Photo de couverture : L'Oise prend sa source en Belgique et s'coule travers quatre dpartements franais.

. Cet affluent de la Seine, a donn son nom

l'avant dernier d'entre eux : le Val d'Oise, qu'il traverse sur 40 km du nord au sud avant de rejoindre la Seine Conflans-Sainte-Honorine, dans les Yvelines.
Proprit du Syndicat des Eaux d'le-de-France.
 NOTICE AU LECTEUR

Cet Atlas comment de leau en Val dOise prsente 7 thmes choisis pour permettre tout lecteur
dapprhender la situation factuelle de la ressource en eau et des milieux associs, sur la base dune
lecture commune des services dconcentrs de lEtat dans le Val dOise et du Conseil gnral. Cest avant
tout un document dinformation, dexplication et de pdagogie, partir duquel chacun pourra se forger son
opinion sur ce qui doit tre fait ou ne pas tre fait.

Cette prsentation et la meilleure comprhension de ces sujets qui doit en dcouler, ncessitent une grille
de lecture qui permette ainsi une connaissance complexe et prospective.

La grille de lecture retenue pour prsenter le contexte physique, cologique et les impacts dune part, la
gestion humaine dautre part, est celle du modle "Etat" / "Pressions" / "Rponses".

Ce modle prsente lavantage dtre utilis et valid :

lchelon international par lOrganisation de Coopration et de Dveloppement Economique (O.C.D.E.),

en France par lInstitut Franais de lEnvironnement (IFEN),
lchelon local par le Rfrentiel d'Evaluation et de Suivi des Politiques Environnementales des
Collectivits Territoriales (RESPECT).

Il permet, dans la perspective dune gestion de leau et des milieux associs :

une approche quilibre entre la vision naturaliste et la vision du gestionnaire et des usages de leau,
une approche "systmique" et globale.

La lecture des situations (cartes, illustrations, donnes, textes) travers ce plan "Etat" / "Pressions" /
"Rponses", permet de comprendre limbrication des rles et fonctionnalits des infrastructures naturelles,
avec ceux et celles des infrastructures et usages humains.

Par ailleurs, des renvois au sein de chaque thme vers dautres, permettent de comprendre linterdpen-
dance entre les diffrents sujets.

Le plan de chaque thme de lAtlas comment de leau en Val dOise est le suivant :

Introduction et enjeux du sujet

Etat : situation des milieux naturels, du contexte physique et humain, situation des ressources naturelles,
situation actuelle du sujet (ex. : conditions dapparition dun phnomne).

Pressions : les pressions exerces et les impacts, en majeure partie dus aux activits humaines, sur les
milieux et ressources naturels lies leau ; les pressions contraignant un processus de gestion de leau
(ex. : pressions sur le fonctionnement du systme dassainissement).

Rponses : les actions, les politiques publiques ou prives, les bonnes pratiques, qui amliorent les situations
(en investissement, en prvention, en action curative, en recherche et dveloppement ou amlioration
des connaissances, en sensibilisation / information, formation et ducation).

Glossaire : rassemble les termes non dfinis dans le corps du texte.

Elments bibliographiques et principaux liens Internet

Liconographie et la mise en page ne sont pas seulement illustratives : elles doivent aussi permettre, pour
les ducateurs, une lecture de type "photo langage".

ATLAS COMMENT DE LEAU DANS LE VAL DOISE

Je formule le souhait que cet Atlas comment de leau dans le Val dOise soit prsent dans toutes les
bibliothques, auprs des acteurs de leau, des ducateurs et vecteurs dinformation des Valdoisiens.
Je souhaite et espre quil soit lu, compris, apprci et mdit par tous.

