen.
activits manuelles (pliage, dcoupage, collage,
carterie).

Feuilles 160 g/m2 / Vellen 160 g/m2 / Bogen 160 g/m2


Marquage la molette Mi-Teintes Canson. Gestempeld watermerk Mi-Teintes Canson. Trockenprgung Mi-Teintes Canson.
N Couleur Format - Conditionnement
Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
21 x 29,7 cm / A4 50 x 65 cm 50 x 65 cm
1 x 50 feuilles / vellen / Blatt 1 x 25 feuilles / vellen / Blatt 1 x 250 feuilles / vellen / Blatt
101 Citronnelle / Citroen / pastellzitron 200 321 641 200 321 274
102 Azur / Azuurblauw / pastellblau 200 321 642 200 321 294
103 Aurore / Dageraad / pastellros 200 321 643 200 321 314
104 Lilas / Lila / pastellviolett 200 321 644 200 321 304
107 Anis / Anijs / anis 200 321 637 200 321 704
110 Lys / Lelie / pastellcreme 200 321 645 200 321 324
111 Ivoire / Ivoor / pastellgelb 200 321 646 200 321 334
112 Coquille / Eischelp / pastellbeige 200 321 647 200 321 344
113 Myrtille / Bosbes / parma 200 321 638 200 321 724
114 Framboise / Framboos / himbeere 200 321 639 200 321 734
116 Bordeaux / Bordeaux / bordeaux 200 321 630 200 321 844
118 Bleu givre / Ijsblauw / eisblau 200 321 632 200 321 864
119 Mers du sud / Zuidzee / sdsee 200 321 633 200 321 874
120 Gris perle / Parelgrijs / pastellgrau 200 321 648 200 321 354
122 Gris flanelle / Flanelgrijs / grau 200 321 649 200 321 364
130 Terre rouge / Rode aarde / rote Erde 200 321 650 200 321 374
133 Spia / Sepia / sepia 200 321 652 200 321 404
140 Bleu indigo / Indigoblauw / indigo 200 321 653 200 321 414
335 Blanc / Wit / wei 200 271 655 200 271 104
336 Cachou / Grijs-bruin / graubraun 200 321 656 200 321 034
340 Chanvre clair / Lichtbeige / antik 200 321 657 200 321 044
343 Gris trianon / Lichtgrijs / hellgrau 200 321 658 200 321 054
345 Gris ardoise / Donkergrijs / dunkelgrau 200 321 659 200 321 064
350 Rose muraille / Licht geel -roze / hautfarben 200 321 660 200 321 074
352 Rose fonc / Donkerroze / rosa 200 321 661 200 321 084 200 321 081
354 Gris ciel / Hemelgrijs / blaugrau meliert 200 331 662 200 331 414
374 Terre de Sienne / Rauwe Sienna / hellocker 200 321 663 200 321 094
384 Saumon / Zalm / ocker 200 321 664 200 321 104
400 Bouton d'or / Hooggeel / gelb 200 321 665 200 321 114 200 321 111
407 Lichen / Zandgeel / elfenbein 200 321 666 200 321 124
425 Noir / Zwart / schwarz 200 361 667 200 361 014 200 361 011
426 Gris clair / Grijs / rotgrau meliert 200 331 668 200 331 424
429 Gris fume / Rookgrijs / rauchgrau 200 331 669 200 331 434
431 Gris chin / Lichtrookgrijs / graumeliert 200 331 670 200 331 444 200 331 441
448 Vert ocan / Donkergroen / dunkelgrn 200 331 671 200 331 454
453 Orange / Oranje / rotorange 200 321 672 200 321 134 200 321 131
46
Feuilles 160 g/m2 (suite) / Vellen 160 g/m2 (vervolg) / Bogen 160 g/m2 (Fortsetzung)
N Couleur Format - Conditionnement
Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
21 x 29,7 cm / A4 50 x 65 cm 50 x 65 cm
1 x 50 feuilles / vellen / Blatt 1 x 25 feuilles / vellen / Blatt 1 x 250 feuilles / vellen / Blatt
470 Mas / Mas / chamois 200 321 673 200 321 144
475 Vert pomme / Appelgroen / grn 200 321 674 200 321 154
480 Vert amande / Amandelgroen / hellgrn 200 321 675 200 321 164
490 Bleu clair / Lichtblauw / hellblau 200 321 676 200 321 174

Beaux-Arts / Techniques sches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Knstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere
501 Marron fonc / Donkerkastanje / dunkelbraun 200 331 679 200 331 484 200 331 481
502 Havane clair / Licht Havana / hellbraun 200 321 680 200 321 184
503 Lie-de-vin / Wijnrood / aubergine 200 331 681 200 331 494
505 Rouge vif / Helsteenrood / rot 200 321 683 200 321 204 200 321 201
506 Coquelicot / Helrood / feldmohnrot 200 321 684 200 321 254
507 Violet / Violet / violett 200 321 685 200 321 214 200 321 211
553 Jaune soleil / Warmgeel / gelborange 200 321 686 200 321 224
575 Vert billard / Biljartgroen / grasgrn 200 321 687 200 321 234 200 321 231
590 Outremer / Lazuurblauw / lasurblau 200 321 688 200 321 264 200 321 261
595 Bleu turquoise / Turkoois / trkis 200 321 689 200 321 244 200 321 241

Feuilles 160 g/m2 / Vellen 160 g/m2 / Bogen 160 g/m2


Marquage la molette Mi-Teintes Canson. Gestempeld watermerk Mi-Teintes Canson. Trockenprgung Mi-Teintes Canson.
N Couleur Format - Conditionnement
Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
29,7 x 42 cm / A3
1 x 25 feuilles / vellen / Blatt
110 Lys / Lelie / pastellcreme 200 321 093
111 Ivoire / Ivoor / pastellgelb 200 321 103
112 Coquille / Eischelp / pastellbeige 200 321 113
114 Framboise / Framboos / himbeere 200 321 143
119 Mers du sud / Zuidzee / sdsee 200 321 713
120 Gris perle / Parelgrijs / pastellgrau 200 321 153
122 Gris flanelle / Flanelgrijs / grau 200 321 163
140 Bleu indigo / Indigoblauw / indigo 200 321 203
335 Blanc / Wit / wei 200 271 603
340 Chanvre clair / Lichtbeige / antik 200 321 233
345 Gris ardoise / Donkergrijs / dunkelgrau 200 321 253
352 Rose fonc / Donkerroze / rosa 200 321 273
354 Gris ciel / Hemelgrijs / blaugrau meliert 200 331 013
400 Bouton d'or / Hooggeel / gelb 200 321 303
407 Lichen / Zandgeel / elfenbein 200 321 313
425 Noir / Zwart / schwarz 200 361 613
431 Gris chin / Lichtrookgrijs / graumeliert 200 331 043
448 Vert ocan / Donkergroen / dunkelgrn 200 331 083
501 Marron fonc / Donkerkastanje / dunkelbraun 200 331 123
506 Coquelicot / Helrood / feldmohnrot 200 321 423
507 Violet / Violet / violett 200 321 473
553 Jaune soleil / Warmgeel / gelborange 200 321 483
575 Vert billard / Biljartgroen / grasgrn 200 321 493
590 Outremer / Lazuurblauw / lasurblau 200 321 543
595 Bleu turquoise / Turkoois / trkis 200 321 593

47
Feuilles 160 g/m2 / Vellen 160 g/m2 / Bogen 160 g/m2
Marquage la molette Mi-Teintes Canson. Gestempeld watermerk Mi-Teintes Canson. Trockenprgung Mi-Teintes Canson.
N Couleur Format - Conditionnement
Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
55 x 75 cm 75 x 110 cm
1 x 25 feuilles / vellen / Blatt 1 x 25 feuilles / vellen / Blatt
102 Azur / Azuurblauw / pastellblau 200 321 295 200 321 297
110 Lys / Lelie / pastellcreme 200 321 325 200 321 327
111 Ivoire / Ivoor / pastellgelb 200 321 335 200 321 337
Beaux-Arts / Techniques sches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Knstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere

112 Coquille / Eischelp / pastellbeige 200 321 345 200 321 347
116 Bordeaux / Bordeaux / bordeaux 200 321 625 200 321 547
120 Gris perle / Parelgrijs / pastellgrau 200 321 355 200 321 357
122 Gris flanelle / Flanelgrijs / grau 200 321 365 200 321 367
140 Bleu indigo / Indigoblauw / indigo 200 321 415 200 321 417
335 Blanc / Wit / wei 200 271 105 200 271 107
336 Cachou / Grijs-bruin / graubraun 200 321 035 200 321 037
340 Chanvre clair / Lichtbeige / antik 200 321 045 200 321 047
343 Gris trianon / Lichtgrijs / hellgrau 200 321 055 200 321 057
345 Gris ardoise / Donkergrijs / dunkelgrau 200 321 065 200 321 067
354 Gris ciel / Hemelgrijs / blaugrau meliert 200 331 415 200 331 417
374 Terre de Sienne / Rauwe Sienna / hellocker 200 321 095 200 321 097
400 Bouton d'or / Hooggeel / gelb 200 321 115 200 321 117
407 Lichen / Zandgeel / elfenbein 200 321 125 200 321 127
425 Noir / Zwart / schwarz 200 361 015 200 361 017
426 Gris clair / Grijs / rotgrau meliert 200 331 425 200 331 427
429 Gris fume / Rookgrijs / rauchgrau 200 331 435 200 331 237
431 Gris chin / Lichtrookgrijs / graumeliert 200 331 445 200 331 447
448 Vert ocan / Donkergroen / dunkelgrn 200 331 455 200 331 457
480 Vert amande / Amandelgroen / hellgrn 200 321 165 200 321 167
490 Bleu clair / Lichtblauw / hellblau 200 321 175 200 321 177
501 Marron fonc / Donkerkastanje / dunkelbraun 200 331 485 200 331 487
503 Lie-de-vin / Wijnrood / aubergine 200 331 495 200 331 497
505 Rouge vif / Helsteenrood / rot 200 321 205 200 321 207
507 Violet / Violet / violett 200 321 215 200 321 217
575 Vert billard / Biljartgroen / grasgrn 200 321 235 200 321 237
590 Outremer / Lazuurblauw / lasurblau 200 321 265 200 321 267

Feuilles assorties 160 g/m2


/ Geassorteerde vellen160 g/m2 / Sortierte Farben 160 g/m2
Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
N
Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

335 352 400 425 5 x 10 couleurs assorties


448 506 553 575 / 5 x 10 geassorteerde kleuren 50 x 65 cm 50 1 200 006 368
590 595 / 5 x 10 sortierte Farben
118 352 400 453 2 x 12 couleurs vives
475 505 506 507 / 2 x 12 felle kleuren 50 x 65 cm 24 1 200 006 369
553 575 590 595 / 2 x 12 sortierte, leuchtende Farben
110 111 122 340 2 x 12 couleurs pastel
345 350 354 407 / 2 x 12 pastel kleuren 50 x 65 cm 24 1 200 006 370
426 429 431 470 / 2 x 12 sortierte Pastellfarben

Rouleaux 160 g/m2 / Rollen 160 g/m2 / Rollen 160 g/m2


Marquage la molette Mi-Teintes Canson. Gestempeld watermerk Mi-Teintes Canson. Trockenprgung Mi-Teintes Canson.

Couleur Format Cdt Rfrence


N Vpk
Kleur Formaat Referentie
Farbe Format VE Art.-Nr.

335 Blanc / Wit / wei 1,52 x 10 m 1 200 272 102


425 Noir / Zwart / schwarz 1,52 x 10 m 1 200 362 301

48
Blocs colls petit ct feuilles assorties 160 g/m2
/ Blokken gelijmd korte zijde geassorteerde vellen 160 g/m2
/ Blocks an der kurzen Seite geleimt, sortierte Farben 160 g/m2
Assortiment de couleurs spcial pastel, craies d'art Assortiment kleuren speciaal pastel, kunstkrijt Sortierte Farben speziell fr Pastell und Kreide.
Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
N Vpk
Kleur Formaat Vel./e Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

122 431 6 x 5 nuances de gris 24 x 32 cm 30 3 400 030 143


345 / 6 x 5 grijze kleuren assorti
426 429 / 6 x 5 sortierte Grautne 32 x 41 cm 30 3 400 030 145
111 340 6 x 5 nuances de terre 24 x 32 cm 30 3 400 030 144
501 / 6 x 5 aardekleuren assorti

Beaux-Arts / Techniques sches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Knstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere
407 336 / 6 x 5 sortierte Erdtne 32 x 41 cm 30 3 400 030 146

Albums spirals petit ct 160 g/m2


/ Albums gespiraleerd korte zijde 160 g/m2 / Spiralblocks 160 g/m2
Intercalaires en papier cristal. Tabkaarten in kristal papier. Zwischenbltter aus Seidenpapier.
Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
N Vpk
Kleur Formaat Vel./e Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

335 Blanc / Wit / wei 24 x 32 cm 16 3 400 030 148


32 x 41 cm 16 3 400 030 227
425 Noir / Zwart / schwarz 24 x 32 cm 16 3 400 030 226
32 x 41 cm 16 3 400 030 228

Mi-Teintes Touch
Mi-Teintes Touch est un support innovant Mi-Teintes Touch is een innovatieve drager Mi-Teintes Touch is een innovatieve
disponible en feuilles et en blocs. Sa surface beschikbaar in vellen en in blokken. Zijn micro- dragerbeschikbaar in vellen en inblokken. Das
micro-abrasive, finement structure, est adapte schurend oppervlak, fijn gestructureerd, is geschikt Papier ist sehr widerstandsfhig und erlaubt das
au pastel, au fusain, au crayon ou lacrylique voor pastel, houtskool, potlood of acryl en biedt Malen in mehreren Schichten.
et permet dobtenir un excellent rendu des een uitstekende kleurweergave. Mi-Teintes Touch
couleurs. Mi-Teintes Touch a la particularit de behoudt zeer goed de droge pigmenten en laat toe
retenir les pigments secs et permet de multiplier meerdere pastel lagen te gebruiken.
les couches de pastel.

Feuilles 350 g/m2 / Vellen 350 g/m2 / Bogen 350 g/m2


Couleur Format Cdt Rfrence
N
Kleur Formaat Vpk Referentie
Farbe Format VE Art.-Nr.

425 Noir / Zwart / schwarz 50 x 65 cm 10 200 005 409


345 Gris ardoise / Donkergrijs / dunkelgrau 50 x 65 cm 10 200 005 410
431 Gris chin / Lichtrookgrijs / graumeliert 50 x 65 cm 10 200 005 411
122 Gris flanelle / Flanelgrijs / grau 50 x 65 cm 10 200 005 412
490 Bleu clair / Lichtblauw / hellblau 50 x 65 cm 10 200 005 414
354 Gris ciel / Hemelgrijs / blaugrau meliert 50 x 65 cm 10 200 005 416
503 Lie-de-vin / Wijnrood / aubergine 50 x 65 cm 10 200 005 418 s
501 Marron fonc / Donkerkastanje / dunkelbraun 50 x 65 cm 10 200 005 419 s
133 Spia / Sepia / sepia 50 x 65 cm 10 200 005 420
336 Cachou / Grijs-bruin / graubraun 50 x 65 cm 10 200 005 421
407 Lichen / Zandgeel / elfenbein 50 x 65 cm 10 200 005 422
335 Blanc / Wit / wei 50 x 65 cm 10 200 005 423

Blocs colls grand ct 350 g/m2


/ Blokken gelijmd lange zijde 350 g/m2
/ Blocks an der langen Seite geleimt 350 g/m2
Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
N Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

3 x 4 couleurs assorties 24 x 32 cm 12 5 200 005 424


407 133 / 3 x 4 geassorteerde kleuren
122 425 / 3 x 4 sortierte Farben 29,7 x 42 cm - A3 12 5 200 005 425

49
s Nous consulter avant commande / Ons contacteren voor bestelling / Auslaufend
Colorline Papier grain / GEKORRELD PAPIER / gekrntes papier
Universels et conomiques, les papiers couleur De gekleurde papieren Colorline zijn veelzijdig en Das farbige Papier Colorline ist im alltglichen
Colorline offrent une grande polyvalence et geschikt voor dagelijkse toepassingen. Uitstekend Gebrauch universell einsetzbar und berzeugt
conviennent un usage quotidien. Parfaits pour voor handvaardigheid, zijn deze dubbelzijdige mit einem gnstigen Preis. Es ist mit seinen zwei
les travaux manuels, ces papiers double face papieren ook geschikt voor het schetsen en het unterschiedlichen Oberflchen auch fr Skizzen
sont galement adapts l'esquisse et au dessin. tekenen. De gladde zijde is perfect voor viltstiften, und Zeichnungen geeignet. Die glattere Seite ist
Leur face lisse laisse glisser feutres et marqueurs, de zijde met korrel is geschikt voor potlood, ideal fr Filzstift und Marker, whrend sich die
tandis que lautre face, lgrement graine, pastel en houtskool. Dankzij de korrel kan leicht gekrnte Seite fr Bleistift, Kohle und Pastell
permet de supporter crayons, fusains et pastels. dit papier ook goed tegen het gommen en het anbietet. Die gleichmige Krnung und Struktur
Dune texture quilibre, ce grain accentue les krabben. Het gamma Colorline is beschikbaar in trgt zur Anmutung von Tiefe bei und macht
effets de relief et offre une bonne rsistance au 3 gramsgewichten, en heeft het breedste gamma Colorline widerstandsfhig gegen Verwischen
Beaux-Arts / Techniques sches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Knstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere

gommage et au grattage. La gamme Colorline kleuren, in totaal 30 kleuren, door en door und Schaben. Der Sortimentsname Colorline hlt
existe en trois grammages. Fidle son nom, elle gekleurd. Colorline beantwoordt aan de ISO norm sein Versprechen, denn die Farbauswahl aus 30
offre la palette de couleurs la plus vaste dans sa 9706. leuchtenden und modernen Farben ist die grte
catgorie, soit trente couleurs de tendance vive Auswahl in dieser Kategorie einmalig. Alle Papiere
et actuelle, et teintes dans la masse, ce qui leur sind in der Masse gefrbt. Colorline ist ISO 9706
confre une bonne homognit. La qualit konform fr eine optimale Alterungsbestndigkeit.
de conservation de la gamme Colorline est
conforme la norme ISO 9706.

Feuilles 150, 220 et 300 g/m2 / Vellen 150, 220 en 300 g/m2 / Bogen 150, 220 und 300 g/m2
N Couleur Grammage - Format - Conditionnement
Kleur Grammage - Formaat - Verpakking
Farbe Flchengewicht - Format - Verpackungseinheit
150 g 220 g 220 g 220 g 300 g 300 g
50 x 65 cm 35 x 50 cm 50 x 70 cm 70 x 100 cm 21 x 29,7 cm / A4 50 x 65 cm
1 x 25 1 x 50 1 x 25 1 x 25 1 x 50 1 x 10
feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt Feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt
1 Blanc / Wit / wei 200 041 000 400041187 200 041 134 200 041 187 200 041 225 200 041 415
2 Crme / Crme / creme 200 041 001 400041201 200 041 135 200 041 188 200 041 416
3 Jaune paille / Strogeel / zitronengelb 200 041 002 200 041 136 200 041 189
4 Jaune canari / Kanariegeel / kanariengelb 200 041 003 400 041 202 200 041 137 200 041 190 200 041 418
5 Jaune d'or / Goudgeel / goldgelb 200 041 004 200 041 138 200 041 191
8 Clmentine / Clementine / clementine 200 041 007 200 041 141 200 041 194 200 041 422
9 Orange / Oranje / orange 200 041 008 400041203 200 041 142 200 041 195
10 Rose ptale / Roze / rosa 200 041 009 400041214 200 041 143 200 041 196 200041424
11 Fuchsia / Fuchsia / fuchsia 200 041 010 400041215 200 041 144 200 041 197 200041425
14 Tomate / Tomaat / tomate 200 041 013 400 041 216 200 041 147 200 041 200 200041428
15 Rouge / Rood / rot 200 041 014 400041217 200 041 148 200 041 201 200041429
16 Grenat / Donkerrood / dunkelrot 200 041 015 200 041 149 200 041 202
17 Lilas / Lila / flieder 200 041 016 200 041 150 200 041 203 200041431
18 Violet / Violet / violett 200 041 017 400 041 218 200 041 151 200 041 204 200041432
20 Bleu ciel / Hemelsblauw / himmelblau 200 041 019 200 041 153 200 041 206 200041434
21 Bleu primaire / Basisblauw / primrblau 200 041 020 200 041 154 200 041 207 200041435
22 Bleu azur / Azuurblauw / azurblau 200 041 021 200 041 155 200 041 208
23 Bleu roi / Koningsblauw / knigsblau 200 041 022 200 041 156 200 041 209 200041437
24 Outremer / Ultramarijn / ultramarin 200 041 023 400 041 219 200 041 157 200 041 210 200041438
25 Bleu turquoise / Turkoois / trkis 200 041 024 200 041 158 200 041 211 200041439
27 Vert pomme / Appelgroen / apfelgrn 200 041 026 400041220 200 041 160 200 041 213
29 Vert franc / Felgroen / hellgrn 200 041 028 400041221 200 041 162 200 041 215
30 Vert mousse / Mosgroen / moosgrn 200 041 029 200 041 163 200 041 216 200041444
31 Vert sapin / Donkergroen / tannengrn 200 041 030 200 041 164 200 041 217
32 Cuir / Leder / leder 200 041 031 200 041 165 200 041 218 200041446
33 Noisette / Hazelnoot / haselnuss 200 041 032 400 041 222 200 041 166 200 041 219 200041447
34 Chocolat / Chocolade / schokolade 200 041 033 200 041 167 200 041 220
35 Gris clair / Lichtgrijs / hellgrau 200 041 034 400 041 223 200 041 168 200 041 221 200 041 449
36 Gris fonc / Donkergrijs / dunkelgrau 200 041 035 200 041 169 200 041 222
38 Noir / Zwart / schwarz 200 041 037 400 041 224 200 041 171 200 041 224 200 041 262 200 041 452

Feuilles assorties 220 g/m2 / Geassorteerde vellen220 g/m2 / Sortierte Farben 220 g/m2
Couleur Format Prsentation Nb f./unit Cdt Rfrence
N
Kleur Formaat Presentatie Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Aufmachung Blatt/VE VE Art.-Nr.

