FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Nitrgeno
Fecha de Emisin: 02-Febrero-2017

1. Identificacin del producto y de la compaa

Nombre del material Nitrgeno

Versin # 01
Fecha de revisin 02-Febrero-2017
N CAS 7727-37-9
Uso del producto Agente extintor del fuego
Manufacturer / Importer /
Proveedor
Nombre Tyco Fire Suppression and Building Products
Direccin One Stanton Street
Marinette, WI 54143-2542
No. Telfono 715-735-7411
Internet http://www.ansul.com
Emergency Phone Number CHEMTREC 800-424-9300 or 703-527-3887

2. Identificacin de los peligros

Resumen de emergencias PELIGRO

Contenido bajo presin. El calor puede ocasionar explosin de los recipientes.

Estado regulatorio OSHA Este producto no se considera peligroso bajo la 29 CFR 1910.1200 (Comunicacin de Riesgos).

Efectos potenciales sobre la salud

Ojos piel Ningunos conocidos/Ninguna conocida.
Inhalacin Ningunos conocidos/Ninguna conocida.
Peligro de sofocacin (asfixiante) - si se permite acumulacr a concentraciones que reduzcan el
Ingestin oxgeno por debajo de los niveles de respiracin segura.
Efectos ambientales No es una ruta factible de entrada.
potenciales No se conocen ni esperan daos ecolgicos bajo uso normal.

3. Composicin / Informacin sobre los Ingredientes

Componentes no peligrosos N CAS Porcentaje
Nitrgeno 7727-37-9 90 - 100

4. Primeros auxilios
Procedimientos de primeros auxilios
Contacto con los ojos Lave con abundante agua durante 15 minutos como mnimo. Busque asistencia mdica.
Contacto con la piel Enjuagar con agua.
Inhalacin Saque al aire libre.
Ingestin Poco probable debido a la forma del producto.
Consejo general En caso de malestar, acuda al mdico (si es posible, mustrele la etiqueta).

5. Medidas para Combatir Incendios

Caractersticas inflamables
Medios de extincin
Medios de extincin
adecuados
Nombre del material: Nitrgeno
El producto no es inflamable. Ningn riesgo excepcional de incendio o explosin sealado.
Este material no es inflamable. Seleccione el medio de extincin ms apropiado, teniendo en
cuenta la posible presencia de otros productos qumicos.
MSDS US

1272 Versin #: 01 Fecha de revisin: 02-Febrero-2017 F-9761 1/5

Proteccin de bomberos
Peligros especficos que Contenido bajo presin. El envase a presin puede explotar cuando se expone al calor o a la llama.
presenta el producto
qumico
Mtodos especficos Ningunos conocidos/Ninguna conocida.

6. Medidas in caso de vertido accidental

Precauciones personales
Precauciones para la
proteccin del medio
ambiente
Mtodos para la contencin
Mtodos de limpieza
Otra informacin
Ningunos conocidos/Ninguna conocida.
No se requieren precauciones especiales medioambientales.
Lleve el tanque a un rea segura y abierta si la fuga es irreparable.
No corresponde.
Limpiar en consonancia con los reglamentos aplicables.

7. Manipulacin y Almacenamiento
Manipulacin Maniplese y brase el recipiente con prudencia.
Almacenaje Contenido bajo presin. Tenga cuidado durante su manipulacin/almacenamiento.

8. Controles de la exposicin y proteccin personal

Proteccin personal
Proteccin de los ojos / No se necesita normalmente.
cara
Proteccin cutnea No se requiere equipo especial de proteccin.
Proteccin respiratoria No se necesita normalmente equipo de proteccin personal respiratorio.
Consideraciones Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prcticas de
generales de higiene seguridad.

9. Propiedades Fsicas y Qumicas

Aspecto
Forma/Figura Gas a presin.
Color Incoloro.
Olor Sin olor.
Estado fsico Gas.
pH No disponible.
Punto de fusin No disponible.
Punto de congelacin No disponible.
Punto de ebullicin -195.79 C (-320.8 F)
Punto de ignicin No disponible.
Velocidad de evaporacin No disponible.

Lmites de inflamabilidad en No disponible.

aire, Superior, % por volumen
Lmites de inflamabilidad en Temperatura de descomposicin
aire, Inferior, % por volumen
Presin de vapor
Densidad de vapor
Peso especfico
Densidad relativa
Solubilidad (Agua)
Coeficiente de reparto
(n-octanol/agua)
Temperatura de autoignicin
Nombre del material: Nitrgeno MSDS US

1272 Versin #: 01 Fecha de revisin: 02-Febrero-2017 F-9761 2/5

N No disponible.
o No disponible.
d
i 0.67
s
p No disponible.
o No disponible.
n
i
b
l
e
.

N
o
d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
.
N
o
d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
.
N
o
d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
.

Nombre del material: Nitrgeno MSDS US

1272 Versin #: 01 Fecha de revisin: 02-Febrero-2017 F-9761 3/5

VOC No disponible.
Peso Molecular 28.01 g/mol
Frmula molecular N2

10. Informacin sobre Estabilidad Qumica y Reactividad

Estabilidad qumica
Condiciones que deben
evitarse
Productos de descomposicin
peligrosos
El material es estable bajo condiciones normales.
Calor excesivo.
No se conoce ningn producto peligroso de la descomposicin.

