Zentralrichtlinie A2 - 226-0!0!4710 Gefechtsdienst Aller Truppen

A2-226/0-0-4710
Zentralrichtlinie
!
st
n
ie
sd
Gefechtsdienst aller Truppen (zu Lande)
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
Beschreibung der Ttigkeiten und des Verhaltens von

r
te
Soldaten und Soldatinnen im Gefecht, Fhrung der

Zweck der Regelung:
un
kleinen Kampfgemeinschaft sowie Allgemeiner

ck
Aufgaben im Einsatz.
ru
Herausgegeben durch: Bundesministerium der Verteidigung

sd
Beteiligte
Au
Keine
Interessenvertretungen:
r
se
Gebilligt durch: Generalinspekteur

ie
D
Herausgebende Stelle: AusbKdo FachGrp II Dez 1

Geltungsbereich: Bundeswehr
Einstufung: Offen
Einsatzrelevanz: Ja
Berichtspflichten: Nein
Gltig ab: 05.12.1988
Frist zur berprfung: 31.12.2015
Version: 1
Ersetzt/hebt auf: A2-221/0-0-1291, Version 1
Aktenzeichen: Entfllt
Identifikationsnummer: A2.226004710.1I
Stand: November 2015

A2-226/0-0-4710
Inhaltsverzeichnis
1 Zweck 6
2 Grundkenntnisse und Grundttigkeiten des Einzelschtzen 8

2.1 Grundlagen des Gefechtsdienstes 8
2.1.1 Bedeutung und Ziel des Gefechtsdienstes aller Truppen 8
2.1.2 Ausstattung der Soldaten und Soldatinnen 8
2.2 Gelndekunde 9
2.2.1 Allgemeines und Grundbegriffe 9
2.2.2 Gelndeformen 9
2.2.3 Gewsser 14
2.2.4 Gelndebedeckungen 17
!
st
2.2.5 Bodenarten 19
n
ie
2.2.6 bersichtlichkeit des Gelndes 21
sd
2.2.7 Gelndebeurteilung und Ausnutzung des Gelndes 21
ng
2.3 Zurechtfinden im Gelnde 23
ru
2.3.1 Allgemeines de 23
n
2.3.2 Benutzung natrlicher und knstlicher Hilfsmittel, Feststellen der Himmelsrichtung und des
em
Standortes 23
td
2.3.3 Kartenkunde 26
ch
2.3.4 Gebrauch der Karte 27

ni
2.3.5 Gebrauch des Marschkompasses 30

gt
lie
2.3.6 Zurechtfinden bei eingeschrnkter Sicht 39

r
te
2.4 Skizzen 40
un
2.4.1 Allgemeines 40
ck
ru
2.4.2 Grundrissskizzen 41
sd
2.4.3 Ansichtsskizzen 46
Au
2.5 Melden 50
r
se
2.5.1 Meldungen 50
ie
D
2.5.2 bermitteln von Meldungen 52

2.5.3 Verhalten als Melder 54
2.6 Bewegungen 56
2.6.1 Bewegungsarten 56
2.6.2 Bewegungen bei eingeschrnkter Sicht 63
2.7 Tarnen und Tuschen 64
2.7.2 Tarnen 65
2.7.3 Tuschen 66
2.7.4 Auswerten von Spuren 67
2.7.5 Schutz gegen Listen des Feindes 68
2.8 Schanzen 69
2.8.2 Feldbefestigungen 71
Seite 2
A2-226/0-0-4710
2.9 Leben im Felde 76

2.9.1 Erhalten der Gesundheit und der krperlichen Leistungsfhigkeit (Feldhygiene) 76
2.9.2 Pflege der Ausstattung 78
2.9.3 Feldunterknfte 81
2.9.4 Anlegen von Feuern 88
2.9.5 Wassererschlieung und Wasseraufbereitung 99
2.9.6 Verpflegung 103
2.10 Besonderheiten bei eingeschrnkter Sicht 104
2.10.2 Sehen bei Dunkelheit 106
2.10.3 Hren bei eingeschrnkter Sicht 107
2.10.4 Gebrauch von technischen Mitteln 107
3 Der Einzelschtze auf dem Gefechtsfeld 115
!
st
3.1 Waffen und Kampfmittel, Verhalten unter Feuer 115
n
ie
3.1.1 Waffen 115
sd
ng
3.1.2 Kampfmittel 116
ru
3.1.3 Merkmale des Feuers 123
3.1.4 Verhalten unter Feindfeuer de 124
n
3.1.5 Ausnutzen des eigenen Feuers 126
em
3.2 Beobachten und Zielauffassen 126

td
3.2.1 Beobachten 126

ch
ni
3.2.2 Ziel auffassen 135

gt
3.3 Feuerkampf 145

rlie
3.3.1 Grundstze 145

te
un
3.3.2 Geleiteter Feuerkampf 150

ck
3.3.3 Selbstndig gefhrter Feuerkampf 154

ru
3.3.4 Feuerkampf bei eingeschrnkter Sicht 155

sd
Au
3.4 Nahkampf 157

r

se
ie
3.4.2 Nahkampf mit Waffen und Kampfmitteln 158

D
3.5 Entfalten und Einsickern 161

3.5.2 Schtzenreihe 162
3.5.3 Schtzenrudel 165
3.5.4 Verhalten whrend der Entfaltung 167
3.5.5 Einsickern 171
3.6 berwinden von Hindernissen 172
3.6.2 berwinden von Sperren 173
3.6.3 berwinden von Hecken, Zunen, Mauern und Steilhngen 174
3.6.4 berwinden von Sumpf und Moor 176
3.6.5 berwinden von Gewssern 176
3.6.6 berwinden von zugefrorenen Gewssern 184
3.6.7 Gebrauch von Kletterhilfen 184
Seite 3
A2-226/0-0-4710
3.6.8 Sicherheitsbestimmungen bei der Ausbildung 187
4 Der Einzelschtze im Gefecht 192

4.1 Marsch 192
4.1.1 Marsch mit Kraftfahrzeugen 192
4.1.2 Marsch zu Fu 202
4.2 Sicherung und Gefechtsaufklrung 207
4.2.2 Alarmposten 208
4.2.3 Feldposten 213
4.2.4 Streife 218
4.2.5 Sphtrupp 219
4.3 Verteidigung 236
!
st
4.3.2 Beziehen und Ausbau einer Stellung 237
n
ie
4.3.3 Dienst in der Stellung 239
sd
ng
4.3.4 Abwehr feindlicher Angriffe Kampf in der Stellung 240
ru
4.3.5 Ablsung 244
4.3.6 Rumen der Stellung de 245
n
4.4 Angriff 247
em

td
4.4.2 Annherung 247

ch
ni
4.4.3 Sturm und Einbruch 249

gt
4.4.4 Kampf in der Stellung des Feindes, Abwehr von Gegensten 250
lie
r
4.5 Waldkampf 253

te
un

ck
4.5.2 Verteidigung im Wald 254

ru
4.5.3 Angriff im Wald 256

sd
Au
4.6 Ortskampf 260

r

se
ie
4.6.2 Verteidigung in einem Gebude 261

D
4.6.3 Angriff gegen ein Gebude 271
5 Der Einzelschtze in besonderen Lagen 283

5.1 berleben und Durchschlagen 283
5.1.2 Verstecke und Leben im Versteck 283
5.1.3 Nahrungsmittel aus der Natur 284
5.1.4 Nahrungszubereitung 286
5.1.5 Durchschlagen 291
5.1.6 Die auf sich gestellte Gruppe 295
5.2 Absicherung gegen Spionage, Sabotage und Zersetzung 300
5.3 Verhalten von Soldaten und Soldatinnen in besonderen Lagen 301
5.3.1 Schutz vor den Wirkungen von ABC-Kampfmitteln 301
5.3.2 Krfte des verdeckten Kampfes und Truppen besonderer Bestimmung 302
Seite 4
A2-226/0-0-4710
5.3.3 Soldaten und Soldatinnen als Verwundete; Selbst- und Kameradenhilfe 306
5.3.4 Versorgung von Gefallenen 308
5.3.5 Soldaten bzw. Soldatinnen als Versprengte 309
5.3.6 Soldaten bzw. Soldatinnen als Kriegsgefangene 309
5.3.7 Verhalten gegenber Kriegsgefangenen 311
5.3.8 Verhalten gegenber der Bevlkerung 316
6 Sicherheitsbestimmungen 317
7 Anlagen 320
7.1 Nahkampf 320
7.1.1 Ausbildung auf der Nahkampfbahn 320
7.1.2 Kampf Mann gegen Mann 322
7.1.3 Abwehr gegen Schlag, Sto oder Stich 325
!
7.2 Ausbildung auf der Hindernisbahn 337
st
n
ie
7.2.1 Ausbildung 337
sd
7.2.2 Sicherheitsbestimmungen auf der Hindernisbahn 343
ng
7.3 Bereitschaftsgrade 345
ru
7.4 bermittlungszeichen de 348
n
em
7.4.2 Sichtzeichen 349

td
7.5 Muster fr Sphtruppmeldung 366

ch
ni
7.6 Anruf- und Antwortverfahren fr das Erkennen und Identifizieren von Streitkrften auf
gt
dem Gefechtsfeld, Anrufen durch Wachen und Posten (Gebrauch der Parole) 368
lie
7.6.1 Anruf- und Antwortverfahren 368

r
te
un
7.6.2 Anrufen durch Wachen und Posten (Gebrauch der Parole) 369
ck
7.7 Befehlsgebung 370

ru
7.8 Sicherheitsbestimmungen fr den Marsch zu Fu bei eingeschrnkter Sicht 379

sd
Au
7.9 Sicherheitsbestimmungen fr die Kenntlichmachung haltender und liegengebliebener

Fahrzeuge der Bundeswehr 381
r
se
7.10 Sicherheitsbestimmungen bei Gewittern 382

ie
D
7.11 Wildpflanzen, Wildfrchte, Pilze 384

7.11.1 Rhrenpilz 387
7.11.2 Lamellen-/Leistenpilze 387
7.12 Merkpunkte 410
7.13 Ausbildung von Soldaten und Soldatinnen beim berrollen durch gepanzerte
Fahrzeuge; Ausbildung auf der berrollbahn 416
7.14 Abbildungsverzeichnis 420
7.15 Bezugsjournal 425
Seite 5
A2-226/0-0-4710 Zweck
1 Zweck
1001. Diese Regelung ist Grundlage fr den Gefechtsdienst aller Truppen zu Lande und beschreibt
das Verhalten und die Ttigkeiten des einzelnen Soldaten bzw. der einzelnen Soldatin im Kampf
oder zur Vorbereitung auf einen Kampf,
die Grundstze fr die Fhrung einer kleinen Kampfgemeinschaft (mehrere Soldaten bzw.
Soldatinnen, die einen gemeinsamen Auftrag haben) und Teileinheit (Gruppe, Trupp) sowie das
Zusammenwirken dieser im infanteristischen Kampf wie auch
allgemeine Aufgaben im Einsatz, soweit sie fr das Verhalten Einzelner oder einer Teileinheit im
Gefecht von Bedeutung sind.
!
st
1002. Diese Zentralrichtlinie gilt fr alle Organisationsbereiche (OrgBer).
n
ie
sd
1003. Regelungen, Bestimmungen und Soll-Organisation (Soll-Org), die dieser Zentralrichtlinie
ng
zugrunde liegen oder sie ergnzen, sind in der Anlage 1 aufgefhrt.
ru
1004. de
Mit Gefechtsfeld wird in dieser Zentralrichtlinie jeder Raum bezeichnet, in dem es zu einem
n
em
Kampf kommt oder in dem mit einem Kampf zu rechnen ist.

td
Es handelt sich bei dem Begriff Gefechtsfeld um keinen Rechtsbegriff. Die in dieser Regelung
ch
ni
vorgesehene Verhaltensweise gegenber dem erkannten kombattanten Gegner auf dem

gt
lie
Gefechtsfeld darf gegenber Zivilpersonen, die in keiner erkennbaren Beziehung zum kombattanten
r
te
Gegner stehen, nicht angewendet werden. Bei der Ausbung von Befugnissen gegenber
un
Zivilpersonen beispielsweise solcher nach dem UZwGBw 1 ist daher in jedem Einzelfall des
ck
ru
Einschreitens gesondert festzustellen, ob die fr diese Ausbung vorgeschriebenen Voraussetzungen

sd
Au
nach der Rechtsordnung vorliegen.

r
se
1005. Textstellen, die Sicherheitsbestimmungen enthalten oder Ttigkeiten und Verfahren

ie
D
beschreiben, die der Sicherheit von Personal und Material dienen, sind am Rand mit
gekennzeichnet.
1006. Die Bundesrepublik Deutschland hat auf die Verwendung von Schtzenabwehrminen
verzichtet. Die Regelungen und Bestimmungen der Bundeswehr zum Einsatz von
Schtzenabwehrminen sind damit hinfllig geworden.
1
Gesetz ber die Anwendung unmittelbaren Zwanges und die Ausbung besonderer Befugnisse durch
Soldaten der Bundeswehr und verbndeter Streitkrfte sowie zivile Wachpersonen.
Seite 6
Zweck A2-226/0-0-4710
Die Regelungen und Bestimmungen zum Schutz vor Schtzenabwehrminen bleiben jedoch
bestehen, da der Einsatz solcher Minen durch andere Streitkrfte nicht ausgeschlossen werden
kann.
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
r
se
ie
D
Seite 7
A2-226/0-0-4710 Grundkenntnisse und Grundttigkeiten des Einzelschtzen
2 Grundkenntnisse und Grundttigkeiten des

Einzelschtzen
2.1 Grundlagen des Gefechtsdienstes
2.1.1 Bedeutung und Ziel des Gefechtsdienstes aller Truppen
2001. Jeder Soldat bzw. jede Soldatin muss fhig und bereit sein
zu kmpfen,
durchzuhalten,
Auftrge zuverlssig auszufhren und
!
nst
als Kamerad zu bestehen.
ie
sd
ng
2002. Ziel des Gefechtsdienstes ist, dass die Soldaten und Soldatinnen die grundlegenden
ru
de
Fertigkeiten und Kenntnisse, die sie in der Waffen-, Gerte- und Schieausbildung erworben haben,
n
im Kampf anwenden knnen.
em
td
Sie mssen lernen,

ch
sich gefechtsmig zu verhalten,

ni
gt
lie
erfolgreich den Feuerkampf zu fhren und

r
te
un
zu berleben.
ck
ru
2003. Ist der Soldat bzw. die Soldatin auf sich allein gestellt, muss er bzw. sie in der Lage sein, im
sd
Au
Sinne des Auftrags zu handeln.

r
se
Alle Soldaten bzw. Soldatinnen mssen damit rechnen, dass sie die Aufgaben des Fhrers bzw. der
ie
D
Fhrerin ihrer Teileinheit bernehmen mssen, wenn dieser bzw. diese ausgefallen ist.
2.1.2 Ausstattung der Soldaten und Soldatinnen
2004. Die Ausstattung befhigt die Soldaten und Soldatinnen zu kmpfen. Sie haben sie auch
unter erschwerten Bedingungen sicher zu bedienen und stets einsatzfhig zu halten. Die Ausstattung
der Teileinheit ist durch die Strke und Ausrstungsnachweisung (STAN) festgelegt.
Es stehen insbesondere zur Verfgung:
Handwaffen (Gewehr, Maschinengewehr, Maschinenpistole, Granatpistole, Pistole),
Panzerabwehrhandwaffen (Panzerfuste),
Signalpistole,
Seite 8
Grundkenntnisse und Grundttigkeiten des Einzelschtzen A2-226/0-0-4710
Doppelfernrohr,
Marschkompass,
Nachtsehgerte,
persnliche ABC-Schutzausstattung.
2005. Soldaten und Soldatinnen fhren eine persnliche Ausrstung mit sich, die sie fr das
Leben im Felde brauchen. Die Trageweise der Kampfbekleidung und der persnlichen Ausrstung
und die Pflege der Bekleidung ist in den Regelungen ber die Bekleidung 2 beschrieben.
Abweichungen befiehlt der verantwortliche Fhrer bzw. die verantwortliche Fhrerin entsprechend
Lage und Auftrag.
Schreibmaterial (Bleistift, Meldeblock), Streichhlzer und Bindfaden ergnzen die persnliche
!
st
n
Ausrstung.
ie
sd
ng
2.2 Gelndekunde
ru
de
n
2.2.1 Allgemeines und Grundbegriffe
em
td
2006. Das Gelnde mit seinen natrlichen und knstlichen Gelndeformen, Gewssern,
ch
Gelndebedeckungen und Bodenarten beeinflusst das Verhalten im Kampf.

ni
gt
lie
Es kann die Ausfhrung eines Auftrags begnstigen oder behindern. Alle Soldaten und Soldatinnen
r
te
mssen deshalb die Eigenschaften des Gelndes schnell und sicher erkennen und beurteilen, damit
un
sie es jederzeit zu ihrem Vorteil ausnutzen knnen.

ck
ru
sd
2007. Die Verwendung einheitlicher Begriffe ist die Voraussetzung fr eine eindeutige
Au
Zielansprache, fr die Gelndebeurteilung sowie fr Meldungen und Befehle.

r
se
ie
2.2.2 Gelndeformen
D
2008. Die Gelndeformen prgen das Gelnde. Ein Gelndeabschnitt ist zu bezeichnen als
eben mit 0 - 5 m,
wellig mit 5 - 20 m,
Hhenunterschied zwischen dem jeweils
hgelig mit 20 - 100 m,
hchsten und tiefsten Punkt des Gelndes.
bergig mit 100 - 1000 m,
alpin mit ber 1000 m.
2
Vgl. Anlage 7.15, Bezugsdokumente 23 und 50.
Seite 9
2009. Gelndeerhebungen (Bild 1) unterscheidet man nach ihren Umrissen, z. B.
Kegel,
Kuppe.
Die Bezeichnung Hhe wird hufig in Verbindung mit einer Hhenzahl und mit dem Zusatz Punkt
benutzt, z. B. Hhe Punkt (Pkt) 304.
Der Ansatz einer Erhebung heit Fu, der hchste Punkt Spitze.
Zusammenhngende Gelndeerhebungen bilden eine Gebirgs-, Berg- oder Hgelkette oder einen
Gebirgs- oder Hhenzug.
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
r
se
ie
D
Seite 10
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 1 - Gelndeerhebungen
Seite 11
2010. Gelndevertiefungen (Bild 3) knnen Schutz vor Sicht und Feuer des Feindes bieten; sie
sind fr Bewegungen auszunutzen.
2011. Die Seitenflchen der Gelndeerhebungen und -vertiefungen nennt man Hnge oder wenn
sie knstlich geschaffen wurden Bschungen.
Hnge knnen ihrer Form nach hohl, gewlbt, stufenfrmig oder gerade sein.
Am Fu schroffer Hnge, vor allem im Hochgebirge, befinden sich hufig Gerllhalden oder
Schuttkegel.
2012. Gelndesteigungen werden in Prozenten angegeben (Bild 2):
sanft bis etwa 10 %,
steil 10 bis 30 %,
!
st
n
sehr steil
ie
30 bis 60 %,
sd
ng
bersteil 60 bis 175 %,
ru
schroff ber 175 %. de
n
em
Beispiel:
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
r
se
ie
D
Bild 2 Gelndesteigungen
Kettenfahrzeuge und Radfahrzeuge knnen je nach ihrer Art Hnge bis zu einer Steigung von etwa
60 % berwinden.
Seite 12
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 3 - Gelndevertiefungen
Seite 13
2013. Weisen Gelndeabschnitte Grben, Rinnen, Schluchten, Hohlwege, Mulden oder Gruben
auf, spricht man von durchschnittenem Gelnde; kommen diese Gelndeformen hufig vor und
prgen sie einen Gelndeabschnitt, bezeichnet man ihn als stark durchschnitten.
2.2.3 Gewsser
2014. Man unterscheidet flieende und stehende Gewsser (Bild 4).
2015. Binnengewsser werden durch Ufer, Meere durch Ksten begrenzt.
Uferformen (Bild 5) sind:
Steilufer,
Flachufer,
!
st
Verlandungszone (Schilfgrtel),
n
ie
sd
Deich.
ng
ru
Kstenformen (Bild 5) sind:
de
n
Steilkste,
em
td
Flachkste,
ch
ni
Strand (Fels-, Sand-, Schlickstrand),

gt
lie
Watt (z. B. im Kstengebiet der Nordsee),

r
te
un
Dne,
ck
ru
Deich.
sd
Au
2016. Je nach der Tiefe ist ein Gewsser

r
se
ie
seicht (bis 0,35 m tief),

D
mig tief (bis 1,20 m tief),
tief (bis 2,30 m tief),
sehr tief (mehr als 2,30 m tief).
2017. Die Stromgeschwindigkeit lsst Rckschlsse auf den Gewssergrund zu. Schwache
Strmung kann auf verschlammten Gewssergrund hindeuten; eine mittlere Strmung fhrt zur
Ablagerung von Sand oder feinem Kies; bei starker und sehr starker Strmung besteht der
Gewssergrund meist aus Kies oder Fels.
Seite 14
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 4 - Gewsser
Seite 15
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
r
se
ie
D
Bild 5 - Ufer- und Kstenformen
Seite 16
2018. Gewsser knnen sich in ihrem Verlauf nach Breite und Tiefe ndern, auch die
Beschaffenheit des Gewssergrundes und der Ufer sowie die Stromgeschwindigkeit knnen
wechseln. Gewitterregen, Schneeschmelze oder anhaltende Trockenheit fhren zu weiteren
Vernderungen.
Bewegungen der Truppe knnen dadurch gehemmt oder behindert werden.
2019. Bei flieenden Gewssern sind fr Orts- und Richtungsangaben die Bezeichnungen
unterstrom (in Stromrichtung) und
oberstrom (entgegen der Stromrichtung)
zu verwenden, z. B. Furt 300 unterstrom der Straenbrcke bei A-Dorf.
In Stromrichtung spricht man bei flieenden Gewssern von rechtem und linkem Ufer.
!
n st
ie
2.2.4 Gelndebedeckungen
sd
ng
ru
2020. Neben den Gelndeformen prgen die Gelndebedeckungen den Charakter eines
Gelndeabschnitts. de
n
em
Zu den Gelndebedeckungen gehren

td
ch
der Bewuchs (Bild 6),

ni
gt
die Siedlungen,
lie
r
te
das Verkehrsnetz,
un
ck
die topographischen und

ru
sd
die sonstigen Einzelgegenstnde.

rAu
se
2021. Den Wald bezeichnet man nach

ie
D
der Zusammensetzung als Laub-, Nadel- oder Mischwald,
der Baumart, z. B. Buchen-, Eichen-, Fichten-, Kiefern- oder Birkenwald,
dem Bestand und dem Alter als Schonung, Dickung, Stangenholz, Baumholz oder Altholz,
der Dichte als lichten Wald, dichten Wald oder Dickicht.
Baumfreie Flchen im Wald sind Lichtungen, Kahlschlge oder Schneisen.
Seite 17
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
r
se
ie
D
Bild 6 Bewuchs
Seite 18
2022. Zu den Siedlungen (Bild 7) zhlen
Stdte, Drfer, Gehftgruppen, Einzelhuser,
industrielle und gewerbliche Anlagen, z. B. Fabriken, Lagerhuser, Kraftwerke,
Verkehrsanlagen, z. B. Bahnhfe, Flugpltze, Hfen.
2023. Zum Verkehrsnetz gehren
Straen und Wege,
Schienenwege,
Wasserwege.
2024. Topographische Einzelgegenstnde (Bild 7) sind knstlich angelegt. Sie sind markant und
!
st
oft in den Karten dargestellt; es handelt sich z. B. um Kirchen, Wasserbehlter, Friedhfe. Sie
n
ie
sd
erleichtern die Zielansprache und sind ein guter Anhalt fr das Zurechtfinden im Gelnde.
ng
ru
2025. Sonstige Einzelgegenstnde, z. B. Strohschober, Mieten, Holzstapel, Stapel von
de
Baumaterial erleichtern die Zielansprache, die Gelndetaufe und das Zurechtfinden auf dem
n
Gefechtsfeld; wenn ntig, werden sie in Skizzen eingezeichnet.

em
td
Sie sind hufig Vernderungen unterworfen und nur im Einzelfall in Karten aufgenommen.
ch
ni
Einzelgegenstnde ziehen als markante Punkte feindliches Feuer an.

gt
lie
r
te
2.2.5 Bodenarten
un
ck
2026. Von der Bodenart hngt die Begeh- und Befahrbarkeit des Untergrundes ab; sie beeinflusst
ru
sd
den Bau von Feldbefestigungen, das Anlegen von Sperren und die Schutzwirkung gegen Waffen und
Au
Kampfmittel.
r
se
ie
Man unterscheidet
D
Stichboden, z. B. loser Sand, Kies, Moor,
leichten Hackboden, z. B. lehmiger Sand, Lehm,
schweren Hackboden, z. B. steifer Ton, festgelagerte Schlacke,
Hackfels oder Sprengfels, auch in loser Form (z. B. Gerll oder Steinschutt).
Hufig sind die Bodenarten vermischt.
Regen und Trockenheit, Schnee und Frost knnen die Eigenschaften der Bden, z. B. ihre
Tragfhigkeit, Standfestigkeit und die Mglichkeit, den Boden zu bearbeiten, erheblich verndern.
Seite 19
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 7 - Siedlungen und topographische Einzelgegenstnde
Seite 20
2.2.6 bersichtlichkeit des Gelndes
2027. Gelndeformen und -bedeckungen bestimmen den Grad der bersichtlichkeit eines
Gelndeabschnittes. Daneben ist die bersichtlichkeit des Gelndes vom Standort des Beobachters
abhngig.
Je nach den Gelndebedeckungen, vor allem dem Bewuchs, der die Beobachtung beeinflusst, spricht
man von
offenem,
bedecktem oder
stark bedecktem
Gelnde.
!
st
n
ie
sd
2.2.7 Gelndebeurteilung und Ausnutzung des Gelndes
ng
ru
2028. Die Soldaten und Soldatinnen mssen die Eigenschaften des Gelndes erkennen und
de
n
beurteilen, damit sie feststellen knnen, welche Gelndeteile die Ausfhrung des Auftrags
em
begnstigen und welche sie behindern.

td
ch
Sie beurteilen auch die Mglichkeiten, die das Gelnde dem Feind bietet.
ni
gt
Dann fassen sie einen Entschluss, wie das Gelnde fr die Erfllung seines Auftrags ausgenutzt
lie
r
werden kann (Bild 8).

te
un
Es erfolgt unaufgefordert eine Meldung, wenn ein befohlener Gelndeteil die Ausfhrung des
ck
ru
Auftrages behindert oder wenn ein besser geeignetes Gelnde gefunden wird.
sd
Au
2029. Je nach Lage und Auftrag sind im Einzelnen prfen,

r
se
welche Sicht das Gelnde den eigenen Krften und dem Feind bietet,
ie
D
wohin eigene Waffen wirken knnen,
wo man Deckung gegen feindliche Waffenwirkung und Tarnschutz findet,
welche Gelndeteile dem Feind Deckung gegen die eigenen Waffen bieten,
wo man sich gedeckt gegen Feindsicht und Feuer bewegen kann,
welche Mglichkeiten das Gelnde zur Auflockerung bietet,
welche Mglichkeiten der Feind hat, sich gedeckt zu bewegen,
wo das Gelnde nicht begehbar ist oder wo es mit Kraftfahrzeugen nicht befahren werden kann.
Bei der Beurteilung ist neben dem Feind auf der Erde immer der Feind aus der Luft zu
bercksichtigen.
Seite 21
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
Bild 8 - Gelndebeurteilung: Gelndeausnutzung, auffallende Gelndepunkte meiden

td
2030. In jedem Gelnde ist mit feindlichen Panzern zu rechnen. Bei der Beurteilung des Gelndes
ch
ni
muss deshalb auch geprft werden, wie das Gelnde den Einsatz gepanzerter Kampffahrzeuge
gt
lie
beeinflusst. Panzerhemmnisse sind

r
te
Wlder,
un
ck
Ortschaften,
ru
sd
Au
Hnge, Bschungen, Dmme, Knicks,

r
se
Grben, Tler,
ie
D
Gewsser (abhngig von Uferbeschaffenheit und Gewssergrund).
weicher Boden (Sand, feuchter und morastiger Untergrund).
Panzerhindernisse sind
dichte Wlder aus Altholz (Baumabstand 3-4 m, Baumdurchmesser ber 30 cm),
steile Hnge, Bschungen, Dmme, Schluchten, breite Grben,
tiefe und breite Gewsser,
Smpfe, Moore,
Panzerabwehrgrben.
Seite 22
2.3 Zurechtfinden im Gelnde
2.3.1 Allgemeines
2031. Soldaten und Soldatinnen knnen ihren Auftrag nur erfllen, wenn sie sich jederzeit im
Gelnde sicher zurechtfinden.
2032. Zum Zurechtfinden mssen
der eigenen Standort und die Himmelsrichtung festgestellt,
eine Richtung bestimmt und gehalten,
wichtige Gelndemerkmale erkannt und sich eingeprgt.
werden knnen.
!
st
n
ie
2033. Gelndekenntnisse sind besonders in unbersichtlichen Abschnitten oder bei
sd
ng
eingeschrnkter Sicht wichtig. Noch bei klarer Sicht soll sich ein berblick ber das Gelnde
ru
verschafft werden, in dem ein Einsatz bei eingeschrnkter Sicht folgen soll.
de
n
2034. Umsichtiger Gebrauch der natrlichen und der technischen Hilfsmittel spart Wege, Zeit
em
und Krfte.
td
ch
ni
2.3.2 Benutzung natrlicher und knstlicher Hilfsmittel, Feststellen der

gt
lie
Himmelsrichtung und des Standortes

r
te
un
2035. Die Himmelsrichtungen zeigt Bild 9. Die Abkrzung der Himmelsrichtungen durch groe
ck
Buchstaben (N, SO usw.) ist nur auf Skizzen zulssig.

ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 9 Himmelsrichtungen
Seite 23
2036. Die Sonne steht ungefhr um
0600 Uhr im Osten
0900 Uhr im Sdosten,
1200 Uhr im Sden,
1500 Uhr im Sdwesten,
1800 Uhr im Westen.
Diese Angaben beziehen sich auf die Mitteleuropische Zeit (MEZ). Einen Ausschnitt einer Zeittabelle
zum Umrechnen in Z-Zeit und in B-Zeit zeigt Bild 10 3.
Z-Zeit A-Zeit B-Zeit
!
st
0500 0600 0700
n
ie
sd
0800 0900 1000
ng
ru
1100 1200 1300
de
n
1400 1500 1600
em
td
1700 1800 1900

ch
ni
Bild 10 - Zeittabelle fr 3 Zeitzonen

gt
lie
2037. Bei bedecktem Himmel kann man den Stand der Sonne feststellen, wenn ein senkrecht auf
r
te
einer hellen Flche aufgestelltes Stbchen (z. B. ein Bleistift) noch einen erkennbaren Schatten wirft
un
(Bild 11). Der Schatten weist morgens nach Westen, mittags nach Norden, abends nach Osten.
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 11 - Ermitteln der Himmelsrichtung mit Hilfe eines Bleistiftes

3
Z-Zeit Westeuropische Zeit (WEZ, koordinierte Weltzeit),
A-Zeit Mitteleuropische Zeit (MEZ),
B-Zeit Osteuropische Zeit (OEZ); ihr entspricht die Mitteleuropische Sommerzeit (MESZ).
Seite 24
2038. Bei Sonnenschein kann die Himmelsrichtung nach dem Sonnenstand und mit Hilfe einer
Uhr mit Zeigern ermittelt werden:
Man hlt die Uhr waagerecht vor den Krper und dreht sich so, dass die Spitze des Stundenzeigers
in Richtung Sonne zeigt. Die Winkelhalbierende zwischen dem Stundenzeiger und der 12 zeigt nach
Sden (Bild 12).
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
Bild 12 - Ermitteln der Himmelsrichtung nach dem Sonnenstand mit Hilfe der Uhr
ch
2039. Bei Vollmond kann der Mond zum groben Ermitteln der Himmelsrichtungen genutzt werden.
ni
gt
Der Vollmond steht der Sonne stets gegenber; um Mitternacht steht er im Sden. Bei Vollmond kann
lie
deshalb mit der Uhr die Himmelsrichtung in gleicher Weise festgestellt werden wie am Tage mit Hilfe
r
te
un
der Sonne.
ck
ru
2040. Der Polarstern (Nordstern) steht fast genau im Norden. Ihn findet man mit Hilfe des
sd
Sternbildes Groer Br (Groer Wagen). Die gedachte Verlngerung der Strecke zwischen den
rAu
beiden hinteren Sternen um etwas mehr als das Fnffache fhrt zum Nordstern, der gleichzeitig der
se
ie
vorderste Stern des Kleinen Bren (Kleiner Wagen) ist (Bild 13).
D
Seite 25
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
Bild 13 - Auffinden des Polarsterns
n
2041. Bei Trigonometrischen Punkten zeigt die mit TP gekennzeichnete Seite des Steines nach
em
Sden.
td
ch
2042. Zur Bestimmung des eigenen Standortes mit natrlichen Hilfsmitteln wird der eigene
ni
gt
Standort in Beziehung zu bekannten markanten Bodenformen, Waldrndern, Ortschaften, Gewssern

lie
oder dem Verkehrsnetz gesetzt, indem die Richtung zu einem solchen Gelndeteil bestimmt und die
r
te
un
Entfernungen geschtzt werden.

ck
ru
2.3.3 Kartenkunde
sd
Au
2043. Einzelne Soldaten bzw. Soldatinnen werden nur vorbergehend fr einen bestimmten
r
se
ie
Auftrag eine Karte erhalten. Hufig kann sie nur kurz eingesehen, oder es muss eine
D
selbstangefertigte Skizze benutzt werden.
Alle Soldaten und Soldatinnen mssen die Karte 1 : 50 000 lesen knnen. Sie sind dann in der Lage,
sich nach der Karte ein zutreffendes Bild vom Gelnde zu machen und dieses fr ihren Auftrag zu
beurteilen.
Durch hufiges Vergleichen der Karte mit dem Gelnde entwickelt man die Fhigkeit, eine Karte zu
lesen.
2044. Die Kenntnis der Kartenzeichen ist die Grundlage fr das Kartenlesen. Auf dem Rand
militrischer Karten befindet sich eine mehrsprachige Zeichenerklrung (Legende).
2045. Darstellungen auf der Karte werden durch die Beschriftung erlutert, z. B.
Namen von Siedlungen, Bergen, Gebirgen, Gewssern, Landschaften, Fluren usw.,
Seite 26
Hhenlinienzahlen, Hhenzahlen der Hhenpunkte und Trigonometrische Punkte (TP),
Straennummern,
Gitterzahlen.
Die Beschriftung von Gewssern und Gebirgen ist deren Verlauf angepasst.
Die Namen der Siedlungen stehen immer in West-Ost-Richtung; der obere Kartenrand ist immer
Norden.
2046. Die militrischen Karten sind mit einem quadratischen Gitter, dem UTM-Gitter versehen. Der
Linienabstand betrgt 2 cm in der Karte des Mastabs 1 : 50 000 und entspricht in der Natur einer
Strecke von 1 km. Die Gitterlinien sind im Kartenrahmen nummeriert, in bestimmten Abstnden auch
im Kartenfeld.
!
st
n
Die Karte im Mastab 1 : 50 000 enthlt auf dem Kartenrand ein Beispiel fr die Anwendung des
ie
sd
UTM-Gitters fr Meldezwecke.
ng
ru
2047. Der Mastab gibt das Verhltnis einer Strecke von 1 cm auf der Karte zu der Lnge der
de
n
entsprechenden Strecke im Gelnde an.
em
Beispiel:
td
ch
Mastab Strecke in der Karte Strecke im Gelnde

ni
gt
1 : 50000 1 cm 50000 cm = 500 m

lie
r
te
un
1 : 100000 1 cm 100000 cm = 1000 m

ck
1 : 250000 1 cm 250000 cm = 2500 m

ru
sd
Au
2048. Man unterscheidet Karten nach ihren verschiedenen Verwendungszwecken, z. B.

r
se
Topographische Karten (Mastab 1 : 50 000, 1 : 100 000 und 1 : 250 000),

ie
D
Straen- und Brckenkarten,
Gelndebefahrbarkeitskarten.
2.3.4 Gebrauch der Karte
2.3.4.1 Feststellen der Himmelsrichtungen
2049. Mit der Karte lassen sich bei ausreichender Sicht die Himmelsrichtungen feststellen,
indem man die Karte mit Hilfe markanter Gelndepunkte einnordet, z. B. Kirchtrme, Schornsteine,
Einzelgehfte oder Waldecken, die auch in der Karte dargestellt sind. Die Karte dreht man so lange,
bis die Richtungen vom eigenen Standort aus zu diesen Punkten in der Karte mit den
entsprechenden Richtungen im Gelnde bereinstimmen.
Seite 27
Auch im Gelnde erkennbare gerade Linien, z. B. Straen, Eisenbahnen oder Kanle und
Hochspannungsleitungen, kann man zum Einnorden benutzen. Dazu dreht man die Karte so, dass
die dargestellten Linien in der Karte parallel mit den Linien im Gelnde verlaufen (Bild 14). Man muss
aber beachten, dass die Karte in Einzelheiten oft nicht mehr mit dem Gelnde bereinstimmt: Wlder
knnen abgeholzt, Straen neu gebaut oder verbreitert, Gebude neu errichtet oder abgerissen sein.
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
Bild 14 - Einnorden durch Vergleich und Parallelrichten

sd
Au
2.3.4.2 Bestimmen des eigenen Standortes

r
se
2050. Ist die Karte eingenordet, sucht man sich im Gelnde zwei Punkte, die vom eigenen Standort
ie
D
aus hintereinander liegen, einsehbar sind und in der Karte genau bestimmt werden knnen; die
beiden Punkte sollen mglichst weit auseinander liegen. In der Karte wird durch diese Punkte eine
Linie gezogen 4.
Er wiederholt das Verfahren mit zwei anderen Punkten, deren verlngerte Verbindungslinie die erste
Linie mglichst rechtwinkelig schneiden soll. Der Schnittpunkt dieser Linien bezeichnet den eigenen
Standort (Bild 15).
4
Einzeichnungen auf der Karte sind mit Bleistift vorzunehmen.
Seite 28
!
st
Bild 15 - Bestimmen des eigenen Standortes durch Vergleich von Karte und Gelnde
n
ie
sd
Es kann auch folgendes Verfahren angewendet werden:
ng
ru
Man sucht sich im Gelnde einen Punkt, der auf der Karte bestimmt werden kann und ermittelt von
de
seinem Standort dahin die Kompasszahl (siehe Nr. 2062). Die Kompasszahl wird als Linie so in die
n
em
Karte bertragen (siehe Nr. 2064), dass diese den Gelndepunkt schneidet. Dieser Vorgang wird mit
td
einem weiteren Gelndepunkt wiederholt, dessen Kompasszahl mglichst rechtwinklig die durch den
ch
ersten Gelndepunkt gezogene Linie schneiden soll. Der Schnittpunkt beider Linien ist der eigene
ni
gt
Standort.
lie
r
te
2051. Befindet man sich an einer nach Karte und Gelnde bekannten Linie, gengt zum
un
Bestimmen des eigenen Standortes eine zweite Linie. Der Schnittpunkt der bekannten mit der
ck
ru
ermittelten Linie gibt dann den eigenen Standort an.

sd
Au
2.3.4.3 Marschieren nach der Karte

r
se
ie
D
2052. Wird in unbekanntem Gelnde marschiert oder gefahren, vergleicht man anhand deutlicher
Gelndepunkte seinen Weg mit der Karte oder einer Skizze. Dabei ist es zweckmig, die Karte grob
eingenordet zu halten.
Ist es nicht mglich die Karte fortlaufend mit dem Gelnde zu vergleichen, muss dies immer wieder
an Gelndepunkten mit ausreichenden bersichtsmglichkeiten getan werden. Fr eine Strecke, die
man ohne Blick in die Karte zurcklegen muss, whlt man in Marschrichtung liegende, gut
erkennbare Punkte als Richtungspunkte.
2053. Muss eine grere Strecke nach der Karte marschiert werden, whlt man den gnstigsten
Weg aus; dieser ist oft nicht die krzeste Verbindung auf der Karte. Mit Bleistift kennzeichnet man
den gewhlten Weg in der Karte, z. B. durch Unterstreichen von Ortsnamen, Einkreisen von
Abzweigungen; es ist darauf zu achten, dass die Kartenzeichen lesbar bleiben.
Seite 29
2054. Einen Anhalt beim Marsch mit Kraftfahrzeugen nach Karte oder Skizze gewinnt man,
indem die zurckgelegte Gesamtstrecke und besonders die Teilstrecken (Kilometerzhler) mit der
Entfernung nach der Karte oder Skizze verglichen werden.
Dies ist abseits von Hauptstraen und bei eingeschrnkter Sicht von besonderer Bedeutung.
2055. An Straen oder Eisenbahnlinien kann man die zurckgelegte Entfernung oft an den
Kilometersteinen ablesen.
2.3.5 Gebrauch des Marschkompasses
2.3.5.1 Allgemeine Hinweise
2056. Mit dem Marschkompass (Bild 16) ist es mglich,
!
st
Himmelsrichtungen festzustellen,
n
ie
sd
eine Karte einzunorden,
ng
ru
anhand von Kompasszahlen Richtungen zu bestimmen und einzuhalten.
de
n
Die mit Leuchtfarbe markierte Spitze der Magnetnadel weist nach Norden; die Genauigkeit reicht zum
em
Zurechtfinden im Gelnde aus.

td
ch
Strungen durch magnetische Felder, die eine Verwendung des Marschkompasses ausschlieen,
ni
gt
sind daran zu erkennen, dass die Magnetnadel sich auffallend trge oder unruhig verhlt.
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
r
se
ie
D
Bild 16 Marschkompass
Seite 30
2057. Die Anzeige der Magnetnadel wird beeinflusst durch
Hochspannungsleitungen,
Bauwerke aus Eisen oder Eisenbeton,
Kraftfahrzeuge, gepanzerte Fahrzeuge und Geschtze oder
Bahngleise, Maschinen und sonstige groe Gegenstnde aus Eisen.
Werden genaue Messergebnisse bentigt, mssen mindestens 50 m Abstand eingehalten werden.