Bote de rangement
2 20 protectrice
20 x 10 couleurs assorties
4 23 34 / 20 x 10 geassorteerde kleuren 50 x 70 cm / Beschermende 200 1 400 075 787 l
10 27 38 / 20 x 10 sortierte Farben opbergdoos
/ Aufbewahrungsbox zum
14 30 Schutz

50
l Nouveau / Nieuw / Neu
Iris Vivaldi Papier lisse / GLAD PAPIER / glattes papier
Iris Vivaldi est un papier couleur, lisse, de Iris Vivaldi is een glad gekleurd kwatiteitspapier, Iris Vivaldi ist ein hochwertiges und surefreies,
qualit et sans acide, conu tout spcialement zuurvrij, speciaal ontworpen voor de kunst en voor farbiges Papier mit einer glatten Oberflche,
pour lart et les travaux manuels. Rigide et de handvaardigheid. Stevig en sterk, beschikbaar das speziell fr Bastelarbeiten entwickelt
rsistant, disponible en quatre grammages, il se in 4 gramsgewichten, geschikt voor knippen, wurde. Es zeichnet sich durch Steifigkeit und
prte au dcoupage, au pliage et au collage. la vouwen en plakken. De oppervlakte is glad maar groe Widerstandsfhigkeit aus und ist in vier
diffrence des papiers couleurs lisses offset, sa niet gekalanderd. Is ook geschikt voor het tekenen verschiedenen Flchengewichten verfgbar.
surface est lisse mais non calandre. De grande met potlood, inkt of viltstiften. Kan gebruikt Das Papier eignet sich zum Schneiden, Kleben
qualit, elle convient ainsi pour le dessin au worden voor het drukken op een inkjet en laser und Falzen sowie fr Zeichnungen mit Bleistift,
crayon, l'encre, au feutre. Elle est galement printer. Iris Vivaldi heeft een assortiment van 30 Farbstift, Tinte und Marker. Ideal fr Inkjet- und
un support parfait pour limpression jet dencre schitterende kleuren. Laserdruck. Verfgbar in einer breiten Farbpalette

Beaux-Arts / Techniques sches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Knstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere
et laser. Iris Vivaldi offre une palette de trente von 30 modernen und lebendigen Farben.
couleurs clatantes et actuelles.

Feuilles 120 g/m2 / Vellen 120 g/m2 / Bogen 120 g/m2


N Couleur Grammage - Format - Conditionnement
Kleur Grammage - Formaat - Verpakking
Farbe Flchengewicht - Format - Verpackungseinheit

120 g 120 g 120 g


21 x 29,7 cm 50 x 65 cm 50 x 70 cm
A4

1 x 100 1 x 25 1 x 25
feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt
1 Blanc / Wit / wei 200 040 000 200 040 038 200 040 114 s
2 Crme / Crme / creme 200 040 001 200 040 039
3 Jaune paille / Strogeel / zitronengelb 200 040 002 200 040 040
4 Jaune canari / Kanariegeel / kanariengelb 200 040 003 200 040 041
5 Jaune d'or / Goudgeel / goldgelb 200 040 004 200 040 042
8 Clmentine / Clementine / clementine 200 040 007 200 040 045
9 Orange / Oranje / orange 200 040 008 200 040 046
10 Rose ptale / Roze / rosa 200 040 009 200 040 047
11 Fuchsia / Fuchsia / fuchsia 200 040 010 200 040 048
14 Tomate / Tomaat / tomate 200 040 013 200 040 051
15 Rouge / Rood / rot 200 040 014 200 040 052
16 Grenat / Donkerrood / dunkelrot 200 040 015 200 040 053
17 Lilas / Lila / flieder 200 040 016 200 040 054
18 Violet / Violet / violett 200 040 017 200 040 055
20 Bleu ciel / Hemelsblauw / himmelblau 200 040 019 200 040 057
21 Bleu primaire / Basisblauw / primrblau 200 040 020 200 040 058
22 Bleu azur / Azuurblauw / azurblau 200 040 021 200 040 059
23 Bleu roi / Koningsblauw / knigsblau 200 040 022 200 040 060
24 Outremer / Ultramarijn / ultramarin 200 040 023 200 040 061
25 Bleu turquoise / Turkoois / trkis 200 040 024 200 040 062
27 Vert pomme / Appelgroen / apfelgrn 200 040 026 200 040 064
29 Vert franc / Felgroen / hellgrn 200 040 028 200 040 066
30 Vert mousse / Mosgroen / moosgrn 200 040 029 200 040 067
31 Vert sapin / Donkergroen / tannengrn 200 040 030 200 040 068
32 Cuir / Leder / leder 200 040 031 200 040 069
33 Noisette / Hazelnoot / haselnuss 200 040 032 200 040 070
34 Chocolat / Chocolade / schokolade 200 040 033 200 040 071
35 Gris clair / Lichtgrijs / hellgrau 200 040 034 200 040 072
36 Gris fonc / Donkergrijs / dunkelgrau 200 040 035 200 040 073
38 Noir / Zwart / schwarz 200 040 037 200 040 075 200 040 151 s

51
s Nous consulter avant commande / Ons contacteren voor bestelling / Auslaufend
Iris Vivaldi Papier lisse / GLAD PAPIER / glattes papier (suite) / (vervolg) / (Fortsetzung)
Feuilles 185 g/m2 ( 8 nouvelles couleurs / 8 nieuwe kleuren / 8 neue Farben )
/ Vellen 185 g/m2 / Bogen 185 g/m2
N Couleur Grammage - Format - Conditionnement
Kleur Grammage - Formaat - Verpakking
Farbe Flchengewicht - Format - Verpackungseinheit
185 g 185 g 185 g 185 g 185 g
Beaux-Arts / Techniques sches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Knstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere

21 x 29,7 cm 21 x 29,7 cm 29,7 x 42 cm 50 x 65 cm 50 x 65 cm


A4 A4 A3
1 x 15 1 x 50 1 x 50 1 x 25 1 x 125
feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt
1 Blanc / Wit / wei 200 040 842 200 040 152 200 040 180 200 040 218 200 040 246
l 83 Peau / Beige huid / hautfarben 400 080 163 l
2 Crme / Crme / creme 200 040 850 200 040 153 200 040 181 200 040 219 200 040 247
3 Jaune paille / Strogeel / zitronengelb 200 040 154 200 040 182 200 040 220 200 040 248
4 Jaune canari / Kanariegeel / kanariengelb 200 040 843 200 040 155 200 040 183 200 040 221 200 040 249
5 Jaune d'or / Goudgeel / goldgelb 200 040 156 200 040 184 200 040 222 200 040 250
8 Clmentine / Clementine / clementine 200 040 157 200 040 187 200 040 223 200 040 251
9 Orange / Oranje / orange 200 040 844 200 040 158 200 040 188 200 040 224 200 040 252
l 84 Corail / Korall rood / korallenrot 400 080 164 l
10 Rose ptale / Roze / rosa 200 040 159 200 040 189 200 040 225 200 040 253
l 85 Flamant rose / Flamingo roze / flamingorosa 400 080 162 l
11 Fuchsia / Fuchsia / fuchsia 200 040 160 200 040 190 200 040 226 200 040 254
14 Tomate / Tomaat / tomate 200 040 161 200 040 193 200 040 227 200 040 255
15 Rouge / Rood / rot 200 040 845 200 040 162 200 040 194 200 040 228 200 040 256
16 Grenat / Donkerrood / dunkelrot 200 040 163 200 040 195 200 040 229 200 040 257
17 Lilas / Lila / flieder 200 040 164 200 040 196 200 040 230 200 040 258
l 86 Mauve / Lichtroze / pflaume 400 080 161 l
18 Violet / Violet / violett 200 040 165 200 040 197 200 040 231 200 040 259
20 Bleu ciel / Hemelsblauw / himmelblau 200 040 846 200 040 166 200 040 199 200 040 232 200 040 260
21 Bleu primaire / Basisblauw / primrblau 200 040 167 200 040 200 200 040 233 200 040 261
22 Bleu azur / Azuurblauw / azurblau 200 040 168 200 040 201 200 040 234 200 040 262
24 Outremer / Ultramarijn / ultramarin 200 040 847 200 040 169 200 040 203 200 040 235 200 040 263
25 Bleu turquoise / Turkoois / trkis 200 040 170 200 040 204 200 040 236 200 040 264
l 26 Bleu mers du Sud / Zudzee blauw / sdsee 400 080 167 l
l 87 Vert menthe/ Munt groen / mintgrn 400 080 160 l
l 88 Vert lime / Lime groen / lindgrn 400 080 165 l
27 Vert pomme / Appelgroen / apfelgrn 200 040 848 200 040 171 200 040 206 200 040 237 200 040 265
29 Vert franc / Felgroen / hellgrn 200 040 849 200 040 172 200 040 208 200 040 238 200 040 266
30 Vert mousse / Mosgroen / moosgrn 200 040 173 200 040 209 200 040 239 200 040 267
31 Vert sapin / Donkergroen / tannengrn 200 040 174 200 040 210 200 040 240 200 040 268
l 89 Vert kaki / Khaki groen / khakigrn 400 080 166 l
32 Cuir / Leder / leder 200 040 175 200 040 211 200 040 241 200 040 269
34 Chocolat / Chocolade / schokolade 200 040 851 200 040 176 200 040 213 200 040 242 200 040 270
35 Gris clair / Lichtgrijs / hellgrau 200 040 177 200 040 214 200 040 243 200 040 271
36 Gris fonc / Donkergrijs / dunkelgrau 200 040 178 200 040 215 200 040 244 200 040 272
38 Noir / Zwart / schwarz 200 040 852 200 040 179 200 040 217 200 040 245 200 040 273

52
l Nouveau / Nieuw / Neu
Beaux-Arts / Techniques sches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Knstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere
Feuilles 200 et 240 g/m2 / Vellen 200 en 240 g/m2 / Bogen 200 und 240 g/m2
N Couleur Grammage - Format - Conditionnement
Kleur Grammage - Formaat - Verpakking
Farbe Flchengewicht - Format - Verpackungseinheit

240 g
200 g 200 g 240 g 240 g 240 g
21 x 29,7 cm
50 x 70 cm 70 x 100 cm 50 x 65 cm 50 x 65 cm 70 x100 cm
A4

1 x 25 1 x 10 1 x 50 1 x 25 1 x 125 1 x 25
feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt
1 Blanc / Wit / wei 400 042 811 400 042 779 200 040 778 200 040 354 200 040 392 200 040 440
2 Crme / Crme / creme 400 042 819 400 042 925 200 040 779 200 040 355 200 040 393 200 040 441
3 Jaune paille / Strogeel / zitronengelb 400 042 840 400 042 926 200 040 780 200 040 356 200 040 442
4 Jaune canari / Kanariegeel / kanariengelb 400 042 841 400 042 927 200 040 781 200 040 357 200 040 443
5 Jaune d'or / Goudgeel / goldgelb 400 042 842 400 042 928 200 040 782 200 040 358 200 040 394 200 040 444
8 Clmentine / Clementine / clementine 200 040 785 200 040 361 200 040 447
9 Orange / Oranje / orange 400 042 843 400 042 929 200 040 786 200 040 362 200 040 395 200 040 448
10 Rose ptale / Roze / rosa 400 042 845 400 042 950 200 040 787 200 040 363 200 040 449
11 Fuchsia / Fuchsia / fuchsia 400 042 846 400 042 951 200 040 788 200 040 364 200 040 450
14 Tomate / Tomaat / tomate 400 042 848 400 042 952 200 040 791 200 040 367 200 040 453
15 Rouge / Rood / rot 400 042 861 400 042 953 200 040 792 200 040 368 200 040 396 200 040 454
16 Grenat / Donkerrood / dunkelrot 400 042 867 400 042 954 200 040 793 200 040 369 200 040 455
17 Lilas / Lila / flieder 400 042 882 400 042 955 200 040 794 200 040 370 200 040 456
18 Violet / Violet / violett 400 042 888 400 042 956 200 040 795 200 040 371 200 040 457
20 Bleu ciel / Hemelsblauw / himmelblau 400 042 892 400 042 957 200 040 797 200 040 373 200 040 397 200 040 459
21 Bleu primaire / Basisblauw / primrblau 200 040 798 200 040 374 200 040 460
22 Bleu azur / Azuurblauw / azurblau 400 042 893 400 042 958 200 040 799 200 040 375 200 040 398 200 040 461
23 Bleu roi / Koningsblauw / knigsblau 400 042 894 400 042 924 200 040 800 200 040 376 200 040 462
24 Outremer / Ultramarijn / ultramarin 200 040 801 200 040 377 200 040 463
25 Bleu turquoise / Turkoois / trkis 200 040 802 200 040 378 200 040 464
27 Vert pomme / Appelgroen / apfelgrn 400 042 895 400 042 959 200 040 804 200 040 380 200 040 466
29 Vert franc / Felgroen / hellgrn 400 042 896 400 042 970 200 040 806 200 040 382 200 040 399 200 040 468
30 Vert mousse / Mosgroen / moosgrn 400 042 897 400 042 971 200 040 807 200 040 383 200 040 400 200 040 469
31 Vert sapin / Donkergroen / tannengrn 400 042 898 400 042 972 200 040 808 200 040 384 200 040 470
32 Cuir / Leder / leder 200 040 809 200 040 385 200 040 471
33 Noisette / Hazelnoot / haselnuss 400 042 899 400 042 973 200 040 810 200 040 386 200 040 472
34 Chocolat / Chocolade / schokolade 400 042 900 400 042 974 200 040 811 200 040 387 200 040 473
35 Gris clair / Lichtgrijs / hellgrau 200 040 812 200 040 388 200 040 474
36 Gris fonc / Donkergrijs / dunkelgrau 400 042 901 400 042 976 200 040 813 200 040 389 200 040 475
38 Noir / Zwart / schwarz 400 042 902 400 042 977 200 040 815 200 040 391 200 040 401 200 040 477

53
Iris Vivaldi Papier lisse / GLAD PAPIER / glattes papier (suite) / (vervolg) / (Fortsetzung)
La gamme Iris Vivaldi propose 6 couleurs Het gamma Iris Vivaldi stelt 6 nieuwe kleuren Das Iris Vivaldi Sortiment wird durch sechs
indites supplmentaires, compltant un voor, deze komen het bestaand assortiment van 30 zustzliche Farben erweitert. Gold und silber
assortiment de papier dj riche de 30 teintes : kleuren verrijken: twee referentie goud en zilver in (280 g/m) sowie vier fluoreszierende Farbtne
deux dclinaisons Or et Argent en 280 g/m et 280 g/m en vier fluo referenties in 250 g/m. (250 g/m) runden das Sortiment von 30 Farben
quatre dclinaisons fluo en 250 g/m. perfekt ab.

Feuilles 250 g/m2 / Vellen 250 g/m2 / Bogen 250 g/m2


Couleur Format - Conditionnement
Beaux-Arts / Techniques sches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Knstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere

g/m2 N Kleur Formaat - Verpakking


Farbe Format - Verpackungseinheit

29,7 x 42 cm 50 x 65 cm
A3

1 x 50 1 x 25
feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt
250 41 Jaune fluo / Fluogeel / fluo gelb 200 040 816 200 403 809
42 Orange fluo / Fluo-oranje / fluo orange 200 040 817 200 403 810
43 Rose fluo / Fluoroze / fluo rosa 200 040 818 200 403 812
44 Vert fluo / Fluogroen / fluo grn 200 040 819 200 403 816

Feuilles 280 g/m2 / Vellen 280 g/m2 / Bogen 280 g/m2


Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 N Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

280 39 Or / Goud / gold 29,7 x 42 cm - A3 50 1 200 005 834


50 x 65 cm 25 1 200 005 821
40 Argent / Zilver / silber 29,7 x 42 cm - A3 50 1 200 005 823
50 x 65 cm 25 1 200 005 822

54
Ingres Vidalon
Compos de 50 % de coton, le papier Ingres Ingres Vidalon is een gekleurd tekenpapier, Ingres Vidalon ist ein hochwertiges, geripptes
Vidalon est un papier dessin couleur, verg, de 50% katoen, gevergeerd en heeft dezelfde Zeichenpapier. Es eignet sich ideal fr
qualit, partageant les mmes proprits que eigenschappen als het Mi-Teintes papier. Het Trockentechniken wie Pastell, Kreide, Rtel, Kohle
le papier Mi-teintes. Il convient parfaitement is zeer geschikt voor droge technieken zoals und sogar Kunstdruck. Ingres Vidalon hat einen
aux techniques sches telles que le pastel, pastel, potlood, houtskool en sanguine. Zuurvrij Hadernanteil von 50%, ist kerngeleimt und bringt
crayon, fusain, sanguine et mme l'dition d'art. (behalve de zwarte kleur) met alkalische reserve, Pastellpigmente bestens zur Geltung. Es ist surefrei
Fabriqu sans acide en milieu neutre (sauf le schimmelwerend, Ingres Vidalon heeft een lange (auer schwarz) mit alkalischer Reserve, Fungizid
coloris noir) avec rserve alcaline, trait contre levensduur. Het is in de massa gekleurd en heeft 8 behandelt und somit uerst alterungsbestndig.
les moisissures, l'Ingres Vidalon bnficie de lichtbestendige kleuren. Durch seine Frbung in der Masse sind alle acht
la meilleure protection contre le vieillissement. Farben lichtbestndig.

Beaux-Arts / Techniques sches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Knstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere
Teint dans la masse, il est propos en huit
couleurs rsistantes la lumire.

Feuilles / Vellen / Bogen


Marquage la molette Ingres Vidalon. Gestempeld watermerk Ingres Vidalon. Trockenprgung Ingres Vidalon.

Couleur Format - Conditionnement


g/m2 N Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
50 x 65 cm 50 x 65 cm
1 x 25 1 x 250
feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt
100 1 Blanc / Wit / wei 200 241 102 200 241 101
39 Gris ciel / Hemelgrijs / blaugrau meliert 200 261 412
46 Bouton-d'or / Hooggeel / gelb 200 251 112 s
48 Lichen / Zandgeel / elfenbein 200 251 122
52 Gris clair / Lichtgrijs / rotgrau meliert 200 261 422
55 Gris chin / Grijs / grau meliert 200 261 442
71 Bleu fonc / Donkerblauw / dunkelblau 200 261 472
50 Noir / Zwart / schwarz 200 601 012 200 601 011 s

Verg Gallery
Verg Gallery est un papier sans acide, disponible Verg Gallery is een zuurvrij papier, beschikbaar Verg Gallery ist ein surefreies Papier und in
en trois teintes rsistantes la lumire. Sa in 3 lichtbestendige kleuren. Wordt op een drei lichtbestndigen Farbtnen erhltlich. Die
fabrication sur forme ronde lui donne une rondzeefmachine gemaakt en heeft een fel traditionelle, gerippte Oberflche entsteht bei der
texture verge marque, l'ancienne. gevergeerde textuur. Rundsiebherstellung.

Feuilles / Vellen / Bogen


Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

140 Crme / Crme / creme 80 x 120 cm 25 1 200 004 543 s


Blanc / Wit / wei 80 x 120 cm 25 1 200 004 542 s

55
s Nous consulter avant commande / Ons contacteren voor bestelling / Auslaufend
Tableau noir / Tableau noir / Schwarzer Bastelkarton
Tableau noir est un papier dessin de couleur Tableau noir is een zwart tekenpapier met fijne Schwarzes Zeichenpapier oder Bastelkarton. Ideal
noire, au grain lger. Il peut tre utilis pour la korrel. Wordt gebruikt voor kunstkrijt, gekleurde fr farbige Pastelle, Kreide und Gouache sowie
craie d'art, les crayons de couleur, le pastel, la potloden, pastel, plakkaatverf en zelfs voor fr Dekorationen und Bastelanwendungen wie
gouache ou mme les activits manuelles et la handvaardigheid en decoratie. Het wordt in rollen Schneiden, Kleben und Falzen.
dcoration. Il est vendu sous forme de rouleau. verkocht.

