Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Powerstocc Excellent
Parmetros tcnicos de operacin
PS 3.0 Excellent
PS 3.6 Excellent
PS 4.2 Excellent
PS 5.5 Excellent
PS 8.3 Excellent
PS 10.1 Excellent
www.centrosolar.com
Datos tcnicos de servicio vlidos a partir de la versin de software 3.58
PIE DE IMPRENTA
CENTROSOLAR AG
Behringstr. 16
22765 Hamburg
Deutschland
Tel. +49 (0)40 391 06 50
www.centrosolar.com
Exencin de responsabilidad
Los nombres de uso, nombres comerciales o marcas de artculos y otras marcas representadas en este manual,
pueden ser tambin marcas sin identificacin especial (p. ej. como las marcas registradas) y estar sujetas como
tales a disposiciones legales. La empresa Centrosolar no asume ninguna responsabilidad legal ni cualquier otra
obligacin por el libre uso de lo anteriormente mencionado.
En la composicin de imgenes y textos se ha procedido con el mximo cuidado. No obstante, no se excluyen
posibles errores. La composicin no conlleva compromiso alguno.
2010 Centrosolar AG
Centrosolar se reserva todos los derechos, tambin la reproduccin fotomecnica y el almacenamiento en
medios electrnicos. No se permite un aprovechamiento comercial de los textos utilizados en este producto ni de
los modelos, ilustraciones y fotografas expuestas. No est permitido copiar, guardar o transmitir esta
documentacin ni partes de la misma, o de cualquier forma o por cualquier medio, reproducir o traducir sta sin
la previa autorizacin por escrito.
ndice
ndice
1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Indicaciones para el diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 Parametrizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 Datos tcnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1 Datos que difieren para Francia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2 Datos que difieren para Chequia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.3 Datos que difieren para Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4 Datos que difieren para Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.5 Datos que difieren para Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.6 Datos que difieren para Grecia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.7 Datos que difieren para Blgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6 Curvas caractersticas del coeficiente de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Datos tcnicos
En algunos pases son vlidos otros datos que difieren
de los siguientes, vase la pgina 9 f.
Powerstocc Excellent
Unidad 3.0 3.6 4.2 5.5 8.3 10.1
Lado de entrada (CC)
Potencia mx. CC W 3200 3800 4400 5800 8700 11000
Potencia nominal CC W 2950 3450 4000 5250 8000 9650
Tensin de entrada mn. UCC mn. V 180
Tensin de entrada mx. UCC mx. V 950
Tensin mn. del MPP UMPP mn.
con potencia nominal CC en el V 380 340 360 360 400 420
modo simtrico Multi-String, con
dos rastreadores o paralelo
Tensin mn. del MPP UMPP mn.
con potencia nominal CC en el V 380 440 500 660 inapropiado inapropiado
modo con un rastreador
Tensin mx. del MPP UMPP mx.
V 850
con potencia nominal CC
Rango de tensin MPP ampliado
con potencia parcial del inversor en V de 180 a UMPP mn.
funcin del modo de servicio
Porcentaje de potencia mx. a
transmitir en el rango de tensin % aprox. 70
MPP ampliado1)
Potencia de entrada de medicin
UCC,r (tensin nominal CC) V 600 600 680 680 680 680
1) Adems del rango de tensin MPP nominal, los inver- divisiones arquitectnicas. En este rango, el rastrea-
sores Powerstocc Excellent disponen de un rango de dor MPP puede funcionar a un mx. del 70 % de su
tensin MPP ampliado que puede asumir tensiones potencia CC nominal. Las potencias ms elevadas en
de mdulo especialmente bajas y potencias parciales este rango de tensin MPP inferior pueden provocar
de generadores fotovoltaicos originadas, p. ej., por el desajuste trmico del inversor.