Thierry SIBIEUDE
Vice-Prsident du Conseil gnral
Prsident de la commission environnement
 Lpandage des boues de stations dpuration
urbaines en agriculture
LES ENJEUX
1 INTRODUCTION
Dans le dpartement, 42 stations dpura-
tion relies aux rseaux collectifs deaux
uses participent la dpollution des rejets
des mnages, des collectivits et de certaines
entreprises. Lamlioration croissante de
lassainissement, demande par les poli-
tiques environnementales de protection de
la ressource en eau, gnre par consquent
de plus en plus de boues de stations dpura-
tion, rsultantes normales du traitement
des eaux uses. Ces boues sont essentielle-
ment constitues deau, de sels minraux et
de matire organique.
Chaque jour, dans le Val dOise, chaque indi-
vidu gnre en moyenne, quil le veuille ou
non, 3 litres de boues dpuration soit environ
60g de matire sche. Ces quantits pro-
duites croissent galement en raison de
Stockage en bout de champ de
boues solides avant pandage.
ATLAS COMMENT DE LEAU DANS LE VAL DOISE
1 Le statut des boues dpuration municipales est dfini principalement par le dcret 97-1133 du 8 dcembre 1997 relatif lpandage des boues issues du traitement des eaux uses.
laugmentation de la consommation deau
des mnages.
Personne ne peut se dsintresser du
devenir de ce produit qui rsulte de notre
existence mme.
Tous les habitants du dpartement sont donc
impliqus dans le traitement et lutilisation
des boues dpuration ; dautant plus que le
cot de leur limination est financ par la part
"assainissement" de leur facture deau.
Avant 1997, les boues taient r-employes
comme fertilisant agricole, envoyes en
dcharge ou incinres. En 1997, les boues
de station dpuration ont pris le statut de
dchet1. Leur rutilisation en agriculture,
aprs traitement, a alors soudain soulev une
problmatique de risques (environnemental,
1 INTRODUCTION
2 TAT
3 PRESSIONS
4 LMENTS DE RPONSE
sanitaire, voire alimentaire), ainsi que des
conflits locaux, malgr linnocuit avre de
ces boues et la reconnaissance2 de leur poten-
tielle qualit fertilisante pour les cultures.
Depuis cette date, un arrt ministriel a
dfini les modalits de lpandage des boues
en agriculture. Il doit bien sr toujours faire
lobjet dune demande dun agriculteur ;
mais doit dsormais tre encadr par des
tudes de sol, un plan dpandage,
ventuellement une enqute publique et un
suivi agronomique des pandages. Une
dmarche similaire est applique pour les
boues issues dInstallations Classes pour la
Protection de lEnvironnement (ICPE).
Pour des raisons techniques et financires
(incinration coteuse dans le cadre actuel
2 Les boues constituent galement une matire fertilisante au sens de la loi 79-595 du 13 juillet 1979.
3 Selon la dfinition de lINSEE, est considre urbaine, la population des communes appartenant une unit urbaine (notion qui repose sur la continuit de l'habitat).
des technologies disposition), la valorisa-
tion rglemente des boues de stations
dpuration en agriculture est une solution
cologique favoriser, en adquation avec
le principe de dveloppement durable.
L'pandage, en zone rurale, de boues
issues de petites stations dpuration
rurales est accept facilement par la popu-
lation locale. Ce nest pas le cas des
pandages de boues de stations dites
urbaines, qui constituent lessentiel de la
production dans le dpartement.
Destination des boues de station dpuration en 2002
2 TAT
La production de boues dans le Val dOise
(Seine Aval Achres, Les Mureaux dans les
Plus de 90 % de la population valdoisienne
vit en ville3. La majorit des boues produites
dans le dpartement le sont donc par des
stations urbaines.
Les 42 stations du dpartement produisent
thoriquement annuellement un peu plus de
10 000 tonnes de boues en matire sche,
dont plus de 2500 tonnes (soit 25 %) sont
valorises en agriculture.
Environ 800 000 habitants du dpartement
sont par ailleurs raccords des stations
Lpandage des boues de
stations dpuration urbaines
en agriculture
dpuration de dpartements limitrophes
Yvelines) et produisent thoriquement
annuellement 11 000 tonnes de boues. La
station dpuration Seine Aval Achres
nest par contre autorise pandre dans le
Val dOise que 3500 tonnes de matire pour
un primtre de 1500 hectares.
Les filires dlimination / recyclage des
boues et leur cot
La rglementation actuelle, mise en place en
1998, en application du Code de l'Environnement
ATLAS COMMENT DE LEAU DANS LE VAL DOISE
2
 Lpandage des boues de
stations dpuration urbaines
en agriculture