Rouleau I Rol I Rolle


Qualit Format Cdt Rfrence
Beaux-Arts / Techniques sches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Knstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere

g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie


Qualitt Format VE Art.-Nr.

125 Grain lger / Zachte korrel / leicht gekrnt 1,3 x 10 m 1 200 005 092

Plastiques souples polypropylne


/ Soepele plastiek in polypropyleen
/ Heim-Deko Bastelkunststoff
Les qualits du papier et les avantages du De kwaliteiten van papier en de voordelen van Dieses Material verbindet die Vorteile von
plastique. D'une excellente rigidit, ce matriau plastiek. Zeer sterk, deze lichtgewicht, flexibel Papier und Kunststoff. Der leichte und flexible
lger et souple permet de raliser des objets de materiaal kan gebruikt worden om decoratieve PP Kunststoff ist extrem stabil und ermglicht
dcoration d'une originalit indite : abat-jour voorwerpen te maken zoals lampenkappen, die Gestaltung von auergewhnlichen
et luminaires aux couleurs clatantes, mobiles lampen, tafelsets, dozen, vazen, sjablonen, Dekorationsgegenstnden, wie Lampenschirmen
lumineux, sets de tables qui s'entretiennent d'un inlijstingen... Alles is mogelijk. Kan makkelijk mit lebendigen Farben, farbenfrohe Mobiles,
simple coup d'ponge, vases, botes, pochoirs, gesneden worden met een schaar of een cutter, en Tischsets, die einfach abgewischt werden knnen,
encadrements... Tout est possible. Il est facile dit zonder te barsten. Vasen, Schachteln, Schablonen, Rahmen, etc.
manipuler et se dcoupe d'un coup de cutter ou Mit transluzentem Papier sind die Mglichkeiten
de ciseaux, s'agrafe, se perce... sans craquer. nahezu unbegrenzt. Es ist leicht in der
Handhabung, kann mit einem Messer oder einer
Schere geschnitten sowie gestapelt, und gebohrt
werden, wobei es nicht zerbricht.

Feuilles 455 g/m2 / Vellen 455 g/m2 / Bogen 455 g/m2


Couleur Grammage - Format - Conditionnement
Kleur Grammage - Formaat - Verpakking
Farbe Flchengewicht - Format - Verpackungseinheit
455 g - 50 x 70 cm
1 x 10 feuilles / vellen / Blatt
Vert anis / Anijsgroen / anis 200 691 863
Orange / Oranje / orange 200 691 864
Tomate / Tomaat / tomate 200 691 865
Mordor / Goudbruin / schillerndgold 200 691 867
Amthyste / Amethist / amethyst 200 691 868
Naturel / Naturel / natur 200 691 850
Jaune citron / Citroengeel / zitronengelb 200 691 851
Mandarine / Mandarijn / mandarine 200 691 852
Rose / Roze / rosa 200 691 853
Framboise / Framboos / himbeere 200 691 854
Parme / Parma / zartrosa 200 691 855
Bleu ocan / Oceaanblauw / meeresblau 200 691 857
Citron vert / Limoen / hellgrn 200 691 858
Argent / Zilver / silber 200 691 861

56
Beaux-Arts

Beaux-Arts / Techniques sches / Arts graphiques Schone kunsten / Droge technieken / Grafische kunsten Knstlerpapiere / Trockentechniken / Grafik-Knstlerpapiere
/ Schone kunsten
/ Knstlerpapiere
Arts graphiques
/ Grafische kunsten / Grafik-Knstlerpapiere
Les arts graphiques font appel des techniques De grafische kunsten zijn andere technieken Die grafische Kunst bedient sich verschiedener
diffrentes des beaux-arts et ncessitent des dan schone kunsten en hebben papieren nodig Techniken, wie z.B. Tinte, Filzstift oder Marker.
papiers adapts l'encre, au feutre, voire die geschikt zijn voor inkten en viltstiften. Het Canson hat hierfr eine spezielle Serie auf
au marqueur. La gamme Arts graphiques gamma Grafische kunsten van Canson is specifiek Illustration, Design und Grafik abgestimmt. Die
de Canson est ddie spcifiquement au bestemd voor illustratie, design of grafische Papiere erstrecken sich von Transparentpapieren
monde de l'illustration, du design ou de la creatie. Dit gamma is geschikt voor dragers bis hin zu Bristol, Layout und Lavis Technique
cration graphique. Elle rassemble les supports als kalkpapier, layout papier, bristol en lavis Papieren.
incontournables tels que calque, papier layout, technique.
bristol et lavis technique.

Technique Texture Grammage (g/m2) Unit de vente Page


Techniek Textuur Grammage (g/m2) Verkoopseenheid Pagina
Technik Oberflche Flchengewicht (g/m2) Aufmachung Seite
Pastel Gouache Encre Album
Crayon & fusain Aquarelle & plume Feutre Marqueur Arosol Lisse grain 240, Feuille Rouleau Bloc
180 220
Pastel & Plakkaa- 250 Album
Potlood houtskool Aquarel tverf Inkt & pen Vilt Stift Spuitbus Glad Gekorreld 70 90 160 & & Vel Rol Blok
&
Bleistift Pastell & Aquarell Tinte & Filzstift Marker Spraydose glatt gekrnt 200 224 Bogen Rollen Block Spiral-
Gouache Filzstift 255 block
Kohle

The Wall 58

Pochoir 59

C grain 59

Black 59

Calque
/ Kalkpapier 60
/ Transparentpapier

Bristol 60

Marker layout 60

Illustration/ BD
/ Illustratie/BD 61
/ Illustration Comic & Manga

Lavis technique 61

57
: particulirement recommand /sterk aanbevolen / besonders empfehlenswert : recommand / aanbevolen / empfehlenswert : adapt / geschikt / geeignet : disponible / beschikbaar / erhltlich
Beaux-Arts / Techniques sches / Arts graphiques Schone kunsten / Droge technieken / Grafische kunsten Knstlerpapiere / Trockentechniken / Grafik-Knstlerpapiere

The Wall ( Nouveau / Nieuw / Neu )

Rvolutionnaire et compltement opaque, Revolutionair en volledig opaak, The Wall is een Absolut matt, ist The Wall ein revolutionres Papier
The Wall est un papier ddi aux graffeurs, papier voor graffitikunstenaars, designers en fr Graffiti-Knstler, Illustratoren und Designer. Es
illustrateurs et designers. Il compile tous les illustratoren. Dit papier heeft dezelfde voordelen besitzt alle Vorteile einer "echten Wand" mit seiner
atouts dun vritable mur, rsistant aux als een muur, bestand tegen markers op basis hundertprozentigen Durchschlagsperre und ist
marqueurs base dalcool, et aux bombes van alcohol en tegen spuitbussen. Wordt gebruikt resistent gegenber alkoholbasierten Markern und
arosols. Il permet galement de dessiner des voor het tekenen van scherpe lijnen zowel met Spraydosen. Es ermglicht das Zeichnen von klaren
traits nets et prcis, aussi bien avec un feutre een fijne als een brede marker. Dankzij een uniek und przisen Linien, mit dnnen Filzstiften ebenso
trs fin quavec un marqueur large. Grce productieproces laat het papier geen inkt door zelf wie mit dicken Markern. Dank des einmaligen
un procd de fabrication unique, lencre ne na meerdere lagen. Stevig, extra wit, uitstekend Herstellungsprozesses, blutet die Tinte nicht aus,
transperce pas, mme aprs plusieurs passages. voor volvlakken (zonder het verschijnen van kleine auch nicht bei mehrmaligem bereinandermalen.
Rigide et extra blanc, The Wall permet dobtenir puntjes) en voor kleurcontrast. Glad en soepel Fest und extra wei, ermglicht das Papier dem
de grands aplats uniformes (sans apparition de ondanks een zwaar gramgewicht (220 g/m) kan in Verwender grere homogene Farbflchen zu
petits points) et de renforcer le contraste des volle vertrouwen recto verso gebruikt worden met malen (ohne Fleckenbildung) und bietet einen
couleurs, pour un rsultat professionnel. Lisse een optimaal resultaat. verbesserten Farbkontrast fr professionelle
et souple malgr un fort grammage (220 g/m), Ergebnisse. Das Papier ist trotz des hohen
ce papier peut tre utilis recto verso en toute Gewichtes (220 g/m) weich und flexibel und
confiance et sans gchis. erlaubt exzellente Resultate bei beidseitiger
Verwendung, um den Verbrauch zu reduzieren.

Feuilles / Vellen / Bogen


Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

220 Blanc, extra lisse / Wit, zeer glad / wei, sehr glatt 50 x 70 cm 25 1 400 079 742
70 x 100 cm 25 1 400 079 743

Rouleau / Rol / Rolle


Qualit Format Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Qualitt Format VE Art.-Nr.

220 Blanc, extra lisse / Wit, zeer glad / wei, sehr glatt 1x5m 1 400 079 741

Albums spirals petit ct ( Taille relle / Werkelijke grootte / Vollformat )


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Spiralblocks
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

220 Blanc, extra lisse / Wit, zeer glad / wei, sehr glatt 21 x 31,4 cm - A4+ 30 5 400 078 797
29,7 x 43,7 cm - A3+ 30 5 400 078 799

58
Nouveau / Nieuw / Neu
Support pour pochoirs
/ Drager voor stencils / Schablonenpapier
Ce support en polypropylne effaable permet Deze drager is gemaakt van uitwisbaar Diese Folie aus Polypropylen ermglicht es,
de crer et de dcouper ses propres pochoirs. polypropyleen, is geschikt voor het maken en sich individuelle Schablonen zu schneiden. Es
Transparent, il est idal pour dcalquer des snijden van je eigen stencils. Transparant, ideaal ist transparent und daher ideal, um Muster
motifs et sa surface lisse retient les gouttes de voor het maken van patronen, het gladde zu skizzieren und die weiche Oberflche hlt
peinture. Cest un matriau rigide qui prsente oppervlak behoudt de verfdruppels. Dit is een Farbtropfen gut fest. Es ist ein steifes Material mit
toutefois une certaine souplesse pour sadapter stevig materiaal die echter een zekere flexibiliteit einer gewissen Flexibilitt, um sich anderen Medien
aux supports. Il est facile dcouper avec une heeft om zich aan de drager aan te passen. Laat in der Form anpassen zu knnen. Es ist einfach zu
lame ou un cutter. zich makkelijk snijden met een mes of een cutter. schneiden, sowohl mit dem Messer als auch mit
dem Cutter.

Beaux-Arts / Techniques sches / Arts graphiques Schone kunsten / Droge technieken / Grafische kunsten Knstlerpapiere / Trockentechniken / Grafik-Knstlerpapiere
Feuille / Vel / Bogen
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

255 Transparent / Transparant / transparent 50 x 70 cm 25 1 400 086 971

C grain
C grain est un papier dessin, blanc naturel, Het C grain papier is ideaal voor het tekenen "C" grain ist mit seiner feinen Krnung, die u.a.
sans acide. Coll en masse et en surface, il rsiste dankzij de fijne korrel. Wordt met cellulose Relief-Effekte ermglicht, das ideale Zeichenpapier.
aux gommages et grattages sans pelucher. Son gemaakt en is ligninevrij zodat voorkomen wordt Es besteht ausschlielich aus Alpha-Cellulose, ist
grain fin, ni trop lisse, ni trop prsent, permet dat het papier in de tijd zou kunnen vergelen. Het ligninfrei und vergilbt daher nicht. Surefrei, ohne
la fois des effets de relief et un dessin tout is een wit naturel papier, zuurvrij, permanent en optische Aufheller, ISO 9706 konform. Durch die
en finesse. Idal pour le dessin au crayon ou beantwoordt aan de ISO norm 9706. Wordt in de Kern- und Oberflchenleimung ist es besonders
l'encre. massa gelijmd, kan tegen afkrabben en gommen widerstandsfhig gegen Radieren, Kratzen und
zonder te pluizen. Schaben. "C" grain ist fr alle Trockentechniken
geeignet, bei hheren Flchengewichten auch fr
einige Nasstechniken wie Tinte und Gouache.
Blocs colls petit ct
/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

224 Grain fin / Fijne korrel / fein 21 x 29,7 cm - A4 20 10 200 027 183
29,7 x 42 cm - A3 20 10 200 027 185

Black
Papier noir profond, lisse, rsistant aux Diepzwart papier, glad, in de massa gekleurd, kan Tiefschwarzes, in der Masse gefrbtes Papier mit
gommages et grattages. Pour le dessin, le tegen gommen en afkrabben. Ideaal voor tekenen, glatter Oberflche. Es ist radier- und schabfest
collage, la maquette ou les prsentations. lijmen en presentaties. und ideal zum Zeichnen sowie fr Collagen und
Prsentationen.

Blocs colls petit ct


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

240 Noir profond / Zwart / tiefschwarz 21 x 29,7 cm - A4 20 10 200 377 111


29,7 x 42 cm - A3 20 10 200 377 112

59
Nouveau / Nieuw / Neu
Calque / Kalkpapier / Transparentpapier
Surface satine. Haute transparence. Dfinition Gesatineerde oppervlakte. Zeer hoge transparantie. Original Canson Transparentpapier mit satinierter
et contraste parfaits des tracs la pointe Uitstekend contrast en zeer scherpe tekeningen met Oberflche und hoher Transparenz. Perfekte
tubulaire, au crayon et au stylo. potlood en pen. Auflsung und konturenscharfe Linien bei Tusche,
Bleistift und Fller.

Blocs colls petit ct


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.
Beaux-Arts / Techniques sches / Arts graphiques Schone kunsten / Droge technieken / Grafische kunsten Knstlerpapiere / Trockentechniken / Grafik-Knstlerpapiere

70 Surface satine 21 x 29,7 cm - A4 50 10 200 757 243


Gesatineerd oppervlak / satiniert 29,7 x 42 cm - A3 50 10 200 757 244
90 Surface satine
Gesatineerd oppervlak / satiniert
21 x 29,7 cm - A4 50 10 200 757 240
29,7 x 42 cm - A3 50 10 200 757 241

Bristol
Ce bristol surfin, satin, trs blanc et extra-lisse Deze gesatineerde Bristol, zeer wit en extra glad Hochweier Bristol Zeichenkarton mit sehr
est trs rsistant. Il supporte les corrections is zeer sterk. Kan tegen het verbeteren door het glatter und widerstandsfhiger Oberflche, die
rptes par grattage ou gommage. C'est le krabben of gommen. Ideaal papier voor potlood, wiederholte Korrekturen zulsst. Ideal fr Bleistift,
papier idal pour le crayon, la plume, le lavis, pen, lavis of alle technieken die een gladde Feder, Lavis, Tuschefller und alle anderen
la pointe tubulaire, l'arographe ou toute oppervlakte eisen. Techniken, die eine glatte Oberflche und
technique ncessitant une surface lisse et des konturenscharfe Linien erfordern.
tracs nets.

Feuilles / Vellen / Bogen


Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

180 Trs lisse / Zeer glad / sehr glatt 50 x 65 cm 50 1 200 451 098
250 Trs lisse / Zeer glad / sehr glatt 21 x 29,7 cm - A4 250 1 200 451 120
29,7 x 42 cm - A3 250 1 200 451 121
50 x 65 cm 50 1 200 451 099
75 x 110 cm 25 1 200 006 647

Blocs colls petit ct


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

250 Trs lisse / Zeer glad / sehr glatt 21 x 29,7 cm - A4 20 10 200 457 120
29,7 x 42 cm - A3 20 10 200 457 121

Marker layout
Papier semi-transparent, trs blanc, trs lisse Semi transparant papier, zeer wit, zeer glad Halbtransparentes, hochweies Papier mit extra
pour le layout. Il rsiste l'eau et est dot d'une voor de layout. Kan tegen water en heeft een glatter Oberflche und Durchschlagsperre: die Tinte
barrire prvenant la pntration des encres : afwerkingslaag die voorkomt dat de inkten bleibt an der Oberflche und wird nicht vom Papier
celles-ci restent en surface et ne traversent pas doordringen : deze blijven op de oppervlakte en absorbiert, die Farben behalten so ihre Leuchtkraft.
le papier. Marker layout offre un excellent rendu gaan niet door het papier. Het is geschikt voor alle Geeignet fr alle Arten von Filzstiften und Markern,
des couleurs et permet des aplats velouts. Il soorten viltstiften, met inbegrip van stiften met die Lsungsmittel, Alkohol oder Wasser enthalten.
convient tous les types de feutres, y compris les alcohol of stiften met oplosmiddelen.
marqueurs alcool ou solvant.

Blocs colls petit ct


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

70 Trs blanc, Trs lisse 21 x 29,7 cm - A4 70 10 200 297 231


/ Zeer wit, zeer glad / sehr wei, sehr glatt 29,7 x 42 cm - A3 70 5 200 297 233

60
Illustration / BD / Illustratie/BD / Illustration Comic & Manga
Enfin un papier spcifique pour lillustration, la Eindelijk een papier voor illustraties, manga en strip Endlich gibt es eine von europischen und
bande dessine et le manga ! Dvelopp avec la tekenen! Getest en goedgekeurd door professionele amerikanischen Profizeichnern getestete Serie
Maison des auteurs dAngoulme, test et valid wereldwijd, het Illustratie papier van Canson is speziell fr Comics und Mangas! Die Papiere der
par des dessinateurs professionnels en France geschikt voor alle tehcnieken van het tekenen en Comic und Manga Serie bieten viel Freiraum fr
et aux tats-Unis, le papier Illustration Canson illustratie : potlood, inkt, lavis, stylo Dit glad Kreativitt bei der Umsetzung eigener Comic-
convient toutes les techniques du dessin de papier kan tegen het krabben en tegen tape. Kan Ideen. Dank des hohen Flchengewichts
BD et dillustration : crayon, encre, lavis, feutre, heef goed door de scanner. eignen sich die Papiere fr alle Comictechniken:
plume, stylo... Ce papier texture lisse rsiste Bleistift, Tinte, Kohle, Pastell, Filzstift, Tusche und
au grattage, au ruban adhsif et au gommage. Marker. Sie haben eine glatte Oberflche, sind
Trs blanc, il permet un excellent contraste des widerstandsfhig gegen Radieren und Kratzen
couleurs et le passage au scanner. und klebestreifenresistent. Der Weiton ermglicht
tolle Farbkontraste und ein gutes Ergebnis beim

Beaux-Arts / Techniques sches / Arts graphiques Schone kunsten / Droge technieken / Grafische kunsten Knstlerpapiere / Trockentechniken / Grafik-Knstlerpapiere
Scannen.
Feuille / Vel / Bogen
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

250 Illustration / Illustratie / Illustration 50 x 65 cm 25 1 200 381 500

Blocs colls petit ct


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

250 Illustration / Illustratie / Illustration 21 x 29,7 cm - A4 12 10 200 387 200


29,7 x 42 cm - A3 12 10 200 387 201

Lavis technique
Papier dessin lisse, blanc, base de fibres Glad tekenpapier, wit, op basis van textielvezels. Glattes, weies Zeichenpapier, das sich besonders
textiles. Il est particulirement adapt aux Aanbevolen voor het technisch tekenen met fr detailgenaue und przise Zeichnungen mit
dessins prcis et dtaills, au crayon et l'encre. potlood of inkt. Voor de grafische kunsten of het Bleistift und Tinte eignet. Es ermglicht Korrekturen
Pour les arts graphiques ou le dessin industriel. industrieel tekenen. Raderen mogelijk. durch Schaben. Ideal fr grafische Zeichnungen
Correction par grattage. oder Plne.

Feuilles / Vellen / Bogen


Marquage la molette Lavis technique Canson. Gestempeld watermerk Lavis technique Canson. Trockenprgung Lavis Technique Canson.

Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

160 Lisse / Glad / glatt 29,7 x 42 cm - A3 250 1 200 031 114


50 x 65 cm 50 1 200 031 170
200 Lisse / Glad / glatt 29,7 x 42 cm - A3 250 1 200 031 115
50 x 65 cm 50 1 200 031 171

Rouleau I Rol I Rolle


Qualit Format Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Qualitt Format VE Art.-Nr.

