Vous êtes sur la page 1sur 1

Acefalia

(Julio Cortzar)

Cortaram a cabea de um certo senhor, mas como depois estourou uma


greve e no puderam enterr-lo, esse senhor teve que continuar vivendo sem
cabea e arranjar-se bem ou mal.
Em seguida ele notou que quatro dos cinco sentidos tinham ido embora
com a cabea. Dotado somente de tato, mas cheio de boa vontade, sentou-se
num banco da Praa Lavalle e tocava uma por uma as folhas das rvores,
tratando de distingui-las e dar os respectivos nomes. Assim, depois de vrios
dias, pde ter a certeza de que havia juntado em seus joelhos uma folha de
eucalipto, uma de pltano, uma de magnlia e uma pedrinha verde.
Quando o senhor percebeu que esta ltima era uma pedra verde, passou
uns dias na maior perplexidade. Pedra era correto e possvel, mas no verde.
Para experimentar, imaginou que a pedra era vermelha, e no mesmo momento
sentiu uma profunda repulsa, uma resistncia a essa mentira flagrante de uma
pedra vermelha absolutamente falsa, j que a pedra era completamente verde
e em forma de disco, muito suave ao tato.
Quando percebeu que alm do mais a pedra era suave, o senhor passou
algum tempo tomado de grande surpresa. Depois optou pela alegria, o que
sempre prefervel, pois se notava que semelhana de determinados insetos
que regeneram suas partes cortadas, era capaz de sentir diversamente.
Estimulado pelo fato, abandonou o banco da praa e desceu a rua Libertad at
a avenida de Mayo, onde como se sabe proliferam as frituras oriundas dos
restaurantes espanhis. Informado deste detalhe que lhe restitua um novo
sentido, o senhor se encaminhou vagamente em direo ao leste ou ao oeste,
pois disso no estava certo, e foi infatigvel, esperando, de um momento a
outro, ouvir alguma coisa, j que o ouvido era a nica coisa que lhe faltava.
De fato enxergava um cu plido como o do amanhecer, tocava suas prprias
mos com dedos midos e unhas que lhe penetravam na pele, sentia o cheiro
de seu suor, e um gosto de metal e de conhaque na boca. S lhe faltava ouvir
e justamente ento ouviu, e foi como uma lembrana, porque o que ouvia era
de novo as palavras do capelo do crcere, palavras de conforto e de
esperana, muito bonitas em si, pena que com certo ar de usadas, de ditas
muitas vezes, de gastas fora de soar e ressoar.

CORTZAR, Julio. Acefalia. In:______. Histrias de cronpios e de


famas. Trad. Glria Rodriguez. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2011.
p. 51-2.

Centres d'intérêt liés