prvoit trois filires d'limination des boues de
stations dpuration :
La mise en centre d'enfouissement technique :
ce mode dlimination concerne la totalit des
boues de Cergy-Neuville et 50 % des boues de
Bonneuil-en-France. Ces boues sont enfouies
au Plessis-Gassot dans le Val dOise.
La co-incinration avec des ordures mna-
gres : dans le Val dOise, 50 % des boues de la
station de Bonneuil-en-France sont incinrs
Sarcelles.
L'pandage en agriculture : cette filire est
prdominante par le nombre de sites
concerns. Elle limine 26 % de la produc-
tion de boues du dpartement. Le plan
dpartemental d'limination des dchets
ATLAS COMMENT DE LEAU DANS LE VAL DOISE
mnagers et assimils favorise l'pandage en
agriculture, en prvoyant de ne pas aug-
menter la capacit des incinrateurs et en
rduisant la capacit daccueil des centres
d'enfouissement technique.
Afin daugmenter les tonnages pandus en
agriculture, les composts de boue (mlange de
boue et de dchets verts) ont t normaliss et
peuvent tre utiliss comme toute autre matire
fertilisante.
Si lon considre le cot important de
lincinration et la rglementation imposant
la fin de lenfouissement des boues en centre
denfouissement technique, lpandage
reprsente une issue la question de
llimination des boues rsultant du
traitement des eaux uses.
L'intrt de lpandage des boues n'est possible que si les boues prsentent
dassainissement en agriculture cet intrt agronomique et si elles sont
exemptes dlments traces mtalliques,
Les boues dassainissement, sous dif- de composs traces organiques et de
frentes formes, prsentent des qualits micro-organismes pathognes.
agronomiques proches des engrais.
Certaines de ces boues apportent aux sols Cet pandage est soumis autorisation
des matires fertilisantes pour les cultures administrative, ds lors que la production
(de lazote et du phosphore), de la matire de la station dpasse 3 tonnes de matire
organique permettant de restructurer les sche de boues par an.
horizons pdologiques, cest--dire da-
grger les composantes du sol, et de lutter Certaines stations d'units industrielles
ainsi contre l'rosion par ruissellement4. (notamment de l'agroalimentaire : ex. les
En pratiquant lpandage de boues sur ses salaisons Henri Antoine Vallangoujard)
champs, lagriculteur ralise ainsi des pandent galement leurs boues en agri-
conomies en intrants et limite les risques culture.
drosion.
Lpandage, prn par le Ministre de
l'Ecologie et du Dveloppement Durable

Un casier en cours damnagement du centre 50 % des boues de la station dpuration de Enfouissement de boues solides.
denfouissement technique du Plessis-Gassot, Bonneuil-en-France sont co-incinres avec des
accueillant des boues de station dpuration et dchets mnagers dans lincinrateur du Sigidurs
autres dchets ultimes. Sarcelles.