250 Lisse / Glad / glatt 1,5 x 10 m 1 200 032 110

Papier buvard / Vloeipapier / Lschpapier


Indispensable pour protger les travaux Vloeipapier wordt gebruikt om tekeningen te Unentbehrlich um handschriftliche Arbeiten oder
dcriture ou de dessin raliss lencre, le papier beschermen maar ook als onderlegger, en voor Tuschezeichnungen zu schtzen. Das Lschpapier
buvard sutilise aussi comme sous-main, pour het inlijsten et voor het verzamelen van postzegels. wird oft auch als Tischlschpapier bei der
lencadrement ou les collections de timbres. Einrahmung oder fr Briefmarkensammlungen
verwendet.

Feuilles / Vellen / Bogen


Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

125 Blanc / Wit / wei 16 x 21 cm 12 20 200 002 787


50 x 65 cm 250 1 200 091 130
250 Blanc / Wit / wei 50 x 65 cm 25 1 200 091 123
50 x 65 cm 125 1 200 091 113
61
Nous consulter avant commande / Ons contacteren voor bestelling / Auslaufend
Cartons dessin
/ Tekenmappen / Zeichenmappen
Bruts personnaliser, brun vernis, ou recouverts Bruin met vernis, grijs om te personaliseren of Die Canson Zeichenmappen sind magefertigt
du clbre papier vert et noir Annonay, adapts groen en zwart Annonay, tekenmappen voor alle fr die Aufbewahrung und den Transport von
tous les budgets et toutes les exigences, les budgetten en alle eisen. De tekenmappen van Kunstwerken und Bildmaterial. Sie sind mit
cartons dessin Canson sont conus pour le Canson zijn ontworpen voor het bewaren en het unkaschierter Oberflche (Maschinengraupappe),
transport et la conservation des uvres. vervoeren van kunstwerken. mit lackiertem, braunem oder dem berhmten
grn-schwarzem Annonay-Papier erhltlich.

Cartons dessin Brut customisable


Beaux-Arts / Techniques sches / Arts graphiques Schone kunsten / Droge technieken / Grafische kunsten Knstlerpapiere / Trockentechniken / Grafik-Knstlerpapiere

/ Tekenmappen Brut customisable / Zeichenmappe Kreativ


Idal pour les petits budgets. Couverture grise, sans Ideaal voor wie een klein budget heeft. Grijs aan de Die Zeichenmappe Kreativ besteht aus
rembordage, personnaliser, dos soufflet en toile buitenkant maar ook aan de binnenkant. Sluiting met Maschinengraupappe zum individuellen Gestalten.
de lin noire, fermeture par deux lastiques noirs, twee zwarte elastieken, vier stevige hoeken. Beschikbaar Der Rcken und die Ecken sind mit schwarzem Leinen
quatre coins de protection. Disponible en quatre in vier formaten, geschikt voor het vervoer van schetsen. verstrkt. Durch den Gummizugverschluss zum
formats, il convient au transport desquisses. sicheren Verschlieen ist sie ideal fr den Transport von
Zeichnungen geeignet. Die Zeichenmappe Kreativ ist
die preiswerte Alternative unter den Zeichenmappen.

Caractristiques Format Cdt Rfrence


Eigenschappen Formaat Vpk Referentie
Beschreibung Format VE Art.-Nr.
26 x 33 cm 10 200 003 132
2 lastiques
37 x 52 cm 10 200 003 133
/ 2 elastieken / Gummizugverschluss 52 x 72 cm 10 200 003 134
61 x 81 cm 5 200 003 135

Cartons dessin Tendance


/ Tekenmappen Tendance / Zeichenmappen Kraft
Il est similaire son homologue de la gamme Studio, Vergelijkbaar met het Studio assortiment maar met Die Innenseite der Mappe besteht aus Kraftpapier und
mais son papier extrieur brun vernis rembord et bruin kraft papier aan de buitenkant en aan de die Auenseite ist mit lackiertem, braunem Papier
son papier de rembordage kraft intrieur font de lui binnenkant. Een echt decoratief voorwerp. kaschiert. Durch die mit schwarzem Leinen verstrkten
un vritable objet dco. Ecken ist die Zeichenmappe besonders stabil.

Caractristiques Format Cdt Rfrence


Eigenschappen Formaat Vpk Referentie
Beschreibung Format VE Art.-Nr.
32 x 45 cm 10 200 003 129
2 lastiques
52 x 72 cm 10 200 003 130
/ 2 elastieken / Gummizugverschluss 61 x 81 cm 5 200 003 131

Cartons dessin Studio


/ Tekenmappen Studio / Zeichenmappen Annonay (mit Gummizugverschluss)
Adapt pour les tudiants en beaux-arts. Ontworpen voor de studenten in de kunstscholen, aan Die Zeichenmappe Annonay eignet sich besonders fr
Couverture en papier extrieur Annonay de buitenkant groen en zwart papier Annonay en aan Studenten. Sie beinhaltet innen surefreies Papier und
et papier intrieur blanc sans acide, protgeant de binnenkant wit zuurvrij papier om de kunstwerken ist auen mit Annonay-Papier kaschiert. Durch den
parfaitement les uvres. Dos souffl toil lin noir et goed te beschermen. Een zwarte linnen balk, sluiting mit schwarzem Leinen verstrkten Rcken und den
fermeture par deux lastiques. met 2 elastieken. Gummibndern zum sicheren Verschlieen werden
Zeichnungen optimal geschtzt.

Caractristiques Format Cdt Rfrence


Eigenschappen Formaat Vpk Referentie
Beschreibung Format VE Art.-Nr.
26 x 33 cm 10 200 003 112
2 lastiques 28 x 38 cm 10 200 003 114
/ 2 elastieken / Gummizugverschluss 32 x 45 cm 10 200 003 115
37 x 52 cm 10 200 003 116
47 x 62 cm 10 200 003 117
52 x 72 cm 10 200 003 118
61 x 81 cm 5 200 003 119

62
Cartons dessin Classic
/ Tekenmappen Classic / Zeichenmappen Annonay (mit Bandverschluss)
Rserve aux beaux-arts, la gamme Classic est Het gamma Classic is speciaal ontworpen voor het Sie beinhaltet innen surefreies Papier und ist auen
adapte la conservation des plus belles uvres. bewaren van de schoonste kunstwerken. Een zwart en mit lackiertem Annonay-Papier versehen. Durch den
Couverture en papier extrieur Annonay vernis groen Annonay papier aan de buitenkant met vernis, mit schwarzem Leinen verstrkten Rcken und den drei
rembord, et papier intrieur de rembordage blanc aan de binnenkant wit zuurvrij papier. Zwarte linnen Bandverschlssen zum sicheren Verschlieen knnen
sans acide. Dos souffl en toile de lin noir et quatre rug en vier stevige zwarte hoeken. Sluiting met drie Kunstwerke optimal aufbewahrt werden.
coins de renforts. Fermeture par trois rubans de soie zwarte linten.
noire.

Caractristiques Format Cdt Rfrence


Eigenschappen Formaat Vpk Referentie
Beschreibung Format VE Art.-Nr.

Beaux-Arts / Techniques sches / Arts graphiques Schone kunsten / Droge technieken / Grafische kunsten Knstlerpapiere / Trockentechniken / Grafik-Knstlerpapiere
26 x 33 cm 10 200 003 120
3 rubans
/ 3 linten / 3 Bandverschlsse 28 x 38 cm 10 200 003 121
52 x 72 cm 10 200 003 125
61 x 81 cm 5 200 003 126
78 x 115 cm 5 200 003 127
81 x 121 cm 5 200 003 233

Cartons dessin Studio Cratif ( Nouveau / Nieuw / Neu )


/ Tekenmap Studio Creatief / Illustrations-Zeichenmappe Creative Studio
Toutes les qualits du carton dessin Studio Deze tekenmappen hebben alle kwaliteiten van de Viele Vorteile fr das Studio Portfolio mit trendigen
agrmentes de designs tendance ! Ces cartons Studio tekenmappen met trendy designs! Deze Designs! Sie bietet durch die Verwendung von
dessin assurent une protection optimale des dessins tekenmappen garanderen een optimale bescherming surefreiem Papier auf der Innenseite den optimalen
grce un papier intrieur blanc sans acide. Ils sont van de tekeningen dankzij een zuurvrij papier aan Schutz von Kunstwerken. Die Mappe ist perfekt zum
parfaits pour le rangement, la conservation et le de binnenkant. Ze zijn perfect voor de opslag, de Aufbewahren, Archivieren und Transportieren. Der
transport. Dos souffl toil lin noir et fermeture par conservatie en het transport. Zwarte linnen rug met Rcken ist mit schwarzem Leinen verstrkt und zwei
deux lastiques. balk en sluiting met twee elastieken. elastische Gummibnder dienen zum Verschlieen.

Caractristiques Format Cdt Rfrence


Eigenschappen Formaat Vpk Referentie
Beschreibung Format VE Art.-Nr.

Dcors New York / Londres / Rome 26 x 33 cm 10 400 065 456


/ Design New York / Londen / Roma
/ New York / London / Rom Designs 32 x 45 cm 10 400 065 457

Dcors Cinma / Sport / Plage 26 x 33 cm 10 400 083 877


/ Design Bioscoop / Sport / Strand
/ Kino / Sport / Strand Designs 32 x 45 cm 10 400 083 878

63
Nouveau / Nieuw / Neu Nouveau - disponible courant mai 2017 / Nieuw - beschikbaar vanaf mei 2017 / Neu - ab Mai 2017 verfgbar Nous consulter avant commande / Ons contacteren voor bestelling / Auslaufend
Beaux-Arts / Techniques sches / Arts graphiques Schone kunsten / Droge technieken / Grafische kunsten Knstlerpapiere / Trockentechniken / Grafik-Knstlerpapiere

Pochettes de rangement
/ Opbergmappen / Polypropylen Aufbewahrungsmappe
Les pochettes de rangement en polypropylne De opbergmappen in polypropyleen zijn Die, aus Polypropylen, Aufbewahrungsmappen sind
sont indispensables au transport des dessins. onmisbaar bij het vervoer van tekeningen. Dankzij um empfindliche Kunstwerke zu transportieren: Auf
Elles assurent une protection efficace du papier hun stijfheid garanderen ze de bescherming van Grund der Materialsteifheit ist Papier gut darin
grce leur rigidit. Lgres, indchirables et het papier. Licht, onscheurbaar en soepel, ideaal geschtzt. Leicht, wasserabweisend und flexibel,
souples, elles sont le compagnon idal pour voor dagelijks gebruik, geschikt voor formaat A4, sind sie der perfekte Begleiter fr jeden Tag. Die
tous les jours avec des dimensions adaptes 24 x 32 cm en A3. Beschikbaar in doorschijnende Gre der Mappen ist abgestimmt auf die Formate
aux documents de formats A4, 24 x 32 cm et kleuren en vanaf nu ook in opake kleuren. A4, 24 x 32 cm und A3. Verfgbar in transparenten
A3. Disponibles en couleurs translucides et Farben und neu auch in einer Auswahl an nahezu
dsormais en couleurs opaques. blickdichten Farben.

Epaisseur Qualit Couleur Format Cdt Rfrence


Dikte Kwaliteit Kleur Formaat Vpk Referentie
Strke Qualitt Farbe Format VE Art.-Nr.

500 Opaque 4 x noir / zwart / schwarz 27 x 35 cm 10 400 065 429


/ Opaak / undurchsichtig 3 x rose / roze / rosa
3 x bleu / blauw / blau 34 x 47 cm 10 400 065 431
Translucide 4 x blanc / wit / wei 27 x 35 cm 10 200 007 110
/ Doorschijnend / transparent 3 x vert / groen / grn
3 x bleu / blauw / blau 34 x 47 cm 10 200 007 113
4 x mandarine / mandarijn / mandarine 27 x 35 cm 10 200 007 112
3 x violet / violet / violett
3 x framboise / framboos / himbeere 34 x 47 cm 10 200 007 114

Tubes de transport / Kokers / Transportrohr


Le tube de rangement en PVC est trs pratique De PVC koker is zeer praktisch voor het vervoer Das PVC Transportrohr ist ideal fr den Transport
pour le transport des uvres qui peuvent tre van kunstwerken die opgerold mogen worden: von Kunstwerken, die aufgerollt werden knnen,
roules : esquisses, plans, bauches. Solide, schetsen, plannen Stevig, moduleerbaar, hij zum Beispiel Skizzen, Karten und Zeichnungen. Es
modulaire et rsistant aux intempries, sa kan tegen weer en wind. Kan overal meegenomen ist solide, modular und witterungsbestndig und
bretelle de transport permet de lemporter worden dankzij de draagriem. kann daher berall mit hingenommen werden. Der
partout. Trageriemen erleichtert das Tragen.

Caractristiques Format Cdt Rfrence


Eigenschappen Formaat Vpk Referentie
Beschreibung Format VE Art.-Nr.

5,5 cm 35 - 70 cm 20 210 488 400


7,5 cm 60 - 120 cm 12 210 484 800

64
Nouveau / Nieuw / Neu
Beaux-Arts
/ Schone kunsten
/ Knstlerpapiere
Encadrement
/ Inlijsten / Passepartoutkarton & Einrahmung
Direntes gammes de contrecolls pour passe- Verschillende gamma's passe-partout karton zijn Canson bietet verschiedene Sorten von
partout sont disponibles, orant ainsi des textures beschikbaar, met verschillende texturen en kleuren: Passepartoutkartons mit einer groen Auswahl an

Knstlerpapiere / Passepartoutkarton & Einrahmung


et des couleurs varies : grain nid-dabeilles honingraatmotief (Mi-Teintes), gevergeerd Farben und Oberflchen: Bienenwabenstruktur
(Mi-Teintes), texture verge (Ingres Vidalon et (Ingres Vidalon en Verg Gallery), glad (Mosaca) von Mi-Teintes, gerippte Oberflche von Ingres
Verg Gallery), surface lisse (Mosaca) et finition en linnenpersing (Concerto). Alle kwaliteiten Vidalon und Verg Gallery, glatte Oberflche von
toile (Concerto). Tous nos contrecolls sont zijn gemaakt met conservatiekarton Canson, Mosaca oder die Leinenstruktur von Concerto.
raliss partir du carton Conservation Canson, een permanent karton dat in de grootste musea Smtliche Passepartoutkartons werden aus
carton permanent utilis par les plus grands muses gebruikt wordt. Het gamma Inlijsten bevat ook Canson Konservierungskarton hergestellt,
nationaux pour ses qualits de conservation. La rugkarton voor het inlijsten. Naast dit gamma is er der eine exzellente Langlebigkeit besitzt und in
gamme Encadrement comprend galement des ook een assortiment van panelen voor maquettes renomierten Museen in Frankreich eingesetzt wird.
cartons de fonds d'encadrement. En complment de en presentaties: Carton Plume met polyurethaan- Das Einrahmungssortiment von Canson umfasst
cette gamme, Carton Plume Polyurthane et Carton shuim en Carton Mousse met polystyreen-schuim. darberhinaus auch Hintergrundkartons. Ergnzend
Mousse Polystyrne proposent un large assortiment bietet Canson Produkte fr die Erstellung von
de supports pour maquettes et prsentations. Mock-Ups und Prsentationen: Hierzu zhlen
Carton Plume Polyurethan und Carton Mousse
Polystyrol Schaumstoplatten.

Caractristiques me Couleur Texture paisseur (mm) Format (mm) Page


Eigenschappen Kern Kleur Textuur Dikte (mm) Formaat (mm) Pagina
Beschreibung Kern Farbe Oberflche Strke (mm) Format (mm) Seite
Exzellente Langlebigkeit (ISO 9706)

Inlijsten
Schimmelwerend behandeld
Zonder optische witmakers

800 x 1200 & 810 x 1200


Traitement antifongique
Sans azurants optiques
Ohne optische Aufheller
Permanent (ISO 9706)
Permanent (ISO 9706)

Couleurs disponibles
Beschikbare kleuren
Fungizid behandelt

Verfgbare Farben
Alkalische Reserve
Alkalische reserve
Rserve alcaline

Schone kunsten /
wei elfenbein

Leinenstruktur
Blanc antique

1000 x 1400
1000 x 1500
Blanc Ivoire

Gevergeerd
Sans acide

600 x 800
Antiekwit

Gekorreld
Surefrei

Ivoorwit

schwarz
Zuurvrij

gekrnt
A grain

gerippt

Linnen
Toile
Verg
Zwart
Blanc

antik

Lisse
wei

glatt
Glad
Noir
Wit

0,6 0,8 1,2 1,5 1,6 1,8 2 2,4 3


Contrecolls Mi-Teintes
Passe-partoutkarton Mi-Teintes 36 66
Passepartoutkarton Mi-Teintes
Contrecolls Mosaca
Passe-partoutkarton Mosaca 4 67
Passepartoutkarton Mosaca
Contrecolls Concerto
Encadrement

Passe-partoutkarton Concerto 2 67
Passepartoutkarton Concerto
Contrecolls Ingres Vidalon (*)
Passe-partoutkarton Ingres Vidalon 2 68
Passepartoutkarton Ingres Vidalon
Beaux-Arts /

Contrecolls Verg Gallery


Passe-partoutkarton Verg Gallery 3 68
Passepartoutkarton Verg Gallery
Contrecolls Museum
Passe-partoutkarton Museo 1 69
Museumskarton Hadern
Contrecolls Conservation
Passe-partoutkarton Conservacin 3 69
Museumskarton Zellstoff
65
: disponible / beschikbaar / erhltlich (*) Le coloris noir n'est pas sans acide. De zwarte kleur is niet zuurvrij. Schwarz ist nicht surefrei.
Contrecolls Mi-Teintes
/ Passe-partoutkarton Mi-Teintes / Passepartoutkarton Mi-Teintes
Papier dessin Mi-Teintes au grain unique Tekenpapier Mi-Teintes met uniek Das einzigartige Mi-Teintes Papier mit seiner
nid-d'abeilles, uni ou chin, contrecoll en honingraatmotief, effen of gechineerd, unverwechselbaren Bienenwabenstruktur,
plusieurs jets avec de la colle neutre sur du gelijmd op een Conservatiekarton Canson. einfarbig oder meliert, ist hier auf Canson
carton Conservation Canson. Les contrecolls De kartons Mi-Teintes zijn zuurvrij en conform Museumskarton kaschiert worden. Mi-Teintes
Mi-Teintes sont sans acide et conformes de permanentienorm ISO 9706, waarborg van Passepartoutkartons sind surefrei, ISO 9706
la norme de permanence ISO 9706, garantie optimale conservatie in de tijd. De zachte witte kern konform und uerst alterungsbestndig.
d'une conservation dans le temps optimale. is zeer makkelijk te snijden, zowel recht als schuin Der weiche, weie Kern ermglicht besonders
L'me blanche est tendre, ce qui permet in 45. Dit is tegelijk een stevige drager ideaal angenehme Schrgschnitte. Sie knnen sowohl als
une dcoupe aise en biseau direct 45. voor het tekenen met pastel en voor inlijsting van stabiler Zeichengrund als auch zur Einrahmung
C'est la fois un support rigide idal pour passe-partout. Het veelzijdige karten Mi-Teintes verwendet werden. Mi-Teintes erfllt traditionelle
le dessin au pastel et pour la confection de beantwoordt aan de eisen van inlijsting van kunst Erwartungen (Pastelltne, Alterungsbestndigkeit)
passe-partout d'encadrement. Polyvalent, le (conservatie, lichtbestendig, neutrale kleuren) und moderne Ansprche (leuchtende Farben,
contrecoll Mi-Teintes satisfait les exigences en het creatief inlijsten (honingraat textuur, felle verschiedene Oberflchen) gleichermaen.
de l'encadrement d'art (conservation, tenue kleuren). Beschikbaar in 36 kleuren. Erhltlich in 36 Farben.
lumire, couleurs neutres...) et de l'encadrement
cratif (texture alvole, couleurs vives). Il est
disponible en 36 couleurs.