Powerstocc Excellent
Unidad 3.0 3.6 4.2 5.5 8.3 10.1
Lado de salida (CA)
Potencia nominal CA W 2800 3300 3800 5000 7600 9200
Potencia mx. CA (potencia de
W 3000 3600 4200 5500 8300 10100
cresta)
Corriente nominal CA por cada fase A 12,2 14,4 5,5 7,3 11 13,3
Corriente mx. de salida ICA mx
A 13,1 15,7 6,1 8 12 14,6
por cada fase
Nmero de fases de alimentacin Unid. 1 3
Frecuencia de medicin fr nominal Hz 50
Frecuencia mn. de red fmn. (lmite
Hz 47,5
de desconexin)
Frecuencia mx. de red fmx. (lmite
Hz 50,2
de desconexin)
Tensin de medicin UCA,r CA V 230
Tensin mn. de salida UCAmn. V 184
Tensin mx. de salida UCAmx. V 264,5
Lmite inferior de tensin de desco-
nexin V 184
Coeficiente de rendimiento al 10 %
Pnom. % 90,03 90,77 90,22 91,1 92,78 92,02
Coeficiente de rendimiento al 20 %
Pnom. % 92,67 92,65 93,51 90,3 94,53 94,89
Coeficiente de rendimiento al 25 %
Pnom. % 92,82 93,42 94,3 93,93 95,11 95,42
Coeficiente de rendimiento al 30 %
Pnom. % 93,43 93,88 94,69 94,35 95,42 95,63
Coeficiente de rendimiento al 50 %
Pnom. % 94,41 94,59 95,49 94,94 95,87 96
Coeficiente de rendimiento al 75 %
Pnom. % 94,75 94,8 95,96 95,28 96,01 95,99
Coeficiente de rendimiento al
100 % Pnom. % 94,72 94,61 95,9 95 95,88 95,83
Powerstocc Excellent
Unidad 3.0 3.6 4.2 5.5 8.3 10.1
Concepto / Conversin
Concepto Trafolos
conmutacin automtica / conmu-
conmutacin automtica
tacin por red
Semiconductor de potencia IGBT
Frecuencia de conversin kHz 24 24 18 24 16 16
Adaptacin esttica y tcnicamen-
te regulada en el generador fotovol- Rastreado MPP con 99 % de adaptacin
taico
Seguridad
Tipo de proteccin IP 55
Categora de proteccin SKL I
Conformidad VDEW (Unin de s
Empresas Elctricas Alemanas)
Parmetros de desconexin ajusta-
s, con el software de parametrizacin Parastocc
bles
Monitorizacin de red ENS (mto-
Frequency-Shifting monitorizacin de 3 fases
do)
Monitorizacin de la tensin de red s
Monitorizacin de la frecuencia s
Proteccin de las personas AFI y monitorizacin de toma a tierra
Monitorizacin del aislamiento s
Comportamiento en sobrecarga modificacin del punto de trabajo (APV)
Dispositivo de desconexin desconectador electrnico () integrado
Proteccin contra polarizacin diodos de cortocircuito en el lado CC
inversa
Proteccin contra sobretensin s
Comportamiento a temperatura
excesiva (en la chapa de enfria- limitacin de la potencia
miento)
Datos mecnicos
Altura mm 350 450
Anchura mm 420 520
Profundidad mm 211 230
Peso kg aprox. 19,8 aprox. 20 20,5 21,1 33 34
Ventilador s
Refrigeracin ventilador regulado
Powerstocc Excellent
Unidad 3.0 3.6 4.2 5.5 8.3 10.1
Entorno
Temperatura ambiente desde C 20
Temperatura ambiente hasta C 60
Temperatura ambiente mx. a
Pnom. C 40
97
96
95 94,8% ETAMAX
94
93
92
Umpp, cc, r = 680 V (string individual)
91 Umpp, mx. = 850 V (string individual)
Umpp, mn. = 380 V (string individual)
90
89
88
87
86
85 PCA/PCA,r
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
97
96
94,8% ETAMAX
95
94
93
92
Umpp, cc, r = 680 V (string individual)
91 Umpp, mx. = 850 V (string individual)
Umpp, mn. = 340 V (string individual)
90
89
88
87
86
85 PCA/PCA,r
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90 100%
97
96% ETAMAX
96
95
94
93
92
Umpp, cc, r = 680 V (2 strings paralelos)
91 Umpp, mx. = 850 V (2 strings paralelos)
Umpp, mn. = 360 V (2 strings paralelos)
90
89
88
87
86
PCA/PCA,r
85
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Figura 3: Curvas caractersticas del coeficiente de rendimiento de Powerstocc Excellent 4.2
97
96
95,3% ETAMAX
95
94
93
89
88
87
86
85
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% PCA/PCA,r
Figura 4: Curvas caractersticas del coeficiente de rendimiento de Powerstocc Excellent 5.5
96% ETAMAX
96
95
94
93
92
Umpp, cc, r = 680 V (2 strings paralelos)
91 Umpp, mx. = 850 V (2 strings paralelos)
Umpp, mn. = 400 V (2 strings paralelos)
90
89
88
87
86
PCA/PCA,r
85
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Figura 5: Curvas caractersticas del coeficiente de rendimiento de Powerstocc Excellent 8.3
95
94
93
92
Umpp, cc, r = 680 V (2 strings paralelos)
91 Umpp, mx. = 850 V (2 strings paralelos)
Umpp, mn. = 420 V (2 strings paralelos)
90
89
88
87
86
PCA/PCA,r
85
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Figura 6: Curvas caractersticas del coeficiente de rendimiento de Powerstocc Excellent 10.1
SOLARSQUARE AG
Austria & Switzerland
Thunstrasse 162
3074 Muri b. Bern
SWITZERLAND
Tel.: +41 31 9526066
Fax: +41 31 9526067
info@solarsquare.com