Stahlhelm und Handwaffe beeintrchtigen die Messgenauigkeit gering. Luftblasen im
Kompassgehuse mit einem greren Durchmesser als 5 mm machen den Marschkompass
unbrauchbar.
2058. Zum ffnen und Schlieen des Marschkompasses ist nur der Deckel auf- oder
!
nst
zuzuklappen; der Spiegel schwenkt von selbst in die richtige Stellung. Wird der Spiegel einzeln
ie
sd
aufgeschlagen, beschdigt man die automatische Spiegelstellung.
ng
ru
2.3.5.2 Feststellen der Nordrichtung de
n
2059. Zum Feststellen der Nordrichtung wir der Marschkompass aufgeklappt und waagerecht vor
em
td
die Brust gehalten. Die Magnetnadel zeigt, wenn sie zur Ruhe gekommen ist, nach Norden.
ch
ni
2.3.5.3 Einnorden der Karte

gt
lie
r
2060. Mit dem Marschkompass wird die Karte wie folgt eingenordet:
te
un
1. Teilscheibe drehen, N (Norden) mit der Ablesemarke in bereinstimmung bringen;

ck
ru
sd
2. Marschkompass mit der Anlegekante so an eine Nord-Sd-Gitterlinie legen, dass der

Au
Richtungspfeil zum oberen Kartenrand zeigt;

r
se
ie
3. Karte mit angelegtem Marschkompass so lange drehen, bis die Magnetnadel auf N eingespielt ist
D
(Bild 17).
Seite 31
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 17 - Einnorden der Karte mit dem Marschkompass
em
2.3.5.4 Ermitteln und Anwenden von Kompasszahlen

td
ch
2061. Mit den Kompasszahlen 0 bis 64 lassen sich Richtungen eindeutig bestimmen.
ni
gt
lie
Die Abweichung um eine Kompasszahl bedeutet im Gelnde auf 1 000 m Entfernung eine seitliche
r
te
Abweichung von 100 m.

un
ck
2062. Zum Ermitteln einer Kompasszahl zu einem sichtbaren Gelndepunkt muss

ru
sd
1. der Gelndepunkt ber Kimme und Korn anvisiert,

r Au
se
2. die Teilscheibe gedreht, bis die Magnetnadel auf N (Norden) eingespielt ist (dabei die Nadel im
ie
D
Spiegel beobachten) und
3. die gesuchte Kompasszahl an der Ablesemarke abgelesen werden.
2063. Beim Ermitteln einer Kompasszahl nach der Karte zwischen zwei Punkten ist wie folgt zu
verfahren:
a. Teilscheibe ohne West-Ost-Band (Bild 18)
1. Den Kartenpunkt, von dem aus die Richtung bestimmt werden soll (z. B. Ausgangspunkt fr
Bewegungen), mit dem Richtungspunkt durch eine Hilfslinie verbinden.
2. Die Karte einnorden.
3. Den Marschkompass mit der Anlegekante so an die Hilfslinie anlegen, dass der Richtungspfeil
zum Richtungspunkt zeigt.
Seite 32
4. Den Marschkompass festhalten und die Teilscheibe so lange drehen, bis die Magnetnadel auf N
(Norden) einspielt.
5. Die gesuchte Kompasszahl an der Ablesemarke ablesen.
b. Teilscheibe mit West-Ost-Band
1. Wie unter a. eine Hilfslinie ziehen und den Marschkompass mit der Anlegekante an die Hilfslinie
legen.
2. Das N der Teilscheibe zum oberen Kartenrand drehen.
3. Den Marschkompass entlang der Hilfslinie so lange verschieben, bis unter dem West-Ost-Band
eine waagerechte Gitterlinie oder ein Ortsname erscheint.
4. Die Teilscheibe zur genauen Einstellung drehen, bis das West-Ost- Band mit dieser Gitterlinie oder
!
st
der Unterkante des Ortsnamens in Deckung gebracht ist.
n
ie
sd
5. Die gesuchte Kompasszahl an der Ablesemarke ablesen.
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Seite 33
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
r
se
ie
D
Bild 18 - Ermitteln einer Kompasszahl nach der Karte

(ohne Benutzung des Ost-West-Bandes)
Seite 34
Dieses Verfahren erspart das Einnorden der Karte; es ist daher nicht ntig, von Gegenstnden, die
die Magnetnadel beeinflussen (siehe Nr. 2057), Abstand zu halten.
Dies gilt ebenfalls fr das bertragen einer Kompasszahl in die Karte bei Verwendung einer
Teilscheibe mit West-Ost-Band (Nr. 2063 b).
2064. Fr das bertragen einer Kompasszahl in die Karte gilt:

a. Teilscheibe ohne West-Ost-Band (Bild 19)
1. Die Karte einnorden.
2. Die Kompasszahl mit der Ablesemarke in bereinstimmung bringen.
3. Den Marschkompass mit der Null-Marke der Anlegekante an den Kartenpunkt anlegen, von dem
aus die Kompasszahl gilt (z. B. Ausgangspunkt fr Bewegungen).
!
st
4. Den Marschkompass um die Null-Marke der Anlegekante drehen, bis die Magnetnadel auf N
n
ie
sd
(Norden) einspielt.
ng
ru
5. An der Anlegekante entlang eine Linie ziehen.
de
n
Damit ist die durch die Kompasszahl bezeichnete Richtung vom gegebenen Kartenpunkt aus in die
em
Karte bertragen.
td
ch
b. Teilscheibe mit West-Ost-Band

ni
gt

lie
r
te
2. Den Marschkompass so auf die Karte legen, dass

un
ck
das N der Teilscheibe zum oberen Kartenrand zeigt,

ru
sd
die Anlegekante durch den Kartenpunkt luft, von dem aus die Kompasszahl gilt (z. B.
r Au
Ausgangspunkt fr Bewegungen),
se
ie
das West-Ost-Band sich in Deckung mit einer waagerechten Gitterlinie oder der Unterkante eines
D
Ortsnamens befindet.
3. Entlang der Anlegekante vom gegebenen Kartenpunkt aus in der vom Richtungspfeil angezeigten
Richtung eine Linie ziehen.
Damit ist die durch die Kompasszahl bezeichnete Richtung vom gegebenen Kartenpunkt aus in die
Karte bertragen.
c. Ist neben der Kompasszahl auch die Entfernung bekannt, lsst sich durch Abgreifen dieser
Entfernung auf der Linie ein Punkt auf der Karte bestimmen.
Seite 35
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
r
se
ie
D
Bild 19 - bertagen einer Kompasszahl in die Karte

(ohne Benutzung des Ost-west-Bandes)
Seite 36
2065. Zum bertragen einer Kompasszahl ins Gelnde wird wie folgt verfahren:
2. Den Marschkompass waagrecht vor den Krper halten.
3. ber Kimme und Korn visieren und den Krper mit dem Marschkompass so lange drehen, bis die
Magnetnadel auf N einspielt.
Es werden sich fr die ermittelte Richtung Richtungspunkte eingeprgt (Bild 20).
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
Bild 20 - bertragen einer Kompasszahl ins Gelnde

un
ck
2.3.5.5 Marsch mit Kompass

ru
sd
2066. Wird nach Kompasszahl marschiert, whlt man Richtungspunkte bis zum Ziel.
rAu
Ist die Sicht eingeschrnkt, berprft er seine Marschrichtung durch Visieren. Die Leuchtfarbe an den
se
ie
dafr wichtigen Teilen des Marschkompasses ermglicht das Visieren auch bei Dunkelheit.
D
2067. Es kann zweckmig sein, zum Feststellen der zurckgelegten Entfernung die
Doppelschritte zu zhlen. Hierzu muss man wissen, wie viel Doppelschritte man bentigt, um 100 m
zurckzulegen.
Marschieren mehrere Soldaten bzw. Soldatinnen gemeinsam nach Kompasszahl, ist es

zweckmig, einen Soldaten bzw. eine Soldatin als Schrittzhler einzuteilen. Beim Zhlen der 100-
m-Teilstrecke muss die zurckgelegte Strecke zweifelsfrei festgehalten werden, z. B. mit Hilfe eines
Strichzettels. Man kann auch, vor allem bei Dunkelheit, Niederschlgen oder Klte, fr je 100 m der
geplanten Strecke einen gut zu greifenden Gegenstand (z. B. Holzstbchen, kleine Steine) in eine
Tasche stecken und nach jeweils 100 m eines der Gegenstnde in eine andere Tasche bergeben.
Seite 37
2068. Stt man auf ein Hindernis oder ist ein Gelndeteil oder Feind zu umgehen, muss von der
Marschrichtung abgewichen werden.
Ist das jenseitige Gelnde einsehbar, prgt man sich dort einen in der Marschrichtung liegenden
Richtungspunkt ein, umgeht das Hindernis oder den Feind und setzt vom Richtungspunkt aus seinen
Marsch nach der alten Kompasszahl fort (Bild 21).
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
Bild 21 - Umgehen eines Hindernisses bei Tag

ck
2069. Ist kein Richtungspunkt bestimmbar, z. B. bei eingeschrnkter Sicht, oder fhrt der Weg
ru
sd
durch schwieriges Gelnde, muss man oft fr das Umgehen Kompasszahlen benutzen. Dabei soll
Au
das Hindernis mglichst rechtwinkelig umgangen werden.

r
se
ie
Beispiel: Umgehen eines Hindernisses nach rechts (Bild 22):

D
1. Der vorgegebenen Kompasszahl 16 zuzhlen und die neue Kompasszahl ins Gelnde bertragen
(siehe Nr. 2065).
2. Mit der neuen Kompasszahl bis zur rechten Seite des Hindernisses marschieren und dabei die
Entfernung festhalten.
3. In der ursprnglichen Marschrichtung (alte Kompasszahl) bis zur jenseitigen Seite des
Hindernisses marschieren.
4. Von der ursprnglichen Kompasszahl 16 abziehen und mit der so ermittelten Kompasszahl die
gleiche Entfernung wie beim Abbiegen zurckmarschieren.
5. In der befohlenen Marschrichtung weitermarschieren.
Beim Umgehen eines Hindernisses nach links ist umgekehrt zu verfahren.

Seite 38
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
Bild 22 - Umgehen eines Hindernisses mit Kompasszahlen

ck
ru
2.3.6 Zurechtfinden bei eingeschrnkter Sicht

sd
Au
2070. Bei eingeschrnkter Sicht (Nr. 1002) knnen markante Punkte meist nur nherer Umgebung
r
se
erkannt werden. Oft ist es notwendig, knstliche Mittel zu benutzen.

ie
D
Diese knnen sein:
(1) Leuchtmittel,
(2) Farbzeichen mit selbstleuchtenden, reflektierenden oder hellen Farben oder
(3) Hilfsmittel, z. B. Drhte, Leinen, Trassierband.
2071. Leuchtmittel sind:
Taschenleuchten (roter Farbfilter, Leuchte feindwrts abgeschirmt),
Schlitzlaternen, z. B. aus Konservendosen behelfsmig hergestellt,
pyrotechnische Munition; damit gibt man vereinbarte Zeichen, um den eigenen Standort
anzugeben, eine bestimmte Richtung zu zeigen oder das Gelnde zu beleuchten.
Seite 39
Leuchtmittel drfen die eigenen Bewegungen nicht verraten; sie sind daher nur in unbedingt
erforderlichem Umfang zu verwenden.
2072. Farbzeichen erleichtern die Orientierung bei eingeschrnkter Sicht. Mit Farbzeichen kann
man Wege in schwierigem Gelnde und Gassen durch Hindernisse kennzeichnen.
Dazu eignen sich:
Leuchttrassierbnder oder Leuchtstbe,
mit Leuchtfarbe bestrichene Tafeln, die sich zustzlich mit Fettstiften beschriften lassen,
vereinbarte Zeichen mit Leuchtfarbe, z. B. an Bumen oder Mauern,
helle Farbflecke, z. B. Tcher und
helle Markierungen auf der Rckseite der Kopfbedeckung oder dem Rcken z. B. weie Lappen,
!
st
n
ie
Trassier- oder Leuchttrassierband, notfalls Papier, die es nachfolgenden Soldaten bzw.
sd
ng
Soldatinnen erleichtern, Sichtverbindung zu halten.
ru
2073. de
Hilfsmittel, z. B. Feldkabel, Spuren, Pfade, bieten sich fr das Zurechtfinden an.
n
em
2.4 Skizzen
td
ch
ni
2.4.1 Allgemeines
gt
lie
2074. Skizzen ergnzen, erlutern oder ersetzen Befehle, Meldungen und Karten.
r
te
un
2075. Eine Skizze soll das Wesentliche einfach, bersichtlich und deutlich darstellen durch
ck
ru
Hervorheben wichtiger Merkmale des Gelndes,

sd
Au
Eindeutige Darstellung erklrender Zeichen,

r
se
ie
Zeichnen mit sauberem und scharfem Strich.

D
Ortsangaben sind in groen Druckbuchstaben zu schreiben, unwichtige Einzelheiten sind

wegzulassen.
2076. Man unterscheidet
Grundrissskizzen und
Ansichtsskizzen.
2077. Jede Skizze muss enthalten, soweit nicht anderweitig, z. B. aus dem Kopf einer Meldung, zu
ersehen 5
die Bezeichnung, z. B. Stellung 3. Gruppe,
5
Skizzen sind mit Bleistift zu fertigen.
Seite 40
den eigenen Standort (durch Kreuz gekennzeichnet),
den Nordpfeil,
den Mastab oder Entfernungsangaben,
das Datum und Uhrzeit der Fertigstellung und
den Namen, Dienstgrad, Einheit oder Decknamen des fr die Skizzen Verantwortlichen (Bild 402).
2078. Die eigene Truppe, den Feind, Waffen, Sperren usw. werden in allen Skizzen mit
Taktischen Zeichen dargestellt, die den Grenverhltnissen der Skizze angepasst werden.
Grundzeichen, die den Feind darstellen, sind mit doppelter Linie zu zeichnen.
Werden andere, z. B. selbstgewhlte, Zeichen verwendet, sind sie in einer Legende zu erlutern.
!
st
2.4.2 Grundrissskizzen
n
ie
sd
2079. Als Grundrissskizzen werden angefertigt:
ng
ru
de
(1) Gelndeskizzen und n
(2) Wegeskizzen.
em
td
2080. Jede Grundrissskizze ist ein vereinfachtes, vergrbertes Kartenbild eines

ch
Gelndeausschnitts.
ni
gt
lie
Kartenzeichen kann man auf Grundrissskizzen in vereinfachter Form wiedergeben (Bild 23).
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 23 - Kartenzeichen fr Grundrissskizzen (Beispiele)
Seite 41
Vereinfachungen sind zulssig, wenn ihre Bedeutung unmissverstndlich ist.
2081. Die Beschriftung erfolgt wie in der Karte. Dabei ist darauf zu achten, dass die Zeichnung
bersichtlich und lesbar bleibt. Fhren Straen und Eisenbahnlinien zu Orten, die auerhalb des
Skizzenbildes liegen, sind sie z. B. mit nach B-STADT zu kennzeichnen, wenn das Verstndnis der
Skizze es verlangt (Bilder 24 und 25).
2082. Die Gelndeskizze enthlt die Merkmale, die fr das Zurechtfinden notwendig sind (Bild 24).
Gelndeskizzen werden nach dem Gelnde oder nach der Karte gezeichnet.
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 24 Gelndeskizze
2083. Die Gelndeskizze soll in einem bestimmten Mastab gezeichnet werden. Am Skizzenrand
ist der Mastab einzutragen oder der Hinweis ohne Mastab anzugeben. Im letzten Fall sind
Entfernungsangaben einzutragen. Ein Hilfsgitter, wie auf der Rckseite des Meldevordrucks,
erleichtern, Skizzen mastabgerecht zu zeichnen.
2084. Zweckmig ist es, Gelndeskizzen in der folgenden Reihenfolge zu zeichnen:
1. Verkehrsnetz,
2. Gewsser,
3. Ortschaften,
Seite 42
4. Gelndeformen,
5. Bewuchs,
6. topographische Einzelgegenstnde,
7. Taktische Zeichen,
8. Beschriftung.
Gelndeformen sind nur durch wenige Hhenlinien darzustellen; hchste und tiefste Punkte soweit
sie von Bedeutung sind sollen erkennbar sein.
2085. Je nach dem Zweck der Gelndeskizze, z. B. bei Stellungsskizzen (Bild 25) kann es
erforderlich sein, weitere Erluterungen einzutragen, z. B.
sonstige Einzelgegenstnde (siehe Nr. 2025),
!
st
n
ie
Richtungspfeile,
sd
ng
zustzliche Entfernungsangaben,
ru
Wirkungsbereiche und
de
n
em
nicht einsehbare Rume.

td
ch
2086. Die Wegeskizze stellt einen Marschweg vereinfacht dar; die Angaben gem Nr. 2077
ni
gt
knnen entfallen. Soweit notwendig, sind aufzunehmen:

lie
r
te
Nordpfeil,
un
ck
Ortschaften,
ru
sd
Abzweigungen,
rAu
Wlder,
se
ie
D
Brcken,
Gewsser.
Folgt der Marschweg ber eine lngere Strecke ein und derselben Strae, wird der Straenabschnitt
oft verkrzt dargestellt (Unterbrechung durch punktierte Linie).
Wegeskizzen sind meist nicht mastabgerecht. Daher sind die Lngen der einzelnen Teilstrecken
eines Marschweges in die Wegeskizze ohne die Bezeichnung m einzutragen (Bild 26).
Seite 43
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
r
se
ie
D
Bild 25 Stellungsskizze
Seite 44
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 26 Wegeskizze
Seite 45
2.4.3 Ansichtsskizzen
2087. Ansichtsskizzen stellen das Gelnde so dar, wie man es vom eigenen Standort aus sieht.
2088. Beim Zeichnen von Ansichtsskizzen sind folgende Grundregeln zu beachten:
So wie Gegenstnde mit zunehmender Entfernung kleiner erscheinen, laufen Begrenzungslinien

von Straen, Schienen usw. (Fluchtlinien) scheinbar in einem weit entfernten Punkt zusammen
(Fluchtpunkt) (Bild 27).
Alle senkrechten Linien bleiben auch in der Skizze senkrecht.
Vordergrund und Hintergrund sind durch verschiedene Strichstrken und unterschiedlich dichte
Schraffierung darzustellen.
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 27 - Fluchtlinien und senkrechte Linien bei Ansichtsskizzen
2089. Ansichtsskizzen zeichnet man, indem
Seite 46
das Papier, auf dem gezeichnet werden soll, mit dem ausgestreckten Arm in die
Beobachtungsrichtung hlt,
mit der linken und der rechten Kante des Papiers nach auffallenden Merkmalen im Gelnde die
Begrenzung des Gelndeausschnitts festlegt,
diese Merkmale auf das Zeichenpapier bertrgt und danach die charakteristischen
Gelndeformen und Gelndebedeckungen mit einfachen Strichen einzeichnet (Bilder 28 bis 30).
Es ist zweckmig, Laubwald (-bume) schrg, Nadelwald (-bume) senkrecht zu schraffieren.
Damit die Zeichnung deutlich bleibt, wird sie oberhalb der Horizontlinie beschriftet (Bild 30).
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 28 - Begrenzung des Gelndeausschnitts
Seite 47
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 29 - Darstellung von Gelndebedeckungen in Ansichtsskizzen (Beispiele)
Seite 48
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 30 Ansichtsskizze
Seite 49
2.5 Melden
2.5.1 Meldungen
2090. Meldungen sind eine wichtige, oft die einzige Grundlage fr die Beurteilung der Lage und
den Entschluss.
2091. Soldaten und Soldatinnen mssen alle Beobachtungen und Feststellungen

unaufgefordert, unverzglich, vollstndig und eindeutig melden. Der Fhrer bzw. die Fhrerin
muss sich auf Meldungen verlassen knnen.
Genaue Angaben ber Ort, Zeit und Zahlen sind unerlsslich. Vermutungen mssen als solche
bezeichnet werden, z. B. vermutlich Sphtrupp auf dem Wege von A nach B. bertreibungen in
Meldungen fhren zu Fehlschlssen. Die zu meldenden Erkenntnisse sind nicht zu beurteilen oder
!
st
n
auszuwerten.
ie
sd
ng
Angaben anderer, z. B. von Nachbarn, Versprengten, Zivilpersonen und Gefangenen, sowie deren
ru
Vermutungen sind unter Angabe der Quelle als solche zu bezeichnen und deutlich von selbst
de
n
ermittelten Tatsachen zu trennen.
em
Die Meldungen mssen den Empfnger rechtzeitig erreichen. Die beste Meldung verfehlt ihren
td
ch
Zweck, wenn sie zu spt kommt.

ni
gt
Das Unterlassen von Meldungen kann zu einer falschen Beurteilung der Lage fhren. Oft hngt vom
lie
r
Inhalt einer Meldung und ihrer rechtzeitigen bermittlung das eigene Leben und das der Kameraden
te
un
ab.
ck
ru
2092. Zu den Beobachtungen ber den Feind, die sofort zu melden sind, gehren:
sd
Au
erste Feindberhrung (Art, Verhalten, Strke),

r
se
Auftreten von Panzern (Zahl, Typ, Verhalten),

ie
D
wichtige Beobachtungen im Luftraum, (Fallschirmabsprnge und Hubschrauber),
Gelndeverstrkungen (Art, Ausdehnung),
Abweichen von seinem bisherigen Verhalten,
Einsatz von ABC-Kampfmitteln und knstlichem Nebel,
Beobachtungen und Messungen bei der Detonation eines Atomsprengkrpers.
2093. Auch die Meldung, dass ein bestimmter Gelndeteil oder ein Gebude feindfrei ist oder dass
darin ber einen bestimmten Zeitraum kein Feind beobachtet worden ist, ist von Bedeutung.
Feindfrei darf nur dann gemeldet werden, wenn sich in dem betreffenden Gelnde eindeutig kein
Feind aufhlt.
Seite 50
Keine Feindbeobachtung meldet man, wenn man von seinem Standort aus keinen Feind erkannt
hat.
Besonderheiten im Gelnde, die Rckschlsse auf den Feind zulassen, z. B. Staubwolken,

unerwartetes Anschwellen flieender Gewsser oder auffallendes Verhalten von Tieren
(Hundegebell, auffliegende Vgel, flchtendes Wild) sind zu melden.
2094. Hinweise von Zivilpersonen und Gerchte unter der Bevlkerung sind zu melden (siehe
Nr. 2091).
Werden Funksprche des Feindes empfangen, notiert man sofort die Frequenz und soweit man
es versteht den Inhalt des Spruchs und meldet dies umgehend.
2095. Bei Meldungen sind folgende Fragen in der aufgefhrten Reihenfolge zu beantworten:
!
st
1. Wo wurde das Beobachtete festgestellt?
n
ie
sd
2. Wann ist die Beobachtung gemacht worden?
ng
ru
3. Wer oder was ist festgestellt worden?
de
n
4. Wie hat sich der oder das Beobachtete verhalten?
em
5. Was tut der bzw. die Meldende weiter?

td
ch
2096. Den Ort gibt der bzw. die Meldende u. a. an:

ni
gt
lie
nach der Karte, z. B. Waldstck, 300 westlich Punkt 219 (gesprochen: dreihundert westlich
r
te
Punkt zwo-eins-neun),
un
ck
nach dem Bezugspunktverfahren, z. B. A-7+5 (gesprochen: ALPHA minus sieben plus fnf),
ru
sd
mit Gelndezahlen der Sprechtafel, z. B. 500 sdlich 308 (gesprochen: fnfhundert sdlich drei-
rAu
null-acht),
se
ie
D
nach der Gelndetaufe, z. B. aus Richtung gelber Bungalow oder wenn anders nicht mglich
durch Beschreibung auf der Grundlage gemeinsamer Ortskenntnis des bzw. der Meldenden und
des Empfngers der Meldung, z. B. auf Bodenwelle mit Flugzeugwrack.
2097. Die Uhrzeit ist durch eine vierstellige Zahl anzugeben; dabei bezeichnen die ersten beiden
Ziffern die Stunden, die letzten beiden Ziffern die Minuten und der Kennbuchstabe die Zeitzone (z. B.
0814Z = acht Uhr vierzehn Zulu).
2098. Lsst sich die Strke des Feindes nicht genau feststellen, ist sie zu schtzen (z. B.
ungefhr 30 feindliche Schtzen gezhlt 5 , geschtzt 10 SPz). Das Verhalten des Feindes ist
mglichst treffend zu bezeichnen (z. B. in Stellung).
Seite 51
2099. Die Meldung schliet mit der Angabe der eigenen Absicht, (z. B. Umgehe A-DORF;
weiche in Wald hart nrdlich 307 aus). Diese Angabe entfllt, wenn ber das weitere Verhalten des
bzw. der Meldenden kein Zweifel bestehen kann.
2100. Ein Beispiel fr eine Meldung auf Meldevordruck gibt Bild 31. Eine Skizze kann eine
schriftliche Meldung ergnzen oder auch ersetzen (siehe Nr. 2074). Meldung und Skizze sind mit
Bleistift zu fertigen.
2.5.2 bermitteln von Meldungen
2101. Meldungen knnen bermittelt werden:
mndlich
+ unmittelbar,
!
st
+ durch Melder,
n
ie
sd
+ mit Fernmeldemitteln und
ng
ru
schriftlich
+ durch Melder oder
de
n
em
+ mit Fernmeldemitteln.
td
ch
Auch Zuruf, Zeichen und Signale sind mglich.

ni
gt
2102. Der bzw. die Meldende whlt die je nach Lage und Auftrag sicherste, schnellste und
lie
r
zuverlssigste bermittlungsart. Mndliche Meldungen durch Melder oder mit Fernmeldemitteln

te
un
sollen kurz sein.

ck
ru
sd
Au
r
se
ie
D
Seite 52
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
6
Bild 31 - Meldungen auf Meldevordruck (Bespiel)
6
Bisherige Vordrucke sind aufzubrauchen; die genderte Reihenfolge der Punkte, zu denen zu melden ist, ist
jedoch zu beachten.
Seite 53
2103. Zeichen zur bermittlung von Meldungen knnen sein:
stndig festgelegte Sichtzeichen (Anlage 7.4) wie

+ Armzeichen (auch mit der Winkerkelle) oder
+ Lichtzeichen (bei eingeschrnkter Sicht);
vereinbarte Sichtzeichen wie

+ Winken (mit einem Gegenstand);
Berhrungszeichen (in unmittelbarer Feindnhe);
optische Signale; das sind

+ Leuchtzeichen und Rauchsignale (Signalmunition),
+ Flaggensignale;
!
st
akustische Signale; das sind
n
ie
sd
+ Sirenensignale,
ng
+ Hupsignale,
ru
+ Leuchtzeichen mit Schallsignal (Signalmunition), de
n
+ Geruschzeichen (Pfiffe, Klappern, Schsse), sie sind von Fall zu Fall neu zu befehlen.
em
td
bermittlungszeichen sind hufig zu wechseln, um die feindliche Aufklrung zu erschweren.

ch
ni
gt
2.5.3 Verhalten als Melder

lie
r
te
2104. Der Melder muss zuverlssig und findig sein; er muss auch unter dem Eindruck des
un
ck
Kampfgeschehens berlegt und selbstndig handeln. Er nutzt jede Mglichkeit, den Empfnger
ru
unverzglich zu erreichen.
sd
Au
Hat dieser seinen Platz gewechselt, fragt er sich dorthin durch.

r
se
ie
Er muss die Kennzeichnung von Gefechtsstnden kennen.

D
2105. Jeder zu einem Gefechtsstand befohlene oder bei einem anderen Truppenteil ankommende
Melder muss sich bei dem betreffenden Fhrer bzw. der betreffenden Fhrerin oder beim Meldekopf
melden.
Hierbei hat er anzugeben:
Dienstgrad und Name,
Truppenteil bzw. Teileinheit,
seinen Auftrag.
Beispiel: Gefreiter Eilig, 3. Kompanie, als Melder zum Bataillonsgefechtsstand abgestellt.
Danach wird ihm der Platz, an dem er sich aufhalten soll, befohlen.
Seite 54
2106. Als Melder eingeteilte Soldaten bzw. Soldatinnen sollen nach Mglichkeit die Meldestrecken
ablaufen oder mit ihrem Fahrzeug abfahren, damit sie ihren Weg in jeder Lage und auch bei
eingeschrnkter Sicht finden.
Ist ihnen der Weg nicht befohlen, haben sie ihn so zu whlen, dass sie ihren Auftrag sicher und
unverzglich ausfhren knnen. Dazu mssen sie das Gelnde beurteilen, es ausnutzen und in der
Lage sein, sich zurechtzufinden. Umwege mssen notfalls in Kauf genommen werden.
Werden bei besonderer Gefahr zwei Melder gemeinsam mit demselben Auftrag eingesetzt, sichern
sie sich unterwegs gegenseitig.
2107. Der Auftrag fr den Melder enthlt mindestens Angaben ber
den Empfnger (Dienststellung, Gefechtsstand oder sonstiger Aufenthaltsort),
!
st
den Weg dorthin,
n
ie
sd
das Verhalten nach Abgabe der Meldung und
ng
ru
die Art der Besttigung der Meldung.
de
n
2108. Eine mndliche Meldung wiederholt der Melder unaufgefordert. Er schreibt sich, wenn
em
ntig und nicht ausdrcklich verboten, Stichworte als Gedankensttze auf. Erhlt er eine
td
ch
unverschlossene schriftliche Meldung, prgt er sich deren wichtigste Punkte ein.

ni
gt
Sind ihm Einzelheiten seines Auftrags unklar, fragt er den Auftraggeber.

lie
r
te
2109. Der Melder vermeidet Feindberhrung. Er

un
ck
tarnt sich,
ru
sd
tuscht den Feind und

r Au
umgeht ihn, oder

se
ie
D
weicht rechtzeitig aus.
Trifft er dennoch berraschend auf Feind, kmpft er ihn entschlossen nieder. Bei zu starkem Feind
muss er mit allen Mitteln versuchen, zu entkommen und sich zur eigenen Truppe durchzuschlagen.
2110. Besteht die Gefahr, dass eine schriftliche Meldung oder mitgeschriebene Stichworte einer
mndlichen Meldung in die Hand des Feindes fallen, hat der Melder sie unter allen Umstnden zu
vernichten. Gert er in Gefangenschaft, darf er ber den Inhalt von Meldungen keine Aussage
machen.
2111. Der Melder zu Fu geht bei feindlichem Feuer in Deckung, beobachtet und beurteilt, wie er
seinen Weg fortsetzen kann. Ein motorisierter Melder muss entscheiden, ob er das Feuer schnell
durchfhrt oder zunchst in Deckung eine Feuerpause abwartet.
Seite 55
Wird der Melder verwundet oder fllt sein Kraftfahrzeug aus, hat er alles daran zu setzen, dass seine
Meldung den Empfnger erreicht oder der Auftraggeber von dem Ausfall erfhrt.
2112. Der Melder nhert sich dem Platz seines Fhrers bzw. seiner Fhrerin stets so, dass er
diesen dem Feind nicht verrt. Auf Ruf- oder Sichtweite macht er sich bemerkbar, z. B. mit den
Worten Meldung vom Sphtrupp Habicht. Befehlsausgaben unterbricht er durch Zuruf z. B.
Wichtige Meldung vom II. Zug. Melder mit Kraftfahrzeug halten rechtzeitig in Deckung, stellen das
Kraftfahrzeug getarnt ab und gehen die letzte Teilstrecke zu Fu.
2113. Mndliche Meldungen bermittelt der Melder im Wortlaut, schriftliche Meldungen bergibt er.
Beobachtungen und Vorflle auf seinem Weg meldet er unaufgefordert.
2114. Bevor der Melder zum Auftraggeber zurckkehrt, meldet er sich beim Empfnger ab und
fragt, ob Befehle oder Meldungen mitzunehmen sind. Bei seiner Rckkehr meldet er die
!
st
n
Durchfhrung des Auftrages. Hierbei wiederholt er die Meldung im Wortlaut oder bergibt eine
ie
sd
quittierte Meldung.
ng
ru
2.6 Bewegungen de
n
em
2.6.1 Bewegungsarten
td
ch
ni
2.6.1.1 Allgemeines
gt
lie
2115. Alle Soldaten und Soldatinnen sollen mglichst unbeobachtet vom Feind, schnell und
r
te
un
krftesparend ihr Ziel erreichen.

ck
Die Art der Bewegung whlen sie entsprechend

ru
sd
ihrem Auftrag,
Au
r
se
dem Verhalten des Feindes und

ie
D
dem Gelnde.
Oft folgen sie dem Beispiel des Gruppenfhrers bzw. der Gruppenfhrerin (GrpFhr) oder ihrer
Kameraden. Stets nutzen sie eigenes Feuer fr Bewegungen.
2116. Die hufigsten Bewegungsarten sind
(1) Gehen,
(2) Kriechen, Gleiten,
(3) Hinlegen und Aufstehen,
(4) Sprung.
Seite 56
2117. Fr die Trageweise der Handwaffen/Panzerabwehrhandwaffen gelten ergnzend die

Regelungen und Bestimmungen fr die einzelnen Waffen 7.
2.6.1.2 Gehen
2118. Solange es Lage und Gelnde erlauben, wird aufrecht gegangen.
Gebckt geht man in einem Gelnde, das der Feind einsehen kann und dessen
Gelndebedeckungen und -formen ein aufrechtes Gehen nicht mehr zulassen.
Muss man damit rechnen, dass man pltzlich auf Feind stt, geht man mit seiner Waffe in
Pirschhaltung vor.
2119. Beim Gehen in Feindnhe wird der Fu vorsichtig aufgesetzt (Bild 32), und zwar
bei weichem Boden mit dem Absatz,
!
n st
ie
bei hartem Boden mit der Fuspitze,
sd
ng
im Gras mit der ganzen Flche,
ru
de
n
im Wald mit der Fuspitze schiebend oder rumend,
em
im Wasser mit der Fuspitze nach unten eintauchend und zum Grund tastend,
td
ch
auf Eis und Schneegltte mit der ganzen Flche.

ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 32 - Aufsetzen des Fues
7
Vgl. Anlage 7.15, Bezugsdokumente 3, 4, 5, 35 und 51.
Seite 57
Dadurch knnen Gerusche vermindert werden, die z. B. entstehen, wenn man auf umherliegende
Zweige tritt oder wenn Steine wegrollen.
Kleine Schritte ermglichen es, den Krper leichter aufzufangen, wenn man pltzlich stolpert oder
hngen bleibt.
2120. Das Gehen auf gefrorenem Schnee verursacht knirschende Gerusche, die weithin hrbar
sind. Auch auf Harsch sind Trittgerusche kaum vermeidbar; das Brechen der Harschdecke ist weit
zu hren. Bewegungen im Pulverschnee sind kaum zu vernehmen.
2121. Die Handwaffe wird in der Regel mit einer Hand getragen (siehe Nr. 2117). Mit der anderen
Hand kann in Bewegungsrichtung getastet, Zweige beiseite gedrckt oder beim Fallen der Krper
abgesttzt werden.
Weggedrckte Zweige drfen nicht zurckgeschnellt werden gelassen, damit sie dem Hintermann
!
st
n
ie
nicht ins Gesicht schlagen (Augenverletzungen!) und Gerusche verursachen.
sd
ng
2.6.1.3 Kriechen und Gleiten
ru
de
n
2122. Sind nur niedrige oder keine Deckungen vorhanden, muss der Soldat bzw. die Soldatin
em
kriechen oder gleiten, weil er bzw. sie sich dadurch der Sicht und Waffenwirkung des Feindes
td
entziehen kann. Strende ste, Zweige oder Halme biegt er bzw. sie vorsichtig zur Seite.
ch
ni
Es kann zweckmig sein, die Handwaffe Zug um Zug griffbereit vor sich hinzulegen.
gt
lie
2123. Beim Kriechen sttzt man sich auf die Handflchen und Knie.
r
te
un
2124. Beim Gleiten zieht der Soldat bzw. die Soldatin seinen bzw. ihren dicht an den Boden
ck
ru
geschmiegten Krper mit Hnden und Armen vorwrts. Entweder zieht man sich mit den Hnden am
sd
Au
Bewuchs oder, wenn die Hnde nicht frei sind, mit den Ellenbogen nach vorn, wobei die Unterarme
r
auf den Boden gepresst werden. Die Fuspitzen und die Innenseiten der Knie knnen die Bewegung
se
ie
untersttzen (Bild 33).

D
Bild 33 - Gleiten mit dem Gewehr
Seite 58
2125. Muss man sich nach rckwrts bewegen, handelt man sinngem. Blick und Waffe bleiben
zum Feind gerichtet.
2.6.1.4 Hinlegen und Aufstehen
2126. Das Hinlegen und Aufstehen mssen alle Soldaten und Soldatinnen mit oder ohne
Handwaffen (siehe Nr. 2117) beherrschen, damit sie weder ihre Ausrstung beschdigen, noch sich
selbst verletzen.
a. Hinlegen (Bild 34):
Der Soldat bzw. die Soldatin
macht mit dem linken Fu einen weiten Ausfallschritt vorwrts,
beugt den Oberkrper vor und lsst sich auf das rechte Knie nieder,
!
st
n
ie
legt sich nach vorn flach auf den Boden; dabei sttzt zunchst das linke Knie, dann die rechte
sd
ng
Hand und zuletzt die linke Hand (beim Tragen einer Waffe der linke Ellenbogen) den Krper.
ru
Alle Bewegungen flieen rasch ineinander ber. de
n
em
Im Liegen ist der Kopf angehoben, der Blick nach vorn gerichtet; die Beine sind leicht gespreizt, die
td
Abstze am Boden.
ch
ni
b. Aufstehen (Bild 35):

gt
lie
r

te
un
sttzt sich auf die rechte Hand,

ck
ru
zieht zugleich das rechte Bein mglichst nahe an den Leib heran, ohne dabei den Oberkrper vom
sd
Au
Boden zu heben,
r
se
schafft sich mit der rechten Fuspitze einen festen Halt,

ie
D
drckt sich mit der rechten Hand und dem rechten Fu vom Boden ab,
macht mit dem linken Bein einen groen Ausfallschritt nach vorn und richtet sich auf.
c. Hinlegen mit Gert:
kniet sich auf das rechte Knie,
setzt das Gert nach vorn ab,
sttzt die Hnde auf den Boden und
schnellt den Krper flach nach hinten.
Seite 59
d. Aufstehen mit Gert:
richtet sich auf,
kniet sich auf das rechte Knie,
erfasst das Gert und
steht auf, ohne sich auf das Gert zu sttzen.
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 34 Hinlegen
Seite 60
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
r
se
ie
D
Bild 35 Aufstehen
2.6.1.5 Sprung
2127. Deckungsarme Gelndeabschnitte, die der Feind einsehen und unter Feuer nehmen kann,
werden im Sprung berwunden. Je nher man am Feind ist, desto krzer sind die Sprnge. Jede
eigene Feueruntersttzung und Feuerpausen des Feindes sind zum Sprung auszunutzen.
Damit der Feind keine Zeit zum Zielauffassen, Zielen und Feuern erhlt, darf kein Sprung lnger als 5
Sekunden dauern.
Seite 61
2128. Vor dem Sprung wird die Handwaffen darauf berprft, dass ein geflltes Magazin
eingefhrt und die Waffe gesichert ist sowie der Anzug und die Ausrstung. Man sucht sich das Ziel
und den Weg fr den Sprung aus.
Ist man vom Feind erkannt, folgt vor dem Sprung eine seitliche Verschiebung in der bisherigen
Deckung ein Sprung an einer Stelle auf, wo es der Feind nicht vermutet.
Der Sprung erfolgt rasch und man strzt so schnell es geht vorwrts in die neue Deckung oder
Stellung.
Wird angenommen, dass man vom Feind beim Sprung beobachtet wurde, gewinnt man zunchst
eine Deckung nahe der ausgesuchten Stellung und verschiebt sich sofort (Bild 36).
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
Bild 36 - Sprung und seitliches Verschieben

sd
Au
2129. Gelnde und Lage knnen erfordern, dass mehrere oder alle Mitglieder der Gruppe
r
se
gleichzeitig springen. Dieser geschlossene Sprung beginnt oft nach Ankndigung, z. B. auf Befehl:
ie
Stellungswechsel vorbereiten!.
D
Die Gruppe springt meist im Schtzenrudel (Nr. 1509).
Wichtig ist, die Vorbereitungen in Deckung zu treffen, schnell und gleichzeitig aufzuspringen und
rasch vorzustrmen.
Seite 62
Beispiel:
Befehl Ttigkeiten
Gruppe Schuster Sprung ber die Schneise Blickverbindung zum GrpFhr halten,
20 Meter im Wald Deckung (Stellung) Munitionsbestand prfen, Handwaffen sichern,
Fertigmachen zum Sprung! den Sitz von Magazintaschen schlieen, Ziel und Weg fr den
Bekleidung und Ausrstung, suchen Sprung Sprung berprfen, durch Zeichen (Anlage 7.4)
auf marsch, marsch! oder Zuruf melden: Fertig; Die gesamte Gruppe
springt auf, luft schnell ber die Schneise und
noch etwa 20 m in den Wald hinein, nimmt
Deckung; danach Blickverbindung zum GrpFhr
suchen und auf weitere Befehle warten.
!
st
n
Der Befehl kann verkrzt und in Teilen durchgerufen oder mit Zeichen gegeben werden.
ie
sd
ng
Beispiel:
ru
de
Nchster Sprung: Hohlweg/-Fertigmachen Sprung auf, marsch, marsch!
n
Sprung in die Senke Handzeichen Achtung Handzeichen Marsch-Marsch

em
td
2130. Ist fr den geschlossenen Sprung kein Ziel befohlen, wird er selbststndig in einer Deckung
ch
ni
etwa in Hhe des Gruppenfhrers bzw. der Gruppenfhrerin oder auf dessen bzw. deren Befehl
gt
(Zeichen) beendet.
r lie
te
un
2.6.2 Bewegungen bei eingeschrnkter Sicht

ck
ru
2131. Technische Mittel befhigen den Feind, auch bei Dunkelheit oder anderweitig
sd
Au
eingeschrnkter Sicht zu beobachten und mit gezieltem Feuer zu wirken. Daher gilt ein hnliches
r
se
Verhalten wie bei klarer Sicht.

ie
D
Bei eingeschrnkter Sicht sind hufiger Halte zum Beobachten und Horchen einzulegen. Befindet
sich der Feind in Hrweite oder wird dies vermutet, geht Lautlosigkeit vor Schnelligkeit, wenn
immer die Lage das erlaubt.
2132. Wird man in der Bewegung durch Gefechtsfeldbeleuchtung berrascht, springt man
schnell in eine Deckung oder wirft sich sofort hin und schliet die Augen, bevor das Gefechtsfeld voll
beleuchtet ist. Ist das nicht mglich, erstarrt man in seiner augenblicklichen Krperhaltung, das
Gesicht zu Boden gewandt; im Wald, zwischen Bschen oder in Ortschaften ist man dann kaum zu
erkennen (Bild 37).
Seite 63
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
Bild 37 - Verhalten bei Gefechtsfeldbeleuchtung
n
Das Licht einer verlschenden Leuchtpatrone nutzt man dazu aus, sich noch einen berblick zu
em
td
verschaffen. Anschlieend wird der Auftrag weiter ausgefhrt.

ch
ni
Wird Feind auf kurze Entfernung erkannt, muss dieser sofort mit Feuersten niedergehalten und je
gt
lie
nach Lage und Auftrag in die nchstgelegene Deckung gesprungen oder auf Befehl gestrmt
r
te
werden.
un
ck
2133. Auch bei eingeschrnkter Sicht muss untereinander Verbindung gehalten werden,
ru
sd
z. B. durch
Au
Einhaken oder Festhalten am Vordermann,

r
se
ie
Anfassen einer durchlaufenden Leine oder eines Bindfadens,

D
Anbringen einer hellen Markierung auf der Rckseite der Kopfbedeckung oder dem Rcken des
Vordermanns (weie Lappen, Trassier- oder Leuchttrassierband, notfalls Papier).
2.7 Tarnen und Tuschen 8
2.7.1 Allgemeines
2134. Der Soldat bzw. die Soldatin tarnt sich zu jeder Zeit, auch bei eingeschrnkter Sicht. Er
bzw. sie wartet dazu keine besonderen Befehle ab. Auer sich selbst muss er bzw. sie Gert,
Ausrstung, Fahrzeug und Stellung tarnen.
8
Vgl. Anlage 7.15, Bezugsdokument 16.
Seite 64
Man tuscht den Feind, um ihn zu falschem Verhalten zu verleiten. Tuschen ergnzt Tarnen.
2135. Tritt Bequemlichkeit oder bermdung auf, so mssen Fhrer bzw. Fhrerinnen das Tarnen
erzwingen. Die eigene Tarnung wird oft wertlos, wenn Nachbarn schlecht getarnt sind. Alle Soldaten
und Soldatinnen machen deshalb ihre Kameraden auf unzureichende Tarnung aufmerksam.
2136. Beim Schutz von Objekten ist die Tarnung durch hufig wechselnde
Tuschungsmanahmen zu ergnzen. Die rtlichen Fhrer bzw. Fhrerinnen befehlen die
notwendigen Manahmen zeitgerecht. Es kommt darauf an, auch verdeckt kmpfenden Krften die
Aufklrung zu erschweren.
2137. Das Schutzzeichen von Sanittseinrichtungen und des Sanittspersonals (rotes Kreuz
auf weiem Grund) wird grundstzlich nicht getarnt 9.
!
st
2.7.2 Tarnen
n
ie
sd
2138. Der vorhandene Tarnschutz ist auszunutzen. Man bercksichtigt die Art des Hinter- und
ng
ru
Untergrundes und den Einfall des Sonnen- und des Mondlichtes. Dunkler Hinter- und Untergrund ist
de
dem hellen vorzuziehen, schattenreiche Gelndeteile sind zu bevorzugen.
n
em
Reicht der vorhandene Tarnschutz nicht aus, mssen Tarnmittel oder Behelfsmittel verwendet
td
werden. Spuren sind zu beseitigen. Ist das nicht mglich, werden zustzliche Spuren angelegt, um
ch
ni
den Feind abzulenken oder zu verwirren.

gt
lie
Auch eingeschrnkte Sicht bietet keinen ausreichenden Tarnschutz, denn der Feind klrt mit
r
te
un
elektronischen und optischen Gerten auf. Deshalb sind wie bei klarer Sicht Gelndeformen und
ck
-bedeckungen auszunutzen.
ru
sd
2139. Bei der Tarnung mssen Flchen und Umrisse verwischt und der Umgebung farblich
Au
angepasst werden. Soldaten und Soldatinnen

r
se
ie
frben Gesicht und Hnde unregelmig dunkel. Whrend der Ausbildung im Frieden ist dafr nur
D
die dienstlich gelieferte Schminke, Tarn, Gesicht zulssig 10,
passen den Gefechtshelm mit Gras oder Zweigen dem Bewuchs der Umgebung an;
gleichen den Gefechtshelm in unbewachsenem Gelnde mit Erde oder Lehm farblich der
Umgebung an;
umwickeln Hand- und Panzerabwehrhandwaffen mit Tarnmitteln;
passen auffallende Ausrstungsteile z. B. mit Laub oder Jutestreifen bzw. durch Bestreichen mit
Lehm 11 der Umgebung an.
9
Ausnahmen sind in der HDv 100/600 Rechtsgrundlagen fr die Truppenfhrung (TF/R) Nr. 733 festgelegt.
10
Fr den Kampfeinsatz im Rahmen von Krisen und Landes-/Bndnisverteidigung kann wenn die Lage es
erfordert auch die Verwendung von Behelfsmitteln (Papierasche, Holzkohle und angekohlte Korken) befohlen
werden.
Seite 65
2140. Die Tarnung darf den Waffengebrauch, Bewegungen und die eigene Sicht nicht behindern.
2141. Tarndisziplin ist zu wahren. Man
bewegt sich unauffllig, vermeidet besonders Bewegungen quer zur Feindrichtung;
hlt gekennzeichnete Pfade, Wege oder Fahrspuren ein;
vermeidet Schlag- oder Lochschatten an Gerten, Fahrzeugen, Zelten oder Kampfstnden;
deckt frischen Erdaushub whrend des Schanzens immer wieder ab oder schafft ihn fort;
erneuert verwelkte Tarnung;
umwickelt Schlagwerkzeuge, bevor er sie benutzt;
schirmt Lichtquellen ab (Tabakglut mit der hohlen Hand, Funkenflug mit engmaschigem Draht,
!
st
Taschenleuchten mit rotem Filtervorsatz);
n
ie
sd
dunkelt Lichtaustritt aus Unterknften und Kraftfahrzeugen ab;
ng
ru
prft laufend, ob er die Tarnung ergnzen oder ndern muss.
de
n
2142. Nebelmittel tarnen nur fr eine begrenzte Zeit. In der Regel sind nur kleinflchige
em
Tarnvernebelungen mglich. Der knstliche Nebel ist in Richtung und Ausdehnung vom Wind, von
td
ch
der Gelndeform und der Gelndebedeckung abhngig.

ni
gt
Es ist zu bercksichtigen, dass mit Wrmebildgerten durch knstlichen Nebel hindurch gesehen
lie
r
te
werden kann (Nr. 1040).

un
ck
2.7.3 Tuschen
ru
sd
Au
2143. Tuschungsmanahmen werden in der Regel befohlen; auf sich gestellt, handeln die
r
Soldaten und Soldatinnen selbststndig im Sinne des Auftrags.

se
ie
D
2144. Der Zweck des Tuschens ist
den Feind irrezufhren,
ihn abzulenken,
sein Feuer herauszulocken und
ihn zu einem Verhalten zu verleiten, das fr die eigene Absicht gnstig ist.
Tuschen ist nur von Nutzen, wenn es rechtzeitig und grndlich geschieht. Oft ist auch
Geistesgegenwart dabei gefordert. Die Art der Ausfhrung muss hufig wechseln, da sich der Feind
auf die Wiederholung von Tuschungen gleicher Art einstellt.
Tuschungen, die gegen Bestimmungen des Kriegsvlkerrechts verstoen, sind verboten.