4 Cf. cahier "Les risques dinondation et de coules de boue"

1 INTRODUCTION
2 TAT
3 PRESSIONS
4 LMENTS DE RPONSE
3 PRESSIONS
Lacceptation sociale
Les stations dpuration urbaines collectent
galement des effluents industriels pouvant
concentrer des mtaux. En labsence de
convention de dversement de ces effluents
entre la commune et certaines entreprises,
lorigine de ces rejets, parfois illicites, nest
pas toujours connue des services contrlant
lassainissement. A cela, sajoutent les eaux
de pluie ruisselant sur les routes et drainant
des mtaux lourds (dans le cas de rseaux
unitaires ou derreurs de branchements5).
L'pandage rpt sur des parcelles agri-
coles des boues des stations dpuration
urbaines fait craindre la population une
pollution des sols et une absorption de ces
polluants par les vgtaux, comme en
tmoignent les observations portes par les
5 Cf. Cahier "Lassainissement des eaux uses"
Valdoisiens sur les registres denqutes
publiques ouverts sur ce sujet.
Potentiellement, les boues peuvent en effet
contenir des lments contaminants pour les
sols (lments traces mtalliques, composs
organiques en trace, micro-organismes
pathognes). Toutefois, des seuils exigeants
limitant leur prsence dans les boues d-
pandage ont t fixs. Ces seuils nont
jamais t atteints dans le dpartement.
Bien quaucune contamination des sols ou
des cultures ayant bnfici dpandages de
boues de station dpuration nait t
observe, et bien que les pandages de
boues de stations dpuration soient
encadrs par une procdure prfectorale
contrlant cette pratique, la filire dlimi-
nation - valorisation des boues de stations
dpuration urbaines en agriculture est sou-
vent remise en question par la socit.
Une confusion entre les diffrents pandages
(composts d'ordures mnagres, composts de
dchets verts, effluents d'levage) sinstalle
encore communment dmontrant un manque
de transparence des pratiques agricoles. Cette
confusion tmoigne dun besoin dinformation
des Valdoisiens sur le devenir des diffrents
dchets, sur leurs filires respectives dlimi-
nation et sur les pratiques agricoles en
gnral.
Sajoutent galement ces rticences, des
craintes lies la prsence dans les esprits du
contexte "vache folle" et des scandales agro-
alimentaires. Ces rticences saccompagnent
dautres ractions, plus discrtes, de lordre du
Epandage de boues liquides.
Lpandage des boues de
stations dpuration urbaines
en agriculture
tabou li aux excrments humains, ainsi qu
la difficile acceptation en milieu rural des
boues issues de territoires urbains, rgulire-
ment considrs comme producteurs de nui-
sances.
Largument finalement le plus souvent exprim,
contre lpandage des boues, concerne les
odeurs qui en manent. Le stockage des boues
brutes peut provoquer en effet des odeurs dues
au manque de maturation des produits, un
stockage en bout de champ trop long ou des
oprations d'enfouissement des boues liquides.
Lacceptation des boues par les agri-
culteurs
Pour satisfaire la grande distribution et ras-
surer le consommateur rticent, l'industrie
ATLAS COMMENT DE LEAU DANS LE VAL DOISE
4
 Lpandage des boues de
stations dpuration urbaines
en agriculture
agroalimentaire a mis en place des cahiers
des charges, des mthodes de formalisa-
tion et des pratiques culturales excluant
l'pandage des boues. Ces contraintes
imposes aux agriculteurs sajoutent aux
craintes prcdentes pour limiter les
pandages.
Une chane complexe de professionnels
La mise en place du plan dpandage et
lpandage font intervenir des services
dconcentrs de lEtat (Mission