Feuilles paisseur 1,5 mm / Vellen 1,5 mm / Platten 1,5 mm Strke


Couleur Format - Conditionnement
N Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
600 x 800 mm 800 x 1200 mm 1000 x 1500 mm
1 x 10 1x5 1x5
feuilles / vellen / Platten feuilles / vellen / Platten feuilles / vellen / Platten
110 Lys / Lelie / pastellcreme 200 324 355 200 324 455 200 324 702
111 Ivoire / Ivoor / pastellgelb 200 324 356 200 324 456
112 Coquille / Eischelp / pastellbeige 200 324 357 200 324 457
Knstlerpapiere / Passepartoutkarton & Einrahmung

120 Gris perle / Parelgrijs / pastellgrau 200 324 359 200 324 459
122 Gris flanelle / Flanelgrijs / grau 200 324 360 200 324 460
130 Terre rouge / Rode aarde / rote Erde 200 324 361 200 324 461
140 Bleu indigo / Indigoblauw / indigo 200 324 365 200 324 465
335 Blanc / Wit / wei 200 274 320 200 274 420 200 324 700
336 Cachou / Grijs-bruin / graubraun 200 324 421
340 Chanvre clair / Lichtbeige / antik 200 324 322 200 324 422
343 Gris trianon / Lichtgrijs / hellgrau 200 324 323 200 324 423
345 Gris ardoise / Donkergrijs / dunkelgrau 200 324 324 200 324 424
350 Rose muraille / Licht geel -roze / hautfarben 200 324 325 200 324 425
352 Rose fonc / Donkerroze / rosa 200 324 326 200 324 426
374 Terre de Sienne / Rauwe Sienna / hellocker 200 324 327 200 324 427
384 Saumon / Zalm / ocker 200 324 328 200 324 428
400 Bouton d'or / Hooggeel / gelb 200 324 329 200 324 429
407 Lichen / Zandgeel / elfenbein 200 324 330 200 324 430
425 Noir / Zwart / schwarz 200 364 390 200 364 490 200 324 701
Inlijsten

429 Gris fume / Rookgrijs / rauchgrau 200 334 352 200 334 452
431 Gris chin / Lichtrookgrijs / graumeliert 200 334 353 200 334 453
Schone kunsten /

448 Vert ocan / Donkergroen / dunkelgrn 200 334 354 200 334 454
470 Mas / Mas / chamois 200 324 332 200 324 432
475 Vert pomme / Appelgroen / grn 200 324 333 200 324 433
480 Vert amande / Amandelgroen / hellgrn 200 324 334 200 324 434
490 Bleu clair / Lichtblauw / hellblau 200 324 335 200 324 435
501 Marron fonc / Donkerkastanje / dunkelbraun 200 334 357 200 334 457
502 Havane clair / Licht Havana / hellbraun 200 324 336 200 324 436
Encadrement

503 Lie-de-vin / Wijnrood / aubergine 200 334 358 200 334 458
505 Rouge vif / Helsteenrood / rot 200 324 338 200 324 438
506 Coquelicot / Helrood / feldmohnrot 200 324 343 200 324 443
507 Violet / Violet / violett 200 324 439
Beaux-Arts /

553 Jaune soleil / Warmgeel / gelborange 200 324 340 200 324 440
575 Vert billard / Biljartgroen / grasgrn 200 324 341 200 324 441
590 Outremer / Lazuurblauw / lasurblau 200 324 344 200 324 444
595 Bleu turquoise / Turkoois / trkis 200 324 342 200 324 442

66
Contrecolls Mosaca
/ Passe-partoutkarton Mosaca / Passepartoutkarton Mosaca
Papier lisse uni contrecoll sur du carton Glad papier gelijmd op Conservatiekarton Glattes Papier kaschiert auf Canson Museumskarton
Conservation Canson : me blanche et sans Canson : witte kern, zuurvrij met een uitstekende mit weiem, surefreiem Kern fr optimale
acide, qui contribue l'excellente conservation houdbaarheid. Zeer geschikt voor inlijstingen : de Alterungsbestndigkeit. Leicht zu schneiden, auch
de l'ensemble. Pour confection de passe-partout zachte kern zorgt voor makkelijk snijden in 45. fr Schrgschnitte.
d'encadrement : l'me du contrecoll est trs
tendre, ce qui permet une dcoupe aise en
biseau direct 45.

Feuilles paisseur 1,5 mm / Vellen 1,5 mm / Platten 1,5 mm Strke


Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
N Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Platten/VE VE Art.-Nr.

800 Blanc / Wit / wei 800 x 1200 mm 5 1 400 060 991


801 Blanc cass / Gebroken wit / altwei 800 x 1200 mm 5 1 400 070 769
802 Crme / Crme / creme 800 x 1200 mm 5 1 400 064 269 s
804 Noir / Zwart / schwarz 800 x 1200 mm 5 1 400 060 992

Contrecolls Concerto
/ Passe-partoutkarton Concerto / Passepartoutkarton Concerto

Knstlerpapiere / Passepartoutkarton & Einrahmung


Papier verni et grain faon toile, contrecoll sur Gevernist papier met linnenstructuur, geplakt op Papier mit Leinenstruktur auf Canson
du carton Conservation Canson. me blanche Conservatiekarton Canson. Witte kern, zuurvrij, Museumskarton. Weier, surefreier Kern, leicht zu
et sans acide, trs tendre pour une dcoupe zeer zacht om makkelijk te snijden. schneiden.
aise.

Feuilles paisseur 1,5 mm / Vellen 1,5 mm / Platten mit 1,5 mm Strke


Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
N Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Platten/VE VE Art.-Nr.

111K Blanc / Wit / wei 800 x 1200 mm 5 1 204 094 100


191K Noir / Zwart / schwarz 800 x 1200 mm 5 1 204 094 119

Cartulina 337 Negra Inlijsten

Cartulina Negra est un papier noir lisse avec une Cartulina Negra is een glad papier, zwart, met Cartulina Negra ist ein weiches, glattes, schwarzes
Schone kunsten /

finition mate. Il est idal pour la ralisation de een matte afwerking. Ideaal voor het maken van Papier. Ideal fr Prsentationen, Collagen und das
maquettes, dchantillons, pour lencadrement modellen, stalen, voor het inlijsten van foto's. Einrahmen von Fotos.
de photographies

Feuille / Vel / Bogen


Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.
Encadrement

380 Mat / Mat / matt 500 x 650 mm 125 1 200 404 981
Beaux-Arts /

67
s Nous consulter avant commande / Ons contacteren voor bestelling / Auslaufend
Contrecolls Ingres Vidalon
/ Passe-partoutkarton Ingres Vidalon
/ Passepartoutkarton Ingres Vidalon
Papier dessin Ingres Vidalon, verg, Gevergeerd tekenpapier Ingres Vidalon, gelijmd Dieses echte Ingres Vidalon Knstlerpapier
contrecoll en plusieurs jets avec de la colle op Conservatiekarton Canson. De passe-partouts kaschiert auf Canson Museumskarton ist surefrei,
neutre sur du carton Conservation Canson. van Ingres Vidalon zijn zuurvrij en conform aan ISO 9706 konform und sehr alterungsbestndig.
Les contrecolls Ingres Vidalon sont sans de permanentie ISO norm 9706, waarborg van Der weier leicht zu schneidende Kern
acide et conformes la norme de permanence optimale conservatie in de loop van de tijd. De ermglicht auch Schrgschnitte. Genau wie der
ISO 9706, garantie d'une conservation dans le zachte witte kern zorgt voor makkelijk snijden in Mi-Teintes Passepartoutkarton kann auch dieser
temps optimale. L'me blanche est tendre, ce 45. Zelfde toepassing als passe-partoutkarton Passepartoutkarton als stabile Zeichenunterlage
qui permet une dcoupe aise en biseau direct Mi-Teintes. verwendet werden.
45. l'instar du contrecoll Mi-Teintes, c'est
la fois un support rigide idal pour le dessin
au pastel et pour la confection de passe-partout
d'encadrement.

Feuilles / Vellen / Platten


Couleur Epaisseur - Format - Conditionnement
N Kleur Dikte - Formaat - Verpakking
Farbe Strke - Format - Verpackungseinheit
0,8 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
800 x 1200 mm 600 x 800 mm 800 x 1200 mm 1000 x 1500 mm
1 x 10 1 x 10 1x5 1x5
feuilles / vellen / Plattenfeuilles / vellen / Plattenfeuilles / vellen / Plattenfeuilles / vellen / Platten
1 Blanc / Wit / wei 200 244 201 200 244 301 200 244 401 400 091 693
48 Lichen / Zandgeel / elfenbein 400 091 690 400 091 692 400 091 691
50 Noir / Zwart / schwarz 200 604 211 200 604 311 200 604 411
Knstlerpapiere / Passepartoutkarton & Einrahmung

Contrecolls Verg Gallery


/ Passe-partoutkarton Verg Gallery
/ Passepartoutkarton Verg Gallery
Papier d'art vergeures prononces, contrecoll Zwaar gevergeerd papier, gekleefd op Das stark gerippte Knstlerpapier kaschiert auf
sur du carton Conservation Canson. Les Conservatiekarton Canson. De kartons Canson Museumskarton ist surefrei, ISO 9706
contrecolls Verg Gallery sont sans acide et Verg Gallery zijn zuurvrij en conform aan konform und sehr alterungsbestndig. Erhltlich
conformes la norme de permanence ISO 9706, de permanentie ISO norm 9706, waarborg van in drei traditionellen Farben mit exzellenter
garantie d'une conservation dans le temps optimale conservatie in de tijd. Beschikbaar in drie Lichtbestndigkeit.
optimale. Ils sont disponibles en trois tonalits neutrale tinten, uitstekende lichtbestendigheid.
neutres, dont la tenue lumire est excellente. Uitstekend geschikt voor antieke gravures.
Ils sont particulirement adapts aux gravures
anciennes.
Inlijsten

Feuilles / Vellen / Platten


Schone kunsten /

Couleur Epaisseur - Format - Conditionnement


Kleur Dikte - Formaat - Verpakking
Farbe Strke - Format - Verpackungseinheit
0,8 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
800 x 1200 mm 600 x 800 mm 800 x 1200 mm 1000 x 1500 mm
1 x 10 1 x 10 1x5 1x5
feuilles / vellen / Platten feuilles / vellen / Platten feuilles / vellen / Platten feuilles / vellen / Platten
Blanc / Wit / wei 200 894 201 s 200 894 301 s 200 894 401 s 200 894 204 s
Crme / Crme / elfenbein 200 894 202 s 200 894 302 s 200 894 402 s
Encadrement

Bis / Lichtbruin / graubraun 200 894 203 s 200 894 303 s 200 894 403 s
Beaux-Arts /

68
Nouveau - disponible courant mars 2017 / Nieuw - beschikbaar vanaf maart 2017 / Neu - ab Mrz 2017 verfgbar s Nous consulter avant commande / Ons contacteren voor bestelling / Auslaufend
Contrecolls Musum 100% coton ISO18916

/ Passe-partoutkarton Musum 100% katoen


/ Museumskarton 100% Hadern
Cartons de surface non graine, contrecolls Ivoorwit kleurig karton in verschillende lagen, Der neutral geleimte Museumskarton mit
en plusieurs jets avec de la colle neutre. Les gelijmd met neutrale lijm. 100% katoen en alkalischer Reserve besteht aus mehreren
contrecolls Musum prsentent la meilleure zonder optische witmakers, met alkalische Schichten und aus 100% Hadern. Er ist surefrei
qualit de conservation. Ils sont 100% coton, reserve, zuurvrij. Ze beantwoorden aan de ISO und Fungizid behandelt. Als Hintergrund- oder
sans acide, avec rserve alcaline. Ils remplissent norm 9706 en aan de fotografische testen (PAR). Passepartoutkarton verwendbar.
les conditions de la norme de permanence ISO Schimmelwerend behandeld.
9706 et celles du test d'activit photographique
(PAT). Ils bnficient d'un traitement
antifongique et offrent une couleur blanc ivoire
naturelle.

Feuilles / Vellen / Bogen


Epaisseur Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
Dikte Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Strke Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

0,6 mm Blanc ivoire / Ivoorwit / wei/elfenbein 800 x 1200 mm 10 1 205 204 101
1,2 mm Blanc ivoire / Ivoorwit / wei/elfenbein 800 x 1200 mm 5 1 205 204 102
1,8 mm Blanc ivoire / Ivoorwit / wei/elfenbein 800 x 1200 mm 5 1 205 204 103

Contrecolls Conservation
sauf le coloris noir
/ behalve de zwarte kleur
ISO18916 / auer schwarz

/ Passe-partoutkarton Conservatie

Knstlerpapiere / Passepartoutkarton & Einrahmung


/ Museumskarton Zellstoff
Cartons de surface non graine, contrecolls Oppervlakte karton niet gekorreld, in verschillende Neutral geleimter Museumskarton, der aus
en plusieurs jets avec de la colle neutre, ils sont lagen gelijmd met neutrale lijm. Zeer makkelijk mehreren Schichten besteht und leicht zu
tendres la coupe. Sans acide, avec rserve te snijden. Zuurvrij met alkalische reserve en schneiden ist. Der Karton ist surefrei, hat eine
alcaline et conformes la norme de conservation conform aan de ISO norm 9706. Zonder optische alkalische Reserve und ist ISO 9706 konfom, das
ISO 9706, ils sont vierges de tout azurant optique witmakers en schimmelwerend behandeld. Onze heit er beinhaltet keine optischen Aufheller
et bnficient d'un traitement antifongique. passepartout kartonnen zijn beschikbaar in und ist Fungizid behandelt. Der Museumskarton
Nos contrecolls Conservation sont disponibles verschillende diktes en in 3 kleuren, zwart, puur ist in verschiedenen Strken und in drei Farben
en diffrentes paisseurs et en trois couleurs : wit en wit antiek, speciaal geschikt voor prenten, erhltlich: schwarz, naturwei und antik. Der
un noir, un blanc pur et un blanc antique graveerkunst en oude documenten. Museumskarton in der Farbe antik ist vor allem fr
particulirement adapt aux estampes, gravures Drucke, Gravuren und alte Dokumente geeignet.
et documents anciens.

Feuilles / Vellen / Bogen


Epaisseur Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
Dikte Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Strke Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

0,6 mm Blanc / Wit / wei 600 x 800 mm 10 1 205 214 301 Inlijsten
800 x 1200 mm 10 1 205 214 101
Schone kunsten /

0,8 mm Noir / Zwart / schwarz 800 x 1200 mm 5 1 400 039 220


1,2 mm Blanc /Wit / wei 600 x 800 mm 5 1 205 214 302
800 x 1200 mm 5 1 205 214 102
Blanc antique / Antiekwit / antik 810 x 1200 mm 10 1 205 214 502
Noir / Zwart / schwarz 800 x 1200 mm 5 1 400 039 221
1,6 mm Noir / Zwart / schwarz 800 x 1200 mm 5 1 400 039 222
1,8 mm Blanc / Wit / wei 600 x 800 mm 5 1 205 214 303
Encadrement

800 x 1200 mm 5 1 205 214 103


Blanc antique / Antiekwit / antik 810 x 1200 mm 10 1 205 214 503
2 mm Noir / Zwart / schwarz 800 x 1200 mm 5 1 400 039 223
2,4 mm Blanc / Wit / wei 800 x 1200 mm 5 1 205 214 104
Beaux-Arts /

1000 x 1400 mm 5 1 205 214 114


Blanc antique / Antiekwit / antik 810 x 1200 mm 5 1 205 214 504
1000 x 1400 mm 5 1 205 214 514
3 mm Blanc / Wit / wei 800 x 1200 mm 5 1 205 214 105
1000 x 1400 mm 5 1 205 214 115
Blanc antique / Antiekwit / antik 810 x 1200 mm 5 1 205 214 505
1000 x 1400 mm 5 1 205 214 515 69
Carton Conservation doubl kraft
/ Conservatiekarton met kraftpapier
/ Museumskarton mit Kraftpapier
Carton Conservation Canson doubl de kraft Conservatiekarton Canson met een zijde kraft. Canson Museumskarton mit Kraftpapier als
grge. Pour fond direct en encadrement : une Voor het inlijsten ; een zijde wit (in direct contact direkter Hintergrundkarton. Die Seite, die mit dem
face blanche (en contact avec le sujet), une face met het onderwerp) en een zijde kraft (zuur), Kunstwerk in Berhrung kommt, ist surefrei.
kraft (acide), l'paisseur du carton Conservation de dikte van dit conservatiekarton verzekert
assurant une isolation suffisante. voldoende isolatie.

Feuille / Vel / Bogen


Epaisseur Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
Dikte Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Strke Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

2 mm Kraft grge / Kraft grge / Vorderseite wei, Rckseite braun 800 x 1200 mm 5 1 205 214 401

Cartons de fond / Rugkarton / Hintergrundkarton


Canson propose une offre de cartons pour Canson biedt een assortiment rugkarton aan voor Canson bietet Kartons fr Rahmungshintergrnde
la cration de fonds d'encadrement ou toute inlijstingen of elke andere activiteit die een stevige oder als Bastelmaterial, z.B. fr Collagen, Poster,
activit manuelle ncessitant un support rigide drager nodig heeft (beplakken, posters, maquettes, Aufsteller und Schilder.
(contrecollage, affichage, maquettes, supports ondersteuning voor documenten).
de documents...).

Carton bois vritable feuilles


Knstlerpapiere / Passepartoutkarton & Einrahmung

/ Houtkarton vellen / Hintergrundkarton Platten


Carton base de pte mcanique neutre (sans acide).
Karton op basis van neutrale mechanische pulp (zuurvrij).
Karton aus surefreiem, neutralem Holzschliff.

Epaisseur Format Nb f./unit Cdt Rfrence


Dikte Formaat Vel./e Vpk Referentie
Strke Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

0,6 mm 500 x 650 mm 25 1 400 035 656


600 x 800 mm 20 1 400 035 655
800 x 1200 mm 50 1 200 001 891
1,2 mm 600 x 800 mm 20 1 200 714 232
800 x 1200 mm 10 1 200 714 236
1,8 mm 600 x 800 mm 20 1 400 035 660
800 x 1200 mm 10 1 400 035 662
2,4 mm 600 x 800 mm 20 1 200 714 233
800 x 1200 mm 10 1 200 714 237
3 mm 600 x 800 mm 10 1 200 714 234
800 x 1200 mm 5 1 200 714 238
Inlijsten

Carton gris feuilles


Schone kunsten /

/ Grijskarton vellen / Graupappe Platten


Carton fabriqu base de papiers de rcupration, avec risque d'acidit rsiduelle. Pour l'utiliser en fond d'encadrement,
il est recommand de l'isoler du sujet par un papier ou un carton sans acide.
Karton vervaardigd op basis van kringlooppapier met risico van aanwezige zuurresten. Om als achtergrond bij inlijstingen te
gebruiken, wordt er aangeraden de rug van het kunstwerk te beschermen met een zuurvrij karton.
Aus Altpapier gefertigter Karton (Surerckstnde nicht ausgeschlossen). Auf Grund seiner Steifheit wird er als Rckwand fr
Einrahmungen verwendet, wobei zur Isolierung des Objekts ein surefreier Bogen Papier oder Karton eingeschoben werden
sollte.
Encadrement

Epaisseur Format Nb f./unit Cdt Rfrence


Dikte Formaat Vel./e Vpk Referentie
Strke Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

1 mm 600 x 800 mm 20 1 200 708 108


Beaux-Arts /

800 x 1200 mm 10 1 200 708 100


2 mm 500 x 650 mm 25 1 200 708 109
600 x 800 mm 20 1 200 708 104
800 x 1200 mm 10 1 200 708 107
3 mm 600 x 800 mm 10 1 200 708 105
800 x 1200 mm 5 1 200 708 106

70
Cartons d'art Studio / Karton Studio / Studio Boards
Studio est une gamme de contrecolls dessin Studio is een gamma art boards voor het Studio ist eine Range aus Hintergrundkartons
qui comprend quatre types de surface. tekenen, beschikbaar in vier verschillende zum Malen und Zeichnen. Die Studio Boards
afwerkingen. gibt es in verschiedenen Strken und mit drei
unterschiedlichen Oberflchen.

Feuilles Eco + I Vellen Eco + I Bogen Budget +


Papier couch, lger, mat et blanc, contrecoll sur carton gris
Gestreken papier, licht, mat en wit, gelijmd op grijskarton.
Beschichtetes Papier, mattwei, kaschiert auf Graupappe.

Epaisseur Face Format Nb f./unit Cdt Rfrence


Dikte Zijde Formaat Vel./e Vpk Referentie
Strke Oberflchen Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

1 mm 1 500 x 650 mm 25 1 400 033 866


1,5 mm 2 500 x 650 mm 25 1 400 033 867

Feuilles Eco I Vellen Eco I Bogen Budget


Papier couch, lger, mat et blanc ivoire, contrecoll sur les deux faces d'un carton bois.
Gestreken papier, licht mat en ivoorwit tweezijdig gelijmd op houtkarton.
Beschichtetes Papier, matt und elfenbein, kaschiert auf Zellulosekarton.

Epaisseur Face Format Nb f./unit Cdt Rfrence


Dikte Zijde Formaat Vel./e Vpk Referentie
Strke Oberflchen Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

1 mm 2 500 x 650 mm 25 1 200 704 250


1,5 mm 2 500 x 650 mm 25 1 200 704 252
800 x 1200 mm 10 1 200 704 254

Feuilles Bristol I Vellen Bristol I Bogen Bristol


Papier bristol trs blanc et lisse, contrecoll sur carton bois.

Knstlerpapiere / Passepartoutkarton & Einrahmung


Bristol papier ultrawit en glad, gelijmd op houtkarton.
Sehr wei und glatt, kaschiert auf Zellulosekarton.

Epaisseur Face Format Nb f./unit Cdt Rfrence


Dikte Zijde Formaat Vel./e Vpk Referentie
Strke Oberflchen Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

0,5 mm 2 500 x 650 mm 50 1 200 454 206


1,2 mm 2 500 x 650 mm 25 1 200 454 202

Feuilles Lavis I Vellen Lavis I Bogen Lavis


Papier dessin trs blanc, grain fin, contrecoll sur carton bois.
Ultrawit tekenpapier, fijne korrel, gelijmd op houtkarton.
Sehr wei, feine Oberflche, kaschiert auf Zellulosekarton.