11. Informacin toxicolgica

Carcinogenicidad Ninguno de los materiales de este producto ha sido clasificado como cancergeno por IARC, NTP o
ACGIH.
Otra datos Este producto no esta asociado con ningn efecto negativo conocido para la salud de los seres
humanos.

12. Informacin Ecolgica

Ecotoxicidad Este producto no tiene efectos eco-toxicologicos conocidos.
Persistencia y degradabilidad No disponible.

13. Consideraciones de Eliminacin

Instrucciones para la
eliminacin
Desechos de residuos /
producto no utilizado
Envases contaminados
Este producto, en su actual estado, no es un residuo peligroso cuando se elimina de acuerdo con
las reglamentaciones federales (40 CFR 261.4 (b)(4)). De acuerdo con la RCRA (Ley de
Conservacin y Recuperacin de Recursos), es responsabilidad del usuario del producto
determinar, en el momento de su eliminacin, si el producto cumple con los criterios de la RCRA
sobre residuos peligrosos. Elimine de acuerdo con todas las reglamentaciones aplicables.
No corresponde.
No corresponde.

14. Informacin relativa al transporte

DOT
Requisitos de transporte bsicos:
Nmero de UN UN1066
Nombre propio del Nitrogen, compressed
transporte
Clase de peligro 2.2
Clase subsidiaria de 2.2
peligro
Excepciones de envasado 306
Envasado no a granel 302
Envasado a granel 314, 315
Nmero de la Gua de 121
Respuesta ante
Emergencias (en ingls,
ERG)

DOT
Nombre del material: Nitrgeno MSDS US

1272 Versin #: 01 Fecha de revisin: 02-Febrero-2017 F-9761 4/5

15. Informacin reglamentaria
Reglamentos federales en No se tiene conocimiento de que este producto sea un "Producto qumico peligroso" tal como est
EEUU definido por la Norma de comunicacin de peligro OSHA, 29 CFR 1910.1200.
Todas los compuestos estn en la Lista de Inventario de la EPA TSCA de los EE.UU

Substancias Peligrosas CERCLA/SARA - No aplicable.

CERCLA (Superfund) cantidad comunicable
Ninguno/a
Ley de Enmiendas y Reautorizaciones Superiores (Superfund) de 1986 (en ingls, SARA)
Categoras del peligro Acute Health - no
Chronic Health - no
Riesgo de ignicin - no
Peligro de Presin: - no
Riesgo de reactividad - no
Seccin 302 sustancia no
sumamente peligrosa
Seccin 311 producto no
qumico peligroso
Estado del inventario

Pas(es) o regin Nombre de inventario En existencia (s/no)*

Australia Inventario Australiano de Sustancias Qumicas (en ingls, AICS) si
Canad Listado de Sustancias Domsticas (en ingls, DSL) si
Canad Lista de Sustancias No Domsticas (en ingls, NDSL) no
China Inventario de sustancias qumicas nuevas en China (Inventory of si
Existing Chemical Substances in China)
Europa Inventario Europeo de Sustancias Qumicas Comerciales si
Existentes (EINECS).
Europa Lista europea de sustancias qumicas notificadas (ELINCS) no
Japn Inventario de sustancias qumicas nuevas y existentes (Inventory no
of Existing and New Chemical Substances, ENCS)
Corea Lista de sustancias qumicas existentes (Existing Chemicals List, si
ECL)
Nueva Zelanda Inventario de Nueva Zelanda si
Filipinas Inventario Filipino de Qumicos y Sustancias Qumicas (en ingls, si
PICCS)
Estados Unidos y Puerto Rico Ley de Control de Sustancias Txicas (en ingls, TSCA) Inventario si
*Una respuesta "S" indica que todos los componentes de este producto cumplen con los requisitos de los inventarios administrados por el/los
pas(es) gobernantes
Reglamentos estatales Este producto no contiene una substancia qumica que segn el Estado de California pueda
producir cncer, defectos de nacimiento u otros daos reproductivos.
US - Pennsylvania RTK - Hazardous Substances: Listed substance
Nitrgeno (CAS 7727-37-9) Listed.

16. Otra informacin

Otra datos HMIS es una marca registrada y marca de servicio de la Asociacin Nacional Americana de
Pinturas y Revestimientos (NPCA).
Clasificaciones HMIS Salud: 0
Inflamabilidad: 0
Riesgo fsico: 0
Clasificaciones NFPA Salud: 0
Inflamabilidad: 0
Inestabilidad: 0

Nombre del material: Nitrgeno MSDS US

1272 Versin #: 01 Fecha de revisin: 02-Febrero-2017 F-9761 5/5

Clusula de exencin de La informacin proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la ms correcta de que
responsabilidad disponemos a la fecha de su publicacin. La informacin suministrada, est concebida solamente
como una gua para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte,
eliminacin y descarga, y no debe ser considerada como una garanta o especificacin de calidad.
La informacin se refiere nicamente al material especificado, y no puede ser vlida para dicho
material, usado en combinacin con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea
indicado en el texto.
Fecha de emisin 02-Febrero-2017

Nombre del material: Nitrgeno MSDS US

1272 Versin #: 01 Fecha de revisin: 02-Febrero-2017 F-9761 6/5