11
Erde und Lehm trocknen schnell aus; die Tarnung ist hufig zu berprfen und ggf. zu erneuern.
Seite 66
2145. Soldaten und Soldatinnen, meist jedoch die Gruppe, knnen unter anderem tuschen durch
Bewegungen, welche die Aufmerksamkeit des Feindes auf sich lenken und damit von anderen
Stellen ablenken;
Gerusche, die den tatschlichen Standort, die eigene Absicht oder die Strke verschleiern;
Licht, das z. B. Bewegungen, Besetzen von Stellungen oder Sicherungen vortuschen soll;
Scheinspuren, die in andere Richtungen weisen als die echte Spur, die getarnt zu einer Deckung
abbiegt;
Scheinstellungen die den Feind in eine gewnschte Richtung locken;
!
n st
ie
Scheinminensperren, die den Feind hinsichtlich der Lage und des Umfangs wirklicher Sperren
sd
ng
irrefhren.
ru
de
n
2.7.4 Auswerten von Spuren
em
2146. Aus Spuren, vor allem aus Art, Zustand, Hufigkeit und Richtung kann man auf den Feind
td
ch
und dessen Verhalten schlieen.

ni
gt
2147. Wenn Auftrag und Lage es erfordern, wird geprft:

lie
r
te
Wer kann die Spuren hinterlassen haben?

un
ck
Wann knnen die Spuren entstanden sein?

ru
sd
Woher kommen und wohin fhren die Spuren?

Au
r
se
2148. Frische Spuren erkennt man an den weichen Rndern und meist scharfen Umrissen; der
ie
D
Spurengrund ist deutlich sichtbar. ltere Spuren haben harte Rnder und unscharfe Umrisse; sie
sind teilweise zerfallen. Sie haben wieder die gleiche Frbung des umgebenden Bodens
angenommen, und auf dem Spurengrund befindet sich Staub, Wasser oder auch Schnee.
In Lehm und Mutterboden zeichnen sich Spuren gut ab. Es ist jedoch schwer zu bestimmen, wann
die Spuren entstanden sind.
Spuren im Gras oder in Saatfeldern sind bei und nach Regen, Tau oder Reif als dunkle Streifen
(hnlich einer Schleifspur) zu erkennen; der niedergetretene Bewuchs zeigt in die
Bewegungsrichtung. Hohes Gras richtet sich nach Stunden wieder auf, Getreide je nach Hhe
erst nach 1 bis 2 Tagen.
Auf steinigem Boden und Gerllhalden sind Spuren an losgetretenen Steinen mit ihren noch nassen,
dunklen Unterseiten oder noch anhaftender frischer Erde zu erkennen.
Seite 67
Im Wald deuten abgerissene oder abgeknickte ste und Zweige auf Spuren hin. Die Bruchstellen
stehen entgegen der Bewegungsrichtung. Auch aufgeschrftes drres Laub oder Zapfen, deren
feuchte und dunklere Unterseiten nach oben oder seitlich liegen, zeigen Spuren an.
2149. Nach Neuschnee zeigen die Spuren lngere Zeit deutliche Umrisse. Herrscht Frost, knnen
sie binnen einer Stunde gefrieren. Bei Tauwetter und bei Sonneneinstrahlung werden sie in der
gleichen Zeit weich und unscharf.
2150. Bei Skispuren zeigt die Schleifspur der Stockspitze entgegen der Bewegungsrichtung.
2151. Fahrzeugspuren lassen nach ihrer Tiefe, Breite und Form auf die Art des Fahrzeugs
schlieen. Die Fahrtrichtung ist an den Ketten oder Reifenprofilabdrcken und dem nach vorne
niedergedrckten Bewuchs feststellbar.
2152. Verunreinigungen in der Natur knnen Hinweise auf den Feind geben, z. B. Abflle aller
!
st
n
ie
Art, Reste von Feuerstellen.
sd
ng
Kleine Erdanhufungen im Gelnde, Verfrbungen von Boden oder Bewuchs, auch Teile von
ru
de
Packgefen, weisen oft auf Minen hin.
n
Fernsprechkabel und Schilder mit Taktischen Zeichen fhren hufig zu Gefechtsstnden,
em
Feldbefestigungen oder sonstigen Anlagen.

td
ch
2153. Soll eine bestimmte Spur verfolgt werden, fertigt man von einem deutlichen Abdruck eine
ni
gt
Skizze an, aus der die Besonderheiten, z. B. das Profil der Schuhsohle, hervorgehen. Beim
rlie
te
Spurenlesen kann die verfolgte Spur immer wieder mit der Skizze verglichen werden. Der Spur wird
un
mit seitlichem Abstand gefolgt.

ck
ru
Dabei beobachtet man stndig die Umgebung, damit man vom Feind nicht berrascht wird; die kleine
sd
Au
Kampfgemeinschaft sichert sich dabei gegenseitig.

r
se
ie
2.7.5 Schutz gegen Listen des Feindes

D
2154. Alle Soldaten und Soldatinnen mssen damit rechnen, dass der Feind sie stets von neuem
zu tuschen oder zu berlisten versucht. Stndiges Beobachten, Sichern und Auswerten auch
scheinbar nebenschlicher Einzelheiten sowie das Bemhen, die Denkweise des Feindes
nachzuvollziehen, helfen Listen rechtzeitig zu erkennen.
2155. Neben den in Nrn. 2146 bis 2148 genannten Mglichkeiten des Tuschens muss man sich
auf folgende Listen des Feindes einstellen:
Benutzen von erbeuteten Fahrzeugen und Waffen oder Zivilfahrzeugen, um eigene Krfte
vorzutuschen,
scheinbares Ausweichen, Scheinspuren oder Hilferufe, um damit in einen Hinterhalt zu locken,
Seite 68
versteckte Ladungen an zurckgelassenem Material (z. B. Fahrzeugen, Waffen) oder an Tren,

Fenstern, Mbeln und Gebrauchsgegenstnden in gerumten Gebuden und Feldbefestigungen,
falsche Befehle oder Meldungen im Funkkreis der Einheit, welcher man selbst angehrt.
2156. Stets muss man auf Listen gefasst sein, die gegen das Kriegsvlkerrecht verstoen. Es ist
damit zu rechnen, dass der verdeckt kmpfende Feind
Uniformstcke der NATO-Streitkrfte benutzt,
Zivilkleidung ohne bleibendes und von weitem erkennbares Unterscheidungszeichen trgt,
erbeutete oder geflschte Ausweise oder andere Papiere verwendet,
das Aufgeben des Kampfes vortuscht, um dann berraschend weiter zu kmpfen,
!
die Waffen nicht erkennbar offen trgt und
n st
ie
Gegenstnde als Kampfmittel (Sprengmittel) benutzt, die nicht als solche erkennbar sind.
sd
ng
ru
2.8 Schanzen
de
n
em
2.8.1 Allgemeines
td
ch
2157. Auf dem Gefechtsfeld schtzt man sich gegen die Waffenwirkung des Feindes. Dazu wird
ni
gt
das Gelnde ausgenutzt und durch Schanzen verstrkt. Der Gebrauch des Schanzzeugs ist fr das
lie
berleben und die Erfllung des Auftrags so wichtig wie der Einsatz von Waffen und Kampfmitteln. Je
r
te
un
tiefer man sich eingrbt, umso besser ist der Schutz gegen Flach- und Steilfeuer. Eine berdeckung
ck
schtzt zustzlich gegen Splitter und gegen ABC Kampfmittel (Bild 38).
ru
sd
Grundsatz: Schanzen spart Blut!

rAu
se
ie
D
Seite 69
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
Bild 38 - Schutz durch Schanzen

gt
lie
2158. Geschanzt wird mit Spaten, Schaufel oder Kreuzhacke.

r
te
un
In Ortschaften findet man oft zustzliches Gert.

ck
ru
Der Klappspaten findet vorwiegend Anwendung im Feindfeuer, um sich Deckung zu verschaffen. Der
sd
Au
Klappspaten eignet sich fr Arbeiten in Stich- und leichtem Hackboden.

r
se
Auch nach groen Anstrengungen und in Feuerpausen des Feindes muss Schanzen
ie
D
selbstverstndlich sein.
Jeder Fhrer bzw. jede Fhrerin muss daher der Bequemlichkeit und Gleichgltigkeit
entgegentreten.
2159. Beim Schanzen ohne Einwirkung und Beobachtung durch den Feind sind Handwaffe,
Stahlhelm und ABC-Schutzmaske griffbereit abgelegt.
Mindestens ein Soldat bzw. eine Soldatin der Gruppe sichert als Alarmposten.
2160. Im Feuer oder bei Beobachtung durch den Feind wird sich im Liegen eingegraben. Vor dem
Eingraben wird das Schussfeld berprft. Zunchst schafft man sich mit wenigen, schnellen
Spatenstichen eine erste Deckung fr den Kopf und eine Gewehrauflage. Dann erweitert man diese
Deckung zu einer Mulde so, dass man liegend im Boden Schutz findet. Den Aushub schichtet man
vorn und vorn seitlich auf; er darf ihn nicht aus der Deckung geworfen werden. (Bild 39)
Seite 70
Beim Eingraben darf die Beobachtung in der Gruppe nicht unterbrochen werden.
!
n st
ie
Bild 39 - Schaffen einer Deckung bei Feindsicht
sd
ng
2.8.2 Feldbefestigungen
ru
2161. Feldbefestigungen 12 de
n
em
mindern die Waffenwirkung des Feindes,

td
ch
ermglichen gnstige Bedingungen fr den Einsatz der eigenen Waffen,

ni
gt
erhhen die eigene Kampfkraft und

lie
r
te
erleichtern das Leben im Felde.

un
ck
Wenn immer mglich, sind fr den Bau von Feldbefestigungen Maschinen einzusetzen und
ru
sd
vorgefertigte Einbauteile, z. B. RATEX (Rahmentextil) oder Wellblech zu verwenden.

rAu
Man unterscheidet
se
ie
D
(1) Kampfstnde,
(2) Kampfgrben und
(3) ausgebaute Deckungen.
2162. Kampfstnde erleichtern den Einsatz der Waffen und die Beobachtung und bieten zugleich
Deckung.
a. Kampfstand fr Handwaffen (offen) (Bild 40).
Daraus knnen zwei Soldaten bzw. Soldatinnen mit ihren Handwaffen in eine oder mehrere
Richtungen wirken.
12
Seite 71
Er bietet Schutz gegen Flachfeuer und im Unterschlupf weitgehend gegen die Wirkung von Artillerie-
und Mrsermunition. Fehlt die ntige Zeit, baut man zunchst nur den Kampfstand, den Unterschlupf
(Nr. 808 a.) legt er spter an. Fr das Maschinengewehr ist zustzlich zur Ellenbogenauflage eine
Flche von 60 x 60 cm in einer Tiefe von 20 cm auszuheben; fr die Feldlafette betrgt die Tiefe 30
cm.
b. Kampfstand fr Handwaffen (berdeckt). (Bild 41)
Die berdeckung lsst die Beobachtung auch whrend des Artillerie und Mrserfeuers des Feindes
zu. Der Kampfstand kann nach einer oder nach mehreren Seiten offen sein.
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Seite 72
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 40 - Kampfstand fr Handwaffen (offen)

(Anhalt)
berdeckungen sollen mindestens 40 cm stark sein (Trgermaterial und Erde), damit sie
ausreichenden Schutz gegen Artillerie- und Mrsersplitter, Brandkampfstoffe, chemische Kampfstoffe
sowie thermische Strahlung und Kernstrahlung gewhren. Sie sollen 50 cm ber die Rnder des
ausgehobenen Kampfstandes hinausgehen und die Ellenbogenauflage mit einschlieen.
c. Der Kampfstand fr Panzerfaust hat keine eingelassene Ellenbogenauflage. Der

Panzerfaustschtze muss so erhht stehen, dass die Rckstrahlzone frei ist!
Seite 73
d. Kampfstnde fr den Einsatz von Kampfmitteln und fr Alarm- und Horchposten werden in
gleicher Weise wie Kampfstnde fr Handwaffen gebaut (siehe Nr. 2162a).
!
nst
ie
sd
ng
Bild 41 - Kampfstand fr Handwaffen (berdeckt)
ru
(Schnitt)
de
n
2163. Ein Kampfgraben (Bild 42) kann z. B. bestehen aus:
em
offenen und berdeckten Kampfstnden,

td
ch
offenen und abgedeckten Grabenabschnitten und

ni
gt
einem kleinen Unterstand.

r lie
te
un
Der Kampfgraben erleichtert die Verbindung, das Zusammenwirken der Gruppe und die Versorgung.
ck
Als Wechselstellungen sind zustzliche Kampfstnde im Verlauf des Grabens vorzusehen.

ru
sd
Eine Gruppe baut den Kampfgraben dann, wenn Erdbaumaschinen, gengend Zeit und Material zur
Au
Verfgung stehen.
r
se
ie
2164. Ausgebaute Deckungen sollen Soldaten bzw. Soldatinnen und Material gegen
D
Waffenwirkung und Sicht des Feindes sowie gegen das Wetter schtzen. Man unterscheidet
(1) Unterschlupfe,
(2) Unterstnde,
(3) Verbindungsgrben und
(4) Deckungsgruben.
Seite 74
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 42 - Kampfgraben mit kleinem Unterstand

Anhalt Beispiel fr eine Gruppe (Abmessungen in cm)
Legende:
1 Unterschlupf 2 Kampfstand 3 Ellenbogenauflagen 4 offener Graben

5 kleiner Unterstand 6 berdeckter Kampfstand 7abgedeckter Graben
Wirkungsbereich
Seite 75
a. Ein Unterschlupf gewhrt einem oder zwei Soldaten bzw. Soldatinnen Deckung. Er ergnzt den
Kampfstand oder Teile eines Kampfgrabens.
b. Der Unterstand ist eine stark abgedeckte, mit Holz oder anderem Material ausgebaute, meist
unterirdische Anlage oder in Gebuden ein verstrkter Keller. Er bietet erhhten Schutz gegen die
Wirkung feindlicher Waffen. Er wird als Feldunterkunft oder als Gefechtsstand benutzt.
c. Der Verbindungsgraben ist offen oder abgedeckt; er verbindet Kampfstnde, Kampfgrben,

Unterstnde und Deckungsgruben miteinander.
d. Die Deckungsgrube ist eine Ausschachtung zum Schutz von Material und Einrichtungen (z. B.
Fernsprechvermittlung). Ihre Abmessung richtet sich nach dem Verwendungszweck. Bei
Kraftfahrzeugen mssen mindestens Motor und Reifen geschtzt sein.
2165. Die Strke der Abdeckung soll einschlielich Trgermaterial auf Unterschlupfen und Grben
!
st
n
ie
mindesten 80 cm, auf Unterstnden mindesten 100 cm betragen.
sd
ng
2166. Die Soldaten bzw. Soldatinnen mssen dafr sorgen, dass Wasser von den
ru
de
Feldbefestigungen abflieen kann. Regen- und Schmelzwasser fngt er durch kleine Dmme oder
n
Rinnen auf und leitet es ab. Wasser innerhalb von Feldbefestigungen wird in kleinen Schchten oder
em
Gruben unter Rosten gesammelt, wo es sich herausschpfen lsst oder versickern kann.
td
ch
Bei zu hohem Grundwasserstand, langanhaltendem Regen- und Tauwetter ist es zweckmig, die
ni
gt
Kampfstnde auf die Erdoberflche aufzusetzen bzw. die Grben mit Geflle anzulegen.
rlie
te
2.9 Leben im Felde

un
ck
ru
2.9.1 Erhalten der Gesundheit und der krperlichen Leistungsfhigkeit

sd
Au
(Feldhygiene)
r
se
ie
2167. Alle Soldaten bzw. Soldatinnen mssen im Felde auch unter schwierigen Verhltnissen
D
leistungsfhig und einsatzbereit bleiben. Dazu mssen sie die Grundregeln der Hygiene beachten:
Regelmige Krperpflege hilft Krankheiten vorbeugen.
Durch Waschen, Duschen oder Baden muss der gesamte Krper, besonders der Intimbereich,
gereinigt werden. Dies dient der Vorbeugung von Hautkrankheiten und der Bekmpfung von
Ungeziefer. Nach Mglichkeit ist Seife zu verwenden.
2168. Tgliches Waschen des ganzen Krpers mit kaltem Wasser und grndliches Trockenreiben
beugt Erkltungskrankheiten vor.
Mund und Zhne sind tglich zu pflegen. Fehlen Zahnputzmittel, ist nach jeder Mahlzeit der Mund mit
Trinkwasser (Nr. 935 und 945) zu splen; Speisereste in den Zahnzwischenrumen sind zu
entfernen.
Seite 76
Der Soldat rasiert sich grundstzlich jeden Tag. Barttrger mssen ihren Bart pflegen und darauf
achten, dass der einwandfreie Sitz der ABC-Schutzmaske gewhrleistet bleibt.
Die Fe werden kalt gewaschen; lange Fubder sind schdlich, weil dadurch die Haut aufweicht.
Nach jedem Fubad sind die Fe besonders zwischen den Zehen sorgfltig abzutrocknen und,
wenn notwendig, mit Fucreme oder -puder zu pflegen. Die Fungel werden regelmig geschnitten
und kurz gehalten.
2169. Die Strmpfe sind mglichst tglich zu wechseln und zu waschen, Lcher sind zu stopfen.
So beugt man der Blasenbildung und dem Wundlaufen vor.
Nasse oder feuchte Strmpfe mssen so bald wie mglich gewechselt werden.
Vor dem Schlafen zieht man, wenn es die Lage erlaubt, die Stiefel und Strmpfe aus, damit sie
auslften knnen.
!
st
n
ie
Die Bekleidung muss dem Wetter angepasst sein. Feuchte Kleidung soll nicht am Krper trocknen.
sd
ng
Verschwitzte Unterwsche ist zu wechseln; kann sie nicht gewaschen werden, ist sie hufig zu lften
ru
de
und in die Sonne zu legen.
n
Der Poncho und die Zeltbahn schtzen nicht nur gegen Regen, sondern auch gegen Wind und Klte.
em
td
In verschwitztem Zustand ist beim Rasten und Ruhen, besonders im Freien, Zugluft zu meiden.
ch
ni
2170. Bewegungsmangel bei Klte und Frost frdert Unterkhlung und Erfrierungen; still
gt
lie
Sitzenden und ungeschtzt Liegenden kann der Tod durch Erfrieren drohen.
r
te
un
2171. Das Auftreten von Ungeziefer ist unverzglich zu melden.

ck
ru
Ungeziefer am Krper und in der Bekleidung ist nach Mglichkeit sofort zu bekmpfen. Stehen
sd
chemische Mittel nicht zur Verfgung mssen kochfeste Wschestcke 15 Minuten gekocht oder die
rAu
Bekleidung mehrmals tglich sorgfltig abgesucht und von Ungeziefer befreit werden. Besonders
se
ie
Nhte und Taschen sind grndlich auszuschaben und auszubrsten.

D
2172. Vor dem Verzehr der Verpflegung prfen Soldaten und Soldatinnen das Aussehen, den
Geruch und den Geschmack der Lebensmittel; Vernderungen knnen Hinweise auf Unbrauchbarkeit
oder gesundheitsschdliche Wirkung geben (Magen- und Darmerkrankungen).
S
Am Boden gelagerte Verpflegungsmittel ziehen Schnecken, Kfer, Ameisen, Muse und Ratten an.
Verpflegung wird abgedeckt, eingewickelt, an schattigen Stellen aufgehangen oder verpackt in
wasserdichten Tten oder Beuteln eingegraben.
Der Krper vertrgt eher Hunger als Durst; deshalb ist vordringlich fr einen ausreichenden
Getrnkevorrat zu sorgen. Die Feldflasche ist zu jedem Einsatz gefllt mitzufhren; sie ist bei jeder
Gelegenheit nachzufllen.
Seite 77
Bei Hitze sind kalte Getrnke vorsichtig in kleinen Schlucken zu trinken. Richtig ist es, zuerst den
Mund auszusplen. bermig geste Getrnke sind zu vermeiden, da sie den Durst vergrern.
Die Zugabe von Kochsalz (1 bis 2 Messerspitzen auf einen Feldflaschenbecher) gleicht nach starkem
Schwitzen den Salzverlust aus.
Ein Kieselstein, Kirschkern oder hnliches im Mund regt den Speichelfluss an und beugt Trockenheit
in Mund und Rachen vor.
Nahrungsmittel und Essgeschirr drfen nur mit Trinkwasser oder abgekochtem Wasser gesubert
werden.
2.9.2 Pflege der Ausstattung
!
2.9.2.1 Waffen und Ausrstung
st
n
ie
sd
2173. Alle Soldaten bzw. Soldatinnen sind dafr verantwortlich, dass ihre Ausstattung
ng
feldbrauchbar und einsatzfhig bleibt. Sie nutzen jede Gelegenheit, die Ausrstung zu pflegen oder
ru
instand zusetzen. de
n
em
Insbesondere sind Waffen, Gert und Munition vor jedem Einsatz und in jeder Gefechtspause zu
td
berprfen und Mngel unverzglich zu beheben oder zu melden. Dabei sind auch Vollzhligkeit und
ch
Brauchbarkeit des Reinigungsgerts zu prfen. An den Waffen sind bewegliche Teile zu len. Tritt
ni
gt
Bequemlichkeit oder bermdung auf, mssen Fhrer bzw. Fhrerinnen die Pflege der Ausstattung
lie
r
erzwingen.
te
un
Die Technische Durchsicht von Waffen und Gert richtet sich nach den entsprechenden
ck
ru
Regelungen.
sd
Au
2174. Die Waffen sind vor Strungen durch Verschmutzung, z. B. Staub, Sand und Laub zu
r
se
schtzen. Soweit es Lage und Auftrag erlauben, sind sie

ie
D
in ihren Bezgen, Behltern oder Taschen zu belassen und mit den Mndungskappen zu
versehen; der Staubschutzdeckel des MG ist zu schlieen;
bei sandigem Untergrund auf einer Unterlage abzustellen (z. B. Zeltbahn) und abzudecken;
an den Verschlussteilen mit Tchern und Lappen zu umwickeln.
Bei Sand und starker Staubentwicklung ist die Gngigkeit der gleitenden Teile regelmig zu
berprfen; oft wird es dann zweckmig sein, die Waffen zu entlen, damit sich Staub, Sand und
Schmutz nicht festsetzen.
2175. Nsse, Klte und Schnee verlangen besondere Pflege und sachkundige Behandlung von
Waffen und Gert. Deshalb sind folgende Grundregeln zu beachten:
Seite 78
Waffen, optische-, Fernmelde- und Nachtsehgerte entweder im Freien gegen Nsse geschtzt
lassen oder in trockenen, ungeheizten Rumen lagern oder abstellen.
Batterien fr Fernmelde- und Nachtsehgerte, solange es die Lage erlaubt, vor Klte schtzen
oder, wenn mglich, vor dem Einsatz aufwrmen.
gleitende Waffenteile und Rohre dnn einlen; nach jedem Schieen die Rohre mehrfach mit der
Reinigungsbrste durchziehen und einlen.
Bei Klte unter 10 die gleitenden Teile, Patronengurte und Magazine entlen.
Gleitende Teile erst len, wenn die Waffe warmgeschossen ist, in lngeren Feuerpausen wieder
entlen.
Vor dem Laden die Gngigkeit gleitender Teile mit einigen Ladegriffen prfen.
!
st
n
Rohrinneres durch Mndungskappen oder behelfsmig gegen Eis, Schnee und Wasser schtzen
ie
sd
(Gefahr von Rohraufbauchungen und -sprengungen). Rohre vor dem Schieen berprfen und
ng
ru
ggf. reinigen.
de
n
Festgefrorene Teile einer Waffe und Vereisung im Rohr mit angewrmtem Korrosionsschutzl
em
auftauen.
td
ch
Erhitzte Teile einer Waffe nicht mit Schnee in Berhrung bringen; heigeschossene Rohre (z. B.
ni
gt
Maschinengewehr) verziehen sich sonst. An der Luft abkhlen lassen.

lie
r
Waffen, Gert und Munition niemals unmittelbar auf Schnee legen, sondern immer auf trockene
te
un
Unterlagen. Waffen, Gert und Munition gegen Nsse abdecken.

ck
ru
Patronenksten
sd
fr Maschinengewehre, Munitionsbehlter fr Panzerfaustpatronen,

Au
Magazintaschen sowie Werkzeugtaschen und ksten so lange wie mglich geschlossen halten.
r
se
Bei groer Klte die Metallteile von Waffen nur mit Handschuhen anfassen.
ie
D
2176. Munition, Magazine, Patronenksten und Patronengurte sind zu berprfen, bevor sie
benutzt werden; besonders geachtet wird auf
verrostete, verschmutzte oder stark oxydierte Munition,
Munition mit verbeulten Patronenhlsen oder losen Geschossen,
verformte Magazine und verbeulte, schlecht schlieende Patronenksten,
beschdigte und stark verschmutzte Patronengurte.
Beschdigte Munition und Ausrstung knnen nicht verwendet werden; sie ist zurckzugeben.
Verschmutzte Munition wird gereinigt.
Seite 79
Beim Nachladen der Magazine oder der Gurte achtet man auf den richtigen Sitz der Patronen;
Spannung und Gngigkeit der Magazinfedern und die richtige Lage der Patronengurte im
Patronenkasten sind zu prfen. Magazinfedern und das Innere der Gurttaschen sind leicht einzulen.
2177. Munition, die unverpackt an Waffen und in Kampfstnden bereitgehalten wird, ist zu
schtzen vor
Beschuss durch Ablegen in Deckungsgruben und Munitionsnischen des Kampfstandes,
Feuchtigkeit und Verschmutzung durch unter- und darbergelegte Lattenroste, Abdeckplanen oder
Dachpappe,
starken Temperaturschwankungen durch darbergelegte Planen oder Zweige.
2.9.2.2 Bekleidung
!
st
n
ie
2178. Bei der Pflege seiner Bekleidung ist zu beachten:
sd
ng
Oberbekleidung in trockenem Zustand klopfen und brsten, bei starker Verschmutzung mit
ru
klarem Wasser behandeln. de
n
Leibwsche einweichen und, wenn mglich, kochen, bei Gebrauch von Schmierseife hinterher
em
td
grndlich splen.
ch
ni
Wollsachen in kaltem oder lauwarmem Wasser (mglichst in Seifenlauge) durchdrcken.

gt
lie
Mehrmals splen und ausdrcken, nicht wringen.

r
te
un
Schuhzeug trocknen lassen, brsten und mit Schuhpflegemittel behandeln; stark verschmutzte
ck
Schuhe sind nur dann abzuwaschen, wenn sie rechtzeitig vor erneutem Gebrauch getrocknet
ru
sd
werden knnen; schadhafte Schnrbnder ersetzen;

Au
fehlende und lose Knpfe an- bzw. festnhen, Risse in der Bekleidung zunhen.
r
se
ie
D
2179. Oberbekleidung und Wsche sind mglichst an der frischen Luft zu trocknen, den Pullover
zieht man in Form und legt ihn aus, z. B. ber Gras oder Gebsch. Beim Trocknen an offenem Feuer
werden Oberbekleidung und Wsche vor Funkenflug geschtzt.
Wollsachen drfen nicht unmittelbar der Hitze ausgesetzt werden.
Nasse Schuhe stopft man zum Trocknen mit Papier, Heu, Stroh oder trockenem Gras aus und hngt
sie luftig auf. Keinesfalls drfen sie an fen oder am offenen Feuer getrocknet werden.
2180. Der Schlafsack ist tglich mit der Innenseite nach auen zu lften; die verschmutzte
Auenseite ist feucht abzuwischen. Imprgnierte Stoffe, z. B. die Zeltbahn, pflegt man wie die
Oberbekleidung.
Feldflasche, Kochgeschirr und Feldessbesteck sind nach jeder Benutzung mit Trinkwasser zu
reinigen, notfalls mit Sand und Wasser zu scheuern.
Seite 80
Koppel, Koppeltragehilfe, Rckengepck, Magazin- und Spatentasche sind trocken oder mit
handwarmem Seifenwasser zu brsten bzw. abzuwischen. Der Klappspaten ist abzuwaschen und
nach dem Trocknen leicht einzulen.
2.9.3 Feldunterknfte
2181. Feldunterknfte sind
Feldbefestigungen,
Zelte und Bauten aus Zweigen und sten und
Gebude, z. B. Heuschober oder Scheunen.
Sie sollen
!
st
vor den Unbilden des Wetters schtzen,
n
ie
sd
Ruhemglichkeiten geben,
ng
ru
der feindlichen Erd- und Luftbeobachtung entzogen sein,
de
n
nach Mglichkeit gegen Waffenwirkung des Feindes Deckung bieten und
em
td
die Sicherung gegen berraschung durch den Feind zulassen.

ch
ni
2182. Der Platz und die Art einer Feldunterkunft werden befohlen. Bebautes Gelnde, vor allem
gt
lie
aufgelockerte Gehftegruppen und durchschnittenes, bewaldetes Gelnde mit Gebsch und

r
te
Unterholz eignen sich besonders gut, weil sie gegen Sicht und schlechtes Wetter schtzen.
un
ck
Wie Feldunterknfte hergerichtet werden, ist u.a. abhngig von

ru
sd
Lage und dem Auftrag,

Au
r
se
Dauer des Aufenthaltes,

ie
D
Gelnde und dem Wetter,
Material, das zur Verfgung steht,
verfgbarer Zeit zum Ausbau.
2183. Lassen Auftrag und Lage es nicht zu, Feldbefestigungen anzulegen, mssen Bauten aus
Zeltbahnen oder aus Zweigen und sten als Wetterschutz ausreichen. Man muss in ihrer Nhe
Deckungen ausnutzen oder bauen. Oft muss ein Versteck gengen (siehe Nrn. 5003-5005)
2184. Fr eine Feldunterkunft aus Zeltbahnen oder aus Zweigen und sten ist ein ebener oder
flach geneigter Platz zu whlen. Der Eingang soll der Wetterseite abgewandt sein und sich mit der
Zeltbahn oder einem Zweiggeflecht schlieen lassen. Er ist nur so gro zu halten, dass man
hineinkriechen kann. Ein Windfang davor ist vorteilhaft. Es wird ein Sickergraben unmittelbar entlang
Seite 81
der Auenwnde gegraben, der hangabwrts in einem Sickerloch oder in einer Rinne enden soll. Die
Erde darf nicht auf den unteren Rand der Auenwnde geschttet werden; den Spalt zwischen dem
unteren Rand der Wnde und dem Boden dichtet man mit Grassoden u. . von innen ab (Bild 43).
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
Bild 43 - Sickergraben und Erdanschttung

ch
2185.
ni
gt
a. Den Innenraum einer Feldunterkunft aus Zeltbahnen oder Zweigen grbt man nach Mglichkeit
lie
r
te
aus, um Deckung vor feindlichem Feuer zu haben.

un
ck
Der Raum wird damit zugleich hher und besser nutzbar und bietet mehr Schutz gegen Klte und
ru
sd
Wind (Bild 44).

Au
Der Aushub kann an anderer Stelle unter Bercksichtigung von Tarnung, z. B. zum Stellungsbau
r
se
verwendet werden.
ie
D
Seite 82
!
n st
ie
sd
ng
Bild 44 Zeltgrube
ru
de
b. Die Lagersttte legt der Soldat bzw. die Soldatin mit einer 20 bis 30 cm hohen Schicht aus Stroh,
n
Zweigen oder trockenem Laub zum Schutz gegen Bodenklte und Bodenfeuchtigkeit aus. Der
em
Aushub muss entsprechend tief sein. Die Zweige sind gitterfrmig aufzuschichten.
td
ch
2186. Am einfachsten und schnellsten ist ein Zweimann-Zelt zu bauen:

ni
gt
lie
Zwei Zeltbahnen auf dem Boden auslegen und zusammenknpfen.

r
te
un
Zeltstcke zusammenstecken und in die Mittelsen der Knopfleiste einfhren.

ck
ru
Zelt aufrichten.
sd
Au
Auenwnde straff nach auen ziehen, Schlingen mit den Heringen am Boden befestigen.
r
se
Zelt mit Zeltleinen vom Giebel her nach auen spannen.

ie
D
Das Zelt muss straff gespannt sein und darf keine Falten werfen (Bild 45). Fehlen Zeltstcke, kann
man das Zelt mit den Zeltleinen an Bumen oder sten befestigen (Bild 46).
Seite 83
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
Bild 45 - Zweimann-Zelt (ungetarnt)

ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 46 - Zweimann-Zelt, mit Zeltleinen zwischen zwei Bumen befestigt

2187. Aus sechs Zeltbahnen lsst sich ein Sechsmann-Zelt bauen (Bild 47):
Seite 84
Vier Zeltbahnen im Viereck auf den Boden legen, innen und auen miteinander verknpfen.
Je vier Zeltstockteile zu je 4 Zeltstcken zusammenstecken und mit deren Hilfe das Zeltunterteil an
den vier Ecken aufrichten.
Zeltleinen spannen und mit Heringen festmachen.
Ein Zweimann-Zelt bauen, 2 x 7 Zeltstockteile zu Zeltstcken zusammensetzen und aufstellen.
Das Zweimann-Zelt als Dach auf das Unterteil setzen und zusammenknpfen.
Das Zeltdach spannen und mit jeweils 2 zusammengeknpften Schnren festmachen.
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
r
se
ie
D
Seite 85
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 47 - Sechsmann-Zelt
Damit an den Auflagestellen des aufgesetzten Zweimannzeltes auf den 4 Zeltstcken die Zeltbahn
nicht durchscheuert oder reit, ist es zweckmig, sie mit einer Unterlage (Lappen, Pappe) zu
verstrken.
2188. Mit der kann Zeltbahn ein Wind- und Regenschutz in Form eines Schrgdachs (Bild 48)
gebaut werden.
Auch mit dem Poncho lsst sich ein Wind- und Regenschutz herstellen; er ergibt eine grere
Schutzflche als die Zeltbahn.
Seite 86
An der offenen, windabgewandten Seite kann ein Wrmfeuer unterhalten werden.
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
Bild 48 Schrgdach
ch
2189. Als Wind- und Regenschutz kann man aus Zweigen und sten ein an den Seiten
ni
gt
abgedecktes Schrgdach bauen:

lie
r
te
Zwischen zwei Bumen in Schulterhhe eine Querstange befestigen.

un
ck
Zur Windseite hin (schrg nach unten) und fr die Seiten Stangengerste herstellen (Abstnde der
ru
sd
Lngsstangen und Querstangen je etwa 50 cm).

Au
Stangengerste mit den unteren Enden der Lngsstangen in den Boden eingraben.
r
se
ie
D
In die Stangengerste dichte Nadelholzzweige von unten beginnend so einflechten, dass die
obere Lage die untere wie bei Schindeldchern berdeckt; Oberseite der Zweige nach auen,
Spitzen zur Erde richten.
Lcken im Geflecht mit Moos oder Grasbscheln abdichten.
Das Schrgdach hlt nur Regen ab, wenn das Geflecht mindestens 10 bis 15 cm dick ist.
Mit dem gleichen Verfahren kann eine Zweightte gebaut (Bild 49) oder ein Schrgdach zu einer
Zweightte erweitert werden.
Seite 87
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
Bild 49 - Zweightte aus Stangen und Zweigen

ni
gt
2190. Feldunterknfte, Rastpltze und Feldbefestigungen sind sauber zu halten.

lie
r
Die Notdurft wird auf einer Latrine 13 verrichtet.

te
un
ck
Wird die Mllentsorgung nicht gesondert befohlen, ist der Abfall zu sammeln und mindestens 60 cm
ru
tief zu vergraben 14.

sd
rAu
2.9.4 Anlegen von Feuern

se
ie
D
2191. Alle Soldaten und Soldatinnen mssen in der Lage sein, ein Feuer anzulegen und zu
unterhalten, damit sie sich wrmen, Verpflegung, besonders Getrnke, zubereiten und ihre
Bekleidung trocknen knnen. Dabei beachten sie:
Feuer braucht Sauerstoff und damit Luftzufuhr.
Feuerstellen im Innern von Feldunterknften darf man nur bei ausreichender Be- und Entlftung
S
unterhalten. Bei ungengender Lftung entsteht farb- und geruchloses Kohlenmonoxyd, das
beim Einatmen zu einer lebensgefhrlichen Vergiftung fhren kann 15.
13
14
Bei der Ausbildung und bei bungen anfallender Abfall darf nicht vergraben werden. Er ist zu sammeln und
nach den Bestimmungen der Anlage 7.15, Bezugsdokumente 52 und 53 zu beseitigen.
15
Die Hilfeleistung bei Vergiftungen ist im Rahmen der Sanittsausbildung aller Truppen auszubilden. S
Seite 88
Feuerschein und Rauch knnen den Aufenthaltsort verraten; es ist mglichst trockenes, harzfreies
Brennmaterial zu verwenden.
Feuer braucht einen Rauchabzug.
Feuer ist vor scharfem Wind zu schtzen (Funkenflug).
Feuerstellen in Feldunterknften sollen tiefer als die Schlafsttten liegen (Wrme steigt nach
oben).
Unterhalten mehrere Soldaten bzw. Soldatinnen gemeinsam ein Feuer, ist eine Feuerwache
einzuteilen.
Es ist verboten, Esbit in geschlossenen Rumen und in Zelten abzubrennen, weil dabei giftige
S
Dmpfe entstehen, die hnlich wie Kohlenmonoxyd wirken.
!
n st
2192. Die Feuerwache hat dafr zu sorgen, dass
ie
sd
das Feuer nur in der ntigen Gre brennt,
ng
ru
Brnde verhindert werden, de
n
Bekleidung und Ausrstung nicht durch Hitze beschdigt werden,

em
td
Wasser oder Erde zum Lschen bereitstehen und

ch
ni
Frischluft bei Feuerstellen in Feldunterknften zustrmen kann.

gt
lie
r
te
2193. Bei Tage sind Feuer mglichst unter hohen Bumen mit dichter Krone anzulegen, damit sich
un
der Rauch besser verteilt und von weitem weniger sichtbar ist. Bei Dunkelheit sind vorwiegend
ck
ru
eingegrabene oder verdeckte Feuer zu unterhalten.

sd
Au
Windschutz und Blenden aus Zeltbahnen, Flechtschirmen oder Wllen aus Steinen oder Erde
r
se
schtzen gegen Sicht, gegen schnelles Herunterbrennen und Funkenflug bei starkem Wind.
ie
D
2194. Als Anzndmaterial eignen sich u. a.
harzige, aufgeschnittene Spne,
Nadelholzreisig,
Baumrinde, vornehmlich Birkenrinde,
drre Baumflechten, Zapfen,
gespaltenes Fichtenholz,
aufgeriebene Torfstcke,
Stroh, Schilf, verdorrte Gras- und Farnbschel,
Papier, in kleine Stcke zerrissene Pappe,
Seite 89
Wachsumhllungen, z. B. von Munitionsverpackungsmaterial,
Esbitstcke.
Muss man bei Feuchtigkeit Benzin oder l verwenden, ist das Anzndmaterial vor dem
Entznden damit zu trnken. S
Niemals Benzin oder l in Feuer oder Glut schtten!
2195. Trockenes Holz lsst sich leicht anznden, brennt gut und entwickelt wenig Rauch.
Soldaten und Soldatinnen mssen wissen:
Buchen- und Eichenholz erzeugt starke, langanhaltende Glut und eignet sich besonders fr
Kochfeuer.
Birkenholz brennt raucharm und schnell, liefert wenig Glut, brennt aber auch in feuchtem und
!
st
n
ie
frischem Zustand an.
sd
ng
Nadelholz brennt gut an, rut jedoch stark.
ru
Torf entwickelt starke Hitze. de
n
em
Abgestorbene Bume liefern auch bei nasser Witterung trockenes Holz, manchmal jedoch erst,
td
wenn man die durchfeuchtete Rinde oder die uere Holzschicht entfernt hat.
ch
ni
2196. Je nach dem Zweck wird gewhlt

gt
lie
r
Wrmfeuer; sie sollen bei geringer Rauchentwicklung in die Breite strahlende Wrme abgeben;
te
un
oder
ck
ru
Kochfeuer; sie mssen ein Glutbecken haben oder nach oben auf einer begrenzten Flche starke
sd
Au
Hitze entwickeln.
r
se
2197. Folgende Arten von Feuerstellen sind anzulegen:

ie
D
a. Grundfeuer (Bild 50):
Anzndmaterial pyramidenfrmig aufschichten.
Dnne ste oder Scheite um das Anzndmaterial herumstellen und Feuer anznden.
Nach dem Anbrennen dickeres Holz nachlegen.
Das Grundfeuer ist vor allem ein Wrmfeuer.
Seite 90
!
n st
ie
sd
ng
ru
Bild 50 Grundfeuer
b. Sternfeuer (Bild 51): de
n
em
Anzndmaterial in einer kleinen Vertiefung am Boden entfachen.

td
Scheite oder ste sternfrmig darber legen.

ch
ni
Zum Nhren des Feuers Scheite zur Mitte hin nachschieben.

gt
lie
r
te
Das Sternfeuer eignet sich in erster Linie als Kochfeuer.