Epaisseur Face Format Nb f./unit Cdt Rfrence


Dikte Zijde Formaat Vel./e Vpk Referentie
Strke Oberflchen Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

1,2 mm 1 500 x 650 mm 25 1 200 814 207


1,7 mm 2 500 x 650 mm 25 1 200 814 227

Inlijsten

Cartomat
Schone kunsten /

Cartomat est un papier blanc lisse, contrecoll Cartomat is een wit glad papier, gelijmd op karton. Cartomat ist ein wei glattes Papier und auf Karton
sur du carton. Idal pour la prsentation de Ideaal voor de presentatie van documenten en het kaschiert ist. Ideal fr Gestaltung und Modellbau -
documents et la ralisation de maquettes, il maken van modellen. fr alle Techniken geeignet.
peut tre utilis avec tous types de techniques.

Contrecolls I Passe-partoutkarton I Passepartoutkarton


Encadrement

Epaisseur Format Nb f./unit Cdt Rfrence


Dikte Formaat Vel./e Vpk Referentie
Strke Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

1 mm 500 x 700 mm 20 1 200 407 404


700 x 1000 mm 20 1 200 400 489
Beaux-Arts /

1,5 mm 500 x 700 mm 15 1 200 407 405


700 x 1000 mm 15 1 200 400 490
2 mm 500 x 700 mm 10 1 200 407 430
700 x 1000 mm 10 1 200 400 513

71
Carton Plume Polyurthane ISO18916

/ Carton Plume Polyurethaan / Carton Plume Polyurethan


Panneaux rigides et lgers composs de Lichte stevige panelen samengesteld uit hard Leichte Platten aus festem Polyurethan-Schaum.
mousse de polyurthane compatible avec polyurethaan-schuim compatibel met alle soorten Carton Plume (Plume, franzsisch fr Feder) ist in
toutes sortes de colles (avec ou sans solvant), lijmen (met of zonder oplosmiddelen) Gecoat wei und in schwarz mit schwarzem Kern erhltlich
recouverts de papier couch mat sur les deux papier met matte coating aan beide zijden. und kann mit allen Arten von Klebstoff mit oder
faces. Disponible en blanc ou en noir, le Carton Beschikbaar in wit of in zwart. Het Carton Plume ohne Lsungsmittel verwendet werden. Selbst
Plume satisfera toutes vos envies de crativit. komt tegemoet aan al uw creatieve behoeften. bei groen Flchen ist die Oberflche absolut
Parfaitement plan mme en grande dimension, Het heeft een perfecte vlakheid, zelfs bij grote glatt. Carton Plume kann leicht und sehr przise
il peut tre dcoup et sci facilement avec formaten, het kan gemakkelijk gesneden en geschnitten und gesgt werden und eignet sich
une remarquable prcision pour raliser tous geknipt worden en dit met een grote precisie. U ideal als Dekoration, Prsentationskarton, Schild,
types de travaux, des plus simples aux plus kan hiermee alle soorten werken verrichten: Trennwand sowie fr 3D-Modelle.
sophistiqus : contrecollage, dcoration, inlijsting, decoratie, 3D maquettes en panelen voor
maquette 3D et panneaux pour stands verplaatsbare stands.
amovibles

Feuilles blanches / Witte vellen / Bogen wei


Epaisseur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
Dikte Formaat Vel./e Vpk Referentie
Strke Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

3 mm 210 x 297 mm - A4 56 1 205 154 220


297 x 420 mm - A3 28 1 205 154 222
500 x 650 mm 5 1 400 037 394
500 x 650 mm 30 1 205 154 201
500 x 700 mm 40 1 205 154 401
700 x 1000 mm 40 1 205 154 407
1000 x 1400 mm 40 1 205 154 409
5 mm 210 x 297 mm - A4 34 1 205 154 221
297 x 420 mm - A3 17 1 205 154 223
500 x 650 mm 5 1 400 037 398
Knstlerpapiere / Passepartoutkarton & Einrahmung

500 x 650 mm 20 1 205 154 202


500 x 700 mm 24 1 205 154 402
700 x 1000 mm 24 1 205 154 408
1000 x 1400 mm 24 1 205 154 410
10 mm 500 x 650 mm 5 1 400 037 399
500 x 650 mm 10 1 205 154 203
700 x 1000 mm 12 1 205 154 405
1000 x 1400 mm 12 1 205 154 411
1400 x 3000 mm 12 1 205 154 107

Feuilles noires / Zwarte vellen / Bogen schwarz


Epaisseur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
Dikte Formaat Vel./e Vpk Referentie
Strke Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

5 mm 210 x 297 mm - A4 34 1 205 154 326


297 x 420 mm - A3 17 1 205 154 327
500 x 650 mm 20 1 205 154 325
Inlijsten

500 x 700 mm 24 1 400 037 740


700 x 1000 mm 24 1 205 154 328
Schone kunsten /

Feuilles Domino noir et gris


/ Domino vellen zwart en grijs / Bogen Domino schwarz/grau
Une face noire et une face grise. Surfaces plastifies insensibles la pose et dpose d'adhsifs, rsistantes l'humidit.
Pour mettre en valeur documents et photos.
Een zijde zwart en een zijde grijs. Oppervlak bedekt met plastic waardoor het bestand is tegen vuil en vochtigheid. Voor de
presentatie van foto's en documenten.
Eine Seite schwarz, eine Seite grau. Wasserbestndig, kann aufgeklebt und wieder abgezogen werden.
Encadrement

Epaisseur Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence


Dikte Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Strke Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

5 mm Noir - Gris / Zwart - Grijs / schwarz - grau 500 x 650 mm 20 1 205 154 320
500 x 700 mm 24 1 205 154 318
Beaux-Arts /

700 x 1000 mm 24 1 205 154 319

72
Feuilles avec une face adhsive
/ Vellen met 1 zelfklevende zijde / Bogen einseitig klebend
Prt coller ce panneau offre une face adhsive, pour contrecoller instantanment photos et documents, pour l'encadrement.
Klaar om te plakken, biedt dit paneel 1 zelfklevende zijde om foto's en documenten te lijmen direct voor het inlijsten.
Kann mit einer selbstklebenden Seite sofort geklebt werden, fr Fotos und Dokumente sowie Einrahmungen.

Epaisseur Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence


Dikte Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Strke Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

5 mm Blanc / Wit / wei 700 x 1000 mm 24 1 205 154 214


1000 x 1400 mm 24 1 205 154 215
10 mm Blanc / Wit / wei 700 x 1000 mm 12 1 205 154 216
1000 x 1400 mm 12 1 205 154 217

Feuilles avec deux faces adhsives


/ Vellen met twee zelfklevende zijden / Bogen beidseitig klebend
Prt coller, ce panneau offre deux faces adhsives, pour contrecoller instantanment photos et documents, pour l'encadrement.
Klaar om te plakken, biedt dit paneel twee zelfklevende zijden om foto's en documenten te lijmen direct voor het inlijsten.
Beidseitig klebend fr einfaches Aufziehen von Dokumenten und Fotos.
Epaisseur Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
Dikte Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Strke Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

5 mm Blanc / Wit / wei 700 x 1000 mm 24 1 205 154 207


1000 x 1400 mm 24 1 205 154 208
10 mm Blanc / Wit / wei 700 x 1000 mm 12 1 205 154 210 s
1000 x 1400 mm 12 1 205 154 306

Knstlerpapiere / Passepartoutkarton & Einrahmung


Inlijsten
Schone kunsten /
Beaux-Arts /Encadrement

73
s Nous consulter avant commande / Ons contacteren voor bestelling / Auslaufend
Carton Mousse Polystyrne
/ Carton Mousse Polystyreen / Carton Mousse Polystyrol
Pour une utilisation quotidienne, ces panneaux Lichte panelen uit hard polystyreen-schuim voor Die leichten Boards sind ideal geeignet fr den
lgers sont composs dune me blanche en dagelijks gebruik. Compatibel met alle lijmsoorten tglichen Gebrauch, da sie aus expandiertem
polystyrne expans, compatible avec toutes zonder oplosmiddelen, is CFK-vrij en vergeelt Polystyrol hergestellt werden und mit allen Arten
sortes de colles sans solvant. Sans CFC, il ne niet. De Carton Mousse Polystyreen kan voor alle von lsemittelfreiem Klebstoff kompatibel sind. Sie
jaunit pas dans le temps. Le Carton Mousse creatieve activiteiten gebruikt worden (decoratie, sind frei von CFC und vergilben daher nicht. Carton
Polystyrne sutilise pour toutes les activits modellen...). Mousse Polystyrol kann fr alle kreativen Arbeiten
cratives (dcoration, maquette, travail verwendet werden (Dekoration, Modellierung,
manuel) ncessitant une ralisation Basteln usw.), die besonders wirtschaftliche
conomique. Materialien erfordern.

Feuilles / Vellen / Bogen


me recouverte de papier satin sur les deux faces.
Aan beide zijden een gesatineerd papier.
Beidseitig mit satiniertem Papier kaschiert.

Epaisseur Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence


Dikte Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Strke Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

3 mm Blanc / Wit / wei 210 x 297 mm - A4 15 1 400 039 228


297 x 420 mm - A3 15 1 400 039 241
500 x 650 mm 5 1 400 039 214
500 x 700 mm 25 1 200 000 281
700 x 1000 mm 25 1 205 154 610
1000 x 1400 mm 25 1 200 003 468
5 mm Blanc / Wit / wei 210 x 297 mm - A4 10 1 400 039 229 s
297 x 420 mm - A3 10 1 400 039 242
500 x 650 mm 5 1 400 039 215
500 x 700 mm 25 1 200 000 282
Knstlerpapiere / Passepartoutkarton & Einrahmung

700 x 1000 mm 25 1 205 154 602


1000 x 1400 mm 25 1 205 154 603
10 mm Blanc / Wit / wei 210 x 297 mm - A4 5 1 400 039 240 s
297 x 420 mm - A3 5 1 400 039 243 s
500 x 650 mm 5 1 400 039 216
500 x 700 mm 12 1 200 000 283
700 x 1000 mm 12 1 205 154 614
1000 x 1400 mm 12 1 205 154 615

Feuilles avec 1 face adhsive


/ Vellen met 1 zelfklevende zijde
/ Bogen einseitig klebend
Epaisseur Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
Dikte Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Strke Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

5 mm Blanc / Wit / wei 500 x 700 mm 25 1 200 005 526


700 x 1000 mm 25 1 205 154 631
Inlijsten

1000 x 1400 mm 25 1 205 154 632


10 mm Blanc / Wit / wei 700 x 1000 mm 12 1 205 154 634
Schone kunsten /

1000 x 1400 mm 12 1 205 154 635

Feuilles avec 2 faces Graphique


/ Vellen met 2 "Grafische" zijden
/ Bogen mit zwei "grafischen" Seiten
Extra mince, deux faces lavis dessin trs blanc.
Encadrement

Extra dun, twee zijden lavis extra wit tekenpapier.


Extra dnn, zwei unterschiedliche Seiten, hochweies Papier fr Zeichnungen (satinierte Seite) und Lavis (fein gekrnte, geleimte
Seite).

Epaisseur Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence


Beaux-Arts /

Dikte Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie


Strke Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

1,5 mm Trs blanc / Zeer wit / sehr wei 700 x 1000 mm 50 1 200 004 780
2 mm Trs blanc / Zeer wit / sehr wei 700 x 1000 mm 30 1 200 004 779

74
s Nous consulter avant commande / Ons contacteren voor bestelling / Auslaufend
Beaux-Arts
/ Schone kunsten
/ Knstlerpapiere

Beaux-Arts / dition d'art et Conservation Schone kunsten / Kunstuitgave en Schone kunsten Knstlerpapiere / Kunstdruck und Archivierung
dition d'art et Conservation
/ Kunstuitgave en Schone kunsten
/ Kunstdruck und Archivierung
Le papier ddition dart, une fabrication sans Het kunstdrukpapier, een product zonder Die Herstellung von Kunstdruckpapieren erfolgt
concession. Le secret de la fabrication des concessies. Het fabrieksgeheim van de auf hchstem Niveau und ohne Kompromisse:
papiers ddition dart est le fruit dune alchimie kunstdrukpapieren is het resultaat van de Das Geheimnis dieser Papiere sind die chemische
entre lutilisation de fibres soigneusement alchemie tussen zorgvuldig geselecteerde Zusammensetzung und die Herstellung auf dem
slectionnes et le procd de la forme ronde. vezels en het rondzeefproced. Het kunstdruk- Rundsieb. Die Produktpalette der Canson und
Les gammes Canson et Guarro proposent assortiment van Canson en Guarro biedt Guarro Kunstdruckpapiere deckt alle gngigen
une ore cohrente de supports pour toutes dragers aan voor alle soorten technieken : Techniken ab und lsst jeden Anwender das
les techniques plat (srigraphie, lithographie, vlakdruk (zeefdruk, lithografie), diepdruk passende Material finden. Alle Papiere sind
phototypie), en creux (taille douce) ou en relief (koperdruk) of in relifdruk (houtgravure, ebenfalls bestens zum Zeichnen geeignet.
(gravure sur bois, gaufrage). Tous ces papiers sont preegdruk). Al deze papieren zijn eveneens
autant dexcellents supports pour le dessin. geschikt voor tekentechnieken.

Technique Fabrication Texture Grammage (g/m2) Format (cm) Page


Techniek Fabricatie Textuur Grammage (g/m2) Formaat (cm) Pagina
Technik Herstellung Oberflche Flchengewicht (g/m2) Format (cm) Seite
grain fin / Fijne korrel / fein gekrnt
100 % katoen / 100% Hadern
Photo Platine ou Palladium

Schepranden / Bttenrand
Platinum Palladium Druck
Foto platine of palladium
Gravure & gaufrage

Rondzeef / Rundsieb

70 x 100 / 76 x 112
Lisse / Glad / glatt

50 x 70 / 56 x 76
Bords frangs
Lithographie

Forme ronde
Typographie

Taille-douce

Linogravure

100% coton
Srigraphie

Linogravure
Phototypie

Linolschnitt
Kupferstich

Holzschnitt
Lithografie
Lithografie

Typografie
Typografie
Lichtdruck
Siebdruck

Diepdruk
Zeichnen

Fototype
Zeefdruk
Tekenen

Gravure
Dessin

160

250

320

Barbizon 76

Canson Edition 76

Guarro
Super Alfa
77

Guarro Creysse 77

Guarro Biblos 77

75
: particulirement recommand / sterk aanbevolen / besonders empfehlenswert : recommand / aanbevolen / empfehlenswert : adapt / geschikt / geeignet : disponible / beschikbaar / erhltlich
Edition d'art / Kunstuitgave / Kunstdruck
Barbizon ( Nouveau / Nieuw / Neu )

Barbizon est un papier blanc naturel sans Barbizon is een naturel wit papier zonder katoen, Barbizon ist ein naturweies Papier
coton, fabriqu sur table plate, la surface wordt op een langzeefmachine geproduceerd, ohne Baumwollanteil, hergestellt auf der
dense et solide. Double face, il dispose dun heeft een stevige en dichte oppervlak. Heeft twee Langsiebmaschine, mit einer dicken und sehr
ct soyeux (pratiquement lisse) et lautre face verschillende zijden, n is zacht (bijna glad) en n widerstandsfhigen Oberflche. Das Papier
est lgrement texture. Ce papier de qualit is licht gekorreld. Dit topkwaliteit papier is geschikt ist zweiseitig, d.h. es besitzt auf der einen Seite
convient parfaitement au dessin et toutes les voor het tekenen en voor alle kunsttechnieken: eine seidige Oberflche und auf der anderen
techniques majeures ddition dart : gravure etsen (hout, lino) lithografie, koperdruk, zeefdruk, Seite eine etwas krnigere Struktur. Dieses
(bois, lino) et embossage, gaufrage, taille- typografie, stencil. Ideaal voor de studenten. qualitativ hochwertige Papier ist perfekt
douce, pochoir, lithographie, srigraphie, geeignet zum Zeichnen und fr die wichtigsten
typographie. Idal pour les tudiants. Kunstdrucktechniken: Hochdruck (Holz, Linoleum,
etc.), Prgedruck, Intaglio, Stempel, Lithografie,
Siebdruck und Typografie. Ideal fr Studenten.

Feuilles / Vellen / Bogen


Marquage la molette Canson Barbizon. Gestempeld watermerk Canson Barbizon. Trockenprgung Canson Barbizon.
Beaux-Arts / dition d'art et Conservation Schone kunsten / Kunstuitgave en Schone kunsten Knstlerpapiere / Kunstdruck und Archivierung

Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

250 Blanc naturel / Naturel wit / naturwei 50 x 70 cm 25 1 400 075 971


70 x 100 cm 25 1 400 075 972

Canson Edition
Canson Edition a t spcifiquement dvelopp Canson Edition is 100% katoen en voldoet aan Canson Edition aus 100% Hadern wurde mit dem
par Canson pour offrir les qualits d'un papier de ISO norm 9706. Zorgt voor een optimale Anspruch entwickelt, ein qualitativ hochwertiges
d'art traditionnel un cot abordable. Il est 100% conservering. Het heeft het voordeel langs beide Kunstdruckpapier zu einem gnstigen Preis
coton et conforme la norme de permanence zijden verschillende texturen te hebben: de ene anbieten zu knnen. Es ist das ideale Material
ISO9706, garantie d'une conservation optimale. Il zijde is glad, de andere met een fijne korrel. Ideaal sowohl fr Studenten, als auch fr professionelle
prsente l'avantage d'offrir une texture diffrente voor tekenen en druktechnieken: zeefdruk, offset Knstler. Das ISO 9706 konforme Papier ist
sur chaque face: une face lisse et l'autre grain fin. bedrukking, koperdruk en lythografie. uerst alterungsbestndig und hat eine glatte
Polyvalent, ce papier d'art est idal pour le dessin und eine leicht gekrnte Seite. Ideal geeignet fr
et les techniques traditionnelles d'dition d'art: Kunstdruck, Zeichnungen, Lithografie, Typografie
lithographie, impression offset, taille-douce, und Siebdruck geeignet.
typographie et srigraphie.

Feuilles / Vellen / Bogen


Deux bords frangs. Twee schepranden. 2 Bttenrnder.

Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

250 Extra-blanc 56 x 76 cm 25 1 200 071 500


/ Extra wit / extra wei 76 x 112 cm 25 1 200 071 501
Blanc antique 56 x 76 cm 25 1 200 071 503
/ Antiek wit / antik 76 x 112 cm 25 1 200 071 504
320 Extra-blanc
76 x 112 cm 25 1 200 071 502
/ Extra wit / extra wei

76
Nouveau / Nieuw / Neu
Guarro Super Alfa
Le vlin Guarro Super Alfa est un papier de Het Velin Guarro Super Alfa is een licht ivoor Guarro Super Alfa ist ein glattes,
couleur lgrement ivoire, contenant 50% de papier, bevat 50% katoenvezels. Gemaakt op elfenbeinfarbenes Papier mit 50%igem
fibres de coton. Il est fabriqu sur forme ronde, een rondzeefmachine, in het hart gelijmd en Hadernanteil. Es wird auf der Rundsiebmaschine
coll cur et en surface et possde un filigrane aan de oppervlakte, heeft een watermerk en vier hergestellt, ist mit Gelatine geleimt, hat ein
et quatre bords frangs. Idal pour toutes les schepranden. Ideaal voor het etsen (vooral het Wasserzeichen und vier Bttenrnder. Ideal
techniques de gravure (et plus particulirement graveren, aquatint) en voor het drukken. geeignet fr alle Gravur- (insbesondere fr
la gravure au burin, laquatinte, leau-forte) et Gravuren mit Stichel, Aquatinta oder durch tzen)
pour limpression. und Drucktechniken.

Feuille /Vel /Bogen


Quatre bords frangs, filigrane Guarro Super Alfa. Vier schepranden, watermerk Guarro Super Alfa. 4 Bttenrnder, Wasserzeichen Guarro Super Alfa.

Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

250 Ivoire / Ivoor / elfenbein 76 x 112 cm 50 1 200 402 272

Guarro Creysse

Beaux-Arts / dition d'art et Conservation Schone kunsten / Kunstuitgave en Schone kunsten Knstlerpapiere / Kunstdruck und Archivierung
Le vlin Guarro Creysse est un papier de couleur Het Velin Guarro Creysse papier is een naturel Guarro Creysse ist ein naturweies, glattes Papier.
blanc naturel. Il est fabriqu sur forme ronde, wit papier. Gemaakt op een rondzeefmachine, in Es wird auf der Rundsiebmaschine hergestellt,
coll cur et en surface et possde un filigrane het hart gelijmd en aan de oppervlakte, heeft een ist mit Gelatine geleimt, hat ein Wasserzeichen
et quatre bords frangs. Idal pour toutes les watermerk en vier schepranden. Ideaal voor het und vier Bttenrnder. Ideal geeignet fr alle
techniques de gravure, et plus particulirement etsen, litografie en zeefdrukken. Gravurtechniken, insbesondere fr Lithografie und
la lithographie et la srigraphie. Siebdruck.