InterServices de lEau), des collectivits
territoriales, un commissaire enquteur
(pour les pandages soumis autorisa-
tion), un "producteur" (lexploitant de
station dpuration), un transporteur,
une entreprise dpandage et un agriculteur.
ATLAS COMMENT DE LEAU DANS LE VAL DOISE
6 Cf. Cahier "Lassainissement des eaux uses"
Cette chane de professionnels, aux
logiques dactions diffrentes et parfois
contradictoires (rglementaires, financires,
agronomiques), est encore peu organise.
En prfrant lachat dco-produits mnagers et en sabstenant de verser dans lvier ou dans les toilettes
des produits toxiques, chaque citoyen influence positivement la qualit des eaux uses et donc des boues dpuration.
4 LMENTS DE RPONSE
Le contrle des boues
La rglementation, mise en place en 1998,
impose aux producteurs de boues de s'assurer
de l'innocuit des produits, par la mise en
place d'une autosurveillance sous le contrle
de l'administration.
Les boues doivent rpondre en particulier
des normes draconiennes sur la prsence
d'lments pathognes, d'lments traces
mtalliques et organiques.
Pour limiter la prsence de ces polluants indus-
triels et permettre la production de boues
dpuration valorisables en agriculture, des
conventions de rejet6 sont passes entre la com-
mune, lexploitant de la station dpuration et les
industriels souhaitant rejeter leurs effluents
dans les rseaux dassainissement collectifs.
Les mnages doivent galement considrer
et limiter leurs rejets toxiques dans les
eaux uses (ex. : solvants, peintures, acides...).
Chaque citoyen, lors de ses achats, peut
influencer la qualit des eaux uses donc
des boues dpuration quil gnre en
apprenant les bons gestes : utiliser les
produits mnagers aux doses prescrites,
choisir des co-produits, utiliser les
dchteries et contrler ses rejets l-
gout en sabstenant de verser dans lvier
ou dans les toilettes des produits toxiques.
La prvention passe par une action de
sensibilisation. La qualit des boues peut
faire lobjet damliorations de la part des
stations dpurations, par compostage,
chaulage, hyginisation et par homologation
des produits comme matire fertilisante.
1 INTRODUCTION
2 TAT
3 PRESSIONS
4 LMENTS DE RPONSE
Le contrle des pandages
Pour pouvoir tre pandues, les boues
doivent respecter des critres de siccit, afin
de les rendre moins liquides, et ainsi limiter
leur ruissellement. Des stockages tanches
doivent respecter des rgles d'loignement
des habitations, des rivires et des puits
d'adduction d'eau potable, ceci afin de limiter
les risques de pollution de la ressource en
eau. Les boues sont aussi rendues le moins
odorantes possible.
Les pandages relevant du rgime de la dcla-
ration en Prfecture doivent, au minimum,
tre accompagns d'un registre d'pandage,
stipulant les quantits et les parcelles agri-
coles qui accueillent ces boues. L'pandage
Stockage temporaire de boues solides conformes
aux normes et la rglementation.
des boues relevant du rgime, plus exigeant,
de lautorisation par arrt prfectoral, est
soumis chaque anne un programme prvi-
sionnel d'pandage. Dans les deux cas, une
synthse du bilan agronomique doit tre
fournie.
Afin de clarifier la traabilit de cette activit
dans le dpartement, le prfet a mis en place
un groupe de suivi de l'pandage des stations
dpuration.
Ladaptation des pratiques agricoles
Les boues apportant dj de lazote bnfique
aux cultures, chaque agriculteur acceptant des
boues est tenu d'en tenir compte en rduisant
les apports dautres produits azots compl-
mentaires lorsquil fertilisera la parcelle.
Lpandage des boues de
