Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
"CARTILHA DA INCLUSO" *
* Reproduzida, com adaptaes e atualizaes, mediante autorizao, da "Cartilha da Incluso"
editada pela PUC-MG, elaborada por
Andra Godoy et alli, novembro de 2000, conforme verso tambm disponvel no site :
http://www.prt22.mpt.gov.br.
INTEGRADOS E EXCLUDOS
Vrios segmentos sociais lutam pelos seus direitos de incluso na sociedade. o que acontece com
as mulheres, negros, sem-terra e tantos outros excludos.
Como esses, h um outro grupo de excludos as pessoas com deficincia, que no tm acesso aos
direitos que devem pertencer a todos: educao, sade, trabalho, locomoo, transporte, esporte,
cultura e lazer.
Leis tm sido criadas para a garantia desses direitos, o que j um grande passo. Mas, apesar delas,
percebemos que ns exclumos as pessoas que consideramos diferentes.
Precisamos, ento, conhecer e reconhecer essas pessoas que vivem a nossa volta, excludas por
nossa prpria ao.
Se desejamos realmente uma sociedade democrtica, devemos criar uma nova ordem social, pela
qual todos sejam includos no universo dos direitos e deveres.
Para isso, preciso saber como vivem as pessoas com deficincia, conhecer suas expectativas,
necessidades e alternativas.
Como isso que acontece comigo se passa com o outro que diferente de mim? Como ser pai ou
me de um garoto que no enxerga?
Como funciona a casa de uma famlia de deficientes auditivos? Como a vida de uma pessoa que
precisa de uma cadeira de rodas para se locomover? Como uma pessoa que tem deficincia mental
aprende?
Essas perguntas podem nos levar a pensar sobre as dificuldades e as conquistas desses excludos e
pensar na possibilidade de concretizao dos seus direitos: solues simples e concretas para que
possam estar nas salas de aula; plena assistncia sade; qualificao profissional; emprego; prtica
de esporte; cultura e lazer.
Isso s se realizar se cada um de ns se fizer a pergunta: o que eu posso fazer, como empresrio,
como bombeiro, professor, balconista, comerciante, funcionrio pblico, engenheiro, mdico,
advogado, dona de casa, motorista de nibus, entregador, para contribuir na incluso daqueles que
so apenas diferentes de mim?
Buscar respostas para essa pergunta um aprendizado nem sempre fcil: exige o desejo de
conhecer, de se arriscar, de se envolver e agir.
Buscar essas respostas construir uma sociedade inclusiva.
Diante de tantas mudanas que hoje vimos eclodir na evoluo da sociedade, surge um novo
movimento, o da incluso, conseqncia de uma viso social, de um mundo democrtico, onde
pretendemos respeitar direitos e deveres. A limitao da pessoa no diminui seus direitos: so
cidados e fazem parte da sociedade como qualquer outro. o momento de a sociedade se preparar
para lidar com a diversidade humana.
Todas as pessoas devem ser respeitadas, no importa o sexo, a idade, as origens tnicas, a opo
sexual ou as deficincias.
Uma sociedade aberta a todos, que estimula a participao de cada um e aprecia as diferentes
experincias humanas, e reconhece o potencial de todo cidado, denominada sociedade inclusiva.
A sociedade inclusiva tem como objetivo principal oferecer oportunidades iguais para que cada
pessoa seja autnoma e autodeterminada.
Dessa forma, a sociedade inclusiva democrtica, reconhece todos os seres humanos como livres e
iguais e com direito a exercer sua cidadania.
Ela , portanto, fraterna: busca todas as camadas sociais, atinge todas as pessoas, sem exceo,
respeitando-as em sua dignidade.
Mas, para que uma sociedade se torne inclusiva, preciso cooperar no esforo coletivo de sujeitos
que dialogam em busca do respeito, da liberdade e da igualdade.