Feuille /Vel /Bogen


Quatre bords frangs, filigrane Guarro Creysse France. Vier schepranden, watermerk Guarro Creysse France. 4 Bttenrnder, Wasserzeichen Guarro Creysse France.

Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

250 Blanc naturel / Naturel wit / naturwei 76 x 112 cm 50 1 200 407 746 s

Guarro Biblos
Le vlin Guarro Biblos est un papier blanc Het Velin Guarro Biblos is een wit papier, Guarro Biblos ist ein weies, glattes Papier
contenant 50% de fibres de coton. Il est fabriqu bevat 50% katoenvezels. Gemaakt op een mit 50%igem Hadernanteil. Es wird auf
sur forme ronde, coll cur et en surface et rondzeefmachine, in het hart gelijmd en aan der Rundsiebmaschine hergestellt, ist mit
possde un filigrane et quatre bords frangs. de appervlakte, heeft een watermerk en vier Gelatine geleimt, hat ein Wasserzeichen und
Idal pour toutes les techniques de gravure (et schepranden. Ideaal voor het etsen (en vooral vier Bttenrnder. Ideal geeignet fr alle
plus particulirement la xylographie, la taille- xylografie) en voor het drukken. Gravur- (Holzschneidekunst, Tiefdruck) und
douce) et pour limpression. Drucktechniken.

Feuille /Vel /Bogen


Quatre bords frangs, filigrane Guarro. Vier schepranden, watermerk Guarro. 4 Bttenrnder, Wasserzeichen Guarro.

Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence


g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

250 Blanc / Wit / wei 76 x 112 cm 50 1 200 402 199 s

Guarro Secante
Papier de couleur blanc naturel dot dune Naturel wit papier met uitstekend Guarro Secante ist ein weies Papier mit hohem
excellente capacit dabsorption et dune surface absorptievermogen en een glad oppervlak. Absorptionsvermgen und glatter Oberflche.
lisse.

Feuilles /Vellen /Bogen


Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

246 Blanc / Wit / wei 50 x 70 cm 125 1 200 400 118


369 Blanc / Wit / wei 50 x 70 cm 125 1 200 400 120

77
s Nous consulter avant commande / Ons contacteren voor bestelling / Auslaufend
Papiers Conservation
/ Conservatie papier / Archivierungspapier
Le rle d'un papier de conservation est de De taak van conservatie papier is het kunstwerk Archivierungspapiere sollen Kunstwerke oder
protger une uvre ou un document contre te beschermen tegen de externe aanvallen en de Dokumente vor uerem Schaden (Licht, Staub,
les agressions extrieures et d'en assurer la conservatie ervan garanderen in de tijd. Verfrbungen, Abreibungen, Rissen und Tropfen,
conservation dans le temps. etc.) schtzen und somit eine lange Lebensdauer
ermglichen.

Papier barrire
/ Barrire papier / Barriere Papier ISO18916

Papier trs blanc, lisse, sans azurants optiques, Zeer wit papier; zonder optische witmakers, Dnnes, extra weies, weiches Papier ohne
sans acide, avec rserve alcaline et traitement zuurvrij met alkalische reserve, schimmelwerend. optische Aufheller, surefrei mit alkalischer
antifongique. Il permet d'isoler un sujet d'un fond Aanbevolen voor schutbladen, scharnieren Reserve und schimmelresistent. Speziell geeignet
acide, de recouvrir un biseau en encadrement, de (inbinden), inlijsting (bedekken van schuine randen, zum Schutz vor surehaltigem Grund oder spitzen
servir d'intercalaire, de charnire ou de fabriquer isoleren van zure randen), archiveringsmappen. Kanten beim Einrahmen, als Zwischenlage oder
Beaux-Arts / dition d'art et Conservation Schone kunsten / Kunstuitgave en Schone kunsten Knstlerpapiere / Kunstdruck und Archivierung

des chemises. Archivierungsmappe.

Feuille / Vel / Bogen


Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

80 Blanc / Wit / wei 80 x 120 cm 250 1 201 771 101

Rouleau I Rol I Rolle


Couleur Format Cdt Rfrence
g/m2 Kleur Formaat Vpk Referentie
Farbe Format VE Art.-Nr.

80 Blanc / Wit / wei 1,226 x 40 m 1 201 772 100

Papier permanent
/ Permanent papier / Permanent Papier ISO18916

Papier lisse, sans acide, sans azurants optiques, Glad papier, zonder optische witmakers, zuurvrij Weiches, surefreies Papier ohne optische Aufheller,
avec rserve alcaline, antifongique. Il remplit met alkalische reserve, schimmelwerend. schimmelresistent, mit alkalischer Reserve.
les conditions de la norme ISO 9706. Il sert Aanbevolen voor het vervaardigen van omslagen ISO 9706 konform. Als Befestigungsmaterial fr
aux montages lgers (fond et dessus) ou en archiveringsmappen. Beantwoord aan de ISO Museen und zum Erstellen von Umschlgen und
la confection de chemises et de pochettes norm 9706. Beschikbaar in wit en grijsbruin en in 2 Archivierungsmappen. Verfgbar in zwei Farben,
d'archivage. Disponible en deux tons, blanc ou grammages : 120 g/m en 170 g/m. wei oder graubraun, sowie zwei Grammaturen,
bis, et en deux grammages : 120 g/m et170g/m. 120 g/m und 170 g/m.

Feuilles / Vellen / Bogen


Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

120 Blanc / Wit / wei 80 x 120 cm 125 1 201 771 450


170 Blanc / Wit / wei 80 x 120 cm 100 1 201 771 460
Bis / Lichtbruin / graubraun 80 x 120 cm 100 1 201 771 470

78
Vlin de montage
/ Montage velijnpapier / Mounting Velin ISO18916

Papier de couleur crme, 75% coton, fabriqu sur Cremekleurig papier 75% katoen, vervaardigd op Cremefarbenes Papier, 75% Hadernanteil, auf
forme ronde, sans acide, avec rserve alcaline. rondzeefmachine, zuurvrij met alkalische reserve. der Rundsiebmaschine hergestellt, surefrei, mit
Pour le montage d'estampes et de documents Voldoet aan de voorwaarden van de PAT test van alkalischer Reserve. Als Befestigungsmaterial fr
prcieux. Mis au point avec la Bibliothque fotografische activiteit. Voor het monteren van Drucke, Zeichnungen und anderen Kunstwerken in
nationale de France (BNF). prenten en waardevolle documenten. Museen. Entwickelt von der Bibliothque Nationale
de France (BNF).

Feuille / Vel / Bogen


Couleur Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

280 Crme / Crme / creme 80 x 120 cm 50 1 204 261 203

Papier Cristal / Kristalpapier / Kristallpapier

Beaux-Arts / dition d'art et Conservation Schone kunsten / Kunstuitgave en Schone kunsten Knstlerpapiere / Kunstdruck und Archivierung
Papier glac, fin et semi-transparent, servant Glanzend, fijn semi-transparant papier. Neutraal en Dnnes, halbtransparentes, glasiertes Papier,
protger des documents ou dessins fragiles beschermt kwetsbare documenten of tekeningen zum Schutz von empfindlichen Dokumenten
(crayon, pastel, fusain) en prvenant les (potlood, pastel, houtskool) door het voorkomen oder Zeichnungen (Bleistift, Pastell, Kohle) durch
frottements. Pour intercalaires, portfolios, van wrijving. Geschikt voor schutbladen, portfolios, Vermeidung von Abrieb. Fr Einleger, Portfolios,
albums photos foto albums en archivering. Fotoalben...

Feuilles 40 g/m2 / Vellen 40 g/m2 / Bogen 40 g/m2


Qualit Format Nb f./unit Cdt Rfrence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualitt Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

40 Transparent
/ Transparant / transparent
60 x 80 cm 50 1 201 781 302
60 x 80 cm 500 1 201 781 301

Rouleau 40 g/m2 / Rol 40 g/m2 / Rolle 40 g/m2 ( Nouveau / Nieuw / Neu )

Qualit Format Cdt Rfrence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Qualitt Format VE Art.-Nr.

Transparent
40 / Transparant / transparent
1,118 (44") x 50 m 1 400 086 463

79
Nouveau / Nieuw / Neu
Loisirs
/ Vrije tijd / Hobby
Art et Cration
/ Art & Creation / Art & Creation
Le concept Art & Cration est un assortiment Het concept "Art & Creation" is een assortiment Das "Art & Creation" Konzept enthlt ein breites
de papiers A4 destins aux loisirs cratifs, la van A4 papieren bestemd voor creatieve Sortiment von A4 Papieren zum Basteln, Schreiben,
correspondance, aux travaux manuels ou encore correspondentie, voor tekenen of voor decoratie. Zeichnen und Dekorieren. Die verschiedenen
au dessin et la dcoration. Les dirents papiers De papieren bieden verschillende korrels, kleuren, Oberflchen, Farben und Flchengewichte des
orent des grains, des couleurs, des textures et des texturen en grammages voor een creatief en Sortiments beflgeln die Kreativitt und die
grammages varis qui reprsentent autant de sources verrassend resultaat. Een breed assortiment om te knstlerische Inspiration.
dinspiration et de crativit pour les utilisateurs. knippen, te bedrukken of te schilderen.

Loisirs / Art et Cration Vrije tijd / Art & Creation Hobby / Art & Creation
Chacun pourra les dcouper, les coller ou encore les
peindre son gr.

81
Papiers de couleur
/ Gekleurde papieren / Farbige Papiere
Mi-Teintes feuilles 160 g/m2 (descriptif p. 46)
/ Mi-Teintes vellen 160 g/m2 (omschrijving p. 46)
/ Mi-Teintes Bogen 160 g/m2 (Beschreibung S. 46)
Couleur Format - Conditionnement
N Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
21 x 29,7 cm - A4
1 x 50 feuilles / vellen / Blatt
101 Citronnelle / Citroen / pastellzitron 200 321 641
102 Azur / Azuurblauw / pastellblau 200 321 642
103 Aurore / Dageraad / pastellros 200 321 643
104 Lilas / Lila / pastellviolett 200 321 644
107 Anis / Anijs / anis 200 321 637
110 Lys / Lelie / pastellcreme 200 321 645
111 Ivoire / Ivoor / pastellgelb 200 321 646
112 Coquille / Eischelp / pastellbeige 200 321 647
113 Myrtille / Bosbes / parma 200 321 638
114 Framboise / Framboos / himbeere 200 321 639
116 Bordeaux / Bordeaux / bordeaux 200 321 630
118 Bleu givre / Ijsblauw / eisblau 200 321 632
119 Mers du sud / Zuidzee / sdsee 200 321 633
120 Gris perle / Parelgrijs / pastellgrau 200 321 648
122 Gris flanelle / Flanelgrijs / grau 200 321 649
130 Terre rouge / Rode aarde / rote Erde 200 321 650
133 Spia / Sepia / sepia 200 321 652
140 Bleu indigo / Indigoblauw / indigo 200 321 653
335 Blanc / Wit / wei 200 271 655
336 Cachou / Grijs-bruin / graubraun 200 321 656
340 Chanvre clair / Lichtbeige / antik 200 321 657
343 Gris trianon / Lichtgrijs / hellgrau 200 321 658
345 Gris ardoise / Donkergrijs / dunkelgrau 200 321 659
350 Rose muraille / Licht geel-roze / hautfarben 200 321 660
352 Rose fonc / Donkerroze / rosa 200 321 661
354 Gris ciel / Hemelgrijs / blaugrau meliert 200 331 662
Loisirs / Art et Cration Vrije tijd / Art & Creation Hobby / Art & Creation

374 Terre de Sienne / Rauwe Sienna / hellocker 200 321 663


384 Saumon / Zalm / ocker 200 321 664
400 Bouton d'or / Hooggeel / gelb 200 321 665
407 Lichen / Zandgeel / elfenbein 200 321 666
425 Noir / Zwart / schwarz 200 361 667
426 Gris clair / Grijs / rotgrau meliert 200 331 668
429 Gris fume / Rookgrijs / rauchgrau 200 331 669
431 Gris chin / Lichtrookgrijs / graumeliert 200 331 670
448 Vert ocan / Donkergroen / dunkelgrn 200 331 671
453 Orange / Oranje / rotorange 200 321 672
470 Mas / Mas / chamois 200 321 673
475 Vert pomme / Appelgroen / grn 200 321 674
480 Vert amande / Amandelgroen / hellgrn 200 321 675
490 Bleu clair / Lichtblauw / hellblau 200 321 676
501 Marron fonc / Donkerkastanje / dunkelbraun 200 331 679
502 Havane clair / Licht Havana / hellbraun 200 321 680
503 Lie-de-vin / Wijnrood / aubergine 200 331 681
505 Rouge vif / Helsteenrood / rot 200 321 683
506 Coquelicot / Helrood / feldmohnrot 200 321 684
507 Violet / Violet / violett 200 321 685
553 Jaune soleil / Warmgeel / gelborange 200 321 686
575 Vert billard / Biljartgroen / grasgrn 200 321 687
590 Outremer / Lazuurblauw / lasurblau 200 321 688
82 595 Bleu turquoise / Turkoois / trkis 200 321 689
Iris Vivaldi feuilles 120, 185 et 240g/m2 (descriptif p. 51)
/ Iris Vivaldi vellen 120, 185 en 240 g/m2 (omschrijving p. 51)
/ Iris Vivaldi Bogen 120, 185 und 240 g/m2 (Beschreibung S. 51)
Couleur Grammage - Format - Conditionnement
N Kleur Grammage - Formaat - Verpakking
Farbe Flchengewicht - Format - Verpackungseinheit
120 g 185 g 240 g
21 x 29,7 cm - A4 21 x 29,7 cm - A4 21 x 29,7 cm - A4
1 x 100 feuilles / vellen / Blatt 1 x 50 feuilles / vellen / Blatt 1 x 50 feuilles / vellen / Blatt
1 Blanc / Wit / wei 200 040 000 200 040 152 200 040 778
2 Crme / Crme / creme 200 040 001 200 040 153 200 040 779
3 Jaune paille / Strogeel / zitronengelb 200 040 002 200 040 154 200 040 780
4 Jaune canari / Kanariegeel / kanariengelb 200 040 003 200 040 155 200 040 781
5 Jaune d'or / Goudgeel / goldgelb 200 040 004 200 040 156 200 040 782
8 Clmentine / Clementine / clementine 200 040 007 200 040 157 200 040 785
9 Orange / Oranje / orange 200 040 008 200 040 158 200 040 786
10 Rose ptale / Roze / rosa 200 040 009 200 040 159 200 040 787
11 Fuchsia / Fuchsia / fuchsia 200 040 010 200 040 160 200 040 788
14 Tomate / Tomaat / tomate 200 040 013 200 040 161 200 040 791
15 Rouge / Rood / rot 200 040 014 200 040 162 200 040 792
16 Grenat / Donkerrood / dunkelrot 200 040 015 200 040 163 200 040 793
17 Lilas / Lila / flieder 200 040 016 200 040 164 200 040 794
18 Violet / Violet / violett 200 040 017 200 040 165 200 040 795
20 Bleu ciel / Hemelsblauw / himmelblau 200 040 019 200 040 166 200 040 797
21 Bleu primaire / Basisblauw / primrblau 200 040 020 200 040 167 200 040 798
22 Bleu azur / Azuurblauw / azurblau 200 040 021 200 040 168 200 040 799
23 Bleu roi / Koningsblauw / knigsblau 200 040 022 200 040 800
24 Outremer / Ultramarijn / ultramarin 200 040 023 200 040 169 200 040 801
25 Bleu turquoise / Turkoois / trkis 200 040 024 200 040 170 200 040 802
27 Vert pomme / Appelgroen / apfelgrn 200 040 026 200 040 171 200 040 804
29 Vert franc / Felgroen / hellgrn 200 040 028 200 040 172 200 040 806
30 Vert mousse / Mosgroen / moosgrn 200 040 029 200 040 173 200 040 807
31 Vert sapin / Donkergroen / tannengrn 200 040 030 200 040 174 200 040 808
32 Cuir / Leder / leder 200 040 031 200 040 175 200 040 809
33 Noisette / Hazelnoot / haselnuss 200 040 032 200 040 810
34 Chocolat / Chocolade / schokolade 200 040 033 200 040 176 200 040 811
35 Gris clair / Lichtgrijs / hellgrau 200 040 034 200 040 177 200 040 812
36 Gris fonc / Donkergrijs / dunkelgrau 200 040 035 200 040 178 200 040 813
38 Noir / Zwart / schwarz 200 040 037 200 040 179 200 040 815

Loisirs / Art et Cration Vrije tijd / Art & Creation Hobby / Art & Creation
Colorline feuilles 300 g/m2 (descriptif p. 50)
/ Colorline vellen 300 g/m2 (omschrijving p. 50)
/ Colorline Bogen 300 g/m2 (Beschreibung S. 50)
Couleur Format - Conditionnement
N Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
21 x 29,7 cm - A4
1 x 50 feuilles / vellen / Blatt
1 Blanc / Wit / wei 200 041 225
38 Noir / Zwart / schwarz 200 041 262

83
Loisirs
/ Vrije tijd / Hobby
Rouleaux loisirs
/ Rollen Vrije Tijd / Kreative Rollen
Canson propose une ore large de rouleaux Canson stelt een breed gamma aan rollen Canson bietet ein breites Sortiment an Rollen fr
ddis aux loisirs cratifs : crpon, kraft, carton voor, bestemd voor knutselplezier: crpe, kraft, kreative, kleine und groe Bastler: Krepppapier,
ondul Autant de supports qui rjouissent golfkarton De meeste rollen worden per eenheid Wellpappe, Packpapier, Aluminiumfolie und
petits et grands. La plupart des rouleaux sont verkocht of in box: ideaal voor een optimale Seidenpapier. Die meisten Rollen werden in
vendus l'unit ou en box : idal pour une mise en presentatie in de winkel. attraktiven Aufstellerkartons fr eine optimale
avant optimale. Ladenprstentation angeboten.

Loisirs / Rouleaux loisirs Vrije tijd / Rollen Vrije Tijd Hobby / Kreative Rollen

85
Papier crpon suprieur
/ Topkwaliteit crpepapier / Premium Krepppapier
Plus rsistant la dchirure grce son Stevige kwaliteit dankzij een hoge grammage, kan Das Premium Krepppapier hat ein hohes
grammage lev, le papier crpon suprieur gebruikt worden voor het maken van kostuums Flchengewicht und ist dadurch besonders reifest.
offre une qualit indispensable pour la voor kinderfeestjes. Rekbaarheid van 140%, Es ist hervorragend zum Nhen von Verkleidungen
confection de dguisements. Dot d'un crpage schitterende kleuren en zeer hoge dichteid. Ideaal oder Kostmen geeignet. Die Kreppung von 140%
hors norme de 140%, il est ultra-extensible et se voor het maken van slingers en creaties met macht es besonders dehnbar. Das Krepppapier
dcline dans une palette de couleurs clatantes volume. ist in vielen leuchtenden Farben verfgbar und
grce une densit trs forte. Il est l'atout Gewicht van n rol: 60 g eignet sich ideal zum Basteln von Girlanden und
majeur en loisirs cratifs : guirlandes, cration en 3D Arbeiten.
volume... Das Rollengewicht: 60 g
Poids dun rouleau : 60 g

Papier crpon suprieur rouleaux - papier 48 g/m2 - crpage 140%


/ Topkwaliteit crpepapier rollen - papier 48 g/m2 - rekbaarheid 140%
/ Premium Krepppapier Rollen - 48 g/m2 Papier - 140% gekreppt
Couleur Format - Conditionnement
N Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
0,5 x 2,5 m
10 rouleaux / cdt - 10 rollen / pak - 10 Rollen / Pack
1 Blanc / Wit / wei 200 002 436
2 Crme / Creme / creme 200 002 567
53 Jaune paille / Stroogeel / pastellgelb 200 002 408
15 Jaune citron / Citroengeel / zitronengelb 200 002 409
47 Orange capucine / Capucijn oranje / goldgelb 200 002 410
58 Orange zinnia / Zinnia oranje / clementine 200 002 411
52 Orange vif / Feloranje / orange 200 002 568
6 Rouge vif / Helsteenrood / feldmohnrot 200 002 413
4 Rouge / Rood / rot 200 002 570
86 Rose ple / Lichtroze / pastellrosa 400 055 523
59 Rose saumon / Zalmroze / lachs 200 002 403
60 Rose acidul / Zuurtjesroze / altrosa 200 002 404
61 Rose bonbon / Felroze / rosa 200 002 572
561 Framboise / Framboos / himbeer 200 002 406
10 Lilas / Lila / lila 200 002 424
11 Violet / Violet / violett 200 002 425
85 Bleu ciel / Hemelsblauw / himmelblau 400 055 522
25 Bleu turquoise / Turkoois / trkis 200 002 420
Loisirs / Rouleaux loisirs Vrije tijd / Rollen Vrije Tijd Hobby / Kreative Rollen

57 Bleu exotique / Exotisch / azur 200 002 422


13 Bleu outremer / Ultramarijn / lasurblau 200 002 423
19 Vert printemps / Lentegroen / maigrn 200 002 414
21 Vert franc / Grasgroen / moosgrn 200 002 416
50 Vert fougre / Varengroen / grasgrn 200 002 417
23 Vert sapin / Sparregroen / dunkelgrn 200 002 577
30 Marron / Kastanje / braun 200 002 579
32 Gris acier / Staalgrijs / grau 200 002 428
29 Noir / Zwart / schwarz 200 002 429

Papier crpon suprieur - Box de 60 rouleaux


/ Topkwaliteit crpepapier - Box 60 rollen
/ Premium Krepppapier - Box mit 60 Rollen
Couleur Rfrence
Kleur Referentie
Farbe Art.-Nr.