stations dpuration urbaines
en agriculture
En vue de rduire la pollution par les nitrates
d'origine agricole, des programmes d'actions
particuliers sont galement mis en place dans
le dpartement, dfini dans sa totalit, "zone
vulnrable nitrates" au regard de la ressource
en eau.
Le meilleur moyen de limiter les risques et
de faciliter lacceptation des pandages est
de limiter la contamination des eaux uses
et de contrler les quantits et la qualit des
boues pandues. Chacun a donc son rle
jouer. Les connaissances scientifiques
disponibles sur les boues aujourdhui sont
rassurantes, mais lacceptation sociale de
lusage des boues en agriculture, a fortiori
dans la chane agroalimentaire, doit se
dvelopper.
ATLAS COMMENT DE LEAU DANS LE VAL DOISE
6
 GLOSSAIRE
Glossaire
Autorisation : procdure dinstruction dun dossier
dpos en Prfecture, visant autoriser une activit ou une
installation, et garantissant la limitation de ses impacts sur
lenvironnement. Linstruction du dossier est longue car
elle comprend notamment une enqute publique, une srie
de consultations et un avis du Conseil Dpartemental
dHygine. Le Prfet accorde finalement lautorisation
dexploiter par arrt accompagn de prescriptions tech-
niques.
Chaulage : adjonction de chaux (calcaire) aux boues
ayant pour but de les durcir, de les "hyginiser".
Composs traces organiques : composs chimiques
issus de substances chimiques principales (ex. : pesticides,
hydrocarbures, dtergents, etc.) ou de leur dgradation.
Leur prsence est lie laction de lhomme.
Compostage : procd de traitement biologique de
matires fermentescibles, en prsence dair ou doxygne
libre, dans des conditions contrles. La partie organique
des dchets solides est transforme en matriau humide
stable appel compost.
les impacts de lactivit sur lenvironnement, les disposi-
tions prises pour en diminuer les effets et les dispositions
prises en cas de sinistre. Le Prfet renvoie un rcpiss de
dclaration accompagn de prescriptions techniques
auxquelles linstallation est soumise.
Elments Traces Mtalliques (ETM) : lments
naturellement prsents dans les sols dont certains sont
indispensables aux plantes. On utilise galement lexpres-
sion mtaux lourds, qui correspond une dfinition
physique. Les ETM les plus connus pour leur dangerosit
sont le Plomb (Pb), le Mercure (Hg), le Cadmium (Cd), le
Chrome (Cr), le Cuivre (Cu), le Nickel (Ni), le Zinc (Zn). Il
faut ajouter cette liste lArsenic (As) et le Slnium (Se),
qui ne sont que des Elments Traces et pas des mtaux.
Horizons pdologique : subdivision du sol en couches
considres suffisamment homognes. L'ensemble des
horizons constituent le profil du sol.
Hyginisation : traitement par des procds physiques ou
chimiques, qui rduit un niveau non dtectable la prsence
de tous les micro-organismes pathognes dans un milieu.
Intrants : il sagit, en agriculture, de produits utiliss
pour fertiliser le sol (ex. : produits phosphors, azots) ou
pour protger ou soigner les vgtaux (ex. : herbicides,
insecticides). Une faible partie est absorbe par les plantes
et le reste est stock dans le sol o il y aura une dgrada-
tion plus ou moins longue en divers produits plus ou moins
inoffensifs.
Micro-organismes pathognes : virus, champignons,
bactries, protozoaires qui ne passent pas dans la plante et
connaissent une dure de vie limite lair libre et au
contact du sol.
Siccit : part de matire sche contenue dans les boues.
Traabilit : capacit retracer travers toutes les
tapes de la production et de la distribution, le chemine-
ment d'un produit.