un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 51 Sternfeuer
Seite 91
c. Balkenfeuer (Bild 52):
Zwei oder drei trockene Balken oder Stmme zwischen Pfosten mit etwa fauststarken
Zwischenrumen bereinanderschichten; die Balken bzw. Stmme so bearbeiten, dass zu den
Zwischenrumen hin Spne abstehen.
Zwischenrume mit Holzspnen, Reisig oder Kleinholz ausfllen.
Das Feuer brennt bei einer Balken- oder Stammstrke von etwa 25 cm und mit Windschutz bis zu 10
Stunden. Es schwelt und entwickelt bei kleiner Flamme und wenig Rauch viel Hitze, so dass es vor
allem als Wrmfeuer geeignet ist.
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
Bild 52 Balkenfeuer
r
se
d. Jgerfeuer (Bild 53):

ie
D
Mindestens drei armdicke Rundhlzer oder Scheite quer auf zwei Rundhlzer (Scheite) legen.
Unter der Kreuzstelle das Feuer mit Anzndmaterial anznden.
Die aufgelegten Rundhlzer (Scheite) allmhlich nachschieben.
Das Jgerfeuer brennt langsam, es eignet sich als Wrm- und als Kochfeuer.
Seite 92
!
n st
ie
sd
ng
ru
Bild 53 Jgerfeuer
e. Gitterfeuer (Bild 54): de
n
em
Auf zwei strkeren Rundhlzern oder Scheiten dnnere Hlzer oder Scheite gitterfrmig
td
aufschichten.
ch
ni
Die Zwischenrume mit Anzndmaterial ausfllen.

gt
lie
r
Die Brennstelle ist in der Mitte unter den aufgestapelten Hlzern. Das Feuer wird vorzugsweise als
te
un
Wrmfeuer benutzt.
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 54 Gitterfeuer
Seite 93
f. Grubenfeuer (Bild 55):
In einer Grube von 40 bis 50 cm Tiefe und Durchmesser Holzscheite oder Rundhlzer dicht
nebeneinander an der Grubenwand aufstellen.
Das Brennmaterial mit Anzndmaterial in der Grubenmitte in Brand setzen.
Zur Gewinnung eines Glutvorrats fr mehrere Stunden die Grube nach Abbrennen des Holzes
teilweise abdecken, z. B. mit einer Erdscholle.
Dieses Feuer eignet sich besonders gut als Kochfeuer.
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
Bild 55 Grubenfeuer
sd
Au
g. Verdecktes Grubenfeuer (Bild 56):

r
se
ber dem Feuer in der Grube Rinde oder mit feuchtem Moos abgedecktes Holz schrg aufstellen.
ie
D
Das ber den Grubenrand ragende Stck einknicken.
Aus der Grube aufsteigender Rauch zieht darunter entlang und verteilt sich flach ber dem Erdboden.
Der Feuerschein ist abgedeckt.
Seite 94
!
n st
ie
sd
Bild 56 verdecktes Grubenfeuer
ng
ru
h. Fr Feldbefestigungen und Erdhhlen eignet sich das Hhlenfeuer (Bild 57):
de
n
Etwa 15 cm ber der Sohle der Feldbefestigung oder Erdhhle in die Wand eine Aushhlung von
em
etwa 50 cm Tiefe, Breite und Hhe als Feuerstelle graben.

td
ch
Die Aushhlung mit einem Rauchabzugskanal von etwa 15 cm Durchmesser versehen und diesen
ni
im Bogen zur Erdoberflche fhren.

gt
lie
r
Die ffnung des Rauchabzugskanals tarnen.

te
un
ck
Es ist zweckmig, nur trockenes Holz zu verwenden und das Feuer nur bei Dunkelheit brennen zu
ru
lassen.
sd
rAu
se
ie
D
Bild 57 Hhlenfeuer
Seite 95
2198. In Feldbefestigungen und Feldunterknften kann man sich auch mit einfachen,
selbstgebauten Vorrichtungen ausreichend aufwrmen:
Es werden der untere Teil einer Konservendose oder eines Blecheimers durchlchert, die Gefe
mit Glut gefllt und entweder an einem Dreifu aufgehangen oder ber ein Loch bzw. einen Wall
aus Steinen oder Erde gestellt.
Auch Kerzen, in durchlcherten Konservendosen aufgestellt, erzeugen Wrme.
Einen durchlcherten Blecheimer fllt man halbvoll mit kleinen Kieselsteinen; darber schichtet
man eine Lage Sand und trnkt die Fllung mit einem Benzin-l-Gemisch (1 Teil Benzin, 2 Teile
l).
Nach dem Einsickern wird die Oberflche der Fllung auerhalb des Aufenthaltsraums mit einem
!
langen Span oder einem trockenen Zweig angezndet. Gelegentlich rhrt man die Fllung mit einem
st
n
ie
Stock um.
sd
ng
In geschlossenen Rumen ist bei diesem Verfahren fr ausreichende Lftung zu sorgen, da das
ru
de
Feuer rut und Abgase entstehen. Kein Benzin-l-Gemisch nachschtten! Fllung restlos S
n
abbrennen lassen. Danach auerhalb des Raumes den Eimer neu fllen und anznden.
em
td
2199. Zum Zubereiten oder Aufwrmen von Speisen an offenen Feuern kann eines der
ch
folgenden Verfahren angewendet werden:

ni
gt
a. Mit drei Stangen stellt man einen in der Hhe verstellbaren Dreifu auf. Mit einem Draht wird das
lie
r
te
Kochgef so am Dreifu befestigt, dass es dicht ber dem Feuer hngt (Bild 58).
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 58 Kochfeuer mit Dreifu
Seite 96
b. Fr ein Kochfeuer mit Querstange legt man die Stange ber zwei in die Erde gerammte
Astgabeln oder ber zwei Gabeln aus gekreuzten Stangen. Fleischstcke oder Geflgel spiet man
zum Braten auf die Querstange; die Kochgefe werden an dei Querstange ber das Feuer
gehngt (Bilder 59 und 60).
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 59 Kochfeuer mit Querstange Bild 60 - Kochfeuer mit Querstange
auf Astgabeln auf gekreuzten Stangen
em
c. Eine Kochstelle aus Steinen, Grassoden oder Erde hat zwei einander gegenberliegende
td
ch
ffnungen fr den Durchzug. Der obere Rand der Kochstelle muss eben sein, damit man das
ni
gt
Kochgef aufstellen kann (Bild 61).

lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 61 Kochstelle aus Steinen

d. Bei einem Grubenfeuer stellt man das Kochgef in das Glutbecken, damit es von allen Seiten
gleichmige Hitze erhlt; dies ist vor allem bei groen Kochgefen zweckmig (Bild 62).
Seite 97
!
st
n
ie
sd
Bild 62 Grubenfeuer
ng
ru
Dnnwandige Gefe (Marmeladeneimer, Essgeschirre) brennen bei lngerer direkter Berhrung
de
n
mit der Glut durch; sie sind daher fr Grubenfeuer ungeeignet.
em
e. Fr ein Kochfeuer am Hang grbt man ein Stck Bschung so ab, dass eine waagerechte Flche
td
von mindestens 50 x 50 cm entsteht. In ihrer Mitte wird ein Feuerloch von 15 bis 20 cm Tiefe und
ch
ni
Durchmesser und mit einem Zugang von vorn ausgehoben. In die senkrechte Rckwand grbt man
gt
lie
einen Rauchabzug und verbindet ihn mit dem Feuerloch (Bild 63). Die Kochgefe hngt man an
r
te
Stangen ber das Feuer.

un
ck
ru
sd
Au
r
se
ie
D
Bild 63 Kochfeuer am Hang
Seite 98
2200. Bei allen Feuerarten sind die Kochgefe abzudecken, damit sich die Kochzeit verkrzt
und die Nahrung nicht nach Rauch schmeckt.
2.9.5 Wassererschlieung und Wasseraufbereitung
2201. Nach der Herkunft des Wassers unterscheidet man:
(1) Grundwasser,
(2) Oberflchenwasser,
(3) Regenwasser,
(4) Kondenswasser, Tau,
(5) Schmelzwasser.
!
n st
2202. Grundwasser tritt an Hngen, in engen Tlern, Schluchten oder Hohlwegen als Quellwasser
ie
sd
hervor; nicht jede Quelle liefert aber Trinkwasser.
ng
ru
Brunnen enthalten im allgemeinen Grundwasser. Es ist gewhnlich fr den menschlichen Genuss
de
n
geeignet, wenn der Brunnen unbeschdigt ist, das Wasser aus mehr als 4 m Tiefe gewonnen wird
S
em
und in der Nhe keine Stallungen, Jauchegruben, Abwassereinrichtungen, Mllpltze o. . liegen.

td
Sicherheitshalber ist auch dieses Wasser aufzubereiten (Nr. 946).

ch
ni
Nach Grundwasser kann auch auf Talsohlen, in Flussauen oder in einem ausgetrockneten Bachbett
gt
lie
gegraben werden. Auf einen hohen Grundwasserspiegel weist oft der Bewuchs hin, z. B. Schilf,
r
te
un
Riedgras oder sattgrne Wiesen.

ck
2203. Oberflchenwasser (Wasser aus Bchen, Flssen, Teichen, Seen) ist hufig verunreinigt.
ru
sd
Es wird nur im Notfall zu Trinkwasser aufbereitet. Dabei ist darauf zu achten, dass das Wasser
Au
S oberhalb der Einmndung von Abwasserkanlen, von Waschpltzen oder von Mllhalden gewonnen
r
se
ie
wird, mglichst auch oberhalb von Orten und Industrieanlagen.

D
Das Wasser ist mit einem sauberen Gef zu schpfen, ohne dass der Grund dabei aufgerhrt wird.
2204. Regenwasser fngt man mglichst in sauberen Gefen auf; wird es von unsauberen
Auffangflchen entnommen (z. B. Zeltbahn, Dach), ist es nur als Trinkwasser geeignet, wenn es
vorher aufbereitet wird.
2205. Kondenswasser kann man sammeln (Bild 64) und zu Trinkwasser aufbereiten.
Tau streift man mit den Fingern ab und benetzt damit Lippen und Zunge.
Seite 99
Bild 64 Wassergewinnung aus Kondenswasser

2206. Durch Erwrmung von Schnee oder Eis gewonnenes Schmelzwasser lsst sich zu
!
st
n
Trinkwasser aufbereiten. Schnee und Eis mssen sauber sein. lteres Eis mit runden Kanten eignet
ie
sd
sich besser als junges, graues und milchiges Eis.
ng
ru
2207. Die Feldflasche ist stets mit dem zugefhrten Getrnk oder mit Trinkwasser gefllt zu halten.
de
n
Zum Trinken, zur Zubereitung von Nahrungsmitteln, zum Reinigen von Geschirr, Feldflaschen,
em
Kchengert sowie zur Zahnpflege und zum Rasieren darf nur Trinkwasser verwendet werden.
td
ch
Zum Waschen soll ebenfalls Trinkwasser benutzt werden.

ni
gt
lie
Brauchwasser bentigt man fr alle anderen Zwecke, z. B. zum Wschewaschen, zum Reinigen von
r
te
Ausrstung und Gert, als Khl- und Lschmittel, notfalls zum Waschen des Krpers.
un
ck
2208. Als Trinkwasser darf Wasser nur an Stellen entnommen werden, die vom Truppenarzt
ru
S
sd
freigegeben und gekennzeichnet sind. Im Notfall muss mit einfachen Mitteln Wasser erschlossen und
Au
Wasser zu Trinkwasser aufbereitet werden knnen.

r
se
ie
2209. Muss tiefer als 1,20 m nach Grundwasser gegraben werden (Nr. 2202), sind die
D
Seitenwnde des Brunnens durchgehend zu verbauen. Das Verbauen geschieht mit Rahmen aus
Bohlen (lichte Weite 1,40 m x 1,40 m) oder mit Betonringen. Das Baumaterial wird der Umgebung
(Baustofflager, Sgewerk) entnommen.
Das Einbringen der Verbauung geschieht wie folgt: Zunchst wird in den entsprechenden
Abmessungen ein Loch von 1,20 m Tiefe ausgehoben, in das ein oder mehrere Betonringe bzw.
Rahmenaus Bohlen gestellt werden. Unter dem untersten Ring wird dann der Boden ausgehoben.
Die Ringe senken sich durch ihr Eigengewicht. Ist der oberste Ring nahezu bodengleich eingesunken,
wird ein neuer Ring aufgesetzt und die Arbeit in derselben Weise wie zuvor fortgefhrt. Das
Absenken der Ringe kann durch das Auflegen von Gewichten (Hlzer mit aufgelegten Sandscken)
untersttzt werden. Ein Verkanten der Ringe ist zu vermeiden oder durch einseitiges Belasten oder
Seite 100
einseitiges Graben auszugleichen. Der Boden wird mit einem Gef (Eimer, Sandsack) aus der Tiefe
geholt.
2210. Offene Trinkwasserstellen (z. B. Hausbrunnen) sind vor Verschmutzung zu schtzen, und
zwar
durch Abdeckung gegen Regen- oder Schmelzwasser,
durch Einfassen der Wasserstelle mit Steinen oder anderem festen Material gegen Verschmutzung
beim Wasserholen.
2211. Muss Trinkwasser beschafft werden, ohne dass eine Trinkwasserstelle freigegeben ist,
beachtet man bei der Auswahl des aufzubereitenden Wassers folgende Grundregeln:
Das Wasser darf nicht unangenehm riechen oder schmecken; es soll klar und farblos sein.
!
st
Grundwasser ist dem Oberflchenwasser vorzuziehen, flieendes Wasser ist meist besser als
n
ie
sd
stehendes.
ng
ru
S lige, milchige Ablagerungen oder schimmelige Stoffe auf der Wasseroberflche, am Ufer oder
de
n
auf dem Gewssergrund, ebenso wie Schleim auf unter Wasser liegenden Gegenstnden und
em
schwarzer Schlamm schlieen die Verwendung des Wassers aus.

td
ch
Tier- und Pflanzenreiches Wasser ist meist ungefhrlicher als an Lebewesen armes Wasser. Sehr
ni
ppiger Pflanzenbewuchs (auch fdige Algen) deuten jedoch ebenso auf eine schlechte
gt
lie
Wasserqualitt hin wie das vllige Fehlen von Tieren.

r
te
un
Abgestorbene oder kranke Lebewesen im Wasser machen es als Trinkwasser unbrauchbar.

ck
ru
2212. Als Trinkwasser bentigtes Wasser, das nicht aus einer freigegebenen Trinkwasserstelle
sd
Au
stammt, muss stets aufbereitet werden: Man

r
se
kocht es mindestens 20 Minuten lang oder

ie
D
entkeimt es mit Tabletten aus der Einsatzverpflegung nach der Gebrauchsanweisung.
Schmutziges Wasser lsst man zuvor mindestens durch einen Behelfswasserfilter (Bild 65) oder
durch eine 5 bis 10 cm dicke Kiesschicht (Korngre 0,5 bis 1 cm) und eine 40 bis 50 cm dicke
Sandschicht laufen. Das erste so gewonnene Wasser lsst man ablaufen; nach jeweils 5 bis 6
Stunden ist der Filter zu erneuern.
Die verwendeten Kies-, Sand- und Gewebeschichten werden durch mehrmaliges grndliches
Auswaschen wenn mglich mit Trinkwasser wieder gebrauchsfhig.
Seite 101
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
Bild 65 Behelfswasserfilter
ch
ni
2213. Frische ausgereifte Frchte, Gurken und Krbisse enthalten reichlich Flssigkeit und stillen
gt
den Durst.
lie
r
te
2214. Birken und Linden sowie Berg- und Spitzahorn setzen im Frhjahr trinkbare Flssigkeit
un
ck
ab. Den Stamm bohrt man in etwa 50 bis 75 cm Hhe 2 bis 5 cm tief an und sammelt den
ru
sd
ausflieenden Saft in einem Gef. Die Ausbeute betrgt mehrere Liter pro Tag. Der Saft ist in
Au
ungekochtem und ungefiltertem Zustand geniebar (Bild 66).

r
se
ie
D
Seite 102
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
Bild 66 Gewinnung von Trinkflssigkeit aus Bumen

lie
r
te
2.9.6 Verpflegung
un
ck
2215. Im Einsatz bereitet der Feldkchentrupp Warmverpflegung zu. Man muss sich daran
ru
sd
gewhnen, die Warmverpflegung immer dann zu essen, wenn sie ausgegeben wird, auch wenn man
Au
z. B. infolge Ermdung, Hitze oder Klte keinen Hunger versprt. Kalt gewordene Verpflegung ist
r
se
schwer bekmmlich. Sie ist vor dem Verzehr zu erhitzen.

ie
D
2216. Kaltverpflegung erhlt man fr einen bestimmten Zeitraum; sie muss eingeteilt werden.
Etwas Brot oder Kekse, Schokolade, Fett und Salz soll als Reserve bei sich getragen werden.
Bei heiem Wetter sind Frischwurst und andere leicht verderbliche Verpflegungsmittel zuerst zu
verbrauchen.
Durch Plastiktten lsst sich Frischbrot vor dem Austrocknen, alle anderen Verpflegungsmittel vor
Schmutz und Nsse schtzen.
Der Inhalt geffneter Konserven ist sofort zu verzehren. Konserven mit aufgewlbtem Deckel oder
S
Boden sind meist verdorben; ihr Verzehr ist gesundheitsschdlich.
2217. Die Einmannpackung wird ausgegeben, wenn abzusehen ist, dass in der folgenden Zeit
keine ausreichende Verpflegung zugefhrt werden kann; sie enthlt einen vollen Tagessatz
Seite 103
Verpflegung (mit Brot ohne Streichfett). Wenn es die Lage erlaubt, ist das Fertiggericht vor dem
Verzehr aufzuwrmen; es kann jedoch ohne Bedenken kalt verzehrt werden.
2218. Die Notration Verpflegung, die mitgefhrt wird, darf nur auf Befehl verzehrt werden. Ist man
versprengt oder auf sich gestellt, entscheidet man selbststndig.
Wurde die Notration verzehrt, ist dies bei erster Gelegenheit zu melden, damit Ersatz bereitgestellt
werden kann.
2219. Bei groer Klte soll fter warme Verpflegung und heie Getrnke auch wenn es nur
heies Wasser ist zu sich genommen werden. Schwarzer Tee und Kaffee sind besonders ntzlich,
da sie den Blutkreislauf anregen.
Wenn es die Lage erlaubt, ist Kaltverpflegung (z. B. Brot mit Belag) vor dem Einsatz zuzubereiten und
in den Innentaschen der Bekleidung mitzufhren. Der Inhalt der Feldflasche ist besonders gegen das
!
st
n
ie
Einfrieren zu schtzen.
sd
ng
Der Verzehr gefrorener Verpflegung kann zu schweren Gesundheitsschden fhren, sie muss daher
ru
de
aufgetaut werden. Gefrorenes Brot rstet man in Scheiben oder kocht es in einer Suppe.
S
n
Wiederholtes Auftauen beeintrchtigt die Haltbarkeit. Es sind daher nur die Nahrungsmittel
em
aufzutauen, die gleich gegessen werden sollen.

td
ch
2220. Ist ein Zufhren von Verpflegung nicht mglich, muss man wissen, wie Verpflegungsreste
ni
gt
aufbereitet und Nahrungsmittel aus der Natur zubereitet werden knnen (Nrn. 2317 bis 2331).
lie
r
te
2.10 Besonderheiten bei eingeschrnkter Sicht

un
ck
ru
2.10.1 Allgemeines
sd
Au
2221. Soldaten und Soldatinnen mssen auch bei eingeschrnkter Sicht ihren Auftrag so
r
se
zuverlssig und sicher ausfhren wie bei klarer Sicht.

ie
D
2222. Die Sicht kann fr das menschliche Auge eingeschrnkt werden u. a. durch
Dunkelheit,
natrlichen Nebel und starken Dunst,
knstlichen Nebel,
Niederschlge (Regen, Schnee),
Staub und Rauchwolken.
Helles Mondlicht und Schnee knnen andererseits die bei Dunkelheit herrschenden Sichtverhltnisse
verbessern.
Seite 104
Aus dem jeweiligen Zusammentreffen der oben aufgefhrten Faktoren ergibt sich der Grad der
Sichteinschrnkung.
2223. Nachtseh-, Radar- und Gelndeberwachungsgerte knnen in unterschiedlicher Weise die

Sichteinschrnkungen vermindern oder gar aufheben. Der Soldat bzw. die Soldatin muss die
Mglichkeiten und Grenzen dieser Gerte sowohl fr den eigenen Einsatz als auch fr den des
Feindes kennen.
2224. Eingeschrnkte Sicht begnstigt
berraschung,
Tarnung und Tuschung,
die Wirksamkeit von Gelndehindernissen und Sperren,
!
st
den Schutz gegen Beobachtung ohne technische Gerte.
n
ie
sd
ng
Sie behindert
ru
die Beobachtung, de
n
das Zurechtfinden im Gelnde,

em
td
die Bewegungen,
ch
ni
das Verbindunghalten,
gt
lie
r
das Zusammenwirken,
te
un
den Feuerkampf.
ck
ru
sd
Viele Ttigkeiten beanspruchen bei eingeschrnkter Sicht mehr Zeit, Verwechslungen und Verwirrung
Au
entstehen leichter als bei klarer Sicht.

r
se
ie
Die sich daraus ergebende Anspannung fhrt schneller zur Ermdung als sonst.
D
2225. Grundregeln fr das Verhalten bei eingeschrnkter Sicht sind (Bild 67):
Tarnung wie bei klarer Sicht (z. B. persnliche Tarnung, Tarnung der Stellung), !
Nur mit gedmpfter Stimme sprechen! Keine lauten Kommandos, !
Gerusche vermeiden; Ausrstungsgegenstnde befestigen oder umwickeln, !
Licht nur auf Befehl! Rauchen nur, wenn ausdrcklich erlaubt und dann in Deckung gegen Sicht, !
Mtze tragen, wenn nichts anderes befohlen ist. !
2226. Oft mssen die Soldaten und Soldatinnen bei eingeschrnkter Sicht neben dem Gehr ihren
Tastsinn gebrauchen, damit sie
sich mglichst lautlos und sicher bewegen (siehe Nrn. 2131 bis 2133),
Seite 105
Waffen, Kampfmittel und Gert bedienen,
Gegenstnde erkennen und
Selbst- und Kameradenhilfe leisten knnen.
2.10.2 Sehen bei Dunkelheit
2227. Bei Dunkelheit erscheinen
Gegenstnde grer,
Entfernungen weiter,
pltzlich aufleuchtendes Licht heller und dadurch nher.
Beobachtet man bei Dunkelheit ber lngere Zeit einen Gegenstand, scheint es, als ob er sich
!
st
n
ie
bewegt. Gegenstnde verndern scheinbar ihre Form und Farbe.
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
r
se
ie
D
Bild 67 - Verhalten bei eingeschrnkter Sicht
Seite 106
2228. Die Augen bentigen lngere Zeit (bis zu 30 Minuten), sich an das wechselnde Licht,
besonders an die Dunkelheit, anzupassen. Mdigkeit und beranstrengung der Augen schwchen
die Sehfhigkeit und erhhen die Anflligkeit fr Sinnestuschungen.
2229. Greller Lichteinfall schrnkt die Sehfhigkeit fr kurze Zeit ein oder hebt sie sogar auf
(Blendung). Selbst das Anznden einer Zigarette beeintrchtigt vorbergehend die Sehfhigkeit.
Rotes Licht blendet die Augen kaum. Deshalb ist beim Gebrauch der Taschenleuchte der Rotfilter zu
benutzen.
2230. Bei Dunkelheit sieht man besser gegen den Horizont, vor dem sich Ziele deutlich abheben.
Es ist daher von Vorteil, Stellungen in tiefer gelegenem Gelnde zu erkunden.
2.10.3 Hren bei eingeschrnkter Sicht
!
st
n
2231. Bei eingeschrnkter Sicht muss man sich vermehrt auf das Gehr verlassen.
ie
sd
ng
Man muss in der Lage sein,
ru
Gerusche zu erkennen und zu unterscheiden, de
n
Richtungen zu Geruschquellen festzustellen,

em
td
Entfernungen dorthin zu schtzen.

ch
ni
2232. Tageszeit, Wetter und Gelnde knnen die Hrbarkeit von Geruschen begnstigen oder
gt
lie
beeintrchtigen.
r
te
un
Gerusche knnen bei Dunkelheit auf weitere Entfernungen als bei Helligkeit zu hren sein.
ck
ru
2233. Das Hren wird begnstigt durch:

sd
Au
leichten Gegenwind oder Windstille,

r
se
ie
Frost, klare Nachtstunden oder

D
flaches, unbedecktes Gelnde.
Dichter Nebel, Regen und Schneetreiben dmpfen Gerusche.
2.10.4 Gebrauch von technischen Mitteln
2.10.4.1 Allgemeines
2234. Gefechtsfeldbeleuchtung, Nachtseh-, Radar- und Gelndeberwachungsgerte erleichtern

Aufklrung und Sicherung. Sie helfen den Auftrag bei eingeschrnkter Sicht auszufhren.
Seite 107
Gefechtsfeldbeleuchtung dient der Aufhellung des Gefechtsfeldes fr Beobachtung und

Feuerkampf mit
Licht aus Scheinwerfern,
pyrotechnischen Mitteln und
Behelfsmitteln.
Nachtsehgerte erleichtern
Bewegungen,
Beobachtung und
gezieltes Schieen.
!
st
Radargerte zur Gefechtsfeldberwachung ermglichen es, Ziele aufzuklren.
n
ie
sd
Gelndeberwachungsgerte, z. B. Sensoren untersttzen die Sicherung. Sie sprechen auf
ng
ru
Erschtterungen des Bodens, Berhrung, Gerusche oder Temperaturunterschiede an und zeigen
de
diese ber Funk oder Draht an, oder sie lsen auf andere Weise Alarm aus.
n
em
2.10.4.2 Gefechtsfeldbeleuchtung
td
ch
2235. Zweck der Gefechtsfeldbeleuchtung ist es, zeitlich und rumlich begrenzt Sichtverhltnisse
ni
gt
wie bei Helligkeit zu schaffen. Ihr Einsatz soll den Feind berraschen.
lie
r
te
Jede Gefechtsfeldbeleuchtung ist zum Beobachten und zum Feuerkampf auszunutzen.

un
ck
2236. Die Mittel zur Gefechtsfeldbeleuchtung drfen nur dann und so lange verwendet werden, wie
ru
sd
es fr den Kampf notwendig ist. Der Einsatz wird befohlen. Ihr Licht darf die eigene Truppe weder
Au
enttarnen noch blenden.

r
se
ie
2237. Die Bediener eines Weilichtscheinwerfers leuchten entweder unmittelbar auf ein Ziel
D
(direkte Beleuchtung) oder auf eine reflektierende, schrg zur Abstrahlrichtung stehende Flche, z. B.
auf eine Hauswand. Ausnahmsweise knnen sie aus einer Deckung heraus auf tief hngende Wolken
(150 bis 400 m) leuchten (indirekte Beleuchtung). Damit wird die Helligkeit fr den Einsatz von
BiV-Gerten erhht.
2238. Infrarot-/Weilicht-Zielscheinwerfer eignen sich nur zur Zielaufklrung und

Zielbeleuchtung beim Feuerkampf gegen Einzelziele. Die Leuchtdauer darf wegen der feindlichen
Aufklrung und Waffenwirkung nur bis zu 10 Sekunden betragen.
2239. Zu den pyrotechnischen Mitteln gehren:
Leuchtpatronen mit oder ohne Fallschirm,
Bodenleuchtkrper,
Seite 108
Leuchtgeschosse (Artillerie) und Leuchtpatronen (Mrser, schwere Panzerfaust) sowie
Leuchtbomben und Leuchtgeschosse aus Luftfahrzeugen.
Mit diesen Mitteln lsst sich das Gefechtsfeld wirkungsvoll und weitrumig beleuchten.
Die Gefechtsfeldbeleuchtung kann rumlich ausgedehnt werden, wenn mehrere Geschosse schnell
hintereinander auf die gesamte Flche verteilt werden, oder zeitlich ausgedehnt, wenn mehrere
Geschosse so nacheinander verschossen werden, dass sich ihre Leuchtdauer berlappt.
2240. Die Leuchtpatrone mit oder ohne Fallschirm wird in die Richtung geschossen, in der der
Feind vermutet wird oder bekmpft werden soll. Am gnstigsten wirkt sie, wenn sie mit einem Winkel
von ungefhr 60 abgeschossen wird. So bleibt man auerhalb des Leuchtbereichs. Beim
Verschieen der Leuchtpatronen mit Fallschirm muss die Windrichtung beachtet werden.
!
st
Die Leuchtdauer betrgt
n
ie
sd
bis zu 10 Sekunden beim Leuchtsatz ohne Fallschirm,
ng
ru
bis zu 20 Sekunden beim Leuchtsatz mit Fallschirm.
de
n
Unter gnstigen Bedingungen kann man in 100 m Entfernung noch Einzelheiten erkennen.
em
td
2241. Der Bodenleuchtkrper wird vor allem in der Sicherung, in der Verteidigung und beim Schutz
ch
von Objekten verwendet. Er beleuchtet das Gelnde in einem Umkreis von etwa 100 m bis zu 40
ni
gt
Sekunden und alarmiert zugleich.

lie
r
te
Einen Bodenleuchtkrper lst man mit Hilfe einer Abzugsvorrichtung (Leine, Zugdraht) aus. Ist der
un
Bodenleuchtkrper mit einem Spann- oder einem Stolperdraht verbunden, lst der Feind ihn bei
ck
ru
Berhrung aus.
sd
Au
2242. Leuchtpatronen der Mrser und Leuchtgeschosse der Artillerie haben eine Leuchtdauer
r
se
von etwa einer Minute. Der Leuchtradius ist verschieden. Die Leuchtkrper der Leuchtpatronen/-
ie
D
geschosse sind mit einem Fallschirm versehen.
Leuchtpatronen der schweren Panzerfaust haben eine Leuchtdauer von etwa 30 Sekunden bei
einer Ausstohhe von 200 m. Der Leuchtradius betrgt 200 m, die Reichweite bis zu 1 700 m.
2243. Leuchtbomben oder Leuchtgeschosse, von Luftfahrzeugen abgeworfen oder

abgeschossen, sind mit einem Fallschirm versehen. Leuchtbomben haben einen besonders groen
Leuchtradius und eine lange Leuchtdauer.
2244. Blitzlichtbomben erzeugen einen Augenblick lang taghelles Licht. Aufklrungsflugzeuge

verwenden sie fr Luftaufnahmen bei Nacht.
2245. Zur Gefechtsfeldbeleuchtung eignen sich auch Brnde im Zielgelnde.
Sie werden entfacht, durch
Seite 109
Schieen mit Leuchtspurmunition, Brand-, Nebel- oder Sprenggeschossen, z. B. auf Gebude,

Strohmieten oder Heuschober oder
Anznden von Holz, Benzin, l usw.
Diese Beleuchtung reicht aus, um Ziele vor der Brandstelle zu erkennen und zu bekmpfen.
Schlagschatten sind zu beachten. Bei der Anlage von Brnden sind die Windrichtung und die
Leuchtwirkung auf die eigene Truppe zu bercksichtigen.
2.10.4.3 Nachtsehgerte
2246. Zu den Nachtsehgerten gehren:
Grobvisiere, z. B. bei Gewehr G3,
!
Infrarot-Gerte (IR-Gerte),
nst
ie
Bildverstrkergerte (BiV-Gerte),
sd
ng
ru
Wrmeortungsgerte und Wrmebildgerte (WO- und WB-Gerte).
de
n
Tagesoptiken mit hoher Dmmerungsleistung (Nachtglser) verbessern das Sehen.
em
2247. Grobvisiere fr Handwaffen, z. B. Leuchtmarkierungen zum Zielen, ermglichen den

td
ch
Feuerkampf whrend der Dmmerung, nicht aber bei Dunkelheit.

ni
gt
2248. Infrarot-Zielgerte (aktive Nachtsehgerte) bestehen aus

lie
r
te
Infrarot-Zielscheinwerfer und
un
ck
Infrarot-Zielfernrohr.
ru
sd
Der Infrarot-Scheinwerfer sendet Lichtstrahlen (Infrarotlicht) aus und macht die angestrahlten Ziele
r Au
mit Hilfe des Infrarot-Zielfernrohrs oder eines Infrarot-Fernrohrs sichtbar. Das Infrarot-Zielfernrohr
se
ie
vergrert das Ziel und ermglicht mit den Visiermarken des Strichbildes ein gezieltes Schieen.
D
Vor allem gepanzerte Kampffahrzeuge besitzen Infrarot-Zielgerte, deren Infrarot-/Weilicht-

Scheinwerfer wahlweise Infrarotlicht oder Weilicht ausstrahlen knnen.
2249. Das Infrarot-Zielgert fr Handwaffen kann mit dem Gewehr, dem Maschinengewehr auf
Feldlafette und der Panzerfaust verwendet werden. (Reichweite: bis 300 m)
2250. Infrarot-Fahrgerte bestehen aus
Infrarot-Scheinwerfer und
Infrarot-Fahrgert.
Infrarot-Fahrgerte haben keine Optik, die vergrert.
Ihre Reichweite betrgt unter optimalen Bedingungen 25-30 m.
Seite 110
2251. Infrarot-Fernrohre werden zur Beobachtung des Gefechtsfeldes
in Verbindung mit IR- oder Weilichtscheinwerfern (aktiv) und
zum Aufklren von Lichtquellen des Feindes (passiv)
verwendet.
Ihre Reichweite betrgt bis zu 1 000 m.
2252. Das von Infrarot-Scheinwerfern ausgestrahlte Infrarotlicht weist folgende Merkmale und
Leistungen auf:
Es ist fr das bloe Auge unsichtbar.
Das Sehen mit Infrarotlicht erfordert eine Gewhnung des Auges an den Infrarot-Bildwandler und
!
muss gebt werden.
nst
ie
Mit Infrarotlicht angestrahlte Gegenstnde erscheinen anders als im Weilicht (z. B. keine
sd
ng
Farbunterschiede, sondern einfarbig hellgrn; vernderte Kontrastwirkung).
ru
de
Seitlich mit Infrarotlicht angestrahlte Ziele werfen Schlagschatten, die man leicht mit dem
n
wirklichen Ziel verwechseln kann.

em
td
Die Reichweite ist unter anderem abhngig vom Wetter. Niederschlge und Dunst verkrzen die
ch
ni
Reichweite; Infrarotlicht durchdringt starken natrlichen und knstlichen Nebel nicht.

gt
lie
2253. Eingeschaltete Infrarot-Scheinwerfer und deren Strahlen sind mit Infrarot-

r
te
un
Beobachtungsgerten (z. B. IR-Fernrohre, IR-Zielfernrohre) aufzuklren.

ck
ru
Von der Seite sieht man den Lichtkegel und den Schlagschatten. Leuchtet der Infrarot-Scheinwerfer
sd
schrg am Beobachter vorbei, sind die Lichtquelle und der Lichtkegel erkennbar.
rAu
se
Blickt man mit dem Infrarot-Beobachtungsgert direkt in die Lichtquelle, wird er geblendet.
ie
D
2254. Es ist schwierig, Infrarot-Scheinwerfer im Feuerkampf zu treffen, da man Entfernungen bei

Dunkelheit nur grob schtzen kann.
2255. IR-Scheinwerfer, die zum Einsatz von Waffen genutzt werden, sind grundstzlich nur zum
Feuerkampf einzuschalten. Ausnahmen werden befohlen.
Die Leuchtdauer soll 10 Sekunden nicht berschreiten.
2256. Bildverstrkergerte (passive Nachtsehgerte) verstrken das natrliche Licht. Ihre

Leistung hngt vom Grad der Dunkelheit ab (Restlicht). Sie brauchen meist keine zustzliche
Beleuchtung und knnen deshalb nicht aufgeklrt werden.
Ihr Einsatz kann jederzeit, auch ohne Befehl, erfolgen.
Auf dem Gefechtsfeld kommen sie zur Anwendung als
Seite 111
Bildverstrker-Zielfernrohre,
Bildverstrker-Fahrgerte und
Bildverstrker-Beobachtungsgerte (BiV-Fernrohr, BiV-Brille).
Starker Dunst, Regen und Schneefall vermindern ihre Reichweite; starker Nebel schliet ihre
Verwendung aus. Auch Kontrast und Konturschrfe des Ziels beeinflussen ihre Leistung.
2257. Das Bildverstrker-Zielfernrohr fr Handwaffen kann mit dem Gewehr, dem

Maschinengewehr auf Feldlafette und der Panzerfaust verwendet werden. Seine Reichweite
entspricht bei gnstigen Bedingungen etwa der des IR-Zielgerts fr Handwaffen.
2258. Bildverstrker-Fahrgerte sind in fast alle gepanzerten Fahrzeuge eingebaut. Ihre

Reichweite betrgt je nach Wetter und Grad der Dunkelheit bis zu 150 m. Lichtquellen lassen sich in
!
st
einer Entfernung von bis zu 7 km auffassen. Mit der Hilfsleuchte kann man das Restlicht, z. B. im
n
ie
Wald, verstrken.
sd
ng
ru
2259. Das Bildverstrker-Fernrohr hat je nach dem Grad von Dunkelheit, Zielgre, Zielkontrast
de
und Wetter eine Reichweite bis zu 600 m. Lichtquellen kann man damit in einer Entfernung von bis zu
n
7 km auffassen.
em
td
Die Bildverstrker-Brille (BiV-Brille) hat je nach dem Grad von Dunkelheit und Wetter
ch
ni
unterschiedliche Reichweiten:
gt
lie
ca. 100 m bei Restlicht durch die Mondsichel

r
te
un
ca. 80 m bei Neumond, sternklar und

ck
ru
ca. 65 m bei Neumond, bewlkt.

sd
Au
2260.
r
se
ie
a. Wrmeortungsgerte und Wrmebildgerte sind passive Gerte zum Auffassen von Zielen bei
D
eingeschrnkter Sicht.
Sie bentigen keine knstliche oder natrliche Lichtquelle. Sie reagieren auf die Eigenstrahlung, die
jede Oberflche aufgrund ihrer Temperatur abgibt und sprechen selbst auf kleine
Temperaturunterschiede zwischen dem Ziel und seiner Umgebung an.
Ziele haben gegenber ihrer Umgebung einen erheblichen Temperaturunterschied und sind deshalb
deutlich zu erkennen.
Die Reichweite von Wrmeortungs- und Wrmebildgerten betrgt unter gnstigen Umstnden
mehrere Kilometer. Regen, Schnee und natrlicher Nebel reduzieren die Reichweite von
Wrmebildgerten, knstlicher Nebel dagegen kaum.
Seite 112
b. Wrmeortungsgerte schaffen die Voraussetzung dafr, ein der Richtung nach aufgeklrtes Ziel
ohne weiteres Suchen mit anderen Zielgerten auffassen und bekmpfen zu knnen.
Sie durchdringen auch starken Dunst.
c. Wrmebildgerte ermglichen das Entdecken, Erkennen, Identifizieren und Bekmpfen von

Zielen. Das Bild zeigt andere Kontraste und oft auch andere Umrisse als das der Tagesoptik, ist aber
fr jeden Zieltyp charakteristisch. Mit zunehmender Entfernung nimmt die Schrfe des Bildes ab.
Wrmebildgerte knnen auch bei klarer Sicht (z. B. zum Entdecken getarnter Fahrzeuge)
eingesetzt werden.
2261. Soldaten und Soldatinnen schtzen sich gegen Infrarot-Scheinwerfer, Bildverstrker-,

Wrmeortungs- und Wrmebildgerte des Feindes durch Tarnung und Gelndeausnutzung (Bild
68).
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
Bild 68 - Deckung wie bei klarer Sicht ausnutzen

ck
2262. Zum Schutz gegen die Aufklrung mit Wrmeortungs- und Wrmebildgerten ist
ru
sd
zustzlich zu beachten:
r Au
Motoren nicht unntig laufen lassen.

se
ie
D
Heizungen mglichst niedrig halten.
Mglichst niedrige Motordrehzahlen whlen.
Darauf achten, dass alle Khlsysteme funktionieren.
Heie Stellen mssen so abgeschirmt werden, dass die Wrmeabstrahlung in Feindrichtung

unterbrochen wird.
Fahrzeugspuren in unbefestigtem Gelnde sind auch im Wrmebild zu erkennen, weil sich das
thermische Verhalten der aufgewhlten oder niedergewalzten Erde von dem der Umgebung
unterscheidet. Besonders auffllig sind Spuren, die die Vegetationsdecke zerstrt haben.
Auch der einzelne Soldat bzw. die einzelne Soldatin strahlt Wrme ab; sie ist jedoch, verglichen mit
Fahrzeugen und Gerten, gering, aber erkennbar.
Seite 113
2.10.4.4 Gefechtsfeldradargerte
2263. Radargerte zur Gefechtsfeldberwachung erfassen nur Ziele, die sich bewegen.
Mit diesen Gerten lassen sich feststellen:
Richtung und Entfernung zum Ziel,
Bewegungsrichtung und Geschwindigkeit des Ziels,
Art des Ziels, z. B. Ketten- oder Radfahrzeuge, Soldaten bzw. Soldatinnen zu Fu.
Gegenstnde, die sich im Wind bewegen, z. B. Strucher und Bume, knnen den Radarbediener
tuschen.
Gefechtsfeld-Radargerte lassen sich mit einem Radar-, Such- und Warnempfnger der Richtung
!
st
nach aufklren.
n
ie
sd
2264. Radarstrahlen durchdringen Nebel und Dunst ohne Verminderung der Reichweite. Starker
ng
ru
Regen und Schneefall schrnken die Reichweite ein. Radarstrahlen erfassen in begrenztem Umfang
auch Ziele in lichtem Wald und aufgelockertem Gebsch. de
n
em
2265. Man muss stets mit der Radaraufklrung des Feindes rechnen und sich darauf einstellen.
td
ch
Gegen Radaraufklrung schtzen alle Deckungen, die Schutz gegen feindliches Feuer bieten, aber
ni
auch Mauern sowie Holz- und Metallwnde geringerer Strke. Dagegen geben Deckungen, die nur
gt
lie
gegen Sicht schtzen, wie Gebsch, lichter Wald, Tarnnetze und Lattenzune keinen ausreichenden
r
te
un
Schutz.
ck
2266. Die Radaraufklrung des Feindes kann man tuschen, indem man abgesetzt von der
ru
sd
eigenen Stellung z. B. Stanniolpapier, Luftballons oder Papierstreifen an Bschen und Bumen so

Au
aufhngt, dass sie sich frei im Winde bewegen knnen. So kann man das Erkennungsmerkmal
r
se
ie
Bewegung vortuschen.
D
2.10.4.5 Gelndeberwachungsgerte
2267. Gelndeberwachungsgerte sind Hilfsmittel zur Sicherung, besonders beim Objektschutz.

