Vous êtes sur la page 1sur 130

ndice / index

infant
monsters 6
cats 10
igloo 14

girl
love 18
style 28
nice 38
sunny 44
lyric 54
bombay 62
spirit 68

boy
goal 76
power 86
player 94
loop 102
rocking 110
zone 116
reverse 118

cover and displays 122


backpack trolleys 126

Proveedor oficial / Official supplier:

1
ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES /
GENERAL TECHNICAL SPECIFICATIONS
Forrado / Lined

Hombreras
acolchadas y
reforzadas
Reinforced
shoulder pads

Logo lateral
reflectante
Lateral
reflective logo

Organizador / Organizer
Bolsillos
laterales Identificador / Name tag
Lateral
pockets

Banda
reflectante
Reflective
band

El cloruro de polivinilo (PVC), conocido comnmente como "vinilo" se ha convertido en uno de los tipos ms utilizados de los plsticos. Se utiliza en
Qu es cientos de productos. El PVC puede ser verstil pero un tanto perjudicial para el medio ambiente.

PVC FREE? En esta transicin industrial, se ha descubierto que se puede reemplazar el PVC con materiales ms seguros en prcticamente todos los casos.
Gabol apuesta por esta tendencia responsable con el medio ambiente realizando lneas libres de PVC.
Polyvinyl Chloride (PVC), commonly known as "vinyl" has become one of the most widely-used plastics in hundreds of products.
What is While it is a versatile material, it can also be harmful to our environment.

PVC FREE? With today's industrial innovations, PVC can now be replaced in almost all products by new materials which are safer for our planet.
Gabol believes in the importance of respecting the world's environment, and has created collections which are 100% PVC-free.
ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES /
GENERAL TECHNICAL SPECIFICATIONS Acople a carro
termoformado
Thermoformed
trolley Cinta reflectante
attachment para la sujecin de
la cinta
Reflective webbing
to fastening strap

Bases
de proteccin
Protection feet

Mochila acople a carro / Trolley fixing system

Espalda termoformada / Thermoformed back

Hombreras con
refuerzo interior
Inner reinforced
shoulder pads

Espalda Espalda
ergonmica acolchada
de reijlla polister
Mesh ergonomic Polyester
back padded back

Espalda ergonmica de rejilla / Mesh ergonomic back Espalda acolchada polister / Polyester padded back
infant
monsters 06

cats 10

igloo 14

5
monsters
infant

Acople a carro + espalda termoformada


Trolley fixing system + thermoformed back

Material:
Polyester

99 219102
Color nico Mochila / Backpack
Only one color 29 x 38 x 12 cm

6
monsters infant

219128
Mochila / Backpack
27 x 34 x 12 cm

219127
Mochila / Backpack
22 x 25 x 10 cm

219187
Mochila / Backpack
22 x 30 x 16 cm

7
monsters
1.

2. Cambiador acolchado incluido


Padded changing mat included

Sistema de enganche a carrito


Stroller hanging system

219151
Bolso cambiador / Baby changing bag
39 x 29 x 18 cm

219108 219163
Portatodo / Pouch bag Portatodo / Pouch bag
22 x 9 cm 22 x 10 x 4 cm

8
monsters
infant

Accesorios no incluidos
Accessories not included

219145
Mochila / Backpack
22 x 25 x 12 cm

219194
Gymsack
31 x 36 cm

219133
Merendera trmica / Thermic lunch bag
23 x 22 x 14 cm

9
cats
infant

Acople a carro + espalda termoformada


Trolley fixing system + thermoformed back

Accesorios no incluidos
Accessories not included

219202
Mochila / Backpack
29 x 38 x 12 cm
Material:
Polyester

99
Color nico
219245
Only one color
Mochila / Backpack
22 x 25 x 12 cm

10
cats
infant

219227
Mochila / Backpack
22 x 25 x 10 cm
219228
Mochila / Backpack
27 x 34 x 12 cm

219232
Merendera trmica / Thermic lunch bag
25 x 21 x 13 cm

11
cats
1.

2.

Cambiador acolchado incluido


Padded changing mat included

Sistema de enganche a carrito


Stroller hanging system

219251
Bolso cambiador / Baby changing bag
39 x 29 x 18 cm

12
cats
infant

219218
219263
Portatodo / Pouch Bag
Portatodo / Pouch Bag
22 x 10 cm
22 x 10 x 3,5 cm

219224
Bolso / Bag
19 x 15 x 4 cm

219282
219294
Bolso / Bag
Gymsack
13 x 14 x 4 cm
31 x 36 cm

13
igloo

219379
Merendera trmica / Thermic lunch bag
26 x 21 x 14 cm

219333
Merendera trmica / Thermic lunch bag
23 x 22 x 14 cm

Material:
Polyester Ripstop

99 219349
Color nico Merendera trmica / Thermic lunch bag
Only one color 21 x 24 x 12 cm