Essas palavras revelam preconceito, e, atravs delas, estamos dizendo que essas pessoas precisam
mudar para que possam estar convivendo na sociedade. O problema do surdo, que no entende o
que est sendo dito na TV, e no da emissora que no colocou a legenda; do cego, por no saber
das novas leis, e no do poder pblico que no as divulga oralmente ou em braile; do deficiente
fsico, que no pode subir escadas, e no de quem aprovou uma construo sem rampas. Assim,
dizemos que de responsabilidade da pessoa com deficincia a sua integrao sociedade.
O termo incluso, diferentemente, indica que a sociedade, e no a pessoa, deve mudar. Para isso, at
as palavras e expresses para denominar as diferenas devem ressaltar os aspectos positivos e,
assim, promover mudana de atitudes em relao a essas diferenas.
nosso dever fornecer mecanismos para que todos possam ser includos.
VOC SABIA ?
Por isso, muitas vezes, necessria a utilizao de equipamentos diversos que permitam melhor
convvio, dadas as barreiras impostas pelo ambiente social.
Diante disso, a Constituio Federal de 1998 dispensou tratamento diferenciado s pessoas com
deficincia.
DEFICINCIA VISUAL caracterizada por uma limitao no campo visual. Pode variar de
cegueira total viso subnormal. Neste caso, ocorre diminuio na percepo de cores e mais
dificuldades de adaptao luz.
Por isso, quando dizemos que algum um deficiente fsico, estamos discriminando essa pessoa.
Veja como tudo muda se falamos de pessoas com deficincia ou pessoa portadora de necessidades
especiais. Nesse caso, a pessoa no deficiente, mas apresenta uma deficincia, o que outra idia.
Portanto, uma boa forma de mudar o mundo mudar as palavras que usamos.
Pode crer: as pessoas dizem aquilo em que acreditam.
BOAS PERGUNTAS
O DIREITO DE IR E VIR
04 O que acessibilidade ?
a possibilidade e a condio de alcance para utilizao, com segurana e autonomia, dos espaos,
mobilirios e equipamentos urbanos, das edificaes, dos transportes e dos sistemas e meios de
comunicao, por pessoa portadora de deficincia ou com mobilidade reduzida.
07 E que lei essa que a Constituio Federal diz que ir normatizar a acessibilidade?
A depende. Federal a Lei n. 7.853/89 juntamente com o Decreto Federal n. 3.289 de 20 de
dezembro de 1999 que a regulamentou. J a estadual, est na Constituio Estadual de 1989, art.
224, pargrafo 1, e tambm a prpria Lei Estadual n. 11.666 de 9 de dezembro de 1994, que
estabelece normas para acesso das pessoas portadoras de deficincia aos edifcios de uso pblico.
* A Lei n 10.048, de 8/11/2000 , d prioridade de atendimento s pessoas portadoras de deficincia.
* A Lei n 10.098, de 19-12-2000, estabelece normas gerais e critrios bsicos para promoo de
acessibilidade das pessoas portadoras de deficincia ou com mobilidade reduzida, entre outras
providncias. Trata-se de regulamento especfico, no mbito federal, sobre o assunto.
10- E no transporte coletivo intermunicipal ? A pessoa portadora de deficincia tem direito ao passe
livre?
Apesar da Lei Estadual n. 10.419, de 17 de janeiro de 1991 garantir esse direito, o Tribunal de
Justia do Estado de Minas Gerais, em deciso de maro/2000, entendeu que as pessoas portadoras
de deficincia tm direito a gratuidade do transporte somente na rea urbana, negando tal direito no
mbito intermunicipal.
* A Lei do Estado do Piau n 4.843, de 21/6/1996 assegura a prioridade de acomodao no
transporte coletivo intermunicipal para as pessoas portadoras de deficincia, entre outros.
O DIREITO EDUCAO
19 O aluno com deficincia tem direito aos mesmos benefcios conferidos aos demais educandos?
Sim, ele tem os mesmos direitos dos demais alunos, inclusive material escolar, transporte, merenda
escolar e bolsas de estudo, como assegura o Decreto Federal n. 3.298/99, no seu art.24, inciso VI.
O DIREITO SADE
25 O portador de deficincia tem direito a receber informaes do mdico sobre sua deficincia e
inclusive as conseqncias que ela traz?