Mit ihnen kann man unbesetzte, nicht einzusehende Gelndeteile oder Lcken zwischen Stellungen
und Sperren berwachen.
Seite 114
Der Einzelschtze auf dem Gefechtsfeld A2-226/0-0-4710
3 Der Einzelschtze auf dem Gefechtsfeld
3.1 Waffen und Kampfmittel, Verhalten unter Feuer
3.1.1 Waffen
3001. Der Soldat bzw. die Soldatin muss die Wirkung von Waffen und Kampfmitteln des Feindes
kennen, damit er sich davor schtzen oder sich ihr entziehen kann.
Die Wirkung der eigenen Waffen und Kampfmittel nutzt er fr die Durchfhrung seines Auftrages.
3002. Flachfeuerwaffen sind unter anderem Handwaffen, Panzerabwehrhandwaffen,

Bordmaschinen-, Feld-, Flugabwehr-, Panzer- und Panzerabwehrkanonen sowie Bordwaffen der
Luftfahrzeuge.
!
n st
ie
Diese Waffen werden direkt auf das Ziel gerichtet. Ihre Geschosse haben gestreckte Flugbahnen;
sd
ng
sie knnen daher ausgenommen die Bordwaffen der Luftfahrzeuge nicht unmittelbar gegen Ziele
ru
hinter Deckungen wirken (Bild 69). de
n
Der Treffbereich dieser Waffen ist gro, er nimmt jedoch mit zunehmender Zielentfernung ab.
em
td
Deshalb darf man nur ein kleines und flaches Ziel bieten, man muss auch lernen, gedeckte Rume
ch
zum Schutz gegen Flachfeuer auszunutzen.

ni
gt
lie
3003. Zu den Steilfeuerwaffen zhlen unter anderem Artilleriegeschtze, Mehrfachraketenwerfer

r
te
und Mrser.
un
ck
Diese Waffen schieen mit gekrmmten Flugbahnen; sie knnen daher auch gegen Ziele hinter
ru
sd
Deckungen wirken (Bild 70).

rAu
se
ie
D
Bild 69 - Gestreckte Flugbahnen
Seite 115
A2-226/0-0-4710 Der Einzelschtze auf dem Gefechtsfeld
!
Bild 70 - Gekrmmte Flugbahnen
st
n
ie
Soldaten und Soldatinnen mssen lernen, zum Schutz gegen Steilfeuer schmale und tiefe Deckungen
sd
ng
auszunutzen oder sie zu schaffen. Oft finden sie in frischen Trichtern und dicht hinter steilen Hngen
ru
und Bschungen Deckung.
de
n
3.1.2 Kampfmittel
em
td
3004. Zu den Kampfmitteln gehren u.a.

ch
ni
Handgranaten,
gt
r lie
Minen,
te
un
Sprengmittel,
ck
ru
sd
pyrotechnische Munition,
Au
ABC-Kampfmittel,
r
se
ie
D
Bomben,
besonders gefllte Munition (Nr. 2285).
Sie knnen Explosivstoffe, Kampfstoffe, Nebelstoffe, Brandkampfstoffe, Reizstoffe oder

pflanzenschdigende Stoffe enthalten.
3005. Geschosse mit einem Kaliber von weniger als 20 mm sind im allgemeinen Vollgeschosse.
Geschosse ab 20 mm enthalten meist Sprengladungen oder besondere Fllungen.
Panzerbrechende Geschosse, z. B. Hohlladungsgeschosse, Panzervollgeschosse und

Treibspiegelgeschosse, durchschlagen Panzerungen und zum Teil auch Deckungen.
Geschosse mit gestreckter Flugbahn und Panzerabwehrlenkflugkrper knnen Leuchtstze

enthalten und so dem Schtzen bzw. der Schtzin die Flugbahnbeobachtung ermglichen.
Seite 116
3006. Vollgeschosse wirken nur dann nachhaltig, wenn sie das Ziel direkt treffen. Die Wirkung ist
abhngig
vom Durchmesser,
von der Form,
vom Material,
vom Gewicht,
von der Auftreffgeschwindigkeit,
vom Auftreffwinkel des Geschosses und
von der Art und dem Material des Ziels.
!
st
Der Schutz, den Deckungen bieten, hngt von ihrer Strke und von der Art des Deckungsmaterials
n
ie
sd
ab (Tabelle). Auch Schnee und Eis knnen Schutz bieten.
ng
ru
de
Erforderliche Mindeststrken von Deckungen gegen Perforation
n
(Anhalt, Angaben in cm)
em
td
Geschoss 7,62mm Hartkerngeschoss

ch
Material Bemerkungen
ni
Weichkern auf 100m 20mm

gt
lie
Wnde aus:
r
te
un
Vollziegeln 24 36,5
ck
Stampfbeton 10 25
ru
sd
Stahlbeton (einfach 10 25
Au
bewehrt)
r
se
Naturstein 30 40
ie
Rundholz 60
D
130
Kantholz 90
Zwischen Verschalung:
Ziegelschutt 50 -
Feiner Kies 25 50
Trockener Sand 35 80 Feucht +15
Trockener Lehm 90 Feucht +45
110
Trockener Ton 60 Feucht +40
Seite 117
Geschoss 7,62mm Hartkerngeschoss

Material Bemerkungen
Weichkern auf 100m 20mm
In Sandscken:
Ziegelschutt 50
80
Feiner Kies 50
Trockener Sand 35 Feucht +25
Lehm/Ton 100 -
Lose Wlle:
Sand 60 110 Feucht +30

Lehm, Ton 100 -
!
3007. Sprenggeschosse und andere detonierende Kampfmittel, z. B. Sprengbomben, Raketen,
st
n
ie
Handgranaten und Minen wirken durch
sd
ng
Sprengstcke (Splitter),
ru
Druck und de
n
em
Knall.
td
ch
Sprengstcke wirken um die Detonationsstelle hnlich wie Vollgeschosse. Die Wirkung ist abhngig
ni
von der Art und Strke des Kampfmittels sowie u. a. von Bodenart, Gelndeform und
gt
lie
Gelndebedeckung. Weicher Boden und Neuschnee knnen die Splitterwirkung vermindern; auf
r
te
un
steinigem oder hartgefrorenem Boden, in bebautem und bewaldetem Gelnde wird sie verstrkt, z. B.
ck
durch umherfliegende Gesteinssplitter und Trmmerteile.

ru
sd
Der Druck kann Personen verletzen oder tten; er kann Material, Gebude und Feldbefestigungen
Au
beschdigen oder zerstren.

r
se
ie
Der Detonationsknall kann die Kampfmoral herabsetzen und Gehrschden hervorrufen.

D
3008. Sprenggeschosse und Sprenggefechtskpfe von Raketen detonieren je nach Art und
Einstellung des Znders auf, im oder ber dem Boden.
a. Bei der Detonation von Sprenggeschossen und Sprenggefechtskpfen von Raketen mit
Aufschlagzndern ohne Verzgerung fliegen die Splitter flach ber den Erdboden. Es entsteht kein
oder nur ein sehr flacher Trichter.
Diese Geschosse wirken besonders gegen Feind auerhalb von Deckungen und gegen
ungepanzerte Fahrzeuge.
b. Sprenggeschosse und Splitterraketen mit Aufschlagzndern mit Verzgerung dringen in den

Boden ein und detonieren dann. Es entstehen Trichter, deren Tiefe vor allem vom Kaliber und von der
Bodenart abhngt. An den Trichterwnden fngt sich ein groer Teil der Splitter.
Seite 118
Solche Geschosse eignen sich zur Bekmpfung des Feindes in Feldbefestigungen sowie zum
Zerstren von Gebuden, Verkehrs- und Versorgungsanlagen.
Auf hartem Boden knnen mit diesen Sprenggeschossen auch Abpraller erzielt werden.
c. Sprenggeschosse
mit Annherungsznder,
mit Doppelznder/Zeitznder und hochgezogenem Sprengpunkt oder
als Abpraller
verschossen, detonieren ber dem Boden. Sie wirken dann durch die groe Zahl von Sprengstcken
und Splittern auch gegen Ziele in Feldbefestigungen, die nicht oder zu schwach abgedeckt sind.
!
Auch Raketen knnen Annherungsznder haben.
nst
ie
3009. Deckungen, die gegen Geschosse aus Handwaffen ausreichen, schtzen meist auch gegen
sd
ng
Splitter. berdeckungen oder Abdeckungen von Feldbefestigungen bieten Schutz gegen Geschosse,
ru
de
die ber dem Boden detonieren. Die folgende Tabelle gibt einen Anhalt fr die Strken von
n
Deckungen, die gegen Splitter von Geschossen und Bomben notwendig sind.
em
td
Mindeststrken von Deckungen gegen Splitter (Anhalt)

ch
Detonationsort: Artilleriegeschosse 15 m entfernt, Bomben 30 m entfernt,

ni
gt
(Angaben in cm)
lie
r
te
Sprenggeschosse Sprengbomben
un
Material
ck
105 mm 155 mm 100 kg 500 kg

ru
sd
Wnde aus:
rAu
Vollziegeln 15 20 15 25
se
ie
Stampfbeton 12 15 12 20
D
Stahlbeton 10 12 12 20
Kantholz 25 35 25 50
Zwischen Verschalung:
Ziegelschutt 25 30 30 60
Feiner Kies 25 30 30 50
Erde 45 60 60 90
In Sandscken:
Ziegelschutt 25 50 - -
Feiner Kies 25 50 25 50
Sand 25 50 25 50
Erde 50 75 85 100
Seite 119
Sprenggeschosse Sprengbomben
Material
105 mm 155 mm 100 kg 500 kg
Lose Wlle:
Trockener Sand 45 60 50 75
Erde 90 120 100 140
3010. Gegen Druck und Detonationsknall schtzt jede Deckung, die Druck- und Schallwellen
vermindert, ableitet oder auffngt.
Gegen die Druckwirkung von Geschossen mit stark gekrmmter Flugbahn und Aufschlagznder mit
oder ohne Verzgerung knnen Erdabdeckungen oder -berdeckungen schtzen. Ihre
Widerstandsfhigkeit lsst sich durch Baustoffe erhhen.
!
st
3011. Mit Handgranaten bekmpft man im Nahkampf vor allem Feind in oder hinter Deckungen
n
ie
sd
oder zwingt ihn dazu, seine Deckung zu verlassen.
ng
Als Versteckte Ladung 16 knnen sie genutzt werden, um die eigene Truppe bei einem sich
ru
annhernden Feind zu alarmieren oder um Sperren zu verstrken. de
n
em
3012. Im infanteristischen Kampf werden, neben den Panzerabwehrhandwaffen, die folgenden

td
Kampfmittel zur Panzerabwehr eingesetzt:

ch
ni
Sprengmittel,
gt
lie
Panzerabwehrminen,
r
te
un
Blend- und Brandmittel (Handflammpatronen, Brandflasche)

ck
ru
sd
Nebelmittel (Nebelkrper, Nebelwurfkrper).

Au
3013. Pyrotechnische Munition eignet sich hauptschlich zur Gefechtsfeldbeleuchtung sowie zur
r
se
ie
Alarmierung und bermittlung von Meldungen.

D
3014. Zu den ABC-Kampfmitteln gehren
Atomsprengkrper,
biologische Kampfstoffe,
chemische Kampfstoffe.
Sie knnen eingesetzt werden mit
Geschtzen,
Flugkrpern,
16
Seite 120
Luftfahrzeugen,
Wasserfahrzeugen,
besonderen Gerten.
3015. Atomsprengkrper wirken durch
Druckwelle,
thermische Strahlung (Lichtblitz und Wrmestrahlung),
Kernstrahlung,
elektromagnetische Wirkungen.
Sie wirken gleichermaen auf Menschen, Tiere, Material und Gelnde.
!
n st
Die elektromagnetischen Wirkungen (EMP) 17 knnen die Funktion elektrischer und elektronischer
ie
sd
Gerte vorbergehend beeintrchtigen und Bauteile zerstren.
ng
ru
3016. Biologische Kampfstoffe verseuchen Menschen und Tiere, Material und Gelnde. Sie
de
n
erregen bei Menschen und Tieren Krankheiten, die zum Tode fhren knnen, und schdigen oder
em
vernichten Pflanzen.
td
ch
3017. Chemische Kampfstoffe vergiften Menschen und Tiere, in sesshafter Form auch Material
ni
und Gelnde. Sie wirken als gasfrmige, flssige oder feste Stoffe ber die Atemwege oder durch die
gt
lie
Haut und verursachen Kampfunfhigkeit oder Tod.

r
te
un
3018. Geschosse, Bomben, Gefechtskpfe von Raketen und sonstige Kampfmittel knnen
ck
ru
besondere Fllungen enthalten, z. B.

sd
Au
Hohlladungsbomblets, Splitter und Minen,

r
se
Nebelstoffe,
ie
D
Brandkampfstoffe,
Reizstoffe,
chemische Kampfstoffe,
biologische Kampfstoffe.
3019. Hohlladungsbomblets werden ber der Zielflche ausgestoen, znden beim Auftreffen
und wirken bei gepanzerten Fahrzeugen auch im Innenraum.
Splitterraketen znden ber dem Boden und wirken mit Splittern gegen ungeschtzte Personen und
nicht gepanzertes Material.
17
EMP = Electro Magnetic Pulse.
Seite 121
Schtzenabwehrverlegeminen mit Sprengwirkung machen einzelne Soldaten bzw. Soldatinnen

kampfunfhig, Schtzenabwehrverlegeminen mit Splitterwirkung verursachen im Umkreis von 60 m
ca. 50 % tdliche Verletzungen, wenn man ungeschtzt ist.
Panzerabwehrverlege-, -richt- und -wurfminen zerstren die Ketten, das Laufwerk oder das
Fahrgestell und das Fahrzeug selbst.
Panzerabwehrwurfminen gefhrden ungeschtzte Soldaten und Soldatinnen, wenn sie sich nach
Ablauf der eingestellten Wirkzeit selbst zerlegen.
Vom Feind verlegte Minen aller Art sind hufig gegen Aufnehmen gesichert; wenn mglich sind sie
zu umgehen.
3020. Nebelstoffe erzeugen knstlichen Nebel durch Zerstuben, Verdampfen, Verbrennen oder
Verschwelen. Nebel kann tarnen, blenden oder tuschen.
!
nst
ie
Der Feind kann Nebelstoffe dazu verwenden, den gleichzeitigen Einsatz von chemischen oder
sd
ng
biologischen Kampfstoffen zu tarnen.
ru
de
Deshalb ist bei Verwendung von Nebel durch den Feind im Kampf unter ABC-Bedingungen die ABC-
n
Schutzmaske aufzusetzen.
em
td
3021. Brandkampfstoffe wirken unmittelbar durch die groe Hitze, die sich beim Abbrennen der
ch
ni
Brandmasse entwickelt; mittelbare Wirkung erzielen sie durch Folgebrnde.

gt
lie
Nichtmetallische Brandkampfstoffe, wie Phosphor, Flamml und Napalm, werden mit nassem
r
te
Sand, Erde und Trockenlschpulver bekmpft. Wasser ist dabei nur in groen Mengen mit
un
ck
Sprhstrahl wirksam.
ru
sd
3022. Napalm kommt als Fllung von Bomben, Raketen, Kanistern und Geschossen sowie mit
Au
Flammenwerfern zum Einsatz.

r
se
ie
Eine Feuerbombe mit etwa 250 kg Brandmasse erzeugt schlagartig eine ungefhr 25 x 100 m groe
D
Feuerflche mit Temperaturen von etwa 800 C. Menschen sind in unmittelbarer Nhe der
Brandflche durch glhende Hitze, eventuell auch durch Sauerstoffmangel, gefhrdet. Die
Brandmasse brennt etwa 15 Minuten.
3023. Gegen Brandkampfstoffe schtzen am besten abgedeckte oder berdeckte

Feldbefestigungen.
Bekleidungs- und Ausrstungsstcke, die von Spritzern eines Brandkampfstoffes getroffen werden,
sind sofort vom Krper zu reien; Flammen sind mit Zeltbahnen oder Decken, bei Flammlspritzern
auch durch Wlzen auf dem Boden zu ersticken oder mit Wasser zu lschen.
Spritzer von Brandkampfstoffen auf der Haut wscht man mit kaltem Wasser oder dem Inhalt der
Feldflasche ab, oder kratzt sie sofort mit dem Messer oder einem Span ab.
Seite 122
Brandkampfstoffe, die sich nicht vollstndig entfernen lassen und weien Rauch bilden oder sich
erneut entznden, sind mit feuchten Verbnden oder feuchter Erde abzudecken.
3024. Reizstoffe wirken vor allem auf Augen und Atemwege und erzeugen Augenbrennen sowie
Husten- und Brechreiz, die ungeschtzte Soldaten bzw. Soldatinnen vorbergehend kampfunfhig
machen. Sie werden oft zusammen mit chemischen Kampfstoffen eingesetzt.
3.1.3 Merkmale des Feuers
3025. Beim Schieen entstehen
Mndungsfeuer,
Mndungsknall,
!
Geschossknall oder andere Geschossgerusche,
n st
ie
Geschossaufschlag,
sd
ng
ru
Detonationsknall.
de
n
3026. Mndungsfeuer und Mndungsknall entstehen beim Abschuss unmittelbar an der
em
Rohrmndung. Zustzlich kann sich eine Rauch- und Staubwolke bilden.

td
ch
Das Mndungsfeuer ist bei Dunkelheit, aber auch am Tage, besonders vor dunklem Hintergrund, zu
ni
gt
erkennen.
lie
r
te
Aus Mndungsfeuer und Mndungsknall kann auf Richtung und Entfernung zur Waffe sowie auf
un
deren Art geschlossen werden.

ck
ru
3027. Geschossknall oder andere Geschossgerusche entstehen beim Flug des Geschosses.
sd
Au
Der Geschossknall gleicht einem Peitschenschlag und tritt bei Geschossen der meisten
r
se
Flachfeuerwaffen auf (Geschwindigkeit des Geschosses hher als Schallgeschwindigkeit). Wird er

ie
D
wahrgenommen, ist das Geschoss bereits vorbeigeflogen. Querschlger erzeugen einen schnell
abschwellenden Surrton.
Andere Geschossgerusche treten bei Geschossen aus Waffen mit stark gekrmmter Flugbahn auf
(Geschwindigkeit des Geschosses unter Schallgeschwindigkeit). Nhert sich das Geschoss den
Soldaten bzw. Soldatinnen, schwillt das Gerusch in Tonhhe und -strke an; entfernt es sich,
schwellen Tonhhe und -strke ab. Bei einem kurzen, scharf fauchenden Ton ist unmittelbar darauf
mit einem Aufschlag in der Nhe zu rechnen.
3028. Beim Aufschlag von Vollgeschossen ist der Aufschlagpunkt bei festem Boden durch kleine
Erdfontnen oder Spritzer erkennbar, in feuchtem oder bewachsenem Boden jedoch meistens nicht.
3029. Sprenggeschosse detonieren beim Aufschlag mit scharfem Krachen, erzeugen nach
verbranntem Pulver riechende Sprengwolken, schleudern Erdreich hoch und hinterlassen meist
Seite 123
Trichter. Blindgnger schlagen mit dumpfem Ton auf und dringen, je nach dem Bodenzustand, ins
Erdreich ein.
Geschosse, die mit chemischen Kampfstoffen gefllt sind, lassen sich mitunter am dumpferen
Detonationsknall von anderen Sprenggeschossen unterscheiden. Bilden sich unmittelbar nach der
Detonation Rauchschwaden von kurzer Dauer, ist zu vermuten, dass chemische Kampfstoffe
eingesetzt werden.
3.1.4 Verhalten unter Feindfeuer
3030. Soldaten bzw. Soldatinnen mssen sich der Sicht des Feindes entziehen, damit sie kein
beobachtetes Feuer auf sich lenken (Bild 71). Auch in feindlichem Feuer muss der Auftrag ausgefhrt
werden.
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 71 - Verhalten unter Feindfeuer

3031. Im Feindfeuer wir eine Deckung genommen. Soll beobachtet oder geschossen werden, und
lsst das Feindfeuer dies nicht zu, bezieht man eine Wechselstellung (Nr. 1311).
In der Sturmabwehr aber muss unbeirrt aus der bisherigen Stellung weitergekmpft werden.
Grundsatz: Wirkung geht vor Deckung!
3032. Wird man auerhalb der Deckung von Feuer berrascht, springt man in die nchste
Deckung.
Bei fehlender Deckung wirft der Soldat bzw. die Soldatin sich zunchst flach auf den Boden und
kriecht, gleitet oder springt dann aus dem Wirkungsbereich des feindlichen Feuers. Liegt er bzw. sie
Seite 124
im Feuer schwerer Waffen, nutzen sie die Pausen zwischen den Aufschlgen zum Sprung aus. Ist
das nicht mglich, schaffen sie sich eine Deckung (siehe Nr. 2160).
3033. Wird man durch Feuer aus Handwaffen berrascht, erwidert man auf kurze Entfernung
sofort das Feuer.
3034. Soldaten bzw. Soldatinnen, die bei eingeschrnkter Sicht gezieltem Feuer ausgesetzt sind,
mssen davon ausgehen, dass der Feind sie mit Hilfe von Nachtsehgerten bekmpft (siehe Nrn.
2246 bis 2262). Sie mssen dann wie bei klarer Sicht Deckung nehmen oder ihre Stellung wechseln.
3035. Vor Handgranaten des Feindes wird Deckung genommen.
Fllt eine Handgranate in den eigenen Kampfstand oder in die eigene Deckung, springt man sofort in
eine andere Deckung. Dabei ist zu beachten, dass der Feind oft gleichzeitig mit Handwaffen
feuerbereit ist (Bild 72). Nach der Detonation muss man sofort wieder kampfbereit sein.
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 72 - Vor Handgranaten in die nchste Deckung springen

3036. Feind mit Flammenwerfern ist vordringlich zu bekmpfen. Ist man durch Brandkampfstoff
getroffen, ist wie in Nr. 3023 beschrieben zu handeln.
3037. Luftfahrzeuge des Feindes bekmpft man mit allen zur Fliegerabwehr geeigneten Waffen
(Gewehr, Maschinengewehr, Maschinenkanone 20 mm). Die Feuerregelung ist zu beachten 18.
Knnen die angreifenden Luftfahrzeuge nicht bekmpft werden, ist sofort Deckung zu nehmen.
Grundsatz: Flugzielbekmpfung geht vor Deckung.
18
Seite 125
3.1.5 Ausnutzen des eigenen Feuers
3038. Wird beobachtet, dass das eigene Feuer beim Feind Wirkung zeigt, muss dies sofort fr
den eigenen Auftrag ausgenutzt werden.
Oft kann man dadurch den Feind berraschen.
3039. Ist der Feind in Deckung gezwungen oder legt er eine Feuerpause ein, nutzt man dies fr
eigene Bewegungen, z. B. das Beziehen einer Wechselstellung,
die berprfung ihrer Waffen und Kampfmittel,
die Verbindungsaufnahme,
die Verbesserung ihrer Stellung.
!
st
3040. Bei allen Bewegungen auf dem Gefechtsfeld ist darauf zu achten, dass der Feuerkampf
n
ie
sd
untersttzender Flachfeuerwaffen nicht behindert wird und man nicht selbst in das Feuer dieser
ng
Waffen gert 19.
ru
3041. de
Jede Gefechtsfeldbeleuchtung wird zur Beobachtung und zum Feuerkampf genutzt.
n
em
3.2 Beobachten und Zielauffassen

td
ch
ni
3.2.1 Beobachten
gt
rlie
te
3.2.1.1 Allgemeines
un
ck
3042. Stndige Beobachtung des Gefechtsfeldes schtzt vor berraschung durch den Feind.
ru
sd
Deshalb muss der Soldat bzw. die Soldatin in allen Lagen unaufgefordert beobachten und seine
Au
Wahrnehmungen melden oder mit anderen austauschen.

r
se
ie
Sind 2 Soldaten bzw. Soldatinnen eingesetzt, beobachten sie gemeinsam, sprechen die
D
Beobachtungsbereiche ab und tauschen die Beobachtungsergebnisse aus.
3.2.1.2 Platz des Beobachters
3043. Der Beobachter whlt einen Platz, der ungehinderte Sicht in den Beobachtungsbereich und
Deckung gegen feindliche Waffenwirkung und Sicht bietet. Er muss gedeckt erreicht werden knnen
und ggf. rasch zu tarnen sein.
Natrliche Deckungen sind zu nutzen, wenn die Zeit zum Bau eines Kampfstandes fehlt. Auffllige
Gelndepunkte meidet man, weil diese die Aufmerksamkeit und das Feuer des Feindes auf sich
ziehen.
19
Auch Treibspiegelsegmente eigener Waffen.
Seite 126
Der Beobachter wechselt seinen Platz, wenn er annehmen muss, dass er erkannt ist oder wenn der
Wechsel von Helligkeit und Dunkelheit oder eingeschrnkte Sicht es notwendig machen. Ein Platz
dafr ist vorausschauend zu erkunden.
3044. Gebude bieten meist gute Beobachtungsmglichkeiten. Dabei ist zu beachten:
Der Platz der Beobachter soll innerhalb des Gebudes nur so hoch liegen, wie es der
Beobachtungsauftrag verlangt.
Man beobachtet stets aus der Tiefe eines Raumes vor dunklem Hintergrund.
Am Gebude drfen keine fr den Feind sichtbaren Vernderungen vorgenommen werden, z. B.

ffnen oder Schlieen von Fenstern und Tren, Entfernen von Dachziegeln, Aufbauen von
Antennen.
!
st
Einzeln stehende oder auffllige Gebude sind zu meiden.
n
ie
sd
3045. Auf Bumen eingerichtete Beobachtungspltze sollen
ng
ru
Einblick in den Beobachtungsbereich bieten,
de
n
gegen Sicht schtzen und
em
td
so angelegt sein, dass sich der Beobachter bei unbeabsichtigten Bewegungen nicht enttarnt.
ch
ni
Einzelstehende oder auffallende Bume und Baumgruppen sind zu meiden, denn sie ziehen
gt
lie
Beobachtung und damit Feuer an.

r
te
un
3.2.1.3 Ausrstung, Durchfhrung der Beobachtung

ck
ru
3046. Beobachter kann ausgestattet sein mit

sd
Au
Doppelfernrohr,
r
se
ie
Marschkompass,
D
Signalpistole,
Fernmeldemitteln,
Taschenleuchte und
einem Nachtsehgert (siehe Nrn. 2246 bis 2262).
Damit sie besser hren, tragen sie die Mtze, es sei denn, das Feuer feindlicher Waffen zwingt sie
zum Tragen des Gefechtshelms.
3047. Vorgesetzte befehlen den Beobachtungsbereich mit linker und rechter Grenze; sie geben
dazu Gelndepunkte oder auffallende Linien im Gelnde und besonders zu beobachtende
Seite 127
Gelndeteile z. B. Brcken, Ortsrnder oder Einschnitte an. Einen Anhalt fr den Befehl an den
Beobachter gibt Anlage 7.7.
Beobachter mssen den Beobachtungsbereich unablssig und lckenlos mit ihren Augen absuchen,
dabei auf jede Vernderung achten und mglichst auch deren Ursache ergrnden.
Dabei ist es zweckmig, den Beobachtungsbereich systematisch vom Vordergrund zum Hintergrund
jeweils von der linken zur rechten Grenze abzusuchen.
Vor allem kommt es darauf an, den Feind bereits frhzeitig zu erkennen, seine Strke und sein
Verhalten festzustellen und rechtzeitig zu melden.
Auffllige Bewegungen des Bewuchses, flchtendes Wild und aufgeschreckte Vgel knnen darauf
hinweisen, dass Feind in der Nhe ist. Auch Vernderungen an Gebuden und im Gelnde mssen
Beobachter erkennen und bewerten, z. B. die vernderte Stellung von Fensterflgeln und Haustren,
!
st
n
ie
das Entstehen von Erdaufwrfen oder das Verfrben von Laub, Gras und anderem Bewuchs. Was
sd
den Beobachtern verdchtig erscheint, haben sie besonders aufmerksam und immer wieder zu
ng
ru
beobachten; dies gilt auch fr das Verhalten der eigenen Truppe oder von Zivilpersonen.
de
n
3048. Das Beurteilen von Geruschen, z. B. von Abschssen, Detonationen, Einschlgen,
em
Motoren, Schanzzeug, Pioniermaschinen, menschlichen Stimmen, Tierlauten, ergnzt die

td
ch
Beobachtung.
ni
gt
3049. Soldaten bzw. Soldatinnen achten auf auffllige Gerche, z. B. von

lie
r
Rauch von Holz- und Kohlefeuer,

te
un
Tabakrauch,
ck
ru
sd
Fkalien oder Chlorkalk,

rAu
Aas,
se
ie
D
Benzin oder Motorabgasen,
chemischen Kampfstoffen.
Sie mssen wissen, dass der Feind Riechstoffe auch zur Tuschung einsetzt.
3050. Ist damit zu rechnen, dass Beobachter ber mehrere Tage vom selben Platz aus
beobachten, wird ihnen in der Regel befohlen, Wahrnehmungen in zeitlicher Folge schriftlich
festzuhalten. Sie knnen eigene Beobachtungen mit frheren vergleichen; die Niederschriften
bergeben sie der Ablsung oder nach Ausfhrung des Auftrags dem Fhrer bzw. der Fhrerin.
3051. Die Fhigkeit lngere Zeit zu beobachten, wird beeinflusst von
der Gre des Beobachtungsbereichs,
dem Schwierigkeitsgrad der Beobachtung (z. B. Tageszeit),
Seite 128
der Sicht,
dem Wetter und
dem eigenen krperlichen Zustand.
3052. Mit zunehmender Beobachtungszeit ermden Soldaten bzw. Soldatinnen und lassen in ihrer
Aufmerksamkeit nach. Sie mssen daher rechtzeitig abgelst werden.
Beobachten zwei Soldaten bzw. Soldatinnen gemeinsam, sind sie nacheinander abzulsen, damit
die Beobachtung nicht unterbrochen wird.
3.2.1.4 Gebrauch des Doppelfernrohrs
3053. Das Doppelfernrohr vergrert Gegenstnde je nach der Leistungsstrke des Gerts. Es
!
engt das Blickfeld ein, die Augen ermden bei lngerem Beobachten.
nst
ie
sd
Vor der Benutzung muss am Doppelfernrohr der Augenabstand und die Sehschrfe eingestellt
ng
werden. Diese Einstellung ist von Zeit zu Zeit zu berprfen.
ru
3054. de
Das eingeschrnkte Blickfeld erschwert es, Einzelheiten im Gelnde rasch aufzufinden.
n
Deshalb wird das Doppelfernrohr auf einen leicht zu findenden Gelndeteil gerichtet, davon
em
td
ausgehend dann zu der Einzelheit geschwenkt, die beobachtet werden soll. Man kann das Ziel auch
ch
mit den bloen Augen suchen und dann das am unteren Rand der Augenhhlen schrg nach unten
ni
gt
angesetzte Doppelfernrohr in die Blickrichtung heben (Bild 73).

lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 73 - Rasches Auffinden eines Punktes im Blickfeld des Doppelfernrohres
Seite 129
3055. Im rechten Fernrohr befindet sich ein Strichbild; 1 Strich (1-) entspricht auf 1 000 m 1 m. Mit
seiner Hilfe kann man schwer erkennbare Ziele ansprechen; man kann eine Entfernung oder die
Breite eines Gegenstandes ermitteln.
3056. Soll ein Ziel angesprochen werden, gibt man die seitliche Entfernung eines schwer
auffindbaren Zieles von einem gut erkennbaren Hilfsziel aus in Strich an (Bild 74).
Beispiel:
Zielansprache: Geradeaus 600 auffallender Kugelbaum 10 Strich links in der Hecke,

feindlicher Beobachter .
Besttigung: 4 Strich links von der rechten Kante der Hecke.
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 74 - Seitenangabe in Strich

3057. Bei stark ansteigendem Gelnde kann die Entfernung eines Ziels vom Hilfsziel auch nach
der Hhe in Strich angegeben werden. Wenn dabei die wenigen Hhenstriche des Strichbildes nicht
ausreichen, dreht man das Doppelfernrohr in die Senkrechte, blickt durch das rechte Fernrohr und
misst die Entfernung zwischen Hilfsziel und Ziel nach der Hhe.
Beispiel: Halbrechts 500 einzelnes Haus 22 Strich oberhalb des linken Schornsteins
am ansteigenden Hang MG.
Seite 130
3058. Ermittelt man mit Hilfe des Strichbildes die Entfernung zu einem
Beobachtungsgegenstand, muss dessen Breite in Metern bekannt sein, oder man muss sie
annhernd genau schtzen.
Mit dem Nullpunkt des Strichbildes richtet man eine seitliche Kante des Zieles genau an und liest die
der Breite entsprechende Strichzahl ab (Bild 75).
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
r
se
ie
D
Bild 75 - Ermitteln der Entfernung mit Hilfe des Strichbildes

Die Entfernung ermittelt man nach folgender Formel:
1000
=

Beispiel: Ein Feindpanzer ist erkannt. Die Breite seines Bugs wird auf 3,5 m geschtzt und im
Doppelfernrohr mit der Strichzahl 5 gemessen.
Die Entfernung betrgt:
3,5 1000 3500

= = 700
5 5
Seite 131
3059. Soll die Breite eines Gegenstandes oder die Ausdehnung eines Gelndeteiles mit dem
Strichbild des Doppelfernrohrs ermittelt werden, muss man die Entfernung durch Messen, Abgreifen
auf der Karte oder Schtzen feststellen.
Mit dem Nullpunkt des Strichbildes richtet man die uerste Seitenkante des Zieles oder
Gelndeteiles an und liest die Strichzahl fr die Breite ab (Bild 76).
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
rlie
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 76 - Ermitteln der Zielbreite mit Hilfe des Strichbildes

Die Breite errechnet man nach folgender Formel:

=
1000
Beispiel: Schanzarbeiten des Feindes sind in einer Entfernung von 800 m erkannt. Die seitliche
Ausdehnung ist mit 40 Strich gemessen.
Die Breite betrgt:

40 800 32000
= = 32
1000 1000
Seite 132
3.2.1.5 Beobachten bei eingeschrnkter Sicht
3060. Das Beobachten bei eingeschrnkter Sicht ist ungleich schwieriger und anstrengender als
bei klarer Sicht (siehe Nrn. 2227 bis 2230).
Oft ist Horchen fr Beobachter die einzige Mglichkeit, etwas wahrzunehmen, obwohl man zu
Geruschquellen in der Regel nur die grobe Richtung feststellen kann.
3061. Soldaten bzw. Soldatinnen sehen besser, wenn sie ihre Hnde trichterfrmig vor die Augen
halten und dadurch das Blickfeld verkleinern.
Die Sehschrfe bleibt erhalten, wenn man nicht auf einen Punkt starrt, sondern das Ziel mit seinem
Blick umkreist (Bild 77).
Zum Schutz vor beranstrengungen der Augen ist es zweckmig, die Augen fter fr etwa 1 bis 2
!
st
Sekunden zu schlieen. Die Augen ruhen dabei aus.
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 77 - Ziel mit dem Blick "umkreisen"

3062. Kleinere Bume, Strucher und sogar Pfhle kann man bei lngerem Hinsehen fr Personen
halten. Dieser Sinnestuschung begegnet man, indem solche scheinbaren Bewegungen mit
bekannten, feststehenden Punkten in Beziehung gebracht werden. Oft ist es zweckmig, ber die
festgelegte Waffe oder z. B. ber das in die Erde gesteckte Kampfmesser zu visieren.
Wenn mglich, prgt man sich noch bei klarer Sicht Einzelheiten im Gelnde ein und merkt sich die
Entfernungen (Entfernungsspinne).
3063. Auch bei Dunkelheit sehen Beobachter durch das Doppelfernrohr oft besser.
Sie blicken nicht in Lichtquellen, damit sie nicht geblendet werden.
Seite 133
Gegen Blendung z. B. beim Verschieen von Leuchtmunition schliet man kurzzeitig beide Augen,
ehe sie mit der Hand oder in einer Deckung gegen die Lichtquelle abgeschirmt werden. Geschtzt
gegen das einfallende Licht beobachtet man dann weiter.
3064. Beim Horchen (siehe Nrn. 2231 bis 2233) ist es wichtig,
lautlos zu verharren,
den Gefechtshelm abzunehmen,
das Ohr in Geruschrichtung zu halten,
die gewlbten Hnde hinter die Ohrmuscheln zu legen,
den Mund zu ffnen und zeitweilig den Atem anzuhalten.
!
Schliet man vorbergehend die Augen, kann man sich besser konzentrieren.
n st
ie
sd
3065. Bei eingeschrnkter Sicht beobachten grundstzlich zwei Soldaten bzw. Soldatinnen
ng
gemeinsam; sie sprechen sich ab und tauschen ihre Wahrnehmungen aus. Sie whlen ihren Platz in
ru
de
tiefer gelegenem Gelnde und beobachten gegen den Horizont (Bild 78).
n
Leucht- und Signalmunition und die Taschenleuchte benutzen sie nur auf Befehl.
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
r
se
ie
D
Bild 78 - Beobachten gegen den Horizont

3066. Haben die Beobachter einen eigenen Infrarot-Scheinwerfer oder einen Infrarot-/Weilicht-
Scheinwerfer, benutzen sie diesen nur auf Befehl (siehe Nr. 2253).
3067. Bei eingeschrnkter Sicht und in unbersichtlichem Gelnde sind die Grenzen des
Beobachtungsbereichs oft schwer zu erkennen. Auch Richtungsangaben sind schwierig. Deshalb
Seite 134
sind oft die linke und die rechte Grenze sowie die Richtung zu wichtigen Gelndepunkten
auszupflocken. Die Pflcke knnen mit Leuchtfarben angestrichen werden. Eine Entfernungsspinne
ist stets anzulegen (Nr. 1245).
3.2.2 Ziel auffassen
3.2.2.1 Allgemeines
3068. Eine Voraussetzung fr den Feuerkampf ist,
ein Ziel frhzeitig zu entdecken, es dann zu erkennen und schlielich zu identifizieren,
die Entfernung dorthin zu ermitteln und
das Ziel zweifelsfrei anzusprechen.
!
nst
Mit der Zielansprache knnen auch allgemeine Beobachtungen mitgeteilt oder eine Einweisung in das
ie
sd
durchgefhrt werden.
ng
ru
de
3069. Ein Ziel ist vor allem an folgenden Merkmalen zu entdecken:
n
Bewegungen,
em
td
Schatten,
ch
ni
Licht, Blinken und Glanz,

gt
lie
Oberflchenstruktur und Farbe,

r
te
un
Spuren, besonders im Schnee,

ck
ru
Feuer, Rauch, Staub,

sd
Au
Gerusche.
r
se
ie
Man erkennt ein Ziel vor allem an den Formen und Umrissen (z. B. KPz/RadKfz) und kann es auf
D
nhere Entfernung anhand der Erkennungsmerkmale, Nationalittszeichen, Uniform und oft auch an
seinem Verhalten identifizieren.
3.2.2.2 Entfernungsermittlung
3070. Entfernungen im Gelnde ermittelt man durch
Entfernungsmessen,
behelfsmige Entfernungsermittlung oder
Entfernungsschtzen.
3071. Zum Messen der Entfernungen sind besondere Gerte erforderlich, z. B.

Entfernungsmessgerte in gepanzerten Fahrzeugen, Radargerte.
Seite 135
Behelfsmig ermittelt man die Entfernung durch Abgreifen auf der Karte oder mit optischen
Gerten, z. B. mit dem Doppelfernrohr (siehe Nrn. 3055 bis 3058), einer Zieloptik.
Im Feuerkampf mssen Soldaten bzw. Soldatinnen die Entfernung zum Ziel meist schtzen. Vom
mglichst genauen Entfernungsschtzen hngt es unter anderem ab, ob sie mit ihren Waffen das
Ziel treffen.
Ungenaues Entfernungsschtzen kostet Zeit und Munition und kann dem Feind einen Vorteil im
Feuerkampf verschaffen.
3072. Entfernungen, die man kennt, knnen zum Vergleich mit Teilstrecken oder der gesamten zu
schtzenden Entfernung im Gelnde herangezogen werden, zum Beispiel:
Entfernung 50 m = Abstand der Leitpfosten der Bundesstraen,

100 m = Sportplatzlnge (Bild 79).
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 79 - Vergleich mit einer bekannten Strecke

3073. Bei Entfernungen ber flache und langgestreckte oder ber nicht durchgehend einsehbare
Gelndeteile hinweg bertrgt man die zu schtzende Entfernung gedanklich auf eine daneben
gelegene, gut einsehbare und etwa gleichlaufende Strecke und schtzt sie daran (Bild 80).
Seite 136
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 80 - Seitlicher bertrag beim Entfernungsschtzen
em
3074. Soldaten bzw. Soldatinnen knnen Entfernungen auch nach erkennbaren Einzelheiten des
td
ch
Ziels schtzen. Mit bloem Auge sind bei normaler Sicht die in Bild 81 zu den verschiedenen
ni
Entfernungen dargestellten Einzelheiten erkennbar.

gt
r lie
3075. Zu kurz schtzt man meist, wenn

te
un
die Ziele deutlich sichtbar sind (in voller Gre erkennbar, heller Hintergrund, ungetarnt),
ck
ru
die Luft klar ist, vor allem nach Regen,

sd
Au
man die Sonne im Rcken hat,

r
se
ie
das Gelnde abfllt,

D
das Ziel in durchschnittenem, nicht voll einzusehendem Gelnde liegt,
man die Entfernung ber gleichfrmiges Gelnde, Schnee und Wasserflchen hinweg schtzt,
man unter Belastung steht, z. B. im Kampf oder
bei Dunkelheit knstliche Lichtquellen leuchten.
Seite 137
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 81 - Erkennbare Einzelheiten und mglicher Waffeneinsatz (Entfernungen in m)

Zu weit schtzt man meist, wenn
die Ziele kaum erkennbar sind (nur zum Teil sichtbar, dunkler Hintergrund, getarnt),
man im Liegen schtzt,
das Gelnde ansteigt,
die Luft flimmert,
die Sonne ihm ins Gesicht scheint,
es neblig oder das Wetter schlecht ist,
Seite 138
es dunkel ist oder Zwielicht herrscht oder
man sich im Wald befindet.
3076. Soll die seitliche Ausdehnung eines Ziels oder eines Gelndeteils geschtzt werden, kann
man entweder bekannte Strecken zum Vergleich heranziehen oder die seitliche Ausdehnung mit dem
Doppelfernrohr feststellen (siehe Nr. 3059).
Fehlen optische Gerte, nimmt man die Hand oder den Daumen als Hilfsmittel. Alle Soldaten bzw.
Soldatinnen sollen daher wissen, welcher Strichzahl die Breite ihrer Hand, ihrer Finger und ihres
Daumens bei ausgestrecktem Arm entspricht. Eine Handbreite deckt auf eine Entfernung von 1000m
im Durchschnitt 150 Strich.
3.2.2.3 Zielansprache
!
n st
3077. Die Zielansprache muss schnell zum Ziel hinfhren; sie soll knapp sein und jeden Zweifel
ie
sd
ausschlieen.
ng
ru
Beispiel (Bild 82):
de
n
Richtung Halbrechts
em
td
Entfernung in Metern 600

ch
ni
Hilfsziel (falls erforderlich), Haus mit rotem Dach

gt
lie
das Ziel (dabei Lage zum Hilfsziel) an rechter Hausecke unten MG.
r
te
un
3078. Die Richtung zum Ziel kann angegeben werden:

ck
ru
mit dem ausgestreckten Arm und gleichzeitigem Zuruf (z. B. geradeaus, links, halbrechts),
sd
Au
mit dem Uhrzeigerverfahren (siehe Nr. 3079),

r
se
ie
mit dem Hinweis auf einen aufflligen Punkt im Gelnde, der entweder aus der Gelndetaufe
D
bekannt ist oder angesprochen werden muss;
durch einen Richtungsschuss oder
durch die Angabe der Himmelsrichtung.
Seite 139
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 82 - Zielansprache
em
3079. Beim Uhrzeigerverfahren ist der eigene Standort als Mittelpunkt eines gedachten
td
Zifferblattes anzunehmen.
ch
ni
Die 12 des Zifferblattes zeigt immer

gt
lie
bei Kraftfahrzeugen und Luftfahrzeugen auf Bugmitte,

r
te
un
bei Flugabwehr- oder Fliegerabwehrwaffen in Stellung nach Norden.

ck
ru
sd
Die Richtung wird entsprechend den 12 Zahlen des Zifferblattes angegeben, z. B. 10 Uhr.
Au
Dieses Verfahren lsst sich zwischen mehreren Soldaten bzw. Soldatinnen oder Besatzungen nur
r
se
ie
anwenden, wenn Sichtverbindung besteht und eine gemeinsame Richtung z. B. 12 = Bewegungs-,

D
Hauptschussrichtung, festgelegt wurde.
3080. Ein Richtungsschuss kann die Zielansprache ersetzen, wenn die Lage das zulsst.
3081. Bei deutlich sichtbaren Zielen, die man nicht verwechseln kann, gengt es meist, die
Richtung anzugeben, auf das Ziel zu zeigen und es kurz anzusprechen.
Beispiele:
Panzer von rechts,
Halblinks zwei Schtzen,
Halbrechts MG.
Seite 140
3082. Die Angabe eines Hilfsziels erleichtert die Zielansprache.
Auffllige Gelndepunkte in der Nhe des anzusprechenden Ziels sind dazu am besten geeignet. Oft
sind mehrere Hilfsziele fr eine Zielansprache erforderlich (Bild 83).
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
Bild 83 - Hilfsziele bei der Zielansprache

sd
Vom Hilfsziel aus fhrt die Zielansprache zum Ziel. Die Entfernung vom Hilfsziel zum Ziel kann
Au
soweit erforderlich angegeben werden:

r
se
ie
in Metern geschtzt,
D
in Fingerbreiten (Bild 84),
in Daumenbreiten,
in Handbreiten (Bild 85),
in Strich (Nrn. 3056 bis 3057) oder
in anderer eindeutiger Weise, z. B. mit Hilfe von Straenbegrenzungspfhlen,
die sich zwischen Hilfsziel und Ziel befinden.
3083. Bei der Zielansprache mit Hilfe von Hand-, Daumen- oder Fingerbreiten ist der Arm
ausgestreckt und ein Auge geschlossen.
Seite 141
Die eine Seitenkante der Hand, des Daumens oder der sonst bentigten Finger wird an ein erkanntes
Hilfsziel angelegt; hart an der anderen Seitenkante muss dann das anzusprechende Ziel (oder auch
ein weiteres Hilfsziel) sichtbar sein (Bild 84 und 85).
Liegt das Ziel seitlich des Hilfsziels, wird die Hand zum Visieren senkrecht gehalten. Sieht man es
ober- und unterhalb des Hilfsziels, hlt er seine Hand waagerecht.
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
Bild 84 - Die Entfernung vom Hilfsziel zum Ziel in Fingerbreiten

r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 85 - Die Entfernung vom Hilfsziel zum Ziel in Handbreiten
Seite 142
3084. Der Soldat bzw. die Soldatin, fr welchen bzw. welche die Zielansprache bestimmt ist, gibt
ein markantes Merkmal (z. B. Farbe, Form, Ttigkeit) an und besttigt damit, dass er Hilfsziel oder
Ziel richtig erkannt hat.
Fehlen hervorstechende Einzelmerkmale, ist fr die Besttigung ein weiteres Hilfsziel zu benennen.
Erkennt er bzw. sie das angesprochene Hilfsziel oder das Ziel nicht, meldet er bzw. sie: Nicht
erkannt. Die Zielansprache ist dann zu wiederholen, meist zu ergnzen.
3085. Beispiel fr eine Zielansprache mit Besttigung:
GrpFhr MG-Schtzen
Richtung Halbrechts, Beobachten in angegebener