14
igloo

219335
Merendera trmica / Thermic lunch bag
28 x 33 x 18 cm

219357
Merendera trmica / Thermic lunch bag
19 x 27 x 12 cm

15
girl
love 18

style 28

nice 38

sunny 44

lyric 54

bombay 62

spirit 68

17
love
girl

Acople a carro + espalda termoformada


Trolley fixing system + thermoformed back

219400
Mochila / Backpack
32 x 44 x 15 cm

Material:
Polyester

99
Color nico 219402
Only one color Mochila / Backpack
29 x 38 x 12 cm

18
love
girl

Acople a carro + espalda termoformada


Trolley fixing system + thermoformed back

219486
Mochila / Backpack
31 x 41 x 15 cm

219425
Mochila / Backpack
219496
27 x 34 x 12 cm
Mochila / Backpack
34 x 46 x 20 cm

19
love Hombreras ajustable
Adjustable shoulder pads

219424
Bolso / Bag
19 x 15 x 4 cm

219419 Cinturn de pecho ajustable


Mochila / Backpack Adjustable chest belt
32 x 42 x 18 cm

219410 219423
Cartera extraescolar / After-school briefcase
Bolso / Bag
38 x 26 x 6 cm
15 x 19 cm

20
love girl

Forro protector ruedas


Wheels lining cover

219437
Portatodo triple / Triple pouch bag
22 x 10 x 3 cm

Pinturas no incluidas
219447 Pencils not included
Mochila-trolley / Trolley-backpack
34 x 46 x 20 cm

219429
Portatodo / Pouch bag 219483
22 x 9 cm Portatodo / Pouch bag
23 x 10 x 10 cm

21
love

219409
Portatodo triple / Triple pouch bag
22 x 7 x 7 cm

219407
219411 Estuche / Pencil case
Portatodo triple / Triple pouch bag 15 x 22 x 4 cm
22 x 9 x 9 cm * Pinturas no incluidas / Pencils not included

219431
Portatodo doble / Double pouch bag
22 x 8 x 6 cm

219476
Portatodo doble / Double pouch bag
24 x 9 x 7 cm 219432
Merendera trmica / Thermic lunch bag
25 x 21 x 13 cm

22
love
girl

Bolsillo vertical de cremallera


Vertical zipper pocket

219439
Bolso / Bag
16 x 16 x 3 cm

219471
Gymsack
34 x 44 cm

219443
Flautero / Flute case
37 x 9 cm

219464
Accesorios no incluidos
Neceser / Beauty case
Accessories not included
20 x 11 x 15 cm

23
love

219442
Estuche desplegable / Foldout pencil case
15 x 22 x 5 cm
* Pinturas no incluidas / Pencils not included

219473
Bolso / Bag
33 x 30 x 4 cm 219455
10
iPad
Paquetero / Flight bag
45 x 30 x 22 cm

24
lovegirl

Accesorios no incluidos
Accessories not included

219438
Neceser / Cosmetic bag
26 x 15 x 8 cm

219482
Bolso / Bag
13 x 14 x 4 cm

219436
Pack 4 botellas de aluminio /
4 aluminium bottles pack
4 x 19 x 7 cm
500ml.

25
love

219481
Paraguas mediano / Medium umbrella
Apertura automtica / Auto-open
Cierre manual / Manual closed
52 cm 8 ribs

219415
Carpesano / Ring binder
27 x 32 x 3 cm

Incluye 4 separadores y sobre


Hojas no incluidas
4 dividers and envelope included
Sheets not included

26
219404
Set 2 trolleys / 2 trolley set
C22 / M
love
girl
219450
Set 2 trolleys / 2 trolley set
C22 / C22

219422 219446
Trolley cabina / Cabin trolley Trolley mediano / Medium trolley
40 x 55 x 20 cm 44 x 64 x 25 cm
33 L - 2,8 kg 55 L - 3,4 kg
Material: ABS + PC Material: ABS + PC

27
style
girl

Acople a carro + espalda termoformada


Trolley fixing system + thermoformed back

219500
Mochila / Backpack
32 x 44 x 15 cm

Material:
Polyester

99
Color nico 219502
Only one color Mochila / Backpack
29 x 38 x 12 cm

28
style
girl

Espalda ergonmica de rejilla


Mesh ergonomic back

219540
Mochila / Backpack
32 x 44 x 18 cm

219596
219586 Mochila / Backpack
Mochila / Backpack Acople a carro + espalda termoformada 34 x 46 x 20 cm
31 x 41 x 15 cm Trolley fixing system + thermoformed back

29
style
Hombreras ajustables
Adjustable shoulder pads

219561
Mochila / Backpack
32 x 42 x 20 cm

Cinturn de pecho ajustable


Adjustable chest belt

219519
Mochila / Backpack
32 x 42 x 18 cm

219505 219523
Mochila / Backpack Bolso / Bag
24 x 30 x 10 cm 15 x 19

30
style girl

Forro protector ruedas


Wheels lining cover

219510
Cartera extraescolar / After-school briefcase
38 x 26 x 6 cm

219547
Mochila-trolley / Trolley-backpack
34 x 46 x 20 cm

219516
Cartera / Satchel
39 x 31 x 13 cm

31
style 219539
Bolso / Bag
16 x 16 x 3 cm

219543
Flautero / Flute case
37 x 9 cm

219524
Bolso / Bag
19 x 15 x 4 cm

219532
Merendera trmica / Thermic lunch bag
25 x 21 x 13 cm 219536
Pack 4 botellas de aluminio
4 aluminium bottles pack
7 x 19 x 7 cm
500 ml.