Sim, o art.2, pargrafo nico, inciso II, da Lei Federal n. 7.853/89, assegura esse direito a qualquer
pessoa, inclusive sobre os cuidados que ela deve ter consigo, notadamente no que se refere
questo do planejamento familiar, s doenas do metabolismo e seu diagnstico e ao
encaminhamento precoce de outras doenas causadores de deficincia.
29 No havendo servio de sade no municpio onde o portador de deficincia mora, o que deve
ser feito?
assegurado pelo art.2, inciso II, alnea "e"da Lei Federal 7.853/89, o encaminhamento do
portador de deficincia ao municpio mais prximo que contar com estrutura hospitalar adequada
para seu tratamento.
30 Os rgos responsveis pela sade devem dispensar tratamento prioritrio e adequado aos
portadores de deficincia?
Sim, conforme o art.16, inciso III, do Decreto Federal n. 3.298/99, inclusive criando rede de
servios regionalizados, descentralizados e hierarquizados, da pessoa portadora de deficincia.
31 O portador de deficincia tem direito a instrumentos que o auxiliem a vencer suas limitaes
fsicas?
Sim, conforme os artes.18,19 e 20 do Dec. 3.298/99, o portador tem direito a obter, gratuitamente,
rteses e prteses (auditivas, visuais e fsicas) junto s autoridades de sade (Federais, Estaduais ou
Municipais) a fim de compensar suas limitaes nas funes motoras, sensoriais ou mentais.
33 Que providncias podem ser tomadas em caso de a deficincia ocorrer por erro mdico?
O cidado deve procurar um advogado, a Promotoria de Justia do Erro Mdico ou uma das
entidades que esto no final dessa cartilha.
Ele poder requerer o tratamento e, inclusive, uma indenizao se ficar comprovado que realmente
houve erro mdico.
35 O portador de deficincia tem direito a desfrutar de plano de sade para tratamento de sua
deficincia?
Sim, conforme o art. 14, da Lei Federal n. 9.656/98 de 03 de junho de 1998, no pode haver
impedimento de participao nos planos ou seguros privados de assistncia sade aos portadores
de deficincia.
O DIREITO AO TRABALHO
41 O portador de deficincia pode ser dispensado, sem justa causa, das empresas privadas?
No pode, porque o artigo 93 da Lei Federal n. 8.213/91, prev que a dispensa s pode ocorrer, nos
contratos a prazo indeterminado, quando outro empregado portador de deficincia for contratado no
lugar do dispensado. Logo, se tal substituio no ocorrer, cabe at a reintegrao do empregado
com os consectrios legais. O portador tem, assim, uma estabilidade por prazo indeterminado.
42 Como fica a jornada de trabalho para o responsvel com os cuidados da pessoa portadora de
deficincia?
"Fica o Poder Pblico autorizado a reduzir para 20(vinte) horas semanais a jornada de trabalho do
servidor pblico estadual legalmente responsvel por excepcional em tratamento especializado". Tal
benefcio concedido por seis meses podendo ser renovado por igual perodo de acordo com a
necessidade (art. 1 e 3 da Lei Estadual n. 9.401 de 18 de dezembro de 1986). (Minas Gerais).
43 Caso os direitos dos trabalhadores portadores de deficincia sejam descumpridos o que pode
ser feito?
Deve-se procurar um advogado, ou a Delegacia Regional do Trabalho, ou Ministrio Pblico do
Trabalho.
OUTROS DIREITOS
44 A pessoa portadora de deficincia fsica tem preferncia para adquirir sua moradia?
Sim. A Lei Estadual n. 11.048/93 determina que so reservados, preferencialmente, a pessoa
portadora de deficincia fsica permanente, 10% (dez por cento) das unidades habitacionais
construdas plos programas na aquisio de unidades habitacionais. (Minas Gerais).
45 Qual direito tem a pessoa portadora de deficincia auditiva de ser atendida nas reparties
pblicas?
A Lei Estadual n. 10.379/91 em seu art.2 determina que "o Estado colocar, nas reparties
pblicas voltadas para o atendimento externo, profissionais intrpretes da Lngua Brasileira de
Sinais". (Minas Gerais).