(zeigen mit ausgestrecktem Arm Richtung.
!
in die Richtung)
n st
ie
Entfernung 600 Stellen das Visier ein und
sd
richten den Blick auf ca. 600 m
ng
ru
Hilfsziel Haus mit rotem Dach Besttigen:
de
n
Auf dem Dach zwei
em
Schornsteine
td
Ziel Handbreite rechts von Fassen das Ziel auf und

ch
ni
(dabei Lage zum Hausecke unten MG besttigen:

gt
Hilfsziel)
Im gelben Fleck
lie
r
te
Richtig
un
ck
ru
sd
3086. Eine Gelndetaufe vereinfacht die Zielansprache. Einzelne Gelndebedeckungen oder -

Au
formen werden in der Regel nach aufflligen Merkmalen benannt, z. B.

r
se
ie
unbewaldete Hhe = Kahler Berg,

D
Gehft mit Silo = Silohof,
Waldstck in Kreuzform = Kreuzwald.
Bume sind nicht als Buche, Tanne oder Birke anzusprechen, sondern nach ihrer Form z. B. als
Kugelbaum, Spitzbaum oder auch kahler Baum zu bezeichnen.
Die Entfernungen zu den angesprochenen Gelndepunkten sind mglichst genau zu ermitteln und mit
dem eigenen Standort in einer Skizze als Entfernungsspinne festzuhalten. (Bild 86)
Seite 143
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 86 - Gelndetaufe mit Entfernungsspinne
Seite 144
3.3 Feuerkampf
3.3.1 Grundstze
3.3.1.1 Allgemeines
3087. Die Waffe ist jederzeit griffbereit zu halten, gegen Witterungseinflsse und Verschmutzung
zu schtzen und die Funktion regelmig zu berprfen.
Alle Soldaten bzw. Soldatinnen fhren den Feuerkampf, um den Feind mit gezieltem Feuer
niederzukmpfen. Sie bekmpfen zuerst immer das gefhrlichste Ziel, das sie an der Ausfhrung
ihres Auftrags hindert.
Hufig zwingen sie den Feind mit dem Feuer ihrer Waffe in Deckung, damit sich andere eigene Teile
!
st
bewegen knnen.
n
ie
sd
Soll das Vorgehen anderer berwacht werden, so bezieht man eine Stellung. Man beobachtet und
ng
ru
hlt sich bereit, bei pltzlich auftretendem Feind Feuerschutz zu geben.
de
n
3088. Soldaten bzw. Soldatinnen mssen die Kampfentfernung ihrer Waffe kennen.
em
Kampfentfernungen gegen Erdziele bei ausreichender Sicht sind:

td
ch
Handwaffen
ni
gt
Pistole bis 50 m
lie
r
te
Maschinenpistole bis 100 m

un
ck
Gewehr G3 bis 300 m

ru
sd
Granatpistole bis 350 m

Au
r
se
Gewehr G36 bis 500 m

ie
D
Gewehr mit Zielfernrohr bis 600 m
Maschinengewehr auf Zweibein bis 600 m
Maschinengewehr auf Feldlafette bis 1 200 m
Panzerabwehrhandwaffen
leichte Panzerfaust
+ gegen stehende Ziele bis 300 m
+ gegen fahrende Ziele bis 200 m
Panzerfaust 3/Bunkerfaust
+ gegen stehende Ziele bis 400 m
+ gegen fahrende Ziele bis 300 m
Seite 145
Kampfentfernungen fr Handwaffen gegen Flugziele sind:
Gewehr G3 bis 300 m

(Feuererffnung auf 500 m Zielentfernung),
Gewehr G36 bis 400 m

(Feuererffnung auf 500 m Zielentfernung),
Maschinengewehr bis 600 m

(Feuererffnung auf 900 m Zielentfernung).
3089. Der Feind soll mit eigenem Feuer berrascht werden. Kommt der Feind in der
Feuererffnung zuvor, wird das Feuer blitzschnell erwidert.
!
st
Grundsatz:
n
ie
sd
! Den Feuerkampf gewinnt, wer schneller schiet und besser trifft.
ng
ru
3090. Flugziele werden entsprechend der befohlenen Feuerregelung 20 bekmpft. Bei
de
n
unmittelbaren Angriffen muss er den Feuerkampf sofort aufnehmen.
em
Bei Luftlandungen wird das Feuer grundstzlich sofort erffnet, um den Feind mglichst noch vor
td
ch
der Landung niederzukmpfen.

ni
gt
3.3.1.2 Stellungen fr den Feuerkampf

lie
r
te
un
3091. Soldaten bzw. Soldatinnen kmpfen aus Stellungen, zu denen stets eine Wechselstellung
ck
gehren soll. Wird die Stellung nicht befohlen, erkundet man sie selbst. Die Stellung soll
ru
sd
Schussfeld im befohlenen Wirkungsbereich haben,

r Au
berraschung des Feindes mit Feuer ermglichen,

se
ie
D
Deckung gegen Flachfeuer und Sicht bieten,
nach dem Ausbau Deckung gegen Splitter bieten,
vom Feind ungesehen zu beziehen und zu rumen sein,
es ermglichen, die Nachbarn zu untersttzen und
nicht in der Nhe auffallender Gelndepunkte liegen.
Beim Erkunden einer Stellung fr die Panzerfaust ist zustzlich darauf zu achten, dass die
Rckstrahlzone frei ist.
20
Seite 146
Stellungen und Wechselstellungen drfen nicht zu dicht beieinander liegen (Bild 87). In der
Wechselstellung darf man nicht vom Feuer auf die alte Stellung erfasst werden.
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
Bild 87 - Stellung und Wechselstellung

ni
3092. Stellungen werden so ausgebaut, dass man treffsicher schieen kann.

gt
lie
r
Dazu schafft man sich, je nach der Waffe und Art des Anschlags,
te
un
eine feste Auflage fr die Waffe (z. B. Grassoden, Sandsack),

ck
ru
eine Auflage fr beide Ellenbogen,

sd
Au
eine ruhige und feste Krperlage,

r
se
ie
einen festen Halt fr die Fe,

D
Platz fr Munition.
Dabei ist auf die Tarnung zu achten und das Schussfeld, wenn notwendig, zu verbessern.
Der Ausbau einer Stellung zum Kampfstand wird meistens befohlen.
Erlaubt es die Lage, wird die eigene Stellung von der Feindseite her berprft.
3093. Stellungen sind
teilgedeckt,
versteckt oder
offen.
Seite 147
3094. Teilgedeckte Stellungen (Bild 88) bieten Schutz gegen Flachfeuer und teilweise gegen
Splitter. Gegen Beobachtung auf der Erde und aus der Luft sind sie zu tarnen.
Teilgedeckte Stellungen finden sich z. B. hinter Bschungen in Grben und hinter Mauerresten, oder
sie werden als Kampfstnde gebaut.
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
Bild 88 - Teilgedeckte Stellung

ru
sd
3095. Die versteckte Stellung (Bild 89) bietet nur Schutz gegen Sicht und ist vor allem in
Au
bewachsenem und in bebautem Gelnde zu finden. Alle Vorbereitungen fr den Feuerkampf sind
r
se
unter Tarnschutz so zu treffen, dass man durch den Feind nicht erkannt wird.
ie
D
Seite 148
!
nst
ie
sd
Bild 89 - Versteckte Stellung
ng
3096. Eine offene Stellung bietet keinen oder nur wenig Schutz gegen Feuer und Sicht.
ru
de
Man kmpft aus einer offenen Stellung nur dann, wenn der Auftrag, das Gelnde oder das Verhalten
n
des Feindes dazu zwingen (siehe Nrn. 2160, 3032).

em
td
Der Anschlag wird dem Gelnde und dem Bewuchs angepasst.

ch
ni
3097. Die Stellung wird meist auf Befehl gewechselt, wenn

gt
lie
feindliche Waffenwirkung, Nebel, Rauch und Staub den Kampf aus der bisherigen Stellung
r
te
un
unmglich machen,
ck
ru
die Wechselstellung fr die augenblickliche Erfllung des Auftrags gnstiger ist oder
sd
Au
man den Feind dadurch tuschen oder berraschen kann.

r
se
ie
Muss die Stellung ohne Befehl gewechselt werden, ist dies sofort dem Gruppenfhrer bzw. der
D
Gruppenfhrerin zu melden. Whrend der Sturmabwehr darf die Stellung nur auf Befehl gewechselt
werden.
3.3.1.3 Feuerarten, Schiearten
3098. Einzelheiten ber die Feuer- und Schiearten sowie ber die Anschlge beim Schieen mit
Handwaffen und in der Fliegerabwehr enthalten die Schie- und Waffenregelungen.
3.3.1.4 Zielwahl
3099. Soldaten bzw. Soldatinnen bekmpfen nur Ziele, gegen die sie mit ihrer Waffe Wirkung
erreichen knnen.
Seite 149
3100. Im geleiteten Feuerkampf wird das Ziel befohlen. Das Ziel muss zweifelsfrei erkennbar
sein. Handelt es sich um eine Zielgruppe, muss, wenn man sich nicht mit den Nachbarn abstimmen
kann, oft selbst entschieden werden, auf welches Ziel das Feuer zuerst erffnet wird. Es wird dann
das gegenberliegende gefhrlichste Ziel bekmpft.
3101. Beim selbststndig gefhrten Feuerkampf treffen die Soldaten bzw. Soldatinnen die Zielwahl
entsprechend ihrem Auftrag. Das Ziel kann manchmal eher der gut getarnte Feind sein, der
Feuerschutz gibt, als der sich vorarbeitende, deutlich erkennbare.
3.3.1.5 Feuererffnung
3102. Die Vorbereitungen fr den Feuerkampf sind in Deckung zu treffen.
Das Feuer soll den Feind berraschen. Besondere Bedeutung gewinnt dies beim Schieen mit
!
st
Panzerabwehrhandwaffen. Man erffnet das Feuer meist erst auf eine Entfernung, die ein sicheres
n
ie
Treffen verspricht.
sd
ng
Unterlegenen Feind lsst man wenn mglich auflaufen und kmpft ihn auf nchste Entfernung
ru
nieder. de
n
em
3103. Die Feuererffnung befehlen die GrpFhr nach Lage und Gelnde. Sie knnen dies durch
td
Feuervorbehalt!
ch
ni
gt
Festlegen einer Linie (Feuererffnungslinie) im Gelnde oder durch

lie
r
te
Feuererlaubnis! befehlen.
un
ck
Soldaten bzw. Soldatinnen mssen stets feuerbereit sein; dazu haben sie z. B. beim Gewehr in jeder
ru
sd
Kampfpause ein volles Magazin einzufhren, bzw. das Magazin nachzufllen, die Waffe fertigzuladen
Au
und das Visier auf die Entfernung einzustellen, in der der Feind zu erwarten ist.
r
se
ie
3.3.2 Geleiteter Feuerkampf

D
3.3.2.1 Allgemeines
3104. Wo immer mglich, leiten GrpFhr den Feuerkampf. Dazu befehlen sie Feuervorbehalt!
und geben Feuerkommandos.
Beim Feuerkampf beobachten sie die Wirkung des Feuers und befehlen:
Schussverbesserungen,
Zielwechsel oder neue Zielverteilung,
Feuerunterbrechung oder Feuereinstellung.
Seite 150
Am Feuerkampf nehmen GrpFhr teil, meist um das Feuer im Schwerpunkt zu verdichten oder es
durch Richtungsschuss zu leiten.
3105. Der geleitete Feuerkampf beginnt oft mit einem Feuerberfall. Das Feuer aller Schtzen
bzw. Schtzinnen muss schlagartig einsetzen und den Feind berraschen. Dazu knnen GrpFhr das
Feuer mehrerer Soldaten bzw. Soldatinnen oder der ganzen Gruppe auf ein gefhrliches Ziel
(Einzelziel oder Zielgruppe) oder auch auf mehrere Ziele zusammenfassen (Bild 90).
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
Bild 90 Feuerberfall
ru
sd
3106. Oft wird der geleitete Feuerkampf im Verlauf des Kampfes in den selbststndig gefhrten
Au
Feuerkampf bergehen.
r
se
ie
GrpFhr knnen jederzeit wieder die Leitung des Feuerkampfes bernehmen, indem sie
D
durch Zuruf Feuervorbehalt! befehlen und dann
ein Feuerkommando geben oder
das Feuer einstellen oder unterbrechen lassen.
Nach einer Feuereinstellung oder Feuerunterbrechung befehlen sie, ob Deckung zu nehmen, ein
Stellungswechsel durchzufhren oder feuerbereit weiter zu beobachten ist.
3.3.2.2 Feuerkommandos
3107. Das Feuerkommando ist in der Reihenfolge und soweit ntig dem Inhalt nach
festgelegt. Das Merkwort dafr lautet E R E Z A :
E = Einheit (Anruf fr Soldat bzw. Soldatin, Waffe),
Seite 151
R = Richtung (Schussrichtung zum Ziel),
E = Entfernung (geschtzte Entfernung zum Ziel, Visierentfernung),
Z = Ziel (Zielbezeichnung, Zielwechsel),

+ Hilfsziel oder Hilfsziele,
soweit erforderlich,
+ Lage des Ziels zum Hilfsziel,
A = Ausfhrung (Feuererffnung, wenn ntig vorher Munitionsart und -menge, Feuerart, Lichteinsatz).
Wenn immer mglich, ist das Feuerkommando auf Z A zu krzen.
3108. Das verkrzte Feuerkommando enthlt nur Ziel und Ausfhrung, wenn klar ist, wer
schieen soll. Wenn das zu bekmpfende Ziel eindeutig ist oder Feind berraschend auftritt, gengt
das Kommando Feuer!
!
st
n
3109. Verkrztes Feuerkommando fr den Feuerkampf mit Gewehr (Beispiel):
ie
sd
Z An Buschreihe Schtzen
ng
ru
A Feuer!
de
n
3110. Bei der Zielansprache beobachten die Schtzen bzw. Schtzinnen ber die Deckung,
em
td
danach treffen sie die letzten Vorbereitungen (siehe Nr. 3113) und melden durch Zeichen oder
ch
leisen Zuruf, wenn sie fertig sind.

ni
gt
3111. GrpFhr knnen das Feuer erffnen, indem sie

lie
r
te
Feuer! befehlen,
un
ck
pfeifen,
ru
sd
Lichtzeichen geben oder

rAu
se
selbst schieen.
ie
D
3112. Das Kommando zur Feuerunterbrechung oder Feuereinstellung lautet: Stopfen! Die
Soldaten bzw. Soldatinnen sichern und ziehen die Waffe in die Deckung; sie beobachten oder fhren
weitere Befehle aus.
Feuerkommando fr einen Feuerberfall mit Gewehr aus teilgedeckter Stellung (Beispiel)
Seite 152
Kommando Ttigkeiten und Meldungen
E Gefreite Mller, Moser und Soldaten bzw. Soldatinnen nehmen

Schulz fertig machen zum Blickverbindung mit dem Gruppenfhrer bzw.
Feuerberfall der Gruppenfhrerin auf oder heben die
Hand,
R geradeaus blicken in die befohlene Richtung,
E zwohundert berprfen, ob die Waffe fertiggeladen, das

Magazin richtig eingefhrt und der
Magazinhalter fest eingerastet ist,
Z feindliche Schtzen vor Buschgruppe fassen das Ziel auf, fassen die Einzelziele
!
st
Mller die beiden linken auf, geben ggf. ein Hilfsziel zur Besttigung,
n
ie
sd
Moser den mittleren und Schulz gehen in Deckung
ng
den rechten
ru
A Einzelfeuer auf Pfiff (oder: auf de
gehen mit ruhigen, unaufflligen Bewegungen
n
Kommando ich zhle) in Anschlag, entsichern dabei und stellen
em
Feuerart Einzelfeuer ein, beobachten ihr

td
ch
Ziel ber das Rohr hinweg, melden durch

ni
Zeichen oder Zuruf Fertig und zielen

gt
r lie
Pfiff bekmpfen zugewiesenen Feind, sichern die

te
un
(oder: drei zwo eins Feuer)! Waffe und setzen sie ab, beobachten das
ck
ru
Gefechtsfeld.
sd
Au
3113. Feuerkommando fr Maschinengewehr und Panzerfaust (Beispiel):

r
se
E MG E Panzerfaust
ie
D
R halbrechts R geradeaus
E 400 E 200
Z schanzende Schtzen Z Panzer-Querfahrt von links

vor heller Birke
A Feuer! A Feuer!
Seite 153
3.3.3 Selbstndig gefhrter Feuerkampf
3.3.3.1 Allgemeines
3114. Wenn Lage oder Gelnde es erfordern, befehlen GrpFhr allen oder einzelnen Soldaten bzw.
Soldatinnen: Feuererlaubnis! z. B. wenn
sie die Gruppe oder das Gelnde nicht bersehen knnen,
sie von der Feuererffnung des Feindes berrascht worden sind oder
zu erwarten ist, dass sie im Feindfeuer den Feuerkampf nicht leiten
knnen.
Die Soldaten bzw. Soldatinnen whlen dann das Ziel, die Munitionsmenge und den Zeitpunkt der
!
n st
Feuererffnung selbststndig.
ie
sd
Jedem Schtzen bzw. jeder Schtzin ist ein Beobachtungs- und Wirkungsbereich und, wenn ntig,
ng
ru
eine Hauptschussrichtung zu befehlen.
de
n
3115. Aus eigenem Entschluss fhren die Soldaten bzw. Soldatinnen den Feuerkampf, wenn
em
Feind sie unmittelbar gefhrdet oder

td
ch
ein Feuerkommando im Gefechtslrm nicht durchdringt oder ausbleibt (z. B. bei Ausfall des
ni
gt
Fhrers bzw. der Fhrerin).

lie
r
te
Im selbststndig gefhrten Feuerkampf kmpfen die Soldaten bzw. Soldatinnen so, wie Auftrag und
un
ck
Lage dies erfordern. Soldaten bzw. Soldatinnen im selben Kampfstand, wenn mglich auch in
ru
benachbarten Kampfstnden, wirken dabei zusammen, vor allem durch Austausch der
sd
Au
Beobachtungsergebnisse und durch Absprache ber Feuererffnung und Zielverteilung.

r
se
ie
3.3.3.2 Verhalten der Soldaten bzw. Soldatinnen beim Feuerkampf

D
3116. Zum Feuerkampf gehen die Soldaten bzw. Soldatinnen so in Anschlag, dass sie sich vor der
Feuererffnung nicht verraten; das bedeutet, dass die Zeit bis zum Brechen des ersten Schusses
mglichst kurz zu halten ist.
3117. Gegen Feind, der berraschend auf nahe Entfernung auftritt oder der ausweicht, erffnet
man sofort das Feuer und kmpft ihn nieder.
3118. Mit Leuchtspurmunition wird geschossen, um mit Richtungsschssen die Zielansprache zu

erleichtern oder eine bessere Schussbeobachtung z. B. beim MG zu ermglichen. Oft schieen die
GrpFhr mit Leuchtspurmunition.
3119. Munition ist zu sparen. Vorzeitig oder berflssig verschossene Munition fehlt oft im
entscheidenden Augenblick.
Seite 154
3120. Wenn immer mglich, prft man die Anzahl der Patronen im Magazin und wechselt es aus,
auch wenn noch nicht alle Patronen verschossen wurden. Mit der Restmunition wird ein Magazin
aufgefllt.
Ziel muss es sein, dass immer ausreichend Munition im Magazin zur Verfgung steht, damit man im
Feuerkampf, z. B. bei der Sturmabwehr, in kritischer Lage mglichst nicht gezwungen ist, einen
Magazinwechsel durchzufhren.
3121. Soldaten bzw. Soldatinnen nutzen jede Gelegenheit, ihren Munitionsbestand zu ergnzen.
Sie bernehmen beispielsweise von verwundeten oder gefallenen Kameraden die Munition und
sammeln die Munition ausgefallener Waffen.
3122. Der Feuerkampf wird selbststndig unterbrochen oder beendet, wenn
der Feind vernichtet oder niedergehalten ist,
!
nst
ie
der Feind sich dem Feuer entzogen hat,
sd
ng
der Feuerkampf aus einer Wechselstellung fortgesetzt werden muss.
ru
de
n
Auch whrend des Feuerkampfes ist auf unmittelbare oder weitergegebene Zeichen, Rufe oder
em
Signale des Gruppenfhrers bzw. der Gruppenfhrerin zu achten.

td
ch
3.3.4 Feuerkampf bei eingeschrnkter Sicht

ni
gt
lie
3123. Ohne Gefechtsfeldbeleuchtung oder Nachtsehgerte sind Ziele bei eingeschrnkter Sicht
r
te
oft erst auf kurze Entfernung zu erkennen. Deshalb ist es notwendig, jede Art von
un
ck
Gefechtsfeldbeleuchtung fr den Feuerkampf auszunutzen.

ru
sd
3124. Der Feind ist gegen den Horizont fast immer als Silhouette zu erkennen. Man bezieht
Au
deshalb, wenn Auftrag und Gelnde es erlauben, eine tiefer gelegene Stellung mit Schussfeld
r
se
gegen den Horizont; am Hinterhang ist das meist gegeben.

ie
D
3125. Kann die eigene Stellung noch bei Helligkeit erkundet werden, wird nach Ausbau der
Stellung die Waffe nach Seite und Hhe festgelegt (Bilder 91 und 92).
Die vorbereitete Stellung ist mglichst erst nach Einbruch der Dunkelheit zu beziehen.
Seite 155
!
st
n
ie
sd
ng
Bild 91 - Mglichkeiten fr das behelfsmige Festlegen des Gewehrs
ru
3126. de
Wie bei klarer Sicht kmpfen die Soldaten bzw. Soldatinnen mit Einzelfeuer und
n
Feuersten und schieen nur auf eindeutig erkannte Ziele. Sie drfen sich nicht durch eine
em
Sinnestuschung (siehe Nr. 3062) dazu verleiten lassen, auf Verdacht zu schieen, weil sie damit
td
ch
sich und ihre Kameraden gefhrden oder verraten knnen.

ni
gt
Ohne Nachtsehgert und ohne ausreichende Gefechtsfeldbeleuchtung ist man meist nur in der Lage,
lie
r
mit dem Grobvisier zu zielen; oft kann man auch nur grob ber das Rohr anrichten.
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Seite 156
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 92 - Beispiel fr das behelfsmige Festlegen des MG
em
3127. Bei eingeschrnkter Sicht darf der Anschluss und Verbindung zu Nachbarn nicht abreien.
td
ch
3128. Auch bei eingeschrnkter Sicht leiten die GrpFhr den Feuerkampf. Das Feuerkommando
ni
gt
muss oft im Flsterton weitergegeben werden; Signale oder das Beispiel des Fhrers bzw. der
lie
r
te
Fhrerin ersetzen hufig das Feuerkommando oder Teile davon.

un
ck
Die Fhrer bzw. Fhrerinnen knnen das Feuer z. B. mit Leuchtspurmunition erffnen; die brigen
ru
Soldaten bzw. Soldatinnen feuern auf das so bezeichnete Ziel. Auch Gewehr- und MG-Schtzen mit
sd
Au
Nachtsehgert knnen auf diese Art den Feuerkampf auslsen und lenken.
r
se
3129. Hinweise fr das Schieen mit Nachtsehgerten sind in den Regelungen und
ie
D
Bestimmungen fr die einzelnen Waffen enthalten.
3.4 Nahkampf
3.4.1 Allgemeines
3130. Zum Nahkampf kommt es vor allem
beim Einbruch und beim Kampf in der Stellung des Feindes,
in der Sturmabwehr,
beim Handstreich und berfall,
bei eingeschrnkter Sicht sowie
Seite 157
im Wald- und Ortskampf.
3131. Den Nahkampf entscheiden Diejenigen fr sich, die
schnell und krperlich gewandt reagieren,
tapfer kmpfen und
Selbstvertrauen und Entschlossenheit besitzen.
3.4.2 Nahkampf mit Waffen und Kampfmitteln 21
3132. Der Nahkampf wird hauptschlich mit der Handwaffe, mit Kampfmitteln und im
Ausnahmefall auch mit dem Klappspaten gefhrt.
3133. berraschend auftretender und berlegener Feind wird auf Entfernungen bis 30 m im
!
st
Deutschieen niedergekmpft; dazu schiet er schnelles Einzelfeuer oder Feuerste.
n
ie
sd
Gegen berraschend auf Entfernungen ber 30 m auftretenden Feind schiet man Einzelfeuer im
ng
ru
Schnellschuss. Beim Schnellschuss mssen Zielauffassen, Inanschlaggehen, Zielen und
Schussabgabe schnell, jedoch ohne Hast, ineinander flieen. de
n
em
Dies ist besonders wichtig fr den Schnellschuss aus der Bewegung haltend und in Stellung gehend.
td
ch
Strmenden Feind wehrt man auf den letzten 50 m im Sturmabwehrschieen mit rasch
ni
aufeinanderfolgenden kurzen Feuersten ab.

gt
lie
r
Mit dem Sturmschieen hlt man den Feind nieder. Dazu wird im Rhythmus des Laufens Einzelfeuer
te
un
aus dem Hftanschlag geschossen. Zweckmig ist es, zunchst tief anzuhalten, damit die
ck
ru
Geschosseinschlge besser beobachtet und dann das Feuer schneller an den Feind herangezogen
sd
werden kann.
Au
r
se
Nach dem Einbruch sollen mindestens noch 4-5 Patronen im Magazin verfgbar sein. Der rasche
ie
D
Magazinwechsel muss vorbereitet sein.
3134. Sten MG-Schtzen, in Pirschhaltung vorgehend, auf Feind in nchster Entfernung und
S
erlaubt die Lage kein Instellunggehen, bekmpfen sie im Hftanschlag den Feind mit kurzen grob
gerichteten Feuersten, wobei Feuersto auf Feuersto an den Feind herangezogen wird.
3135. Mit Handgranaten wird Feind in und hinter Deckungen bekmpft.
Den Feind zwingt man dabei
durch Handgranatenwurf aus der Deckung, um ihn mit dem Feuer der eigenen Handwaffe
niederzukmpfen,
21
Bei der Ausbildung sind die Sicherheitsbestimmungen gem Anlage 2 zu beachten!
Seite 158
durch das Feuer der eigenen Handwaffe in eine Deckung, um ihn mit Handgranaten zu
vernichten.
Die Vorbereitungen zum Werfen werden in der Deckung getroffen. Nach dem Wurf verfolgt man Flug
und Aufschlag der Handgranate und geht kurz vor der Detonation in Deckung.
Unmittelbar danach beobachtet man mit schussbereiter Handwaffe, damit
unter Ausnutzung der Detonationswirkung gestrmt,
auf Feind, der die Deckung verlsst, geschossen und
neue Ziele bekmpft
werden knnen.
!
3136. Der Kampf mit Handgranaten erfolgt meist selbststndig; in bestimmten Lagen verspricht der
st
n
ie
Feuerberfall mit Handgranaten jedoch mehr Erfolg, z. B.
sd
ng
beim Einbruch und beim Aufrollen einer Stellung,
ru
beim Gegensto, de
n
em
bei der Abwehr eines Angriffs bei eingeschrnkter Sicht und

td
ch
bei der Sturmabwehr.

ni
gt
Beispiel fr einen Feuerberfall mit Handgranaten:

lie
r
te
Es werfen mehrere Soldaten bzw. Soldatinnen auf Kommando gleichzeitig oder nacheinander.
un
ck
Kommando Ttigkeiten und Meldungen

ru
sd
Schtze Meier und Mller Die Soldaten bzw. Soldatinnen nehmen

Au
Handgranaten in die Wurfhand,

Feuerberfall mit Handgranaten
r
se
beobachten in der befohlenen

ie
halblinks 30 Kampfstand
D
Richtung, fassen das Ziel auf

dort MG
und melden z. B.:
Links daneben Kugelbusch,
Fertigmachen! entsichern die Handgranaten,
melden durch Zeichen oder
Zuruf: Fertig,
Unmittelbar nach Meldung werfen, beobachten die
der Soldaten bzw. Soldatinnen Flugbahn bis zum Aufschlag
Wurf! im Ziel, gehen in Deckung,
nehmen die zweite Handgranate
in die Hand oder
fhren weitere Befehle aus.
Seite 159
3137. Beim Nahkampf muss sich der Einsatz der Handwaffe und der Handgranate ergnzen.
Die besten Erfolgsaussichten hat dabei die kleine Kampfgemeinschaft, bei der Handgranatenwerfer
und Sturmgewehrschtzen zusammenwirken, sich gegenseitig untersttzen und ergnzen und durch
den zusammengefassten Einsatz von Handwaffen und Handgranaten die Feuerberlegenheit
erringen oder zurckgewinnen.
3138. Beim Kampf Mann gegen Mann gibt es Lagen, in denen weder geschossen noch
Kampfmittel eingesetzt werden knnen, z. B. wenn
der Nahkampf lautlos gefhrt werden muss,
durch eigenes Feuer Kameraden gefhrdet werden,
Handwaffen und Kampfmittel versagen oder fehlen,
!
st
die Munition verschossen ist oder keine Zeit zum Einfhren eines neuen Magazins bleibt.
n
ie
sd
ng
Dann fhrt man den Nahkampf mit der ungeladenen Waffe oder mit anderen Gegenstnden
ru
(z. B. Spaten, Kampfmesser) durch Schlag, Sto oder Stich gegen ungeschtzte oder empfindliche
de
n
Krperstellen des Feindes (Bilder 93 und 94).
em
3139. Einen Anhalt fr die Ausbildung auf der Nahkampfbahn und fr den Kampf Mann gegen
td
ch
Mann enthlt Anlage 7.1.

ni
gt
Wichtige erreichbare empfindliche

lie
r
Krperstellen
te
un
1. Kopf/Gesicht
ck
ru
2. Hals
sd
Au
3. Magengrube
r
se
4. Handgelenk
ie
D
5. Geschlechtsteil/Leisten
6. Knie
7. Schienbein
8. Spann/Sprunggelenk
Bild 93 - vorn
Seite 160
Wichtige erreichbare empfindliche

Krperstellen
1. Kopf
2. Nacken
3. Ellenbogen
4. Kreuzmitte
5. Nieren
6. Knchel/Achillessehne
!
st
n
ie
sd
ng
ru
Bild 94 - hinten
de
n
3.5 Entfalten und Einsickern
em
td
3.5.1 Allgemeines
ch
ni
3140. Die stndige Bedrohung durch den Feind auf der Erde und aus der Luft zwingt zur
gt
lie
Auflockerung. Dadurch wird dem Feind die Beobachtung erschwert und seine Waffenwirkung
r
te
un
gemindert.
ck
ru
3141. In der Bewegung entfaltet die Gruppe, je nach Lage, Auftrag und Gelnde,
sd
Au
zur Schtzenreihe oder

r
se
zum Schtzenrudel.
ie
D
GrpFhr whlen die Form, die
Bewegungen begnstigt,
schnelle Feuererffnung gewhrleistet und
Schutz gegen Beobachtung und feindliche Waffenwirkung bietet.
Sie ist nderungen der Lage, des Gelndes und der Sicht anzupassen.
3142. Der Bereitschaftsgrad (siehe Anlage 7.3) ist Klar zum Gefecht.
Seite 161
3.5.2 Schtzenreihe
3143. Die Schtzenreihe ist die schmale und tiefe Form der Entfaltung. Sie erlaubt es der Gruppe,
sich dem Gelnde anzupassen und auch Deckungen in Bewegungsrichtung auszunutzen. Sie bietet
von vorn nur ein schmales Ziel. Alle Soldaten bzw. Soldatinnen knnen das Feuer in ihrer
Beobachtungsrichtung schnell erffnen, vor allem gegen Feind, der berraschend in der Flanke
auftritt.
Die Schtzenreihe erleichtert es den GrpFhr, die Soldaten bzw. Soldatinnen in der Bewegung zu
fhren.
3144. In der Schtzenreihe folgen die Soldaten bzw. Soldatinnen den GrpFhr in der von ihnen
befohlenen Reihenfolge. Gehen sie ausnahmsweise nicht voran, befehlen sie die Richtung der
Bewegung. Die Gruppe folgt dann dem vordersten Schtzen bzw. der vordersten Schtzin; dieser
!
st
n
bzw. diese ist dafr verantwortlich, dass die Gruppe die befohlene Richtung einhlt.
ie
sd
ng
Beim Vorgehen whlen alle Soldaten bzw. Soldatinnen ihren Weg selbststndig. Sie nutzen
ru
Deckungen aus und halten Anschluss zum Vordermann.
de
n
3145. Alle Soldaten bzw. Soldatinnen in der Schtzenreihe beobachten ohne besonderen Befehl in
em
ihrem Beobachtungsbereich vom Boden bis zu den Baumkronen und Hausdchern (Bild 95). Ist mit
td
ch
Feind zu rechnen, folgt die Mndung der Waffe der Blickrichtung.

ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Seite 162
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 95 - Beobachtungsbereiche in der Schtzenreihe

Es beobachten:
der vorderste Soldat bzw. die vorderste Soldatin (Schtze 1) nach vorn,
der letzte Soldat bzw. die letzte Soldatin (stv. GrpFhr) nach hinten,
die brigen Soldaten bzw. Soldatinnen mit gerader Nummer nach rechts, mit ungerader Nummer
nach links.
Alle Soldaten bzw. Soldatinnen halten Blickverbindung zum/zur GrpFhr und zu ihren Vorder- und
Hinterleuten. Bei klarer Sicht ist ein Luftraumspher einzuteilen.
Seite 163
3146. In bedecktem und durchschnittenem Gelnde sowie bei eingeschrnkter Sicht knnen
GrpFhr zustzlich einzelne Soldaten bzw. Soldatinnen nach vorn, nach einer Seite oder nach beiden
Seiten zur Sicherung befehlen (Bild 96).
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
Bild 96 - Zustzliche Sicherung nach den Seiten

r
te
Die Sicherer halten Verbindung zum Gruppenfhrer bzw. zur Gruppenfhrerin. Sichern zwei Soldaten
un
ck
bzw. Soldatinnen gemeinsam, mssen sie sich verstndigen und gegenseitig untersttzen knnen.
ru
Die Sicherer melden vor allem durch Zeichen. Werden sie vom Feind erkannt, erffnen sie sofort das
sd
Au
Feuer und warnen dadurch die Gruppe.

r
se
3147. Beispiel fr den Befehl zur Schtzenreihe aus dem Halt oder dem Marsch in Reihe:
ie
D
Gruppe Schulte!
Entlang der Hecke Schtzenreihe Marsch! (oder Marsch, Marsch!).
Zeichen: Achtung Richtungsangabe Schtzenreihe Marsch (oder Marsch, Marsch).
Ausfhrung: Die GrpFhr gehen oder laufen in der angegebenen Richtung voran. Die
Soldaten bzw. Soldatinnen folgen einzeln und nehmen die Abstnde
(siehe Nr. 3156) ein; sie halten sich hierbei in der Regel um Schulterbreite
versetzt.
Seite 164
3.5.3 Schtzenrudel
3148. Das Schtzenrudel ist die breite Form der Entfaltung. Die Gruppe nimmt sie unter anderem
deshalb ein, um
quer zur Bewegungsrichtung verlaufende offene Gelndeteile, Schneisen, breite Wege oder
Straen und Hindernisse schnell mit allen Soldaten bzw. Soldatinnen gleichzeitig zu berwinden,
mit allen Waffen den Feuerkampf gegen Feind von vorn zu fhren oder rasch eine Stellung quer
zur Bewegungsrichtung zu beziehen,
querverlaufende Deckungen bei Feindfeuer sofort ausnutzen zu knnen,
aus einer Deckung heraus zu strmen oder
bedeckte Gelndeteile zu durchkmmen.
!
n st
ie
Fhrung und Verbindung sind im Schtzenrudel erschwert besonders in unbersichtlichem
sd
ng
Gelnde.
ru
3149. de
Die Gruppe nimmt das Schtzenrudel im Allgemeinen aus der Schtzenreihe (Bild 97) oder
n
unmittelbar nach dem Absitzen vom Fahrzeug ein. Dabei bleiben die Bediener einer Waffe
em
zusammen.
td
ch
ni
Die tiefe Form der Entfaltung entsteht dadurch, dass das Gelnde ausgenutzt wird. Sie achten darauf,
gt
dass sie sich bei Feuer und Bewegung nicht gegenseitig gefhrden oder behindern.
rlie
te
3150.
un
ck
a. Es kann notwendig sein, das Schtzenrudel nur rechts oder links der GrpFhr
ru
sd
zu bilden, z. B.
Au
wenn das Gelnde sich nur auf einer Seite zum Vorgehen eignet oder nur dort Schussfeld bietet,
r
se
ie
wenn die Gruppe aus der Schtzenreihe rasch nach rechts bzw. links angreifen oder eine gnstige
D
Stellung fr den Feuerkampf gegen Feind in der Flanke gewinnen muss.
b. GrpFhr befehlen dann Schtzenrudel rechts! beziehungsweise links! oder geben die
entsprechenden Zeichen.
Die Soldaten bzw. Soldatinnen setzen sich auf der befohlenen Seite neben dem Gruppenfhrer bzw.
der Gruppenfhrerin.
Ist die befohlene Form eingenommen, wechselt der Fhrer bzw. die Fhrerin in der Regel in die Mitte
des Schtzenrudels.
Seite 165
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
r lie
te
Bild 97 - Einnehmen des Schtzenrudels aus der Schtzenreihe

un
3151. Im Schtzenrudel beobachten die Soldaten bzw. Soldatinnen in der Regel

ck
ru
auf der linken Seite nach links und vorn,

sd
Au
in der Mitte nach vorn und hinten,

r
se
ie
auf der rechten Seite nach rechts und vorn.

D
GrpFhr knnen andere Beobachtungsbereiche befehlen.
Bestehen Zweifel, verstndigen sich benachbarte Soldaten bzw. Soldatinnen darber, wohin sie
beobachten und wirken.
Ist bereits in der Schtzenreihe ein Luftraumspher eingeteilt worden, fhrt er seinen Auftrag im
Schtzenrudel weiter aus.
3152. Beispiel fr den Befehl zum Schtzenrudel rechts oder links aus der Schtzenreihe (in der
bisherigen Bewegungsrichtung):
Gruppe Schulte!
Schtzenrudel rechts (links) Marsch! (oder Marsch, Marsch!).
Seite 166
Zeichen: Achtung Schtzenrudel rechts/Schtzenrudel links Marsch (oder Marsch,

Marsch).
Ausfhrung: Die GrpFhr gehen zunchst in der bisherigen Richtung weiter. Die
Soldaten bzw. Soldatinnen laufen oder springen schrg vorwrts auf die
befohlene Seite.
Sind die Pltze im Schtzenrudel erreicht und das Tempo des Gruppenfhrers bzw. der
Gruppenfhrerin aufgenommen, wechselt dieser bzw. diese zur Mitte der Gruppe.
3.5.4 Verhalten whrend der Entfaltung
3153. In der Entfaltung wird nur gesprochen, um
zu befehlen oder zu melden,
!
n st
ie
Befehle oder Meldungen weiterzugeben,
sd
ng
Nachbarn kurze Hinweise zu geben, z. B. ber das Verhalten des Feindes oder das Gelnde,
ru
das Handeln mit Nachbarn abzustimmen. de
n
em
Ohne Feindberhrung ist die Verbindung durch Sicht- und Berhrungszeichen (siehe Anlage 7.4)
td
zu halten, im Kampf sind laute Zurufe und Richtungsschsse geeigneter.

ch
ni
3154. GrpFhr fhren mit Befehlen (siehe Nrn. 3148, 3153), verkrzten Kommandos, Zeichen oder
gt
lie
durch Beispiel. Der Platz der stellvertretenden GrpFhr ist am Ende der Schtzenreihe am rechten
r
te
un
oder linken Flgel des Schtzenrudels.

ck
ru
3155. Der Abstand in der Schtzenreihe und der Zwischenraum im Schtzenrudel betragen etwa
sd
8 Schritt. Auf das Zeichen Abstnde vergrern ist der Abstand oder Zwischenraum zu verdoppeln,
rAu
auf das Zeichen Abstnde verringern zu halbieren.

se
ie
D
Stets mssen die Soldaten bzw. Soldatinnen in der Lage sein,
innerhalb der Gruppe Verbindung zu halten,
gemeinsam den Feuerkampf zu fhren und
sich gegenseitig zu untersttzen.
3156. GrpFhr knnen die Bewegung unterbrechen, um
zu beobachten,
das Gelnde und die Lage zu beurteilen,
Befehle zu geben, z. B. fr einen geschlossenen Sprung,
den Feuerkampf zu fhren,
Seite 167
Deckung gegen Feuer und Beobachtung nehmen zu lassen,
den ntigen Abstand zu anderen Teileinheiten einhalten oder wieder herstellen zu lassen.
3157. Befehlen die GrpFhr Halt! nutzen die Soldaten bzw. Soldatinnen in ihrer unmittelbaren
Nhe Deckungen und Tarnschutz aus, beobachten in ihrem Beobachtungsbereich (Bild 98) und
halten Verbindung.
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
rlie
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 98 - "Halt!"
3158. Auf das Kommando Deckung! suchen sich die Schtzen bzw. Schtzinnen schnell in ihrer
Nhe Deckung gegen Feindfeuer und -sicht.
Verbindung zum Gruppenfhrer bzw. zur Gruppenfhrerin, Beobachtung des Gefechtsfeldes und
Zusammenhang der Gruppe mssen gewhrleistet sein. (Bild 99)
Seite 168
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
Bild 99 - "Deckung!"
ch
ni
3159. Auf das Kommando: Stellung! springen die Schtzen bzw. Schtzinnen in eine schnell
gt
lie
ausgewhlte Stellung, bereiten sich auf den Feuerkampf (siehe Nr. 3092) vor, halten Blickverbindung
r
te
zu den GrpFhr, beobachten in Feindrichtung und erwarten das Feuerkommando.

un
ck
In einer versteckten Stellung bringen sie ihre Waffe sofort in Anschlag. Nur ausnahmsweise erffnen
ru
sd
Soldaten bzw. Soldatinnen das Feuer selbststndig (siehe Nrn. 3115-3116).