219588
Billetero / Wallet
12 x 9 x 2 cm

32
style
girl

219564
Neceser / Beauty case
20 x 11 x 15 cm
Accesorios no incluidos
Accessories not included

219573
Bolso / Bag
33 x 30 x 4 cm
219570
Zapatillero / Shoes bag 10
iPad
30 x 16 x 14 cm

219537
Portatodo triple / Triple pouch bag
22 x 10 x 3 cm
219556
Bolso / Bag
22 x 20 x 7 cm 33
style

Pinturas no incluidas
Pencils not included

219583
Portatodo / Pouch bag 219507
23 x 10 x 10 cm Estuche / Pencil case
15 x 22 x 4 cm
* Pinturas no incluidas / Pencils not included

219509
Portatodo triple / Triple pouch bag
22 x 7 x 7 cm 219576
Portatodo doble / Double pouch bag
24 x 9 x 7 cm

219511 219531
Portatodo triple / Triple pouch bag Portatodo doble / Double pouch bag
22 x 9 x 9 cm 22 x 8 x 6 cm

34
style girl

Bolsillo vertical de cremallera


Vertical zipper pocket

Incluye 3 portatodos
3 pouch bags included

219514
Kit portatodos / pouch bag kit 219571
17 x 23 x 6 cm Gymsack
* Pinturas no incluidas / Pencils not included 34 x 44 cm

Accesorios no incluidos
Accessories not included

219538
Neceser / Cosmetic bag
26 x 15 x 8 cm

219542
Estuche desplegable / Foldout pencil case
15 x 22 x 5 cm
* Pinturas no incluidas / Pencils not included

35
style

219581
Paraguas mediano / Medium umbrella
Apertura automtica / Auto-open
Cierre manual / Manual closed
52 cm 8 ribs

219555
Paquetero / Flight bag
45 x 30 x 22 cm

36
219504
Set 2 trolleys / 2 trolley set
C22 / M
style
girl
219550
Set 2 trolleys / 2 trolley set
C22 / C22

219522 219546
Trolley cabina / Cabin Trolley Trolley mediano / Medium trolley
40 x 55 x 20 cm 44 x 64 x 25 cm
33 L - 2,8 kg 55 L - 3,4 kg
Material: ABS + PC Material: ABS + PC

37
nice
girl

Acople a carro + espalda termoformada


Trolley fixing system + thermoformed back

219600
Mochila / Backpack
Material: 32 x 44 x 15 cm
Polyester

99
Color nico
Only one color

38
nice
girl

Acople a carro + espalda termoformada


Trolley fixing system + thermoformed back

219686
Mochila / Backpack
31 x 41 x 15 cm

219696
Mochila / Backpack
34 x 46 x 20 cm

39
nice

Forro protector ruedas


Wheels lining cover

219605
Mochila / Backpack
24 x 30 x 10 cm

219647
Mochila-trolley / Trolley-backpack
34 x 46 x 20 cm

219610
Cartera extraescolar / After-school briefcase
38 x 26 x 6 cm

40
nice
girl

219632
Merendera trmica / Thermic lunch bag
25 x 21 x 13 cm

Bolsillo vertical de cremallera


Vertical zipper pocket

219634
Bolso / Bag
22 x 17 x 4 cm

219671
Gymsack
34 x 44 cm

41
nice

219609
Portatodo triple / Triple pouch bag
219688 22 x 7 x 7 cm
Billetero / Wallet
12 x 9 x 2 cm

219611
Portatodo triple / Triple pouch bag
22 x 9 x 9 cm

219676
Portatodo doble / Double pouch bag
24 x 9 x 7 cm

219682
Bolso / Bag
13 x 14 x 4 cm

42
nice
girl

219637
Portatodo triple / Triple pouch bag
22 x 10 x 3 cm
219631
Portatodo doble / Double pouch bag
22 x 8 x 6 cm

Accesorios no incluidos
219623 Accessories not included
Bolso / Bag
15 x 19 cm

219638
Neceser / Cosmetic bag
26 x 15 x 8 cm

43
sunny
girl

Acople a carro + espalda termoformada


Trolley fixing system + thermoformed back

219700
Mochila / Backpack
32 x 44 x 15 cm

Material:
Polyester

99
Color nico 219702
Only one color Mochila / Backpack
29 x 38 x 12 cm

44
sunny girl

Espalda ergonmica de rejilla


Mesh ergonomic back

219740
Mochila / Backpack
32 x 44 x 18 cm

219786 Acople a carro + espalda termoformada 219796


Mochila / Backpack Trolley fixing system + thermoformed back Mochila / Backpack
31 x 41 x 15 cm 34 x 46 x 20 cm

45
sunny Hombreras ajustables
Adjustable shoulder pads

Cinturn de pecho ajustable


Adjustable chest belt

219761
Mochila / Backpack
34 x 42 x 22 cm

219725
Mochila / Backpack
27 x 34 x 12 cm
219705
Mochila / Backpack
24 x 30 x 10 cm

46
sunny
girl

Forro protector ruedas


Wheels lining cover

219789
Cartern / Briefcase
38 x 28 x 10 cm

219747
Mochila-trolley / Trolley-backpack
34 x 46 x 20 cm

Accesorios no incluidos
Accessories not included

219770 219738
Zapatillero / Shoes bag Neceser / Cosmetic bag
30 x 16 x 14 cm 26 x 15 x 8 cm