Dchet ultime : dchet qui nest plus valorisable.
Lenfouissement de boues de stations dpuration peut
localement tre tolr lorsquelles ne peuvent tre pan-
dues ou incinres.
Dclaration : procdure dinstruction dun dossier
dpos en Prfecture, rgime plus souple que celui de lau-
torisation, utilisant une procdure examinant notamment
Installations Classes pour la Protection de
lEnvironnement (ICPE) : la dfinition dune ICPE est donne
par le Livre V, Titre I, art. L 511-1 du Code de lenvironnement
(ancienne loi du 19 juillet 1976). Une installation classe pour
la protection de lenvironnement est une installation fixe dont
lexploitation prsente des nuisances ou des risques pour
lenvironnement et qui est rpertorie dans une nomencla-
ture dactivits. Ex. : usines, levages, entrepts, carrires, etc.

RESSOURCES INTERNET
ATLAS COMMENT DE LEAU DANS LE VAL DOISE

7 Bibliographie : Site de lAgence de lEnvironnement et De la Matrise

de lEnergie
ADEME, 1999, Situation du recyclage agricole des boues dpuration urbaines en Europe, www.ademe.fr/partenaires/boues/
coll. Connatre pour agir.

NICOURT, C. ; GIRAULT, J.M (2004), Qualification de dchets des boues de stations dpura-
tion et rorganisation de la filire, dans deux dpartements marqus par le moteur urbain,
pp. 125 138, in Dossier de lenvironnement de lINRA n25.

SESAER, 2001, Les boues des stations dpuration urbaines du dpartement du Val dOise.
Animation Coordination
Conseil gnral, Agence de lenvironnement : Jean-Marie Deshoux, Rodolphe Vidal
DDAF-MISE : Alain Clment
EDATER : Philippe Miellet

Conception
Conseil gnral : Jean-Marie Deshoux
EDATER : Philippe Miellet

Cartographie
Conseil gnral : Jean-Marie Deshoux, Vronique Sauvajon
EDATER : Jean-Philippe Roussillon

Rdaction des textes

Conseil gnral : Jean-Marie Deshoux, Nicolas Marracq
DDAF-MISE : Alain Clment
DDE : Charles Thiebaut

Contributions aux textes et participation la conception des cartes

Conseil gnral : Florence Bannerman, Dorothe Evrard, Ccile Gauthier, Stphanie Jablonski,
Guillaume Lain, Nicolas Marracq, Lna Marzin, Yohann Meneau, Vronique Sauvajon, Rodolphe Vidal
DDAF : Alain Clment, Olga Schanen
DDASS : Franoise Goczkowski, Yohan Morin, Isabelle Sinani, Benot Van Gastel
DDE : Fabrice Hervan, Michel Le Marec, Jean-Claude Proteau, Jean Raimboux, Charles Thiebaut
DDSV : Olivier Le Gal
DIREN : Isabelle Coupri, Philippe Verjus
Prfecture du Val dOise : Raphal Dufau, Jean-Yves Le Noan
DRIRE : Jacques Daublanc
SNS : Agns Bouaziz, Stphane Desvant, Daniel Herv, William Thomas

Hydrogologue agr coordonnateur

Jean-Claude Vathaire

Agence de lEau Seine-Normandie

Gilles Croize Pourcelet, Christian Salom, Julien Sereno

Chambre Interdpartementale dAgriculture du Val dOise

Laurence Deswarte

Conception graphique et couverture

Angel Art : Sophie Miellet

Impression
nd ce jour

Crdits photographiques (dans l'ordre d'apparition)

Olivier Sebart - Ademe (1-4-5-8) ; REP ; SIGIDURS ; JM Deshoux - CGVO ; Ccile Gauthier (2).

Crdits cartographiques
BD TOPO Pays IGN - Paris 2002, autorisation n80 - 3024

I.S.B.N. 2-915541-63-9
Les cours d'eau

La qualit des nappes deau souterraines

Lassainissement des eaux uses

Leau potable

Les mesures de protection des captages destins lalimentation en eau potable

Lpandage des boues de stations dpuration urbaines en agriculture

Les risques dinondation et de coules de boue

Prfecture du Val d'Oise Direction Dpartementale de l'Agriculture et de la Fort

Direction du Dveloppement Durable et des Collectivits Territoriales Mission Inter-Services de l'Eau
Avenue Bernard Hirsch Immeuble Ordinal
95010 CERGY PONTOISE CEDEX rue des Chauffours
www.val-doise.pref.gouv.fr 95002 CERGY PONTOISE CEDEX
courrier@val-doise.pref.gouv.fr alain.clement@agriculture.gouv.fr

Conseil gnral du Val d'Oise

Htel du Dpartement
2 avenue du Parc www.valdoise.fr
95032 Cergy-Pontoise Cedex adevo@valdoise.fr