Au
3160. Auf das Kommando: Stellung Feuer! (Bild 100) gehen die Soldaten bzw. Soldatinnen
r
se
ie
sofort in Stellung. Sie bekmpfen selbststndig und vorrangig Feind in ihrem Beobachtungsbereich.
D
Soldaten bzw. Soldatinnen, die in ihrem Beobachtungsbereich keine Ziele erkennen, bekmpfen auf
Befehl oder aus eigenem Entschluss Ziele in Beobachtungsbereichen der Nachbarn.
Seite 169
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
Bild 100 - "Stellung - Feuer!"

td
3161. Auf das Kommando: Richtung ... Stellung! geht der Soldat bzw. die Soldatin in der
ch
ni
Nhe seines bisherigen Platzes so in Stellung, dass er mit seiner Waffe in die befohlene Richtung
gt
lie
wirken kann und verbessert seine Stellung (Bild 101).

r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 101 - "Richtung Feldscheune - Stellung - Feuer!"
Seite 170
3.5.5 Einsickern
3162. Ein vom Feind besetztes oder berwachtes Gelnde berwindet die Gruppe stark
aufgelockert durch Einsickern. Es kommt darauf an, mglichst unerkannt zu bleiben oder zumindest
die eigene Strke zu verschleiern.
Soldaten bzw. Soldatinnen sickern meist paarweise ein.
3163. GrpFhr zeigen und befehlen den Weg nach Gelndepunkten (Bild 102) oder weisen anhand
einer Wegeskizze ein. Wenn ntig, befehlen sie, auf verschiedenen Wegen einzusickern.
3164. Sammelpunkte sind bei lngeren Wegen notwendig, wenn GrpFhr den Weg zum Ziel neu
bestimmen oder ihn berprfen mssen.
Als Sammelpunkte eignen sich bei klarer Sicht Gelndepunkte, die wenig auffallen und Deckung
!
st
gegen Sicht bieten, bei eingeschrnkter Sicht solche, die gut zu finden sind und zugleich Deckung
n
ie
sd
bieten.
ng
ru
An Sammelpunkten und am Ziel nehmen die eintreffenden Soldaten bzw. Soldatinnen Verbindung
miteinander auf und sichern rundum. de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 102 - Einsickern auf verschiedenen Wegen
Seite 171
3165. GrpFhr befehlen die Reihenfolge. Dabei entscheiden sie, ob das Maschinengewehr
oder die Panzerfaust oder beide Waffen zuerst am Ziel sein sollen oder zunchst das Einsickern
berwachen.
GrpFhr sickern gewhnlich mit dem ersten Schtzenpaar ein, ihre Stellvertreter regeln den Ablauf und
folgen als Letzte.
3166. Die Abstnde richten sich nach der Feindlage, der Sicht und der fr die Erfllung des
Auftrags befohlenen Zeit. GrpFhr befehlen sie in Minuten oder Metern. Die Bewegungsart ist selbst zu
whlen.
Die noch nicht vorgehenden Soldaten bzw. Soldatinnen berwachen unter der Fhrung des
stellvertretenden Gruppenfhrers bzw. der stellvertretenden Gruppenfhrerin das Einsickern. Dabei
knnen sie erkennen, wie sie das Gelnde fr das eigene Vorgehen am besten ausnutzen mssen.
!
nst
ie
3167. Die Soldaten bzw. Soldatinnen sind whrend des Einsickerns auf sich gestellt. Sie verhalten
sd
sich hnlich wie beim Sphtrupp zu Fu. Bei paarweisem Vorgehen mssen sich die beiden Soldaten
ng
ru
bzw. Soldatinnen verstndigen und gegenseitig untersttzen knnen; Kampf ist zu vermeiden.
de
n
3.6 berwinden von Hindernissen

em
td
ch
3.6.1 Allgemeines
ni
gt
3168. Hindernisse knnen Bewegungen erschweren, aufhalten oder in bestimmte Richtungen

lie
r
te
lenken. Man unterscheidet

un
ck
Gelndehindernisse,
ru
sd
Sperren,
rAu
Verwstungen,
se
ie
D
groflchige Kontaminationen.
3169. Gelndehindernisse werden durch Gelndeformen, natrliche und knstliche

Gelndebedeckungen oder Gewsser gebildet. Gelndehindernisse sind oft durch Sperren verstrkt.
Diese werden in der Regel berwacht und verteidigt.
3170. Verwstungen sind groflchige Zerstrungen der Gelndebedeckungen, die meist durch
Waffenwirkung oder Brnde entstehen.
Sie knnen Gelndeabschnitte vorbergehend unberwindbar und Bewegungen in dem betroffenen

Raum zunchst unmglich machen. Meist lassen sie sich nur mit Untersttzung von Pionieren, oft
auch der ABC-Abwehrtruppe, berwinden.
Seite 172
3171. Groflchige Kontaminationen sind Verstrahlungen, Verseuchungen oder Vergiftungen

von Gelndeabschnitten. Je nach Art, Dichte und Umfang der Kontamination behindern sie
Bewegungen und machen besondere ABC-Schutzmanahmen notwendig.
3.6.2 berwinden von Sperren 22
3172. Bei Sperren werden unterschieden:
Minensperren (z. B. PzAbwMinenSp; SchtzAbwMiSp, gemischte MiSp),
Sprengsperren (z. B. Trichtersperre; Brckenzerstrung),
Bausperren (z. B. Drahtsperren; Baumsperren; Barrikaden).
3173. Wird eine Sperre des Feindes erkannt, meldet man das sofort seinem Fhrer bzw. seiner
!
st
Fhrerin. Diese entscheiden, ob
n
ie
die Sperre weiter beobachtet werden soll,
sd
ng
ru
Manahmen zum ffnen (Pfad, Gasse, Durchfahrt, berbrcken) bzw. Rumen oder Beseitigen
de
n
der Sperre getroffen werden sollen oder
em
die Sperre zu umgehen ist.

td
ch
3174. Soldaten bzw. Soldatinnen versuchen festzustellen, ob

ni
gt
in der Sperre oder in ihrer Umgebung, besonders auf mglichen Umgehungswegen, Minen verlegt,
r lie
te
Versteckte Ladungen eingebaut oder

un
ck
chemische Kampfstoffe eingesetzt worden sind.

ru
sd
Au
Drahtsperren knnen unter Starkstrom stehen.

r
se
3175. Bei Zerstrungen von Straen und Brcken ist zu prfen, ob erhalten gebliebene Teile ein
ie
D
behelfsmiges berbrcken z. B. mit Bohlen zulassen.
3176. Minensperren bestehen aus offen oder verdeckt verlegten Panzerabwehrminen,

Schtzenabwehrminen oder einer Mischung aus beiden bzw. aus Panzerabwehrwurfminen.
Sie lassen sich ffnen durch Schaffen
einer Trittspur,
eines Minenpfades oder
einer Minengasse.
22
Seite 173
3177. Drahtsperren knnen
durchkrochen,
durchgeschnitten,
mit gestreckten Ladungen geffnet oder
mit Behelfsmitteln z. B. mit Leitern, ausgehngten Tren, Maschendraht, Kfz-Planen berwunden

werden.
Beim Durchkriechen und beim Durchschneiden muss auf Drhte, die Versteckte Ladungen und
Alarmladungen auslsen knnen, geachtet werden.
Besonders bei eingeschrnkter Sicht und bei dichtem Bewuchs mssen Soldaten bzw. Soldatinnen
oft ihren Weg abtasten. Besteht der Verdacht, dass ein eingespannter Draht beim Durchschneiden
!
n st
eine Versteckte Ladung auslsen knnte, muss geprft werden, ob dieser Draht mit dem Znder
ie
sd
einer Sprengladung verbunden ist. Sie ist zu melden, der Auslsedraht und die Versteckte Ladung zu
ng
ru
markieren, um folgende Soldaten bzw. Soldatinnen zu warnen und ein anderer Weg durch die Sperre
wird gesucht de
n
em
3178. Mit Starkstrom geladene Drahtsperren erkennt man an der Isolierung der Pfhle oder an
S
td
den Anschlussstellen der Stromzufhrung. Die elektrisch geladenen Drhte drfen nur mit einer
ch
ni
isolierten Drahtschere durchgeschnitten werden, deren Griffe zustzlich an trockenen Holzstangen zu

gt
lie
befestigen sind.
r
te
un
3179. Baumsperren werden geffnet, indem sobald die Sperre auf Versteckte Ladungen
ck
abgesucht worden ist die einzelnen Bume zersgt oder gesprengt und dann mit einem Fahrzeug
ru
sd
weggezogen oder weggeschoben werden.

Au
Mit Versteckten Ladungen und Minen, besonders auf mglichen Umgehungswegen, ist jederzeit zu
r
se
ie
rechnen.
D
3180. Barrikaden oder Sperren aus Beton und Stahl lassen sich meist nur durch Sprengen
ffnen, mit Bordkanonen freischieen oder mit Behelfsmitteln berbrcken.
3.6.3 berwinden von Hecken, Zunen, Mauern und Steilhngen
3181. Hecken und Zune sind nach Mglichkeit zu durchkriechen. Mauern werden bersprungen
oder berklettert. Hohe Mauern berwindet man, wenn keine Leitern zur Verfgung stehen, mit
Stangen und Seilen oder mit Untersttzung von Kameraden (siehe Bild 103; Anlage 7.2)
Seite 174
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
r lie
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 103 - Gegenseitige Hilfe an hohen Mauern

3182. Beim berklettern muss man sich flach an die Mauerkrone drcken. Muss ein Hindernis
bersprungen werden, vermeidet man beim Aufsprung laute Gerusche.
3183. An Steilhngen ist es oft zweckmig, im Zickzack auf- oder abzusteigen.
3184. Beim berwinden von Hindernissen bei eingeschrnkter Sicht geht, wenn die Lage es
erlaubt, Lautlosigkeit vor Schnelligkeit.
Wurde ein Hindernis erkannt, verhlt man sich zunchst still und horcht, bevor man sich
weiterbewegt. Das gilt auch, wenn man unvermutet in ein Hindernis gert. Man stellt die
Beschaffenheit und Ausdehnung fest und berwindet oder umgeht es. Nach dem berwinden horcht
Seite 175
man, bevor sich weiterbewegt wird. Fr nachfolgende Soldaten bzw. Soldatinnen oder fr die
Rckkehr ist die Stelle zu kennzeichnen, an der das Hindernis berwunden wurde.
3.6.4 berwinden von Sumpf und Moor
3185. Kann Sumpf und Moor nicht umgangen werden, muss man sie an festen Stellen
berschreiten, die an den darauf wachsenden Bschen, Struchern und kleinen Bumen zu erkennen
ist.
Die Tragfhigkeit sumpfiger Stellen ist mit Knppeln, Brettern, Leitern und Zweigen zu verbessern.
Unsichere Stellen sind auch bei Frost auf Tragfhigkeit zu prfen. S
Der Weg ist zu kennzeichnen.
berwinden von Gewssern 23
!
3.6.5
st
n
ie
sd
3.6.5.1 Durchschreiten
ng
ru
3186.
de
Vor dem Durchschreiten eines Gewssers sind festzustellen:
n
Tiefe,
em
td
Beschaffenheit der Ufer und des Gewssergrundes,

ch
ni
Stromgeschwindigkeit.
gt
lie
r
3187. Die Tiefe und die Beschaffenheit des Gewssergrundes werden wie folgt erkundet:
te
un
Ein Soldat bzw. eine Soldatin

ck
S
ru
geht angeseilt ins Gewsser,

sd
Au
misst mit einem markierten Stock die Wassertiefe bis zum festen Grund und
r
se
ie
prft dabei gleichzeitig mit dem Stock und mit den Fen die Beschaffenheit des Grundes.
D
Sinkt er dabei tiefer als bis zum Knchel im Schlamm ein, muss er eine andere bergangsstelle
erkunden.
3188. Die Stromgeschwindigkeit ermittelt man, indem er einen schwimmenden Gegenstand ins
Wasser wirft und die Zeit misst, die dieser fr eine bestimmte Strecke bentigt.
Beispiel: 100 m (Strecke): 50 s (Zeit) = 2 m/s (Stromgeschwindigkeit)
3189. Gewsser bis 1,20 m Tiefe und mit einer Stromgeschwindigkeit unter 1 m/s sind zu
durchschreiten, wenn man auf dem Gewssergrund festen Fu fassen kann und nicht einsinkt. Bei
hherer Stromgeschwindigkeit soll ein Halteseil gespannt werden. S
23
Auf Kapitel 16, Abschnitt VIII. Sicherheitsbestimmungen bei der Ausbildung wird besonders
hingewiesen!
Seite 176
3190. Vor dem Durchschreiten sind Vorbereitungen zu treffen , welche die Bewegung erleichtern:
man ffnet Kleidungs- und Ausrstungsstcke, die beengen, z. B. Kragen,
man lockert das Rckengepck so, dass man es falls erforderlich schnell abwerfen kann.
Der Kinnriemen des Gefechtshelms bleibt geschlossen. Im Notfall ffnet man ihn durch krftigen Zug.
Erlaubt es die Lage, knnen Schuhe und Strmpfe ausgezogen werden, um spter nicht durch
nasses Schuhwerk in der Bewegung behindert zu sein. Die Waffe ist vor Nsse (z. B. durch
Hochhalten) zu schtzen.
3.6.5.2 Durchschwimmen
3191. Die Lage kann dazu zwingen, ein Gewsser zu durchschwimmen. Dabei mssen Soldaten
S
!
bzw. Soldatinnen mit ihren Krften haushalten.
st
n
ie
Es ist zu bercksichtigen, dass
sd
ng
der Auftrieb der zunchst noch nicht mit Wasser vollgesogenen Bekleidung und Ausrstung zwar
ru
das Schwimmen erleichtert, de
n
em
man mit zunehmender Verweildauer im Gewsser durch das erhhte Gewicht der mit Wasser
td
getrnkten Bekleidung zum Schwimmen mehr Kraft aufwenden muss und infolgedessen schnell
ch
ni
ermdet.
gt
lie
Wann immer mglich, zieht man die Bekleidung aus und fhrt sie und die Ausrstung in einem aus
r
te
un
Zeltbahn oder Poncho hergestellten Paket mit.

ck
Schwimmhilfen, z. B. Zeltbahn/Ponchopaket, Bretter, Bohlenstcke sowie trockene Rundhlzer von

ru
sd
1 bis 2 m Lnge und etwa 20 cm Durchmesser, erleichtern das Durchschwimmen

Au
(Bilder 104 bis 106).

r
se
ie
D
Bild 104 - Schwimmen mit einem Rundholz
Seite 177
!
st
n
ie
sd
ng
Bild 105 - Schwimmen mit zwei nicht verbundenen Rundhlzern
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 106 - Schwimmen mit zwei durch eine Leine verbundenen Rundhlzern
3192. Das Zeltbahn/Ponchopaket fr einen Soldaten bzw. eine Soldatin lsst sich einfach und
schnell packen:
1. Zeltbahn (Fenster zugeknpft) bzw. Poncho auf dem Boden ausbreiten.
2. Dreiecksteile der Zeltbahn so einschlagen, dass ein Rechteck entsteht, bzw. Kapuze des Poncho
nach innen schieben und mit den Zugschnren abbinden.
3. Stroh, Heu, Gras oder Schilf etwa 25 cm hoch locker aufschichten; dabei den Auenrand von 15
bis 20 cm Breite freilassen.
Seite 178
4. Auf diese tragende Schicht zuerst Rckengepck, Tragetasche der ABC-Schutzmaske und
Stahlhelm (ffnung nach oben) legen, darauf Bekleidung und sonstige Ausrstung (auer Gewehr
und Feldflasche) (Bild 107).
5. Gegenberliegende Auenrnder paarweise straff nach oben ziehen und mit Bindfaden
verschnren; dabei so viel Stroh usw. nachstopfen, dass die rechteckige Form des Pakets erhalten
bleibt.
6. Waffe oben unter die Verschnrung schieben (Hlsenauswurfffnung zeigt nach oben).
7. Feldflasche (hchstens halbvoll) mit langem Bindfaden an der Verschnrung befestigen und auf
das Paket legen; versinkt das Zeltbahn/Ponchopaket, zeigt sie, an der Wasseroberflche
schwimmend, dessen Lage an (Bild 108).
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
Bild 107 - Packen des Zeltbahn-/Ponchopaketes

ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 108 - Fertig gepacktes Zeltbahn-/Ponchopaket
Seite 179
Ist das Gewsser schmal und ist Eile geboten, gengt es, Ausrstung und Bekleidung in die Zeltbahn
oder den Poncho zu packen, die vier Enden zu verknoten und die Waffen zwischen unteren und
oberen Knoten hindurchzuschieben.
3193. Das Herstellen des Zeltbahnpakets fr zwei Soldaten bzw. Soldatinnen erfordert mehr
Zeit:
1. Zeltbahnen mit den Auenseiten zum Boden, Fenster zugeknpft, bereinander so ausbreiten,
dass sich die Dreiecksteile beider Zeltbahnen berschneiden.
2. Waffen (besser Rundhlzer mit gleichen Maen), Bekleidung und Ausrstung, wie in den
Bildern 109 und 110 gezeigt, in Form eines schmalen Rechtecks und nach Gewicht gleichmig
verteilt auf die Mitte der Zeltbahnen legen, Stahlhelme mit der ffnung nach oben.
3. Restliche Bekleidung und Ausrstung als Abschluss nach oben flach auflegen oder auch in die
!
st
n
ie
Gefechtshelme packen (z. B. Unterwsche).
sd
ng
4. Dreiecksteile der oberen Zeltbahn zur Mitte hin einschlagen, Rnder der Lngsseiten darber
ru
de
ziehen und zuknpfen.
n
5. Mit der unteren Zeltbahn in gleicher Weise verfahren.
em
td
6. Waffen unter die Verschnrung schieben (Patronenauswurffenster zeigt nach oben).

ch
ni
7. An der Oberseite des fertiggepackten Zeltbahnpakets, wie in Nr. 3193 beschrieben, Feldflasche
gt
lie
befestigen (Bild 111).

r
te
un
Auf zwei solcher Zeltbahnpakete kann man einen Verwundeten oder auch Gert ber ein Gewsser
ck
transportieren.
ru
sd
r Au
se
ie
D
Seite 180
!
st
n
ie
sd
ng
ru
Bild 109 - Schmales Rechteck, Gewicht gleichmig verteilt
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 110 - Schmales Rechteck, Gewicht gleichmig verteilt (Ausrstung komplett)
Seite 181
!
nst
ie
sd
ng
Bild 111 - Fertiges Zeltbahnpaket fr zwei Soldaten bzw. Soldatinnen
ru
3194. Soldaten bzw. Soldatinnen mssen notfalls ein Gewsser auch mit angelegter persnlicher
de
n
Ausrstung durchschwimmen. Durchschnittliche Schwimmer knnen dabei bis zu 50 m
em
zurcklegen, besonders gebte bis zu 100 m.

td
ch
Dabei ist zu bercksichtigen, dass sich bei hherer Stromgeschwindigkeit die zurckzulegende
ni
Strecke durch Abtreiben erhhen kann.

gt
lie
r
Es ist immer nach Schwimmhilfen (siehe Nr. 3192) zu suchen.

te
un
3195. Wird ein Gewsser schwimmend am Halteseil berwunden (Bild 112), sind folgende
ck
ru
Vorbereitungen zu treffen:
sd
Au
Gefechtshelm im oder auf dem Rckengepck unterbringen,

r
se
ie
Kragen ffnen,
D
Taschen und Verschlsse des Feldanzugs zuknpfen, S

Kampfschuhe ausziehen und auf dem Rcken befestigen (Schfte nach unten, Spitzen nach
auen),
Rckengepck festschnallen,
Gewehr quer ber dem Rckengepck befestigen.
Seite 182
Bild 112 - Durchschwimmen eines Gewssers am Halteseil
!
st
n
3.6.5.3 berwinden von Gewssern mit bergangsmitteln 24
ie
sd
ng
3196. Gewsser knnen berwunden werden mit
ru
leichten bergangsmitteln aus der Truppenausstattung, de
n
em
behelfsmigen bergangsmitteln oder

td
ch
bergangsmitteln der Pioniertruppe.

ni
gt
3197. Soldaten bzw. Soldatinnen mssen den Befehlen der Fhrer bzw. Fhrerinnen des
lie
r
te
bergangsmittels oder der Brckenkommandanten Folge leisten. Deren Dienstgrad ist dabei ohne
un
Belang.
ck
ru
3198. Beim Uferwechsel mit bergangsmitteln bleibt der Kinnriemen des Gefechtshelms
sd
Au
geschlossen. Die Waffe ausgenommen die Pistole befindet sich in der Hand.
r
se
In Schlauch- und in Sturmbooten kauert man sich in Fahrtrichtung mglichst flach hin. Nach dem
ie
D
Anlegen springt man sofort nach vorn hinaus und macht die Anlegestelle so schnell wie mglich frei.
Man springt in die nchste Deckung, sichert und hlt Verbindung zum Gruppenfhrer bzw. zur
Gruppenfhrerin und zu den Nachbarn.
3199. Kentert das bergangsmittel und knnen Soldaten bzw. Soldatinnen nicht ans Ufer
S
schwimmen, sollen sie sich am bergangsmittel festhalten, auf jeden Fall aber versuchen, in dessen
Nhe zu bleiben. Dies erleichtert dem Rettungsdienst die Bergung.
3200. Nahe am Feind oder bei eingeschrnkter Sicht sind Paddel und Ruder geruschlos
einzutauchen.
24
Seite 183
3.6.6 berwinden von zugefrorenen Gewssern
3201. Ohne Gefahr knnen einzelne oder mehrere Soldaten bzw. Soldatinnen Eisdecken nur
berschreiten, wenn
die Eisdecke mindestens 5 cm dick ist und auf dem Wasser aufliegt,
das Eis unter der Oberschicht hell und klar ist und keine Sprnge aufweist, S
die Durchschnittstemperatur whrend der letzten drei Tage unter dem Gefrierpunkt geblieben
ist.
Beim berschreiten muss der Abstand zwischen den Soldaten mindestens 4 m betragen.
3202. Um das Eis zur Prfung der Tragfhigkeit zu betreten, schiebt man vorsichtig Bretter oder
!
st
Leitern darauf. Helfer mssen ihn vom Ufer aus mit einer Halteleine oder Rettungsleine sichern.
n
ie
sd
Um die Strke der tragenden Eisschicht zu messen, werden neben der bergangsstelle, etwa 5 m
ng
vom Ufer entfernt und in der Gewssermitte mehrere Lcher in das Eis geschlagen. Gleichzeitig stellt
ru
man fest, ob die Eisdecke auf dem Wasser aufliegt. de
n
em
Besonders nach Tauwetter muss man sich auch an Stellen, die bekannt sind, davon berzeugen, ob
td
das Eis trgt.

ch
ni
3.6.7 Gebrauch von Kletterhilfen

gt
lie
r
te
3203. Bume mit astlosen Stmmen knnen mit Hilfe einfacher Drahtschlaufen erklettert werden.
un
ck
Die offene Kletterschlaufe eignet sich vorwiegend zum Erklettern strkerer Bume mit rauer Rinde.
ru
sd
Der Stamm darf nur so dick sein, dass die Kletterer noch sicheren Halt finden, wenn sie den Stamm
Au
mit beiden Armen umklammern. Man biegt einen Draht mit einer Mindeststrke von 2 bis 3 mm und
r
se
einer Lnge, die dem Umfang des Baumstamms entspricht, an beiden Enden zu je einer Schlinge.
ie
D
Diese sind so zu fertigen, dass sie bei Belastung die Fe nicht einschnren. Sie werden ber die
Kampfschuhe gestreift, bis unmittelbar vor den Absatz und dann stramm nachgezogen (Bild 113).
Den Baum umklammert man mit den Armen, die Beine mit der Drahtschlaufe hockt man an und
presst sie an den Stamm. Dabei sind die Fuspitzen so weit nach auen zu drehen, dass Fersen und
Waden eng am Stamm anliegen. Dann schiebt man den Krper nach oben, klammert sich erneut am
Stamm fest und zieht die Beine nach (Bild 114).
Das Absteigen am Stamm geschieht mit den gleichen Bewegungen in umgekehrter Reihenfolge.
Seite 184
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
Bild 113 - Offene Kletterschlaufe am Fu Bild 114 - Offene Kletterschlaufe am Stamm

td
3204. Mit der z. B. an Fensterkreuzen, Dachrinnen oder Mauern mit schmaler Krone eingehngten
ch
Steckstrickleiter 25 knnen Hindernisse (z. B. Hausfassaden, Mauern, ...) berwunden werden

ni
gt
(Bild 115).
rlie
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
25
Seite 185
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
Bild 115 Steckstrickleiter

D
Auch an Bumen mit hohem Astansatz kann sie eingehngt werden, wenn z. B. Scharfschtzen oder
Beobachter die Bume hufig erklettern mssen. Die Steckstrickleiter kann bis zu einer Hhe von
etwa 6 m aufgehngt und wieder abgenommen werden.
Vor dem Besteigen ist zu prfen, ob die Aufhngung hlt.

S
Freihngende Steckstrickleitern sind so zu verspannen, dass sie nicht hin- und herschwingen knnen.
3205. Die Seilleiter ist ein vielseitig verwendbares Hilfsmittel zum Besteigen von Bumen oder
zum berwinden von schwierigem Gelnde und von Hindernissen (Bild 116).
Sie wird aus mindestens 30 m langen Rettungsleinen 26 hergestellt; fr die Holzsprossen ist nur
S
festes, splitterfreies Kernholz (Buche; Eiche) von mindestens 5 cm Durchmesser zu verwenden.
26
Aus dem Selbsthilfesatz (SeSatz).
Seite 186
S Die sichere Befestigung der Sprossen an den Leinen zeigt Bild 116.
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Bild 116 Seilleiter

rAu
3.6.8 Sicherheitsbestimmungen bei der Ausbildung

se
ie
D
3206. Beim berwinden von Hindernissen sind neben den in den Abschnitten
3.6.2 3.6.7 aufgefhrten Sicherheitsbestimmungen besondere Sicherheitsauflagen einzuhalten.
3.6.8.1 Durchschreiten von Gewssern
3207. Beim Durchschreiten von Gewssern mit einer Stromgeschwindigkeit von mehr als 0,50 m/s
und einer Wassertiefe von mehr als 0,50 m ist ein Halteseil zu spannen. Die Soldaten bzw.
Soldatinnen berwinden das Gewsser unterstrom, wobei sie sich am Seil festhalten.
Der Abstand zwischen den Soldten am Halteseil muss mindestens 1 m betragen. Je hher die
Stromgeschwindigkeit ist, desto grer mssen die Abstnde sein.
Seite 187
3208. Als hchstzulssige Wassertiefe fr das Durchschreiten gilt:
Bei Stromgeschwindigkeiten
1 1,5 m/s 1,5 2 m/s
bis 1 m/s
Hchstzulssige
1,20 m 1m 0,8 m
Wassertiefe
Abstand zwischen
den Soldaten bzw. 1m 1m 2m
Soldatinnen
3.6.8.2 Durchschwimmen von Gewssern
3209. Zulssig ist das Durchschwimmen mit oder ohne Schwimmhilfe nur, wenn die
Stromgeschwindigkeit 1m/s nicht berschreitet.
!
st
3210. Bei der Ausbildung und in bungen ist das Durchschwimmen von Gewssern nur mit
n
ie
Schwimmhilfen (siehe Nr. 3192) erlaubt. Dabei gelten folgende Sicherheitsbestimmungen:
sd
ng
a. Einsatz eines Rettungsdienstes, mindestens bestehend aus
ru
de
dem Offizier des Rettungsdienstes (erfahrener Offizier oder Unteroffizier mP);
n
em
zwei Soldaten bzw. Soldatinnen des Rettungsdienstes mit Schwimmwesten, die das Deutsche
td
Rettungsschwimmabzeichen Bronze 27 besitzen, fr je 10 gleichzeitig bergehende Soldaten

ch
ni
bzw. Soldatinnen;
gt
lie
einem Rettungsboot (mindestens Schlauchboot) fr jeweils 2 Soldaten bzw. Soldatinnen des

r
te
un
Rettungsdienstes;
ck
ru
einem Rettungsfahrzeug (mglichst Sanittskraftwagen) an Land zum Transport Verletzter;

sd
Au
einem Sanittssoldaten bzw. Sanittssoldatin oder einem Ersthelfer A mit Beatmungsgert und
r
se
Wolldecken und
ie
D
Rettungsgert (Schwimmwesten, Rettungsringe, Bootshaken, Staken, Leinen).
b. Soldaten bzw. Soldatinnen, die ein Gewsser durchschwimmen sollen, mssen
das Deutsche Schwimmabzeichen in Bronze besitzen,
ber die Nummern 3192 bis 3196 und Abschnitt VIII belehrt sein,
in stehenden Gewssern bis 1,50 m Tiefe vorgebt haben 28,
vor dem Durchschwimmen die Kampfschuhe ausziehen und den Gefechtshelm abnehmen.
c. Das Durchschwimmen von Gewssern ist auch mit Schwimmhilfen verboten:
27
Deutsche Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) oder Bayerische Wasserwacht.
28
Das Vorben in stehendem Gewsser kann fr die Einzelkmpferausbildung an Truppenschulen
entfallen.
Seite 188
bei Gewitter,
bei eingeschrnkter Sicht, sobald nicht mehr die gesamte Gewsserbreite bersehen werden
kann,
bei einer Stromgeschwindigkeit von mehr als 1m/s,
bei Wassertemperaturen unter 17 C,
nach groen krperlichen Anstrengungen,
mit erhitztem Krper,
bei bermdung,
bis etwa 90 Minuten nach der letzten Hauptmahlzeit.
!
st
d.
n
ie
sd
Die bergangsstelle ist einheitlich fr alle zu befehlen und
ng
ru
unter Strom ein Halteseil mit in Abstnden angebrachten Rettungsringen ber das Gewsser zu
de
n
spannen.
em
td
3.6.8.3 berwinden mit bergangsmitteln

ch
ni
3211. Beim berwinden von Gewssern mit bergangsmitteln ist eine

gt
lie
29
Schwimmweste Seite mit Signalfarbe orange nach auen zu tragen. Das Mitfhren der
r
te
persnlichen Ausrstung richtet sich nach dem Stand der Ausbildung 30.
un
ck
ru
3.6.8.4 Kletterhilfen
sd
Au
3212. Beim Gebrauch von Kletterhilfen sind folgende Sicherheitsauflagen zu beachten:

r
se
ie
Bei der Ausbildung im Erklettern von Bumen mit der offenen Kletterschlaufe sind die Soldaten bzw.
D
Soldatinnen mit einem Seil so lange zu sichern, bis sie das Erklettern beherrschen.
Das Sicherungsseil ist hierzu ber einen tragfhigen Ast zu den kletternden Soldaten bzw.
Soldatinnen zu fhren.
Das Seil ist vor der Benutzung auf Beschdigungen zu prfen. Die sichernden Soldaten bzw.
Soldatinnen fhren das Sicherungsseil um ihre Schulter und halten es unter leichtem Zug (Bild 117).
29
Bei Gefechtsbungen wird auf Befehl die Tarnseite nach auen getragen.
30
Seite 189
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 117 - Sicherung mit einem Seil beim Erklettern von Bumen
Das Sicherungsseil ist mit einem Anseilknoten (Bild 118) am Soldaten bzw. an der Soldatin, der bzw.
die klettern soll, zu befestigen. Es ist durch den sichernden Soldaten bzw. die sichernde Soldatin
straff zu halten und dient als Sicherung gegen Abrutschen.
Ein freier Sturz ist durch die Sicherer zu verhindern.
Das Sicherungsseil muss als Kunstfaserseil einen Mindestdurchmesser von 8,5 mm, als
Naturfaserseil einen Mindestdurchmesser von 11 mm aufweisen.
Es ist vor der Benutzung durch die Leitenden/Durchfhrenden der Ausbildung bzw. durch von den
Leitenden befohlene Fhrer bzw. Fhrerinnen auf
Beschdigungen,
Seite 190
Quetschstellen,
Auflockerungen (der Spleie),
Faserbrche in grerer Anzahl (mehr als 10 % der Fasern),
Herausfallen von Fasermehl
zu prfen.
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 118 - Anseilen mit Anseilknoten

3213. Eine Strickleiter wird so verspannt, dass sie nicht hin- und herschwingen kann. Kletternde
Soldaten bzw. Soldatinnen sind so lange mit einem Seil zu sichern (gem Nr. 3213), bis sie im
Klettern sicher geworden sind.
Seite 191
A2-226/0-0-4710 Der Einzelschtze im Gefecht
4 Der Einzelschtze im Gefecht
4.1 Marsch
4.1.1 Marsch mit Kraftfahrzeugen
4.1.1.1 Vorbereitungen
4001. GrpFhr erhalten fr den Marsch in der Regel einen Vorbefehl. Dieser enthlt meist:
Lage,
voraussichtlicher Auftrag der Einheit,
voraussichtliche Abmarschzeit,
!
st
n
ie
Ablaufpunkt,
sd
ng
Marschziel, oder auch nur
ru
oder auch nur die
Marschstrae. die Marschentfernung.
de
Marschentfernung
n
em
Der Befehl kann bereits die Marschfolge, den Bereitschaftsgrad (Anlage 7.3) und die
td
ch
Marschkreditnummer enthalten.
ni
gt
4002. GrpFhr treffen die Marschvorbereitungen so, dass ihre Gruppe zur befohlenen Zeit
lie
r
marschbereit ist. Sie

te
un
geben einen Vorbefehl,

ck
ru
berwachen das Herstellen der Marschbereitschaft (Anlage 7.3),

sd
Au
erkunden, soweit ntig, den Weg fr das Eingliedern des Fahrzeugs in die Kolonne und
r
se
ie
fertigen wenn immer mglich eine Wegeskizze (siehe Nr. 2086) oder eine Liste der Orte am
D
Marschweg an.
Die Gruppe, auf jeden Fall aber der Kraftfahrer bzw. die Kraftfahrerin, soll vor dem Marsch ruhen.
Marsch bei Minengefahr:
Der Einsatz ist auf einer Karte mit eingezeichneten Gefahren Minen zu planen. Fahrstrecken sind
in sicheren Bereichen festzulegen.
Nicht berprftes Gelnde oder Wlder sind in der Regel auch bei Marschpausen nicht zu
betreten.
Das Benutzen von Abkrzungen auf nicht berprften Wegen ist untersagt.
Straenrnder und Straengrben drfen weder befahren noch darf dort angehalten werden.
Seite 192
Der Einzelschtze im Gefecht A2-226/0-0-4710
4003. Die Gruppe hat die Marschbereitschaft hergestellt, wenn die in Anlage 7.3 aufgefhrten
Ttigkeiten ausgefhrt und festgestellte Mngel abgestellt oder gemeldet sind.
Die GrpFhr melden die Marschbereitschaft.
4.1.1.2 Verhalten whrend des Marsches
4004. GrpFhr sind besondere militrische Fahrzeugfhrer bzw. Fahrzeugfhrerinnen. Sie sitzen
auf ungepanzerten Radkraftfahrzeugen whrend des Marsches im Normalfall auf dem Beifahrersitz.
Sie
sind verantwortlich fr das Einhalten der Marschstrae,
berwachen, dass die Kraftfahrer bzw. Kraftfahrerinnen den Fahrzeugabstand einhalten und die
stndig oder besonders befohlene Hchstgeschwindigkeit nicht berschreiten 31,
!
st
n
ie
halten Verbindung nach vorn und ber ihre Stellvertreter nach hinten,
sd
ng
geben bermittlungszeichen mglichst mit Winkerkelle, bei eingeschrnkter Sicht als Lichtzeichen
ru
de
mit der Taschenleuchte an das nachfolgende Fahrzeug weiter (siehe Anlage 7.4),
n
setzen
em
aufgenommene bermittlungszeichen in Befehle an die Kraftfahrer bzw. die

td
Kraftfahrerinnen oder an die Gruppe um,

ch
ni
weisen die Kraftfahrer bzw. die Kraftfahrerinnen auf Gefahrenstellen und Richtungsnderungen hin
gt
lie
und
r
te
un
beobachten die Kraftfahrer bzw. die Kraftfahrerinnen auf Anzeichen von Fahruntchtigkeit und
ck
lassen sie dann, wenn mglich, ablsen.

ru
sd
4005. Sitzen die GrpFhr auf einem Fahrzeug mit Drehringlafette (ber dem Beifahrersitz),
rAu
bedienen sie bei berraschenden Luftangriffen oder berfllen das Maschinengewehr. Muss das
se
ie
Maschinengewehr in der Drehringlafette stndig besetzt sein, z. B. beim Bereitschaftsgrad

D
Feuerbereitschaft zur Fliegerabwehr, teilen sie meist den Maschinengewehrschtzen ein. GrpFhr
fhren in diesem Fall von der Ladeflche aus.
4006. Beim Rckwrtsfahren (Zurcksetzen) von Rad- und Kettenfahrzeugen sind die Kraftfahrer
bzw. Kraftfahrerinnen durch abgesessene Einweiser zu untersttzen (siehe Nrn. 4040 bis 4042) 32.
Hierzu sind Soldaten bzw. Soldatinnen einzuteilen ein oder GrpFhr weisen die Kraftfahrer bzw.
Kraftfahrerinnen selbst ein. Die Lage kann es auch erfordern, dass das Zurcksetzen vom Fahrzeug
aus geleitet werden muss (Nr. 6008 beachten!).
31
Die fr Kraftfahrzeuge der Bundeswehr festgesetzte Geschwindigkeitsbegrenzungen drfen im Spannungs-
und Verteidigungsfall sowie bei Einstzen anlsslich von Unglcksfllen, Katastrophen u. . notfalls
berschritten werden.
32
Seite 193
4007. Vor Abzweigungen und Straenkreuzungen ohne Einweiser, Verkehrsposten 33 oder

Ausschilderung lassen die GrpFhr die Geschwindigkeit so weit herabsetzen, dass sie den weiteren
Verlauf der Marschstrae sicher erkennen knnen. Das gilt besonders dann, wenn die Verbindung
nach vorn abgerissen ist. Im Zweifelsfall ist es besser, anzuhalten und den richtigen Marschweg zu
suchen, als auf Verdacht weiterzufahren und den Marschablauf zu gefhrden.
4008. Kraftfahrer bzw. Kraftfahrerinnen fahren das Fahrzeug nach Befehlen. Sie haben die
gesetzlichen und die militrischen Verkehrsbestimmungen zu beachten und fr die Verkehrs- und
Betriebssicherheit ihres Fahrzeugs, der Ladung und gegebenenfalls des Anhngers zu sorgen.
Fhlen sich Kraftfahrer bzw. Kraftfahrerinnen nicht mehr fahrtchtig, mssen sie dies unverzglich
melden.
4009. Die stellvertretenden GrpFhr
!
st
berwachen die Beladung nach dem Beladeplan und die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen
n
ie
sd
fr den Transport von Personen auf der Ladeflche 34,
ng
ru
sind verantwortlich fr Beobachtung und Sicherung,
de
n
halten Verbindung nach hinten und melden, wenn die Marschkolonne abreit oder Fahrzeuge
em
berholen.
td
ch
4010. Der Platz jedes Soldaten bzw. jeder Soldatin auf dem Kraftfahrzeug ist festgelegt oder
ni
gt
wird besonders befohlen.

lie
r
te
Aus dem Platz ergibt sich der Beobachtungsbereich, der auch bei Halten gilt, solange nicht
un
abgesessen wird. (Bild 119)

ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
33
34
Seite 194
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 119 - Beobachtungsbereiche auf dem Kraftfahrzeug
em
4011. Stockt der Marsch, ist der befohlene Fahrzeugabstand beizubehalten; die Fahrbahn ist
td
ch
soweit wie mglich freizumachen.

ni
gt
Deckung und Tarnschutz sind auszunutzen. Behindert das haltende Fahrzeug den Verkehr, ist ein
lie
r
Soldat bzw. eine Soldatin zum Warnen anderer Verkehrsteilnehmer einzuteilen.

te
un
Hlt das unmittelbar vorausfahrende Kraftfahrzeug, ohne dass jemand vorbeiwinkt, stellt der
ck
ru
Gruppenfhrer bzw. die Gruppenfhrerin die Ursache der Stockung fest.

sd
Au
4012. Fllt ein Kraftfahrzeug aus, lassen die GrpFhr

r
se
die nachfolgenden Fahrzeuge vorbeiwinken,

ie
D
die Fahrbahn soweit wie mglich freimachen 35,
das Fahrzeug mglichst in eine Deckung bringen, es in jedem Fall tarnen und
die gelbe Ausfallflagge setzen.
Dem Schlieenden meldet er den Ausfall und nach Mglichkeit die Art des Schadens.
4013. Knnen die Soldaten bzw. Soldatinnen der Gruppe oder Wartungspersonal das Fahrzeug in
kurzer Zeit wieder fahrbereit machen, schliet die Gruppe mit der befohlenen
Hchstgeschwindigkeit auf. Erst bei der nchsten Marschpause ist zu befehlen, an der haltenden
Marschkolonne vorbeizufahren und sich wieder einzuordnen.
35
Im Frieden sind die Sicherheitsbestimmungen nach Anlage 10 zu beachten!
Seite 195
GrpFhr melden das Eintreffen dem Schlieenden und seiner bergeordneten Fhrung.
4014. Dauert die Instandsetzung lnger oder muss das Kraftfahrzeug abgeschleppt oder
abgeschoben werden, bleibt die Gruppe, wenn nicht anders befohlen, beim Fahrzeug und bereitet
das Abschleppen oder das Verladen vor.
Wenn ntig, sind zustzlich Soldaten bzw. Soldatinnen zum Warnen anderer Verkehrsteilnehmer
einzusetzen.
Steht das Fahrzeug abseits der Marschstrae oder ist es durch Deckung und Tarnung schwer zu
erkennen, ist die Ausfallflagge am Seitenstreifen der Marschstrae anzubringen.
Nach der Instandsetzung fhren die GrpFhr das Kraftfahrzeug auf der Marschstrae nach. Die
Marschkreditnummer bleibt am Fahrzeug.
!
st
4015. Bei einem berraschenden Luftangriff wird der Marsch nicht unterbrochen. Die GrpFhr
n
ie
befehlen dem Maschinengewehrschtzen, das Feuer zu erffnen oder fhren selbst den Feuerkampf
sd
ng
(siehe Nr. 4005).
ru
de
Hat die Gruppe einen Luftangriff rechtzeitig erkannt oder wiederholt der Feind den Angriff, richten
n
sich GrpFhr nach dem Fahrzeug der bergeordneten Fhrung. Sie fhren das Kraftfahrzeug ggf. in
em
Deckung und lassen die Feuerbereitschaft zur Fliegerabwehr herstellen.

td
ch
4016. GrpFhr befehlen bei berraschender Feindberhrung dem Kraftfahrer bzw. der
ni
gt
Kraftfahrerin,
lie
r
te
in eine nahe Deckung zu fahren oder

un
ck
mit erhhter Geschwindigkeit weiterzufahren.

ru
sd
Au
Ist es notwendig, lassen sie die Soldaten bzw. Soldatinnen unter dem Feuerschutz des
r
Maschinengewehrs an der dem Feind abgewandten Seite vom Kraftfahrzeug absitzen. Die
se
ie
MG-Schtzen sitzen unter dem Feuerschutz der Gewehrschtzen ab.