47
sunny

219710
Cartera extraescolar / After-school briefcase
38 x 26 x 6 cm

219732
Merendera trmica / Thermic lunch bag
25 x 21 x 13 cm

219706
Bolso Viaje / Travel Bag
55 x 26 x 27 cm

48
sunny
girl

Bolsillo vertical de cremallera


Vertical zipper pocket

219739
Bolso / Bag
16 x 16 x 3 cm

219771
Gymsack
34 x 44 cm

219723
219716 Bolso / Bag
Cartera / Satchel 15 x 19 cm
39 x 31 x 13 cm

49
sunny

219742
Estuche desplegable / Foldout pencil case
15 x 22 x 5 cm
* Pinturas no incluidas / Pencils not included

Pinturas no incluidas
Pencils not included

219709
Portatodo triple / Triple pouch bag
22 x 7 x 7 cm
219776
Portatodo doble / Double pouch bag
24 x 9 x 7 cm
219790
Portatodo / Pencil case
22 x 6 x 9 cm

219711 219731
Portatodo triple / Triple pouch bag Portatodo doble / Double pouch bag
22 x 9 x 9 cm 22 x 8 x 6 cm

50
sunny girl

Incluye 3 portatodos /
219714 3 pouch bag included
Kit portatodos / Pouch bag kit
17 x 23 x 6 cm
219737 * Pinturas no incluidas / Pencils not included
Portatodo triple / Triple pouch bag
22 x 10 x 3 cm

219729 219734
Portatodo / Pouch bag Bolso / Bag
22 x 9 cm 22 x 17 x 4 cm

Accesorios no incluidos
Accessories not included

219764
Neceser / Beauty case
219743 20 x 11 x 15 cm
Flautero / Flute case
37 x 9 cm
51
sunny

219785
Paraguas grande / Large umbrella
Apertura automtica / Auto-open
Cierre manual / Manual closed
59 cm 8 ribs

219715
Carpesano / Ring binder
27 x 32 x 3 cm

Incluye 4 separadores y sobre


Hojas no incluidas
4 dividers and envelope included
Sheets not included

52
219704
Set 2 trolleys / 2 trolley set
sunny
girl
C22 / M

219750
Set 2 trolleys / 2 trolley set
C22 / C22

219722 219746
Trolley cabina / Cabin trolley Trolley mediano / Medium trolley
40 x 55 x 20 cm 44 x 64 x 25 cm
33 L - 2,8 kg 55 L - 3,4 kg
Material: ABS + PC Material: ABS + PC

53
lyric
girl

Acople a carro + espalda termoformada


Trolley fixing system + thermoformed back

219800
Mochila / Backpack
32 x 44 x 15 cm
Material:
Polyester

99
Color nico
219896
Only one color Mochila / Backpack
34 x 46 x 20 cm

54
lyric
girl

Espalda ergonmica de rejilla


Mesh ergonomic back

219840
Mochila / Backpack
32 x 44 x 18 cm

219825
Mochila / Backpack
27 x 34 x 12 cm

219810
Cartera extraescolar / After-school briefcase
38 x 26 x 6 cm

55
lyric

Forro protector ruedas


Wheels lining cover

219889
Cartern / Briefcase
38 x 28 x 10 cm

219847
Mochila-trolley / Trolley-backpack
34 x 46 x 20 cm

219843
Flautero / Flute case
37 x 9 cm

56
lyric
girl

219809
Portatodo triple / Triple pouch bag
22 x 7 x 7 cm
219829
Portatodo / Pouch bag
219811 22 x 9 cm
Portatodo triple / Triple pouch bag
22 x 9 x 9 cm

219876
Portatodo doble / Double pouch bag
24 x 9 x 7 cm

219831
Portatodo doble / Double pouch bag
22 x 8 x 6 cm 219837
Portatodo triple / Triple pouch bag
22 x 10 x 3 cm

57
lyric

219834
Bolso / Bag
22 x 17 x 4 cm

Incluye 3 portatodos
219814 3 pouch bags included
Kit portatodos / Pouch bag kit
17 x 23 x 6 cm
* Pinturas no incluidas / Pencils not included

219817
Rionera / Waist bag
30 x 13 x 5 cm

219830
Bolso / Bag
21 x 16 cm

58
lyric
girl

Accesorios no incluidos
Accessories not included

219838
Neceser / Cosmetic bag Bolsillo vertical de cremallera
26 x 15 x 8 cm Vertical zipper pocket

219871
Gymsack
34 x 44 cm

219832 219888
Merendera trmica / Thermic lunch bag Billetero / Wallet
25 x 21 x 13 cm 12 x 9 x 2 cm

59
lyric

219885
Paraguas grande / Large umbrella
Apertura automtica / Auto-open
Cierre manual / Manual closed
59 cm 8 ribs

219815
Carpesano / Ring binder
27 x 32 x 3 cm

Incluye 4 separadores y sobre


Hojas no incluidas
4 dividers and envelope included
Sheets not included

60
219804
Set 2 trolleys / 2 trolley set
C22 / M
lyric
girl

219850
Set 2 trolleys / 2 trolley set
C22 / C22

219822 219846
Trolley cabina / Cabin trolley Trolley mediano / Medium trolley
40 x 55 x 20 cm 44 x 64 x 25 cm
33 L - 2,8 kg 55 L - 3,4 kg
Material: ABS + PC Material: ABS + PC