Couleurs vives / Felle kleuren / leuchtende Farben


x6 x6 x4 x10 x4 x5
200 002 436 200 002 409 200 002 411 200 002 413 200 002 572 200 002 406 400 054 086
x2 x2 x3 x4 x6 x3 x5
200 002 425 200 002 422 200 002 423 200 002 414 200 002 416 200 002 579 200 002 429
Couleurs claires / Zachte kleuren / helle farben
x10 x3 x7 x5 x3 x3
200 002 436 200 002 567 200 002 408 200 002 410 400 055 523 200 002 404 400 054 087
x6 x3 x12 x6 x2
200 002 424 400 055 522 200 002 420 200 002 414 200 002 428
86
Papier crpon standard
/ Standaardkwaliteit crpepapier / Standard Krepppapier
Une rsistance toute preuvre et une Het standaard crpepapier is makkelijk te Das Standard Krepppapier vereint gute
utilisation facile caractrisent le papier crpon gebruiken, 60% rekbaarheid en zeer zacht. Ideaal Reifestigkeit und einfache Handhabung. Es
standard. Crp 60%, il est extensible et doux voor alle creatieve ideen dankzij een breed hat eine Kreppung von 60%, lsst sich sehr gut
au toucher. Idal pour toutes les ides cratives assortiment van kleuren. dehnen und hat eine weiche Haptik. Durch die
grce sa large palette de couleurs. Gewicht van n rol: 40 g groe Farbauswahl ist es ideal fr alle kreativen
Poids dun rouleau : 40 g Bastelarbeiten.
Das Rollengewicht: 40 g

Papier crpon standard rouleaux - papier 32 g/m2 - crpage 60%


/ Standaardkwaliteit crpepapier rollen - papier 32 g/m2 - rekbaarheid 60%
/ Standard Krepppapier Rollen - 32 g/m2 Papier - 60% gekreppt
Couleur Format - Conditionnement
N Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
0,5 x 2,5 m
10 rouleaux / cdt - 10 rollen / pak - 10 Rollen / Pack
1 Blanc / Wit / wei 200 001 400
2 Crme / Creme / creme 200 001 480
53 Jaune paille / Stroogeel / pastellgelb 200 001 408
15 Jaune citron / Citroengeel / zitronengelb 200 001 409
47 Orange capucine / Capucijn oranje / goldgelb 200 001 410
58 Orange zinnia / Zinnia oranje / clementine 200 001 411
6 Rouge vif / Helsteenrood / feldmohnrot 200 001 413
86 Rose ple / Lichtroze / pastellrosa 400 055 521
59 Rose saumon / Zalmroze / lachs 200 001 403
60 Rose acidul / Zuurtjesroze / altrosa 200 001 404
61 Rose bonbon / Felroze / rosa 200 001 485
561 Framboise / Framboos / himbeer 200 001 406
10 Lilas / Lila / lila 200 001 424
11 Violet / Violet / violett 200 001 425
85 Bleu ciel / Hemelsblauw / himmelblau 400 055 520
25 Bleu turquoise / Turkoois / trkis 200 001 420
57 Bleu exotique / Exotisch / azur 200 001 422
13 Bleu outremer / Ultramarijn / lasurblau 200 001 423
19 Vert printemps / Lentegroen / maigrn 200 001 414
21 Vert franc / Grasgroen / moosgrn 200 001 416

Loisirs / Rouleaux loisirs Vrije tijd / Rollen Vrije Tijd Hobby / Kreative Rollen
50 Vert fougre / Varengroen / grasgrn 200 001 417
23 Vert sapin / Sparregroen / dunkelgrn 200 001 490
30 Marron / Kastanje / braun 200 001 492
32 Gris acier / Staalgrijs / grau 200 001 428
29 Noir / Zwart / schwarz 200 001 429

Papier crpon standard - Box de 60 rouleaux


/ Standaardkwaliteit crpepapier - Box 60 rollen
/ Standard Krepppapier - Box 60 mit Rollen
Couleur Rfrence
Kleur Referentie
Farbe Art.-Nr.
Couleurs vives / Felle kleuren / leuchtende Farben
x6 x8 x6 x10 x4 x4
200 001 400 200 001 409 200 001 411 200 001 413 200 001 485 200 001 406 400 054 109
x2 x3 x3 x6 x4 x4
200 001 425 200 001 422 200 001 423 200 001 416 200 001 492 200 001 429
Couleurs claires / Zachte kleuren / helle farben
x10 x3 x4 x5 x3 x9
200 001 400 200 001 480 200 001 408 200 001 410 400 055 521 200 001 404 400 054 110
x5 x3 x10 x6 x2
200 001 424 400 055 520 200 001 420 200 001 414 200 001 428

87
Papier crpon mtallis
/ Gemetalliseerd crpepapier / Metallic Krepppapier
L'aspect brillant du papier crpon mtallis Zijn glanzend aspect is geschikt voor decoraties Die glnzende Oberflche des Metallic
convient pour la ralisation de dcorations lors ter gelegenheid van feesten (verjaardagen, Krepppapiers eignet sich hervorragend
d'occasions festives (anniversaires, ftes de eindejaarsfeesten...) Rekbaarheid van 95%, zeer fr Partydekorationen (z.B. Geburtstag,
fin d'anne). Il allie le grammage le plus fort sterk, beschikbaar in 5 schitterende kleuren. Weihnachten,...).
de la gamme crpon et un crpage de 95% : Es bietet das hchste Flchengewicht innerhalb
trs rsistant et trs extensible, il est pais des Krepppapiersortiments sowie eine Kreppung
et se dcline dans une palette de 5 couleurs von 95%: es ist wasserfest und sehr dehnbar,
tincelantes. reifest und in 5 leuchtenden Farben verfgbar.

Papier crpon mtallis rouleaux - papier 80 g/m2 - crpage 95%


/ Gemetalliseerd crpepapier rollen - papier 80 g/m2 - rekbaarheid 95%
/ Metallic Krepppapier Rollen - 80 g/m2 Papier - 95% gekreppt
Couleur Format - Conditionnement
N Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
0,5 x 2,5 m
10 rouleaux / cdt - 10 rollen / pak - 10 Rollen / Pack
81 Or / Goud / gold 400 055 268
80 Argent / Zilver / silber 400 055 301
04 Rouge / Rood / rot 400 055 302
36 Bleu / Blauw / blau 400 055 312
23 Vert / Groen / grn 400 055 310

Papier crpon mtallis - Box 60 rouleaux


/ Gemetalliseerd crpepapier - Box 60 rollen
/ Metallic Krepppapier - Box mit 60 Rollen
Couleur Rfrence
Kleur Referentie
Farbe Art.-Nr.

x17 x15 x12 x6 x10 400 054 112


400 055 268 400 055 301 400 055 302 400 055 312 400 055 310

Papier aluminium / Aluminiumpapier / Aluminiumfolie


Loisirs / Rouleaux loisirs Vrije tijd / Rollen Vrije Tijd Hobby / Kreative Rollen

Carton prsentoir contenant cinquante rouleaux de De displaybox bevat vijftig rollen tweezijdig Display Box mit 50 Rollen doppelseitiger
papier aluminium double face. Son aspect brillant aluminiumpapier. Geschikt voor feestelijke decoraties. Aluminiumfolie. Durch den Glanz eignet sich die
convient aux dcorations l'occasion des ftes de Aluminiumfolie sehr gut fr alle Arten von Familienfest-,
famille, anniversaires, ftes de fin d'anne Geburtstags- oder Neujahrsdekorationen.

Papier aluminium double face rouleaux - papier 100 g/m2


/ Tweezijdig aluminiumpapier rollen - papier 100 g/m2
/ Doppelseitige Aluminiumfolie Rollen - 100 g/m2 Papier
Couleur Format Rouleaux/box Cdt Rfrence
g/m2 Kleur Formaat Rollen/box Vpk Referentie
Farbe Format Rollen/Box VE Art.-Nr.
6 couleurs assorties
6 geassorteerde kleuren / 6 Farben sortiert
100 x10 x5 x10 0,5 x 0,78 m 50 1 400 049 549
x5 x10 x10

88
Papier kraft / Kraftpapier / Packpapier
Papier rsistant idal pour les emballages Sterk papier, ideaal voor het verpakken maar ook Das farbige, in der Masse gefrbte Packpapier ist
personnaliss, mais aussi les crations voor de decoratieve creaties. Alle kleuren van het ideal fr Collagen, zum Verpacken von Geschenken
dcoratives et les dessins. Toutes les couleurs du gekleurd kraftpapier zijn door en door getint. sowie zum Malen, Zeichnen und Ausschneiden.
papier kraft sont teintes dans la masse.

Papier kraft rouleaux - papier 60 et 65 g/m2


/ Kraftpapier rollen - papier 60 en 65 g/m2
/ Packpapier Rollen - 60 und 65 g/m2 Papier
Couleur Format - Conditionnement
g/m2 N Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
1 x 10 m 0,68 x 3 m 0,68 x 3 m
30 rouleaux / cdt 50 rouleaux / cdt 10 rouleaux / cdt
30 rollen / pak 50 rollen / pak 10 rollen / pak
30 Rollen / Pack 50 Rollen / Pack 10 Rollen / Pack

60 71 Brun / Bruin / braun 200 992 101 200 992 100


65 1 Blanc / Wit / wei 200 004 292 200 004 291
65 18 Jaune / Geel / gelb 200 004 296
65 58 Orange / Oranje / orange 200 004 295
65 4 Rouge / Rood / feldmohnrot 200 004 294
65 11 Violet / Violet / violett 200 004 299
65 36 Bleu / Blauw / blau 200 004 298
65 23 Vert / Groen / grn 200 004 293
65 29 Noir / Zwart / schwarz 200 004 297

Papier kraft - Box 60 rouleaux


/ Kraftpapier - Box 60 rollen
/ Packpapier - Box mit 60 Rollen
Couleur Rfrence
Kleur Referentie
Farbe Art.-Nr.

x8 x6 x5 x8
200 004 291 200 004 296 200 004 295 200 004 294
200 006 399
x4 x8 x6 x5
200 004 299 200 004 298 200 004 293 200 004 297

Loisirs / Rouleaux loisirs Vrije tijd / Rollen Vrije Tijd Hobby / Kreative Rollen

89
Carton ondul
/ Golfkarton / Wellpappe
Le carton ondul met de la fantaisie dans les Gekleurd golfkarton kan gebruikt worden om Die Wellpappe ist ideal zum Basteln von Karten
crations en carterie ou objets dcoratifs. Les kaarten te maken of decoratieve voorwerpen. und zum Dekorieren. Die Wellen ermglichen das
cannelures permettent de donner du volume Erstellen dreidimensionaler Objekte.
aux crations.

Carton ondul feuilles - papier 300g/m2


/ Golfkarton vellen - papier 300 g/m2
/ Wellpappe Bogen - 300 g/m2 Papier
Couleur Format - Conditionnement
N Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
50 x 70 cm
10 feuilles / cdt - 10 vellen / pak - 10 Bogen / Pack
71 Brun naturel / Naturel bruin / braun 200 004 392
1 Blanc / Wit / wei 200 004 372
15 Jaune citron / Citroengeel / gelb 200 004 373
58 Orange / Oranje / orange 200 004 385
6 Rouge vif / Helsteenrood / feldmohnrot 200 004 386
60 Rose vif / Felroze / pastellrosa 200 004 396
57 Bleu turquoise / Turkoois / trkis 200 004 387
74 Vert bouteille / Flesgroen / grasgrn 200 004 390
29 Noir / Zwart / schwarz 200 004 393

Carton ondul rouleaux - papier 300g/m2


/ Golfkarton rollen - papier 300 g/m2
/ Wellpappe Rollen - 300 g/m2 Papier
Couleur Format - Conditionnement
N Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
0,5 x 0,7 m
10 rouleaux / cdt - 10 rollen / pak - 10 Rollen / Pack
71 Brun naturel / Naturel bruin / braun 200 992 619
1 Blanc / Wit / wei 200 992 606
15 Jaune citron / Citroengeel / gelb 200 992 607
58 Orange / Oranje / orange 200 992 609
6 Rouge vif / Helsteenrood / klatschmohnrot 200 992 610
Loisirs / Rouleaux loisirs Vrije tijd / Rollen Vrije Tijd Hobby / Kreative Rollen

60 Rose vif / Felroze / pastellrosa 200 992 657


57 Bleu turquoise / Turkoois / trkis 200 992 613
74 Vert bouteille / Flesgroen / grasgrn 200 992 617
29 Noir / Zwart / schwarz 200 992 620
81 Or / Goud / gold 200 992 652
80 Argent / Zilver / silber 200 992 653

Carton ondul - Box 45 rouleaux


/ Golfkarton - Box 45 rollen
/ Wellpappe - Box mit 45 Rollen
Couleur Rfrence
Kleur Referentie
Farbe Art.-Nr.

x6 x6 x5 x5 x6
200 992 619 200 992 606 200 992 607 200 992 609 200 992 610
400 071 682
x4 x4 x5 x4
200 992 657 200 992 613 200 992 617 200 992 620

90
Papier de soie / Zijdepapier / Seidenpapier
Le papier de soie Canson est sans pli et teint Het zijdepapier Canson is zonder vouwen en door Seidenpapier auf Papphlse fr bessere
dans la masse, pour une meilleure conservation en door getint voor een betere houdbaarheid van Handhabung und gegen Falten. Es ist in der Masse
de la couleur. Sa transparence permet de crer de kleur. Zijn doorzichtigheid laat lichtspellen toe. gefrbt und besitzt dadurch eine ausgezeichnete
des jeux de lumire. Lichtbestndigkeit. Ideal fr Lichtspiele.

Papier de soie rouleaux - papier 20g/m2


/ Zijdepapier rollen - papier 20 g/m2
/ Seidenpapier Rollen - 20 g/m2 Papier
Couleur Format - Conditionnement
N Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
0,5 x 5 m
10 rouleaux / cdt - 10 rollen / pak - 10 Rollen / Pack
1 Blanc / Wit / wei 200 992 659
15 Jaune citron / Citroengeel / zitronengelb 200 992 660
58 Orange / Oranje / orange 200 992 661
6 Rouge vif / Felrood / feldmohnrot 200 992 662
60 Rose acidul / Felroze / pastellrosa 200 992 668
61 Rose bonbon / Bonbon / altrosa 200 992 669
10 Lilas / Lila / lila 200 992 670
57 Bleu turquoise / Turkoois / trkis 200 992 664
13 Bleu outremer / Ultramarijn / lasurblau 200 992 665
21 Vert franc / Grasgroen / moosgrn 200 992 666
50 Vert fougre / Varengroen / grasgrn 200 992 667
29 Noir / Zwart / schwarz 200 992 671

Papier de soie - Box 50 rouleaux


/ Zijdepapier - Box 50 rollen
/ Seidenpapier - Box mit 50 Rollen
Couleur Rfrence
Kleur Referentie
Farbe Art.-Nr.

x7 x5 x4 x6 x5

Loisirs / Rouleaux loisirs Vrije tijd / Rollen Vrije Tijd Hobby / Kreative Rollen
200 992 659 200 992 660 200 992 661 200 992 662 200 992 669
400 071 675
x4 x5 x4 x5 x5
200 992 670 200 992 664 200 992 665 200 992 666 200 992 671

Film polycristal
/ Kristalfilm / Klare Geschenkfolie
Le film polycristal sert l'emballage dcoratif et Kristalfilm kan gebruikt worden in een natte Die klare Geschenkfolie eignet sich ideal fr
aux loisirs cratifs. Il peut tre utilis en milieu omgeving zoals voor het verpakken van bloemen dekorative Verpackungen und Bastelarbeiten.
humide pour emballer des fleurs comme en en ook in een droge omgeving voor het verpakken Die Folie kann angefeuchtet fr Blumenstrue
milieu sec pour prsenter et protger des objets van vkaarsen, zeep, geschenken... Wordt vaak verwendet werden, aber auch trocken als Schutz
(bougies, savons, cadeaux). Il est souvent gebruikt samen met zijdepapier. oder zum Ausstellen von Objekten (Kerzen, Seife,
associ au papier de soie. Geschenke usw).

Film polycristal rouleaux 35


/ Kristalfilm 35 rollen
/ Klare Geschenkfolie 35 Rollen
Couleur Format Rouleaux/box Cdt Rfrence
Kleur Formaat Rollen/box Vpk Referentie
Farbe Format Rollen/Box VE Art.-Nr.
Transparent / Doorzichtig / transparent 0,7 x 3 m 50 1 200 000 012

91
Loisirs
/ Vrije tijd / Hobby
veil et Initiation
/ Kids en initiatie aan het schilderen
/ Entdecken und Lernen

Loisirs / veil et Initiation Vrije tijd / Kids en initiatie aan het schilderen Hobby / Entdecken und Lernen
Ds lcole maternelle, les papiers Canson sont Kinderen gebruiken Canson tekenpapier sinds Schon im Kindergarten ist Canson das
le support privilgi de lenfant pour le dessin et de kleuterschool. Het gamma Initiatie van Canson Lieblingspapier von Kindern beim Zeichnen oder
les loisirs manuels. La gamme veil Canson ore bevat allerlei dragers die de kinderen artistiek bei Bastelarbeiten. Die Canson Range "Entdecken
toute une diversit de supports qui permettront zullen aanmoedigen. Voor wie graag tekent of und Lernen" weckt mit seinen vielen Produkten die
aux plus jeunes de dvelopper leurs sens et leur schildert tijdens de vrije uren, heeft Canson ook nog Kreativitt der Kinder. Sie besteht aus Papieren in
crativit. Et ceux qui pensent quil ny a pas dge wat albums, boekjes, blokken en manipacks. Form von Blocks, Arbeitsmappen und Manipacks,
pour sinitier au dessin, la peinture ou aux loisirs die speziell fr das frhe Zeichnen konzipiert
cratifs, Canson propose une gamme de papiers wurden.
conditionns en blocs, carnets, albums et manipacks,
conus pour accompagner leur apprentissage.

93
veil enfants / Kinderen / Kinder
Loisirs Enfants
/ Vrije tijde Kids / Malgrnde fr Kinder
Canson sadresse aux enfants, petits artistes en Canson heeft ook een gamma speciaal ontworpen Mit der neuen Range von Canson knnen Kinder
herbe, avec une gamme spcialement conue om kinderen artistiek aan te moedigen. De ihrer Kreativitt beim Zeichnen und Malen freien
pour leur donner envie de dessiner, peindre, papieren van het Kids gamma zijn echte Canson Lauf lassen. Jedes Papier ist ein individuelles
dcouper, crer. Les papiers proposs sont de tekenpapieren aangepast aan verschillende Canson Papier, das an die Anwendungsarten
vritables papiers dessin Canson adapts aux activiteiten, zuurvrij en kan tegen het gommen. von Kindern in verschiedenen Altersklassen
diffrentes activits, rsistants au gommage et Kinderen kunnen hun creativiteit loslaten, angepasst ist. Das Papier ist surefrei und hat eine
sans acide. Tous les blocs ont t penss pour de vershillende blokken zijn aangepast aan de widerstandsfhige Oberflche, die das Radieren
laisser libre cours la crativit des enfants, tout vershillende leeftijden en aan de verschillende leicht macht.
en tenant compte de leur ge et de la technique technieken.
utilise.

Blocs Dessin blanc


/ Wit tekenpapier blokken / Zeichenblcke
Pour dessiner au sol, sur une table ou pour emmener Om op de grond te tekenen, op een tafel of om overal Mit den Zeichenblcken knnen die Kinder auf dem
partout avec soi : quatre formats pour crer o lon mee te nemen: vier formaten om te creren waar u wil! Boden oder auf dem Tisch zeichnen. Die Blcke knnen
veut ! berall mit hingenommen werden. Vier verschiedene
Gren sorgen fr Kreativitt immer und berall.

ge