61
bombay
girl

Espalda ergonmica de rejilla


Mesh ergonomic back

Cinturn de pecho ajustable


Adjustable chest belt

219940
Mochila / Backpack
32 x 44 x 18 cm

Material:
Polyester

99
Color nico
Only one color 219977
Mochila / Backpack
34 x 46 x 20 cm

62
bombay girl

Espalda ergonmica de rejilla


Mesh ergonomic back

Acople a carro + espalda termoformada


Trolley fixing system + thermoformed back

219960
Mochila / Backpack
34 x 45 x 18 cm

219995
Mochila / Backpack
33 x 44 x 16 cm

63
bombay

219938
Neceser / Cosmetic bag
26 x 15 x 8 cm

Accesorios no incluidos
Accessories not included

219903
Mochila / Backpack 219988
31x 40 x 14 cm Billetero / Wallet
12 x 9 x 2 cm

219906
Bolso Viaje / Travel Bag
55 x 26 x 27 cm

64
bombay girl

219909
219911 Portatodo triple / Triple pouch bag
Portatodo triple / Triple pouch bag 22 x 7 x 7 cm
22 x 9 x 9 cm

219937
Portatodo triple / Triple pouch bag
219931 22 x 10 x 3 cm
Portatodo doble / Double pouch bag
22 x 8 x 6 cm

219976 219917
Portatodo doble / Double pouch bag Rionera / Waist bag
24 x 9 x 7 cm 30 x 13 x 5 cm

65
bombay

219985
Paraguas grande / Large umbrella
Apertura automtica / Auto-open
Cierre manual / Manual closed
59 cm 8 ribs

219915
Carpesano / Ring binder
27 x 32 x 3 cm

Incluye 4 separadores y sobre


Hojas no incluidas
4 dividers and envelope included
Sheets not included

66
219904
Set 2 trolleys / 2 trolley set
C22 / M
bombay
girl

219950
Set 2 trolleys / 2 trolley set
C22 / C22

219922 219946
Trolley cabina / Cabin trolley Trolley mediano / Medium trolley
40 x 55 x 20 cm 44 x 64 x 25 cm
33 L - 2,8 kg 55 L - 3,4 kg
Material: ABS + PC Material: ABS + PC

67
spirit
girl

Espalda ergonmica de rejilla


Mesh ergonomic back

Cinturn de pecho ajustable


Adjustable chest belt

220040
Mochila / Backpack
32 x 44 x 18 cm

Material:
Polyester

99
Color nico
Only one color 220077
Mochila / Backpack
34 x 46 x 20 cm

68
spirit girl

Espalda ergonmica de rejilla


Mesh ergonomic back

Acople a carro + espalda termoformada


Trolley fixing system + thermoformed back

220060
Mochila / Backpack
34 x 45 x 18 cm

220095
Mochila / Backpack
33 x 44 x 16 cm

69
spirit

220017
Rionera / Waist bag
30 x 13 x 5 cm

220003
Mochila / Backpack
31x 40 x 14 cm

Accesorios no incluidos
Accessories not included

220038
Neceser / Cosmetic bag
26 x 15 x 8 cm

70
spirit
girl

Bolsillo vertical de cremallera


Vertical zipper pocket

220071
Gymsack
34 x 44 cm

220072
Bolso shopping / Shopping bag
34 x 36 x 14 cm

220088
Billetero / Wallet
12 x 9 x 2 cm

71
spirit

220011 220009
Portatodo triple / Triple pouch bag Portatodo triple / Triple pouch bag
22 x 9 x 9 cm 22 x 7 x 7 cm

220031
Portatodo doble / Double pouch bag
22 x 8 x 6 cm

220076 220037
Portatodo doble / Double pouch bag Portatodo triple / Triple pouch bag
24 x 9 x 7 cm 22 x 10 x 3 cm

72
spirit
girl

220085
Paraguas grande / Large umbrella
Apertura automtica / Auto-open
Cierre manual / Manual closed
59 cm 8 ribs

73
boy
goal 76

power 86

player 94

loop 102

rocking 110

zone 116

reverse 118

75
goal
boy

Acople a carro + espalda termoformada


Trolley fixing system + thermoformed back

220100
Mochila / Backpack
32 x 44 x 15 cm

Material:
Polyester

99
Color nico 220102
Only one color Mochila / Backpack
29 x 38 x 12 cm

76
goal boy

Forro protector ruedas


Wheels lining cover

Acople a carro + espalda termoformada


Trolley fixing system + thermoformed back

220147
Mochila-trolley / Trolley-backpack
34 x 46 x 20 cm

220186
Mochila / Backpack
31 x 41 x 15 cm

77
goal

Espalda ergonmica de rejilla


Mesh ergonomic back

220177
Mochila / Backpack
34 x 46 x 20 cm
220170
Zapatillero / Shoes bag
30 x 16 x 14 cm

220110
Cartera extraescolar / After-school briefcase
38 x 26 x 6 cm

78
goal
boy
Hombreras ajustables
Adjustable shoulder pads

220119
Cinturn de pecho ajustable Mochila / Backpack
220161 Adjustable chest belt 32 x 42 x 18 cm
Mochila / Backpack
32 x 42 x 20 cm

79
goal

220143
Flautero / Flute case
37 x 9 cm

220133
Merendera trmica / Thermic lunch bag
23 x 22 x 14 cm

220116
Cartera / Satchel
39 x 31 x 13 cm

80
goal
boy

Accesorios no incluidos
Accessories not included

220138
Bolsillo vertical de cremallera
Neceser / Cosmetic bag
Vertical zipper pocket
26 x 15 x 8 cm

220171
Gymsack
34 x 44 cm

220108
Billetero / Wallet
13 x 9 x 1 cm

81
goal

220163
Portatodo / Pouch bag
22 x 10 x 4 cm

Incluye 3 portatodos
220114 3 pouch bags included
Kit portatodos / Pouch bag kit
17 x 23 x 6 cm
* Pinturas no incluidas / Pencils not included

220107
Estuche / Pencil case
15 x 22 x 4 cm
*Pinturas no incluidas / Pencils not included

220155
Paquetero / Flight bag
45 x 30 x 22 cm

82
goal boy

220131
Portatodo doble / Double pouch bag
220109 22 x 8 x 6 cm
Portatodo triple / Triple pouch bag
22 x 7 x 7 cm

220136
220111 Pack 4 botellas de aluminio / 4 aluminium bottles pack
Portatodo triple / Triple pouch bag 7 x 19 x 7 cm
22 x 9 x 9 cm 500 ml.

Pinturas no incluidas
Pencils not included

220183
Portatodo / Pouch bag
23 x 10 x 10 cm 220176
Portatodo doble / Double pouch bag
24 x 9 x 7 cm

83
goal

220181
Paraguas mediano / Medium umbrella
Apertura automtica / Auto-open
Cierre manual / Manual closed
52 cm 8 ribs

220115
Carpesano / Ring binder
27 x 32 x 3 cm

Incluye 4 separadores y sobre


Hojas no incluidas
4 dividers and envelope included
Sheets not included

84
220104
Set 2 trolleys / 2 trolley set
C22 / M
goal
boy
220150
Set 2 trolleys / 2 trolley set
C22 / C22

220122 220146
Trolley cabina / Cabin trolley Trolley mediano / Medium trolley
40 x 55 x 20 cm 44 x 64 x 25 cm
33 L - 2,8 kg 55 L - 3,4 kg
Material: ABS + PC Material: ABS + PC

85
power
boy

Acople a carro + espalda termoformada


Trolley fixing system + thermoformed back

220200
Mochila / Backpack
32 x 44 x 15 cm

Material:
Polyester

99
Color nico 220202
Only one color Mochila / Backpack
29 x 38 x 12 cm

86
power
boy

Acople a carro + espalda termoformada


Trolley fixing system + thermoformed back

220286
Mochila / Backpack
31 x 41 x 15 cm

Espalda ergonmica de rejilla


Mesh ergonomic back
220277
Mochila / Backpack
34 x 46 x 20 cm

87
power

Hombreras ajustables
Adjustable shoulder pads

220219
Mochila / Backpack
32 x 42 x 18 cm

Cinturn de pecho ajustable


Adjustable chest belt

220261
Mochila / Backpack
32 x 42 x 20 cm

88
power
boy

220216
Cartera / Satchel
39 x 31 x 13 cm

220270
Zapatillero / Shoes bag
34 x 18 x 14 cm

220210
Cartera extraescolar / After-school briefcase
38 x 26 x 6 cm

89
power

220243
Flautero / Flute case
37 x 9 cm

220233
Merendera trmica / Thermic lunch bag
23 x 22 x 14 cm

220255 220207
Paquetero / Flight bag Estuche / Pencil case
45 x 30 x 22 cm 15 x 22 x 4 cm
*Pinturas no incluidas / Pencils not included

90
power
boy

Accesorios no incluidos
Accessories not included Bolsillo vertical de cremallera
Vertical zipper pocket

220238
Neceser / Cosmetic bag
26 x 15 x 8 cm

220271
Gymsack
34 x 44 cm

220242
Estuche desplegable / Foldout pencil case
15 x 22 x 5 cm
Pinturas no incluidas / Pencils not included

91
power

220209 220231
Portatodo triple / Triple pouch bag Portatodo doble / Double pouch bag
22 x 7 x 7 cm 22 x 8 x 6 cm

220211 220263
Portatodo triple / Triple pouch bag Portatodo / Pouch bag
22 x 9 x 9 cm 22 x 10 x 4 cm

220283 220276
Portatodo / Pouch bag Portatodo doble / Double pouch bag
23 x 10 x 10 cm 24 x 9 x 7 cm
Pinturas no incluidas / Pencils not included

92
power
boy

220281
Paraguas mediano / Medium umbrella
Apertura automtica / Auto-open
Cierre manual / Manual closed
52 cm 8 ribs

93
player
boy

Acople a carro + espalda termoformada


Trolley fixing system + thermoformed back

220300
Mochila / Backpack
32 x 44 x 15 cm

Material:
Polyester

99
Color nico
Only one color 220302
Mochila / Backpack
29 x 38 x 12 cm

94
player boy

Forro protector ruedas


Wheels lining cover

Acople a carro + espalda termoformada


Trolley fixing system + thermoformed back

220347
Mochila-trolley / Trolley-backpack
34 x 46 x 20 cm

220395
Mochila / Backpack
33 x 44 x 16 cm

95
player

Espalda ergonmica de rejilla


Mesh ergonomic back

220340
Mochila / Backpack
32 x 44 x 18 cm

220377
Mochila / Backpack
34 x 46 x 20 cm

96
Hombreras ajustables
Adjustable shoulder pads
player
boy

220361
Mochila / Backpack Cinturn de pecho ajustable
32 x 42 x 20 cm Adjustable chest belt

220370
Zapatillero / Shoes bag
34 x 18 x 14 cm
220310
Cartera extraescolar / After-school briefcase
38 x 26 x 6 cm

97
player

220357
Merendera trmica / Thermic lunch bag
19 x 27 x 12 cm

220389
Cartern / Briefcase
38 x 28 x 10 cm

220306
Bolso Viaje / Travel Bag
55 x 26 x 27 cm

98
player
boy

Bolsillo vertical de cremallera


Vertical zipper pocket

220368
Reportero / Shoulder bag
16 x 20 x 7 cm

220371
Gymsack
34 x 44 cm

220317
Rionera / Waist bag
30 x 13 x 5 cm

220308
Billetero / Wallet
13 x 9 x 1 cm

99
player

220343
Flautero / Flute case
37 x 9 cm

Accesorios no incluidos
Accessories not included

220338
Neceser / Cosmetic bag
26 x 15 x 8 cm

220342
Estuche desplegable / Foldout pencil case
15 x 22 x 5 cm
Pinturas no incluidas / Pencils not included

100
player boy

220309
Portatodo triple / Triple pouch bag 220331
22 x 7 x 7 cm Portatodo doble / Double pouch bag
22 x 8 x 6 cm

220311
Portatodo triple / Triple pouch bag
22 x 9 x 9 cm

220376
Portatodo doble / Double pouch bag
24 x 9 x 7 cm

220337
Portatodo triple / Triple pouch bag
22 x 10 x 3 cm

220363
Portatodo / Pouch bag
22 x 10 x 4 cm

101
loop
boy

Acople a carro + espalda termoformada


Trolley fixing system + thermoformed back

220486
Mochila / Backpack
31 x 41 x 15 cm

Material:
Polyester

99
Color nico 220400
Only one color Mochila / Backpack
32 x 44 x 15 cm

102
loop
boy

Espalda ergonmica de rejilla


Mesh ergonomic back

Cinturn de pecho ajustable


Adjustable chest belt

220440
Mochila / Backpack
32 x 44 x 18 cm

220477
Mochila / Backpack
34 x 46 x 20 cm

103
loop

220457
Merendera trmica / Thermic lunch bag
19 x 27 x 12 cm

220447
Mochila-trolley / Trolley-backpack
34 x 46 x 20 cm
220417
Rionera / Waist bag
30 x 13 x 5 cm

104
loop
boy

Bolsillo vertical de cremallera


Vertical zipper pocket

220443
Flautero / Flute case
37 x 9 cm

220471
Gymsack
34 x 44 cm

Accesorios no incluidos
Accessories not included

220438
Neceser / Cosmetic bag
26 x 15 x 8 cm

105
loop

220411
Portatodo triple / Triple pouch bag
22 x 9 x 9 cm

220409
Portatodo triple / Triple pouch bag
22 x 7 x 7 cm

220476
Portatodo doble / Double pouch bag
24 x 9 x 7 cm

220463
Portatodo / Pouch bag
22 x 10 x 4 cm

106
loop
boy

Pinturas no incluidas
Pencils not included

220483
Portatodo / Pouch bag
23 x 10 x 10 cm

220433
Merendera trmica / Thermic lunch bag
23 x 22 x 14 cm

220468
Reportero / Shoulder bag
16 x 20 x 7 cm

107
loop

220485
Paraguas grande / Large umbrella
Apertura automtica / Auto-open
Cierre manual / Manual closed
59 cm 8 ribs

220415
Carpesano / Ring binder
27 x 32 x 3 cm

Incluye 4 separadores y sobre


Hojas no incluidas
4 dividers and envelope included
Sheets not included

108
220404
Set 2 trolleys / 2 trolley set
loop
boy
C22 / M

220450
Set 2 trolleys / 2 trolley set
C22 / C22

220422 220446
Trolley cabina / Cabin trolley Trolley mediano / Medium trolley
40 x 55 x 20 cm 44 x 64 x 25 cm
33 L - 2,8 kg 55 L - 3,4 kg
Material: ABS + PC Material: ABS + PC

109
rocking
boy

Acople a carro + espalda termoformada


Trolley fixing system + thermoformed back

Material: 220500
Polyester Mochila / Backpack
32 x 44 x 15 cm
99
Color nico
Only one color

110
rocking boy

Cinturn de pecho ajustable


Adjustable chest belt
Espalda ergonmica de rejilla
Mesh ergonomic back

220577
Mochila / Backpack
34 x 46 x 20 cm

220540
Mochila / Backpack
32 x 44 x 18 cm

111
rocking

Cinturn de pecho ajustable


Adjustable chest belt

Espalda acolchada de polister


con acople a carro
Polyester padded back
with trolley attachment

220597
Mochila / Backpack
30 x 45 x 18 cm

220503
Mochila / Backpack
31x 40 x 14 cm

112
rocking boy

Bolsillo vertical de cremallera


Accesorios no incluidos Vertical zipper pocket
Accessories not included

220538
Neceser / Cosmetic bag
26 x 15 x 8 cm

220571
Gymsack
34 x 44 cm

220509
Portatodo triple / Triple pouch bag
22 x 7 x 7 cm

220511
Portatodo triple / Triple pouch bag
22 x 9 x 9 cm

113
rocking

220576
Portatodo doble / Double pouch bag
24 x 9 x 7 cm

220508
Billetero / Wallet
13 x 9 x 1 cm

220568
Reportero / Shoulder bag
16 x 20 x 7 cm

220570
Zapatillero / Shoes bag
34 x 18 x 14 cm

114
rocking
boy

220510
Cartera extraescolar / After-school briefcase
38 x 26 x 6 cm

220531
Portatodo doble / Double pouch bag
22 x 8 x 6 cm

220589
Cartern / Briefcase
38 x 28 x 10 cm

115
zone
SET6
6+

221320
Set 12 piezas / 12 pieces set
6 mochilas + 6 portatodos (1 por color)
6 backpacks + 6 pouch bags (1 per color)

Mochila / Backpack
32 x 44 x 13 cm

Portatodo triple / Triple pouch bag


22 x 7 x 7 cm

Material:
Polyester

99
Set color nico
Only one color set

116
zone

117
reverse

408005
Reportero / Shoulder bag
19 x 24 x 6 cm

iPad
8
iPad 7

408004
Reportero / Shoulder bag
24 x 31 x 7 cm
10
iPad

Material:
Nylon

16
Gris
Grey

118
reverse

Acople a carro
Trolley attachment

408007
Mochila / Backpack
34 x 45 x 15 cm
10
iPad

119
reverse

Acople a carro
Trolley attachment

218500
Mochila / Backpack
32 x 44 x 15 cm

218577
Mochila / Backpack
34 x 46 x 20 cm

120
reverse

218509
Portatodo / Pouch bag
22 x 7 x 7 cm

218571
Gymsack
34 x 44 cm

218558
Mochila / Backpack
29 x 44 x 13 cm

121
waterproof backpack cover

200006
Color nico / only one color 99
Material: Nylon
Funda impermeable para mochilas / Waterproof backpack cover
Para mochilas de 35 - 45L.
Suit to 35 - 45L backpack

122
umbrellas display

200007
Set color nico / only one color set 99
Expositor + set surtido 9 paraguas
Display + 9 umbrellas assorted set

123
wallets display

200008
Pack color nico / only one color pack 99
Expositor + pack surtido 8 billeteros
Display + 8 wallets assorted pack

124
aluminium bottles display

200009
Pack color nico / only one color pack 99
Expositor + pack surtido 12 botellas aluminio
Display + 12 aluminium bottles assorted pack

125
backpack trolleys

200004
Carro escolar / Backpack trolley

Negro / Black 01 Azul / Blue 03 Rosa / Pink 19

126
backpack trolleys

200002
Carro escolar. Set 8 unidades.
Backpack trolley. Set 8 units.

01 03 19 29
negro azul rosa morado surtido /
black blue pink purple assorted 99

2 ud. color
127
ADAPTACIN CREATIVIDAD INNOVACIN COMPROMISO
Nuestra filosofa de empresa est totalmente orientada hacia el cliente. No deseamos compradores espordicos sino colaboradores a largo plazo. Nuestras mximas
son las siguientes:
En un mbito de economas cada vez ms interrelacionadas, somos plenamente conscientes de la necesaria ADAPTACIN a los diferentes mercados, sin olvidar nunca
que calidad y competitividad son y sern, para nosotros, aspectos siempre prioritarios.
La capacidad CREATIVA e INNOVADORA de nuestro departamento de diseo queda patente en el lanzamiento de colecciones totalmente renovadas en cada campaa.
Colores, formas, estilos, tejidos, etc.: todos los elementos son re-estudiados anualmente para intentar estar siempre a la vanguardia del mercado.
Nuestro COMPROMISO es seguir trabajando para todos, desarrollando nuevos productos e intentando mejorar el servicio; en definitiva, orientando todos los efectivos
de la empresa para satisfacer las necesidades de nuestros colaboradores.
Como todos los aos, les presentamos nuestras novedades para la prxima temporada. Esperamos fervientemente sean de su agrado y quedamos, como siempre, a
la espera de sus sugerencias para nuestro prximo catlogo.

ADAPTATION CRATIVIT INNOVATION ENGAGEMENT


Notre entreprise se consacre entirement aux clients. Cette philosophie nous enmne rechercher la fidlisation long terme de tous nos collaborateurs grce aux
points suivants:
Au sein dun environement de plus en plus globalis, nous sommes pleinement conscients de la necessaire ADAPTATION chaque march; sans jamais oublier que
qualit et comptitivit sont et seront toujours des valeurs universelles.
La capacit CRATRICE et dINNOVATION de notre dpartement design est prouve chaque saison par le lancement de nos nouvelles collections. Couleurs, formes,
styles, tissus, etc.: tous les lments sont rtudis chaque anne pour essayer dtre toujours lavant-garde du march.
Notre ENGAGEMENT est clair: pousuivre notre travail, developpant de nouveaux produits tout en amliorant nos services. Tous les efforts de notre personnel sont con-
sacrs satisfaire les besoins de nos collaborateurs.
Une fois de plus, nous dsirons vous prsenter les nouvelles collections pour la prochaine saison. Nous sprons sincrement que celles-ci seront de votre intrt et
nous restons, comme toujours, lattente de vos suggestions pour notre prochain catalogue.

ADAPTING CREATING INNOVATING UNDERTAKING


Our business thinking is totally customer oriented. We are not looking for casual customers but for long term business relationships. The main points of our thinking are
as follows:
We realise that ADAPTING to new markets will be vital as closer and closer links develop between individual national economies. But we do not lose sight of the fact that
quality and remaining competitive are our major priorities.
Our Design Department is constantly CREATING and INNOVATING, launching new collections every season. Colours, shapes, styles and fabrics are re-examined annually
in an effort to stay at the cutting edge of the industry.
Our UNDERTAKING is to continue to invest our best efforts in our work, to go on developing new products and improving our service. In short, we are putting our all into
meeting the needs of our business partners.
These are our new designs for the coming season. We hope you will like them and look forward to receiving your suggestions for our next catalogue.

128