D
4017. Gert die Gruppe mit ihrem Kraftfahrzeug in einen Hinterhalt, erwidern alle in ihrem
Beobachtungsbereich sofort das Feuer mit kurzen Feuersten. Oft ist es zweckmig, zustzlich
Handgranaten und Handflammpatronen einzusetzen.
4018. Verhaltensregeln bei erkannter Minengefahr:
Sofort anhalten bei der Wahrnehmung von Verdachtsmomenten.
Hnde weg von Minen und versteckten Ladungen. Das Rumen vom Minen und versteckten
Ladungen darf nur durch Fachpersonal erfolgen.
Einzelminen sind meist gegen Aufnahme gesichert und detonieren bei Lagevernderung.
Bei erkannter Gefahr sind nur noch bereits befahrene Wege zu nutzen.
Seite 196
Gefahrenbereich markieren und EOD 1 absetzen.
Verwundete nur auf absolut sicherem Weg versorgen bzw. bergen.
Minen/versteckte Ladungen werden in der Regel nicht einzeln verlegt.
4.1.1.3 Marschpausen
4019. Beim Technischen Halt wird am rechten Fahrbahnrand gehalten, damit das Kraftfahrzeug
den Verkehr auf der Marschstrae nicht behindert. Mglichkeiten, getarnt und gedeckt unterzuziehen,
sind zu nutzen; der befohlene Fahrzeugabstand ist mglichst einzuhalten. Abweichungen aus
Grnden der Tarnung und Deckung sind zulssig.
4020. Die Soldaten bzw. Soldatinnen sitzen erst auf Befehl und dann zur straenabgewandten
Seite ab; Handwaffe, ABC-Schutzmaske und Gefechtshelm sind mitzufhren. Soweit kein anderer
!
nst
Auftrag erteilt wurde, hlt man sich in der Nhe des Kraftfahrzeugs unter Tarnschutz aufgelockert in
ie
sd
Deckung auf.
ng
ru
Ist Feuerbereitschaft zur Fliegerabwehr befohlen, bleiben die eingeteilten
de
n
Maschinengewehrschtzen an der Waffe auf dem Kraftfahrzeug. Sie sind zugleich Luftraumspher.
em
4021. Auf Befehl setzen GrpFhr einen Alarmposten ein, der in der Regel auch die Aufgaben eines
td
ch
ABC-Alarmpostens bernimmt.
ni
gt
Ist es nicht mglich, das Kraftfahrzeug ganz von der Fahrbahn zu fahren, mssen Soldaten bzw.
lie
r
Soldatinnen zum Warnen anderer Verkehrsteilnehmer eingeteilt werden. Diese benutzen die
te
un
Winkerkelle, bei eingeschrnkter Sicht die Taschenleuchte, und halten Verbindung nach vorn und
ck
ru
hinten. Ihr Platz ist auf der gegenberliegenden Straenseite.

sd
Au
4022. Whrend des Technischen Halts lassen GrpFhr am Kraftfahrzeug die Technische Durchsicht
r
se
whrend der Benutzung durchfhren, Mngel beheben und Betriebsstoff nachfllen. Sie knnen
ie
einzelne Soldaten bzw. Soldatinnen zur Untersttzung der Kraftfahrer bzw. Kraftfahrerinnen einteilen.
D
Das Ergebnis der Technischen Durchsicht melden sie der bergeordneten Fhrung.
4023. Vor dem Weitermarsch ist die Vollzhligkeit der Gruppe zu prfen.
Die Soldaten bzw. Soldatinnen, die zum Warnen anderer Verkehrsteilnehmer eingeteilt waren, und
der Alarmposten sitzen erst kurz vor dem Anfahren auf.
4024. In einen Rastraum weisen GrpFhr die Kraftfahrer bzw. Kraftfahrerinnen so ein, dass das
Fahrzeug gegen Erd- und Luftsicht getarnt ist und rasch vorwrts herausgefahren werden kann.
Spuren sind zu tarnen.
4025. Whrend der Rast ist
die Technische Durchsicht whrend der Benutzung an Fahrzeug, Waffen und Gert vorzunehmen,
Seite 197
Schden am Fahrzeug zu beheben,
auf Befehl die Kampfbeladung (Betriebsstoff und Munition) zu ergnzen,
Verpflegung zu empfangen und
zu ruhen.
Fr die Gruppen bestimmen die GrpFhr in unmittelbarer Nhe des Fahrzeugs einen
wettergeschtzten Platz, der Tarnschutz und Deckung bietet.
Nach berprfung des Fahrzeugs sind der bergeordneten Fhrung zu melden
Erkrankte und Verwundete,
die Einsatzfhigkeit oder Schden, die die Gruppe nicht beheben kann,
!
st
den Bestand an Betriebsstoff und Munition.
n
ie
sd
4026. Ist befohlen, Alarmposten und Luftraumspher einzuteilen, sind diese so abzulsen, dass
ng
ru
alle gengend Zeit zur Pflege von Waffen und Gert, zum Essen und zum Ruhen haben. In jedem
de
Falle sollen die Kraftfahrer bzw. Kraftfahrerinnen ausreichend lange ruhen.
n
em
4027. Nach dem Marsch lassen die GrpFhr die Technische Durchsicht nach der Benutzung an
td
Fahrzeug, Waffen und Gert ausfhren. Fristenarbeiten oder nicht zu beseitigende Schden melden
ch
ni
sie der bergeordneten Fhrung.

gt
lie
r
4.1.1.4 Marsch bei eingeschrnkter Sicht

te
un
ck
4028. Fr Mrsche bei eingeschrnkter Sicht und solche, die voraussichtlich erst in der Dunkelheit
ru
enden, regelt der Marschbefehl, ob mit

sd
Au
einer Tarnbeleuchtungsstufe oder

r
se
ie
mit Nachtsehgerten
D
zu marschieren ist.
4029. Folgende Tarnbeleuchtungsstufen knnen befohlen werden:
Stufe 0 = keine Auen- und Innenbeleuchtung,
Stufe S 136 = Leitkreuzleuchte und Tarnbremslicht,
Stufe S 2 = beide Tarnscheinwerfer (Beleuchtung nur nach vorn),
Stufe S 3 = beide Tarnscheinwerfer, Tarnschlussleuchten, Leitkreuzleuchte und Tarnbremslicht.
36
Bei einzelnen Fahrzeugtypen auch T1 T3.
Seite 198
GrpFhr kontrollieren, ob die befohlene Beleuchtungsstufe oder das Nachtsehgert eingeschaltet ist.
Sie befehlen selbststndig die Tarnbeleuchtungsstufe 0, wenn mit Feind zu rechnen ist und keine
Beleuchtungsstufe befohlen wurde.
4030. Kraftfahrer bzw. Kraftfahrerinnen fahren so auf Sichtabstand, dass sie
bei den Stufen S 1 und S 3 die hinteren Leuchten,
bei den Stufen 0 und S 2 die Umrisse des vorausfahrenden Fahrzeugs
erkennen knnen.
4031. Fahrtrichtungsnderungen und Halte sind mit der Taschenleuchte (Anlage 7.4) so
rechtzeitig anzuzeigen, dass Kraftfahrer bzw. Kraftfahrerinnen der nachfolgenden Fahrzeuge ihr
Fahrverhalten darauf einrichten knnen.
!
nst
4032. Wirft der Feind ber der Marschstrae Leuchtbomben ab oder schiet er Leuchtgeschosse,
ie
sd
lassen die GrpFhr halten; Tarnschutz ist auszunutzen, jede Bewegung erstarrt. Sind die Leuchtmittel
ng
erloschen, wird der Marsch fortgesetzt.
ru
de
n
em
td
4.1.1.5 Marsch im Winter

ch
ni
4033. Der Marsch im Winter stellt besondere Anforderungen.

gt
lie
Schnee, Schneeverwehungen oder Gltte knnen den Marsch beeintrchtigen; Schneefall,

r
te
un
gefrierende Windschutzscheiben aber auch Blendung bei Sonneneinstrahlung auf Schnee knnen die
ck
Sicht einschrnken. Reifgltte, besonders auf Kettenfahrzeugen, erfordert Vorsicht beim Auf- und
ru
sd
Absitzen.
Au
Temperaturen unter dem Gefrierpunkt knnen die Funktionen von Fahrzeug und Waffen
r
se
ie
einschrnken. Gelnde, das bei Frost befahrbar ist, kann nach Tauwetter unbefahrbar werden; haben
D
sich Fahrzeuge in weichen Boden gedrckt, kann Frost das Herausfahren erschweren.
Winterliche Bedingungen erhhen den Betriebsstoffverbrauch. Kraftfahrer bzw. Kraftfahrerinnen

beachten die fr die Fahrzeuge geltenden Bestimmungen fr den Winterbetrieb.
Die Fhrer bzw. Fhrerinnen der Marschkolonnen befehlen, ob Gleitschutzketten aufzulegen oder
Schneegreifer in die Gleisketten einzusetzen sind.
Marschiert die Gruppe allein, entscheidet der Gruppenfhrer bzw. die Gruppenfhrerin.
Vor einem Marsch ist der Tarnanstrich zu kontrollieren.
4.1.1.6 Aufgaben des Beifahrers bzw. der Beifahrerin
4034. Alle Soldaten bzw. Soldatinnen knnen als Beifahrer bzw. Beifahrerinnen eingeteilt werden.
Seite 199
Vor der Fahrt helfen Beifahrer bzw. Beifahrerinnen bei
der Technischen Durchsicht vor der Benutzung sowie der Beseitigung von Strungen und Mngeln
und
dem Herstellen der Marschbereitschaft.
4035. Whrend der Fahrt untersttzen Beifahrer bzw. Beifahrerinnen die Kraftfahrer bzw.
Kraftfahrerinnen, indem sie
auf das Einhalten der Marschstrae achten,
den Fahrbahnzustand, Verkehrszeichen und -einrichtungen sowie den brigen Verkehr

beobachten und die Kraftfahrer bzw. Kraftfahrerinnen auf Besonderheiten aufmerksam machen,
innerhalb einer Marschkolonne nach vorn und hinten Verbindung halten,
!
st
n
ie
bermittlungszeichen des vorausfahrenden Fahrzeugs aufnehmen und an die Kraftfahrer bzw.
sd
ng
Kraftfahrerinnen und das folgende Fahrzeug weitergeben,
ru
de
auf die Ladung und das Verhalten der transportierten Soldaten bzw. Soldatinnen achten,
n
die Instrumente des Kraftfahrzeugs beobachten, besonders bei einem Marsch bei Dunkelheit,
em
td
auf Gerusche, Gerche und Dmpfe achten, die auf Schden am Fahrzeug hinweisen,
ch
ni
die Kraftfahrer bzw. Kraftfahrerinnen bei Anzeichen von Ermdung wachhalten.

gt
lie
r
te
Beobachten sie Anzeichen von Fahruntchtigkeit, veranlassen sie das Halten.

un
ck
Nach Mglichkeit lsen sie die Kraftfahrer bzw. Kraftfahrerinnen ab. Sind sie dazu nicht in der Lage,
ru
ist das Kfz gedeckt und getarnt abseits der Marschstrae vorbergehend abzustellen und dem
sd
Au
Schlieenden zu melden.
r
se
4036. Zum Einhalten der Marschstrae richten sich Beifahrer bzw. Beifahrerinnen nach
ie
D
Zeichen von Verkehrsposten,
der Kennzeichnung der Marschstrae,
einer Skizze,
einer Karte,
einer Wegebeschreibung oder
einer Liste der zu durchfahrenden Orte.
4037. Bei Technischen Halten und Rasten sowie nach der Fahrt helfen Beifahrer bzw.
Beifahrerinnen
Seite 200
bei der Technischen Durchsicht whrend oder nach der Benutzung, bei der Behebung von
Strungen und Mngeln und
beim Ergnzen des Betriebsstoffs.
4038. Weitere stndige Aufgaben sind:
Einweisen der Kraftfahrer bzw. Kraftfahrerinnen, Erkunden der Fahrbahn, z. B. bei

Schneeverwehungen und Straenschden,
Verbessern der Befahrbarkeit der Fahrbahn, z. B. durch Streuen,
Helfen beim Beseitigen von Hindernissen,
Warnen anderer Verkehrsteilnehmer bei Halten oder Ausfall des Kraftfahrzeugs auf der
Fahrbahn 37
!
nst
ie
Setzen der gelben Ausfallflagge37
sd
ng
Helfen beim An- und Abkuppeln eines Anhngers,
ru
de
Mitarbeit beim Bergen, Tarnen, Eingraben oder Zerstren des Fahrzeugs,
n
em
Lschen eines Brandes am Kraftfahrzeug oder der Ladung,

td
ch
Selbst- und Kameradenhilfe bei Unfllen.

ni
gt
4039. Ist zum Beobachten niemand anderes verfgbar, ist es Aufgabe des Beifahrers bzw. der
lie
r
te
Beifahrerin, das Gelnde und den Luftraum zu beobachten.

un
ck
Besitzt das Fahrzeug eine Drehringlafette, bedienen die Beifahrer bzw. Beifahrerinnen das
ru
Maschinengewehr.
sd
rAu
4.1.1.7 Aufgaben beim Warnen anderer Verkehrsteilnehmer und als Einweiser

se
ie
D
4040. Alle Soldaten bzw. Soldatinnen knnen zum Warnen anderer Verkehrsteilnehmer befohlen
werden. Sie sind bei klarer Sicht mit der Winkerkelle, bei eingeschrnkter Sicht mit der
Taschenleuchte auszustatten.
4041.
a. Einweiser leiten Marschkolonnen oder Einzelfahrzeuge ber schwierige Stellen des Marschweges,
weisen sie in befohlene Richtungen ein oder untersttzen beim Beziehen und beim Verlassen von
Rumen.
Die Zeichen zum Einweisen (siehe Anlage 7.4/ Bilder 39 ff.) sind so lange zu wiederholen, bis die
damit geforderte Verhaltensweise ausgefhrt ist.
37
Im Frieden nach Anlage 10.
Seite 201
b. In Situationen, die Einweiser erfordern, z. B. beim Rckwrtsfahren, Beziehen einer Stellung,

Einweisen an einer Engstelle, sollen diese seitlich vom Fahrzeug so stehen, dass sie sowohl
Blickverbindung zum Fahrer/zur Fahrerin als auch freie Sicht hinter das Fahrzeug haben.
Vor oder hinter dem Fahrzeug drfen Einweiser nur stehen, wenn ein Sicherheitsabstand von 10 m
eingehalten wird. Mssen Einweiser ihren Platz wechseln, lassen sie das einzuweisende Fahrzeug
zuvor anhalten, wenn sie nicht ausschlieen knnen, dass durch die Fahrzeugbewegung Personen
gefhrdet oder Sachen beschdigt werden knnen.
4042. Muss ein Kraftfahrer bzw. eine Kraftfahrerin ber eine krzere Strecke zu Fu eingewiesen,
werden, ist vor dem Fahrzeug vorauszugehen.
S
Er darf weder unmittelbar vor dem Fahrzeug noch rckwrts gehen.
In kurzen Zeitabstnden berprfen sie durch einen Blick nach hinten, ob das Fahrzeug folgt und ob
!
n st
ie
sein Abstand zum Fahrzeug ausreichend ist. Kraftfahrer bzw. Kraftfahrerinnen drfen nur im
sd
Schritttempo fahren.
ng
ru
de
Bei eingeschrnkter Sicht ist das Fahrzeug durch Lichtzeichen nachzufhren.
n
Sehen Kraftfahrer bzw. Kraftfahrerinnen Lichtzeichen der Einweiser nicht mehr oder haben sie
em
Zweifel an der Bedeutung eines Lichtzeichens, mssen sie sofort anhalten.

td
ch
ni
4043. Fr das Einweisen von Kettenkraftfahrzeugen gelten ergnzend die Regelungen und
gt
Bestimmungen fr die Ausbildung an diesen Fahrzeugen.

lie
r
te
un
4.1.2 Marsch zu Fu
ck
ru
4044. Soldaten und Soldatinnen mssen in der Lage sein, bei klarer und eingeschrnkter Sicht und
sd
Au
bei jedem Wetter auch abseits von Straen und Wegen zu marschieren.
r
se
Aufgabe der Fhrer bzw. Fhrerinnen ist es, so zu marschieren, dass die Truppe das Marschziel
ie
D
kampffhig erreicht.
Dafr sind ein gleichmiges Marschtempo und regelmige wenn auch kurze Pausen wichtige
Voraussetzungen.
4045. Die hufigste Marschform ist die Reihe. Sie
bietet Auflockerung,
begnstigt das Verbindunghalten,
berlsst die Fahrbahn dem Fahrzeugverkehr und
erlaubt es, die Schritte dem Gelnde anzupassen.
Seite 202
Um die Marschlnge zu verkrzen, marschiert eine Einheit oder Teileinheit oft in Reihe auf beiden
Straenseiten; dabei bleibt die Gruppe geschlossen auf einer Seite.
Die Lage kann es erfordern, in Schtzenreihe zu marschieren.
In Marschordnung wird nur marschiert, wenn
eine Auflockerung nicht erforderlich ist und
die Wege und der Fahrzeugverkehr es erlauben 38.
4046. Als Richtma fr die Marschgeschwindigkeit auf gut begehbaren Straen und Wegen
ohne grere Steigungen gelten 4 km in der Stunde, kurze Pausen eingeschlossen.
Die Marschgeschwindigkeit ist in schwierigem Gelnde, bei eingeschrnkter Sicht und bei
ungnstigem Wetter geringer.
!
nst
ie
4047. Marschieren die Gruppen allein, bestimmen die GrpFhr das Marschtempo; sie
sd
bercksichtigen dabei das Gelnde, das Wetter und die krperliche Verfassung aller.
ng
ru
4048.
de
Wenn es die Lage zulsst, bereiten sich alle Soldaten bzw. Soldatinnen auf einen Marsch zu
n
Fu vor. Dazu gehren vor allem die Krperpflege und die Vorbereitung der Ausrstung. Im
em
Einzelnen bedeutet das:

td
ch
Schlafen, soweit es der Auftrag erlaubt.

ni
gt
Alles vermeiden, was die Leistungsfhigkeit herabsetzen kann, z. B. Alkoholgenuss 39

lie
r
te
Fupflege.
un
ck
Nach Mglichkeit frische, aber bereits gewaschene Strmpfe und Unterwsche anziehen.
ru
sd
Au
Schuhe pflegen.
r
se
Unterbekleidung den Temperaturen anpassen.

ie
D
Prfen, ob Bekleidung, Schuhwerk und Ausrstung druckfrei sitzen.
Die Feldflasche mit einem durststillenden Getrnk fllen (nicht oder nur leicht gest; kein
Alkohol).
GrpFhr berwachen die Vorbereitungen und kontrollieren Marschunerfahrene.
4049. Vor dem Abmarsch prfen die GrpFhr die befohlene Ausstattung.
Sie sorgen dafr, dass alle Soldaten bzw. Soldatinnen vor Beginn des Marsches ihre Notdurft
verrichten.
38
Anlage 9 Sicherheitsbestimmungen fr den Marsch zu Fu bei eingeschrnkter Sicht.
39
Die fr den Marsch verantwortlichen Fhrer bzw. Fhrerinnen knnen den Alkoholgenuss vor einem Marsch
von einer bestimmten Zeit an verbieten.
Seite 203
Sie gliedern ihre Gruppen so, dass krperlich schwchere und kleinere Soldaten bzw. Soldatinnen
vorn marschieren, da nderungen der Marschgeschwindigkeit die am Schluss marschierenden
Soldaten bzw. Soldatinnen strker belasten.
4050. Whrend des Marsches beobachten GrpFhr und Stellvertreter die krperliche Verfassung
aller.
Sie sorgen dafr, dass
die Marschdisziplin eingehalten wird,
die Abstnde eingehalten werden,
gleichmig und zgig marschiert wird,
schwchere Soldaten bzw. Soldatinnen untersttzt werden, z. B. dadurch, dass ihnen zeitweise
!
nst
Waffen, Gert oder Gepck abgenommen werden und
ie
sd
sich beim Tragen von Gert abgelst wird.
ng
ru
4051. de
Marscherleichterungen werden befohlen; eine einheitliche Trageweise der Waffen ist zu
n
befehlen.
em
td
4052. Halten sich Soldaten bzw. Soldatinnen fr nicht mehr marschfhig, ist dies zu melden. Die
ch
GrpFhr entscheiden, ob diese weitermarschieren oder zunchst zurckbleiben.

ni
gt
lie
Bleiben Soldaten bzw. Soldatinnen zurck, befiehlt der bzw. die Schlieende mglichst im
r
te
Einvernehmen mit dem Sanittspersonal , ob

un
ck
eine sanittsdienstliche Versorgung durchgefhrt werden muss,

ru
sd
weitermarschiert werden kann oder

rAu
sie mit einem anderen Soldaten bzw. einer anderen Soldatin zurckbleiben.
se
ie
D
Marschieren Gruppen allein, treffen die GrpFhr diese Entscheidung selbst. Dabei bercksichtigen sie
die Erfllung des Auftrags und den Umstand, dass zurckbleibende Soldaten bzw. Soldatinnen meist
gefhrdet sind 40.
4053. Marschpausen sind zu nutzen, um
Bewaffnung, Ausrstung und Bekleidung in Ordnung zu bringen, besonders der Sitz der Schuhe
und Strmpfe,
Blasen und entzndete Hautstellen vom Sanittspersonal behandeln zu lassen,
zu essen,
40
Abweichend hiervon kommt es im Frieden in erster Linie darauf an, jedes vorauszusehende und unntige
Risiko fr Leben und Gesundheit des Soldaten bzw. der Soldatin zu vermeiden.
Seite 204
mig und in kleinen Schlucken zu trinken (sehr kalte Getrnke vor dem Trinken oder im Munde
anwrmen) und
zu ruhen.
Eine kurze Pause soll 10 bis 20 Minuten dauern. Sie ist nach der ersten Stunde einzulegen und dann
alle zwei Stunden zu wiederholen. Eine Rast, von mindestens zwei Stunden, ist bei lngeren
Mrschen einzulegen, wenn der grere Teil der Marschstrecke zurckgelegt ist.
4054. In den Marschpausen kmmern sich GrpFhr und Stellvertreter um die Gruppe, lassen
Marschkranke behandeln und berwachen deren Verhalten. GrpFhr achten darauf, dass der Platz
Deckung und Tarnung bietet und windgeschtzt ist. Bei lngerem Verbleib lassen sie einen
Windschutz bauen. Ohne Unterlage darf sich niemand auf kalten oder nassen Boden setzen.
!
Bevor die Gruppe zum Weitermarsch antritt, ist der Rastplatz zu subern und die Mannschaft, Waffen
nst
ie
und Gert auf Vollzhligkeit zu prfen.
sd
ng
4055. Nach dem Marsch
ru
de
sind Blasen, wunde Krperstellen u. a. vom Sanittspersonal behandeln zu lassen,
n
em
ist sich zu waschen,

td
ist zu essen, auch wenn er vor Mdigkeit keinen Hunger versprt,

ch
ni
gt
ist mig und in kleinen Schlucken zu trinken, dabei kalte oder alkoholhaltige Getrnke zu meiden,
lie
r
te
ist die befohlene Ruhe einzuhalten.

un
ck
Die Technische Durchsicht von Waffen und Gert nach der Benutzung ist zu befehlen und zu
ru
sd
berwachen.
Au
4056. Mrsche bei auergewhnlich hohen oder niedrigen Temperaturen schrnken die
r
se
ie
Leistungsfhigkeit der Gruppe ein.

D
Soldaten mssen Vorkehrungen zur Verhtung von Hitze- und Klteschden treffen und wissen, wie
sie sich verhalten sollen.
Alle Vorgesetzten sind verpflichtet, die Manahmen zum Verhten von Hitze- und Klteschden
S durchzusetzen (Anlage 7.12).
4057. Hitzeschden entstehen vor allem durch
direkte Sonneneinstrahlung,
andauernde hohe Temperaturen und
Schwle.
Seite 205
4058. Die bergeordnete Fhrung oder wenn Gruppen allein marschieren die
Gruppenfhrer bzw. Gruppenfhrerinnen mssen:
die Bekleidung der Temperatur entsprechend befehlen,
die Soldaten bzw. Soldatinnen nicht unntig stehen lassen und sie dabei der Sonne aussetzen,
frhzeitig Marscherleichterungen befehlen,
hufiger Pausen einlegen,
die Soldaten bzw. Soldatinnen nach dem Verpflegen ausreichend rasten lassen,
fr Getrnke sorgen.
GrpFhr und Stellvertreter beobachten vor allem leistungsschwchere, blasse oder nicht
!
st
schwitzende Soldaten. Treten bei Soldaten Anzeichen eines Hitzeschadens auf, mssen sie aus der
n
ie
marschierenden Gruppe genommen werden und Kameradenhilfe ist zu leisten.
sd
ng
Von einem Hitzschlag betroffene Soldaten drfen keinen Schritt mehr gehen, auch nicht mit
ru
S
de
Untersttzung von Kameraden; sie mssen liegend transportiert werden.
n
Der erste Marschausfall ist fr die Fhrer bzw. Fhrerinnen das Zeichen zu erhhter Vorsicht.
em
td
4059. Zur Vermeidung von Klteschden (Anlage 7.12) mssen GrpFhr auf die besondere
ch
ni
Gefhrdung von Zehen, Nasen und Ohren hinweisen,

gt
lie
zweckmige Bekleidung und Ausrstung befehlen,

r
te
un
Alkohol- und Nikotinmissbrauch unterbinden,

ck
ru
whrend des Marsches auf Erfrierungserscheinungen achten,

sd
Au
als zustzlichen Schutz gegen Klte und Nsse den Poncho oder die Zeltbahn umhngen lassen,
r
se
ie
fr Marschpausen windgeschtzte Stellen auswhlen und

D
nach dem Marsch den Soldaten Gelegenheit geben, nasse Bekleidung und Ausrstung zu
trocknen und sich zu erwrmen.
Ob die Gliedmaen erfroren oder nur rtlich ausgekhlt sind, lsst sich hufig nicht sofort feststellen.
Immer ist zunchst Kameradenhilfe zu leisten.
4060. Das Verhalten bei einem Gewitter ist in Anlage 7.10 beschrieben. Soldaten mssen wissen,
wie sie den Gefahren vorbeugen und im Notfall sich und ihre Kameraden helfen knnen.
Seite 206
4.2 Sicherung und Gefechtsaufklrung
4.2.1 Allgemeines
4061. Die Sicherung hat den Zweck,
die eigene Truppe vor berraschungen durch den Feind auf der Erde und aus der Luft zu
schtzen,
Zeit fr Gegenmanahmen zu gewinnen, z. B. zum Beziehen der Alarmstellungen,
dem Feind die Aufklrung zu erschweren,
militrische oder zivile Objekte sowie Rume vor dem Zugriff des Feindes zu schtzen.
Alle Truppen sichern sich stndig selbst.
!
n st
ie
Es knnen sichern:
sd
ng
Alarmposten (oft zugleich ABC-Alarmposten),
ru
Luftraumspher, de
n
em
Feldposten,
td
ch
Streifen und
ni
gt
Sphtrupps.
lie
r
te
Luftraumspher41 drfen zustzlich nur die Aufgaben eines ABC-Alarmpostens wahrnehmen.

un
ck
4062. Die Gefechtsaufklrung soll schnell und vollstndig ein klares Bild der Lage gewinnen durch
ru
sd
Beobachtung des Gefechtsfeldes und

r Au
se
Aufklrung mit Sphtrupps.

ie
D
Alle Soldaten haben ohne besonderen Befehl das Gefechtsfeld und den Luftraum zu beobachten und
Wahrnehmungen zu melden.
Lsst sich durch Beobachtung des Gefechtsfeldes allein kein eindeutiges Lagebild gewinnen, werden
Sphtrupps angesetzt.
Mit der Gefechtsaufklrung ist stets eine Erkundung verbunden.
Diese soll vor allem Angaben liefern ber
die Beschaffenheit des Gelndes (Gelndeformen, Gelndebedeckungen, Boden, Gewsser) und

deren Auswirkung auf Beweglichkeit, Waffenwirkung, Deckung, Tarnung und Sperrmglichkeiten
sowie
41
Gilt auch fr Luftraumbeobachter (Luftwaffe/Marine).
Seite 207
die Umweltbedingungen, z. B. Folgen des Wetters und ihre Auswirkung auf den Einsatz.
4063. Sicherung und Gefechtsaufklrung ergnzen sich. Die stndige und lckenlose Beobachtung
des Gefechtsfeldes und des Luftraums ist ein wesentlicher Teil sowohl der Sicherung als auch der
Gefechtsaufklrung.
4.2.2 Alarmposten
4064. Alarmposten haben die Aufgabe, die eigene Truppe bei Gefahr zu alarmieren. Ist nichts
anderes befohlen, verteidigt sich der Alarmposten.
In der Regel sind als Alarmposten zwei Soldaten/Soldatinnen einzusetzen; dabei ist ein Fhrer bzw.
eine Fhrerin zu befehlen.
Bei eingeschrnkter Sicht oder grerer Entfernung zur Truppe oder zum Objekt oder wenn
!
st
n
Personen- und Fahrzeugkontrollen vorgenommen werden, sind immer Doppelposten einzusetzen.
ie
sd
Je nach der Lage kann der Alarmposten auch folgende Aufgaben bernehmen:
ng
ru
Horchposten,
de
n
ABC-Alarmposten und
em
td
Einweiser.
ch
ni
4065. Alarmposten werden bezeichnet

gt
lie
mit einer Nummer,

r
te
un
nach Gelndepunkten (Bild 120)

ck
ru
oder mit einem Decknamen.

sd
Au
4066. Alarmposten setzen meist die GrpFhr ein. In der Regel erkunden sie die Stellung fr den
r
se
Alarmposten, im Ausnahmefall die Fhrer bzw. Fhrerinnen der Alarmposten. Die Stellung des
ie
D
Alarmpostens liegt meist innerhalb der Stellung der Gruppe oder deren Alarmstellung.
Zwingen Lage oder das Gelnde dazu, kann die Stellung des Alarmpostens bis zu 300 m von der
Stellung der Gruppe oder ihrer Alarmstellung abgesetzt sein. GrpFhr fhren den Alarmposten gegen
Feindsicht gedeckt in seine Stellung.
Der Alarmposten richtet sich so ein, dass er unerkannt vom Feind seinen Auftrag erfllen kann
(siehe Nrn. 3043 bis 3044).
GrpFhr befehlen den Beobachtungsbereich (siehe Nr. 3047), meist zugleich Wirkungsbereich der
Waffen (siehe Nr. 4150), nimmt die Gelndetaufe vor und lsst eine Entfernungsspinne
(siehe Nr. 3086) anlegen. Stimmen Wirkungsbereich und Beobachtungsbereich nicht berein, sind
ihre Grenzen gesondert zu befehlen.
Seite 208
Den Anhalt fr einen Befehl an den Alarmposten enthlt Anlage 7.7.
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
Bild 120 - Bezeichnung der Alarmposten nach Gelndepunkten

ch
4067. Der Alarmposten muss die Alarmstellung der eigenen Truppe und die Stellungen der
ni
gt
Nachbarn kennen. Er muss wissen, ob, wo und mit welchem Auftrag in seinem Bereich Streifen und
lie
r
Sphtrupps eingesetzt sind.

te
un
4068. Der Auftrag soll knapp und einprgsam die Aufgaben des Alarmpostens enthalten. Umfasst
ck
ru
er mehrere unterschiedliche Aufgaben, ist die Hauptaufgabe zu befehlen. Die Einzelheiten der
sd
Au
Durchfhrung schlieen sich dem Auftrag an.

r
se
Die Ausstattung (siehe Nr. 4070) des Alarmpostens richtet sich nach Lage, Auftrag, Gelnde,
ie
D
Jahres- und Tageszeit sowie nach dem Wetter. Er trgt den Gefechtshelm, es sei denn, die Lage
erlaubt das Tragen der Feldmtze.
Hat der Alarmposten seinen Auftrag erhalten und wiederholt, richtet er sich ein.
Er schafft sich zunchst eine Auflage fr Waffe und Ellenbogen, macht, wenn erforderlich unauffllig
das Schussfeld frei und verbessert die Tarnung und Deckung.
Fr den Kampf bei eingeschrnkter Sicht legt er seine Waffe fest (siehe Nr. 3126).
Doppelposten bauen, sofern Lage und Auftrag dies erlauben, ihre Stellung zum Kampfstand aus. Sie
wechseln sich bei der Arbeit und Beobachtung so ab, dass sie ihren Beobachtungsbereich
ununterbrochen berwachen knnen.
Seite 209
Sind nach Lage, Gelnde und Sicht Sperren oder Alarmvorrichtungen erforderlich, werden sie auf
Befehl angelegt. Sperren und Alarmvorrichtungen zum Schutz des Alarmpostens gegen
berraschung sind auerhalb Handgranatenwurfweite anzulegen.
4069. Der Alarmposten muss jederzeit Klar zum Gefecht (Anlage 7.3) sein. Handwaffen,
Kampfmittel und Ausrstung liegen griffbereit.
Jede Beobachtung ist darauf zu berprfen, ob sie von Bedeutung fr die Ausfhrung des Auftrages
ist. Mit Sphtrupps oder Streifen sind Wahrnehmungen auszutauschen. Beobachtungen sind zu
melden (siehe Nrn. 2090 bis 2099). Oft gengt es, wenn der Alarmposten nach seiner Ablsung
meldet.
4070. Der Alarmposten soll neben seiner Waffe bei sich fhren:
ein Doppelfernrohr,
!
nst
ie
eine Signalpistole und
sd
ng
einen Meldeblock und Bleistift.
ru
de
n
Je nach Lage und Auftrag ist er zustzlich auszustatten mit:
em
Handgranaten,
td
ch
Maschinengewehr,
ni
gt
Granatpistole,
lie
r
te
Panzerabwehrhandwaffe,
un
ck
Nachtsehgert,
ru
sd
Au
Fernmeldegert,
r
se
Sonderbekleidung.
ie
D
ABC-Alarmposten sind mit dem Alarmgert fr Nervenkampfstoffe soweit vorhanden

auszustatten.
4071. Der Alarmposten muss wissen, bei welchen Wahrnehmungen er zu alarmieren hat; die Art
der Alarmierung ist zu befehlen.
Dabei sind zu bercksichtigen:
der Grad der Gefechtsbereitschaft der eigenen Truppe,
Art, Strke und Verhalten des Feindes oder die Art seiner Kampfmittel sowie
Gelnde und Sicht.
4072. Das Verhalten nach der Alarmierung wird dem Alarmposten befohlen.
Seite 210
Soll er nach dem Alarmieren ausweichen, ist zu befehlen, unter welchen Voraussetzungen
(z. B. berschreiten einer bestimmten Linie durch den Feind), auf welchem Weg und wohin er
auszuweichen und bei wem er sich zurckzumelden hat.
Ohne Befehl darf der Alarmposten seinen Platz nicht verlassen.
4073. Dem Alarmposten ist zu befehlen, unter welchen Voraussetzungen er Feuererlaubnis hat
oder wann er das Feuer erffnen muss, z. B. wenn der Feind bestimmte Gelndepunkte erreicht hat
oder bestimmte, gut zu erkennende Linien im Gelnde berschreitet.
4074. Der Alarmposten berprft und durchsucht Personen, die sich rechtmig an
Kampfhandlungen des Gegners beteiligen oder Straftter, die auf frischer Tat betroffen oder verfolgt
werden und deren Fahrzeuge entsprechend den Nrn. 4077 und 4078.
Gegenber anderen Personen nimmt er diese Befugnisse nur wahr, wenn sich seine Stellung
!
st
n
ie
innerhalb eines militrischen Sicherheitsbereiches befindet und die Personen sich in diesem
sd
Bereich aufhalten bzw. ihn betreten oder verlassen wollen.
ng
ru
de
4075. Vorgesetzten, die ihm bekannt sind oder die sich ausgewiesen haben, meldet der
n
Alarmposten nach Aufforderung den Auftrag und seine Wahrnehmungen.
em
4076. Der Zeitpunkt der Ablsung des Alarmpostens und der Weg der ablsenden Soldaten sind
td
ch
festzulegen. In der Regel wird zu unregelmigen Zeiten, etwa alle zwei Stunden abgelst, bei
ni
gt
ungnstigem Wetter und nach vorangegangenen groen Anstrengungen in krzeren Zeitabstnden.

lie
Doppelposten sind nacheinander abzulsen. Ablsende Soldaten nhern sich dem Alarmposten
r
te
un
gedeckt und leise.

ck
ru
Der neue Alarmposten bernimmt den bisherigen Auftrag, soweit er keinen anderen Befehl hat.
sd
Hierzu weist ihn der bisherige Alarmposten in seinen Auftrag ein. Er

rAu
se
macht ihn auf Einzelheiten im Gelnde aufmerksam,

ie
D
teilt seine Wahrnehmungen mit und
bergibt die besondere Ausstattung.
Sind eigene Sphtrupps oder Streifen eingesetzt, muss er ihm Rckkehrweg und Erkennungszeichen
angeben.
Greift der Feind whrend der Ablsung an, nehmen beide Alarmposten gemeinsam unter Fhrung
des bisherigen Alarmpostenfhrers der bisherigen Alarmpostenfhrerin den Kampf auf.
Mit dem Ende des bergabegesprchs geht die Verantwortung auf den neuen Alarmposten ber.
Abgelste Posten melden sich bei ihren GrpFhr zurck.
4077. Bei der berprfung von Personen und deren Fahrzeugen (an Sperren und Einfahrten) mit
dem Anrufverfahren gem Anlage 7.6 ist zu beachten:
Seite 211
Der berprfende Alarmposten wird durch den anderen Soldaten des, Doppelpostens gesichert. Es
drfen nur solche Personen passieren, die sich einwandfrei ausgewiesen haben oder dem Posten
persnlich bekannt sind. Auch unbekannte Personen in der Uniform der eigenen oder verbndeten
Streitkrfte, des Bundesgrenzschutzes und der Polizei knnen einer Teilnahme an Kampfhandlungen
auf der gegnerischen Seite verdchtig sein.
Bei Kraftfahrzeugen verdchtiger Personen sind auerdem die Fahrzeugpapiere, bei

Militrkraftfahrzeugen zustzlich die Einsatzfahrbefehle zu prfen. Ladeflchen, Innen- und
Kofferrume sind zu kontrollieren. Bei militrischen Kraftfahrzeugkolonnen beschrnkt sich die
Kontrolle im Allgemeinen auf den Fhrer bzw. die Fhrerin der Kolonne oder das Spitzenfahrzeug.
Ein Soldat/eine Soldatin der Kolonne tritt zum Alarmposten und untersttzt bei der Prfung, ob sich
ein fremdes Fahrzeug in der Kolonne befindet.
!
st
Auch bei unbekannten Streifen, Sphtrupps oder Teileinheiten wird im Allgemeinen nur deren Fhrer
n
ie
bzw. Fhrerin kontrolliert.
sd
ng
Alarmposten an Einfahrten von gesicherten Objekten und Einrichtungen haben hufig zustzlich zu
ru
de
prfen, ob die Personen zutrittsberechtigt sind und ob sie ihre Fahrzeuge mitfhren drfen.
n
em
Personen, die sich nicht ausweisen knnen oder trotz gltiger Ausweise Verdacht erregen, hlt der
td
Alarmposten fest; wenn mglich durchsucht er sie sofort auf Waffen und Kampfmittel.
ch
ni
Seine Anweisungen setzt der Alarmposten in angemessener Weise durch. Hat er Personen
gt
lie
festgehalten, meldet er dies unverzglich dem Gruppenfhrer bzw. der Gruppenfhrerin.

r
te
un
4078. Die Art der Kontrollen wird den Soldaten befohlen. Sie richtet sich u. a. nach
ck
ru
der Feindlage,
sd
Au
der Schutzbedrftigkeit des Objektes,

r
se
dem Gelnde und dem Wetter,

ie
D
der Strke und Gefechtsbereitschaft der eigenen Truppe.
Daher knnen Kontrollen unterschiedlicher Grndlichkeit notwendig sein.
Bei jeder Kontrolle ist darauf zu achten, dass
der kontrollierende Posten gesichert ist,
weitere Personen und Fahrzeuge, die sich whrend einer Kontrolle nhern, in einem solchen
Abstand angehalten werden, dass von ihnen keine Gefahr ausgehen kann,
Sperren erst nach Abschluss der Kontrolle geffnet werden; dabei ist zu berwachen, dass
nachfolgende, unkontrollierte oder nicht zu einer Kontrolle (siehe Nr. 4087) gehrende Fahrzeuge
nicht mit durchfahren.
Seite 212
4.2.3 Feldposten
4079. Feldposten sollen
die Truppe, deren Einrichtungen oder wichtige Objekte vor berraschenden Angriffen auf der Erde
und aus der Luft schtzen,
die Truppe alarmieren,
der Truppe Zeit zum Herstellen der Gefechtsbereitschaft oder fr andere Gegenmanahmen
geben,
den Luftraum beobachten, die Truppe vor Feind aus der Luft warnen oder alarmieren und
die feindliche Aufklrung erschweren.
!
st
Anzahl und Strke der Feldposten richten sich nach der zu sichernden Truppe, dem Objekt, dem
n
ie
Gelnde, der Sicht und dem Grad der Bedrohung. In der Regel wird dazu eine Gruppe eingesetzt.
sd
ng
Feldposten verteidigen ihre Stellung. Sie sind deshalb dort einzusetzen, wo der Feind sptestens
ru
de
zum Kampf gestellt werden muss, damit die Truppe rechtzeitig Gegenmanahmen einleiten kann.
n
em
4080. Den Feldposten setzen meist die Zugfhrer bzw. Zugfhrerinnen ein und weisen ihm die
td
Feldpostenstellung zu.
ch
ni
4081. Die Feldpostenstellung soll so liegen, dass sie

gt
lie
sich verteidigen lsst,

r
te
un
gute Beobachtungsmglichkeiten bietet,

ck
ru
die Panzerabwehr begnstigt,

sd
Au
von der Feindseite nicht erkennbar und

r
se
ie
gedeckt erreichbar ist.

D
Bei eingeschrnkter Sicht, vor allem bei Dunkelheit, kann es zweckmig sein, den Feldposten an
markante Gelndeteile, z. B. Wege, Brcken, Waldschneisen oder Bahndmme, anzulehnen
(Bild 121).
Seite 213
!
st
n
ie
sd
ng
ru
Bild 121 Feldpostenstellung
de
n
Die Feldpostenfhrer und Feldpostenfhrerinnen lassen die Stellung nach Mglichkeit mit Sperren
em
verstrken und in unbersichtlichem Gelnde zustzlich durch Alarmvorrichtungen schtzen.

td
ch
Sie whlen ihren Platz so, dass sie den Feuerkampf leiten knnen.
ni
gt
Die Soldaten sollen zu ihren Nachbarn Verbindung haben. Die Art des Zusammenwirkens muss ihnen
rlie
bekannt sein.
te
un
4082. Feldposten sind zu bezeichnen

ck
ru
mit einer Nummer,

sd
Au
nach Gelndepunkten,
r
se
ie
mit einem Decknahmen oder

D
mit dem Namen des Feldpostenfhrers bzw. der Feldpostenfhrerin.
4083. Der Feldposten kann durch Feldkanonen, gepanzerte Kampffahrzeuge oder

Panzerabwehrwaffen verstrkt werden.
Ist ein Feldposten verstrkt sind die Untersttzungswaffen so einzusetzen, dass sie
ihre Kampfentfernung ausnutzen und
mglichst lange vom Feind unerkannt wirken knnen.
Sie untersttzen den Feldposten bei klarer Sicht meist flankierend aus einer seitlich abgesetzten oder
aus einer hher gelegenen Stellung in die Tiefe. Bei eingeschrnkter Sicht kann eine gemeinsame
Stellung erforderlich sein.
Seite 214
4084. Die Ausstattung des Feldpostens entspricht der des Alarmpostens (siehe Nr. 4070).
Auerdem knnen die Soldaten erhalten:
Gerte und Material zum Ausbau der Kampfstnde,
Sperrmaterial und
zustzliche Munition sowie Pionierkampfmittel.
4085. Der zum Feldposten eingeteilten Gruppe wird durch Vorbefehl befohlen,
wann und wo sich der Fhrer bzw. die Fhrerin zur Befehlsausgabe zu melden hat,
wann die Gruppe den Auftrag bernehmen muss,
welche Zusatzausstattung sie empfangen soll.
!
st
Feldpostenfhrer bzw. Feldpostenfhrerinnen befehlen danach ihren Stellvertretern, welche
n
ie
sd
Vorbereitungen zu treffen sind und wann und wohin sie den Feldposten nachzufhren haben.
ng
ru
Zur Befehlsausgabe sind Melder mitzunehmen; diese sichern die Befehlsausgabe und die
anschlieende Groberkundung. de
n
em
Der Befehl an den Feldpostenfhrer bzw. die Feldpostenfhrerin wird mit Blick ins Gelnde
td
erteilt.
ch
ni
Grenzen des Beobachtungs- und Wirkungsbereichs sind den Feldpostenfhrern bzw.

gt
lie
Feldpostenfhrerinnen zu befehlen.
r
te
un
Der Feldposten muss wissen wie er sich bei der Annherung des Feindes verhalten soll. Muss er in
ck
bestimmten Lagen die Verteidigung abbrechen, ist ihm zu befehlen, wann, wie und wohin er
ru
sd
ausweichen soll.
rAu
se
4086. Feldpostenfhrer bzw. Feldpostenfhrerinnen erkunden

ie
D
die Beobachtungs- und Wirkungsmglichkeiten,
die Kampfstnde, besonders fr den Alarmposten, fr die Panzerfaust-, Granatpistolen-,

Maschinengewehr- und Scharfschtzen sowie
gedeckte Melde- und Verbindungswege.
Dann legen sie die Kampfstnde fest und lassen mit dem Ausbau beginnen.
Anschlieend erkunden sie
Verstrkungsmglichkeiten durch Alarmvorrichtungen und Sperren zur eigenen Sicherung und
je nach Gelnde Stellungen fr den Kampf bei eingeschrnkter Sicht.
Seite 215
Whrend der Erkundung und beim Ausbau der Stellung setzen die Fhrer bzw. Fhrerinnen der
Feldposten Alarmposten zur vorlufigen Sicherung ein.
Das Erkundungsergebnis melden sie mit einer Skizze.
Ist der Feldposten durch gepanzerte Fahrzeuge verstrkt, beziehen diese meist eine gedeckte
Aufstellung. Ihre Fhrer bzw. Fhrerinnen erkunden mit den Feldpostenfhrern bzw.
Feldpostenfhrerinnen Stellungen und Wechselstellungen und legen diese fest. Es kann auch
zweckmig sein, dass die gepanzerten Kampffahrzeuge bereits in der Stellung stehen, um durch
das Beziehen der Stellung den Feldposten nicht zu enttarnen und darber hinaus ihre
Nachtsehgerte nutzen zu knnen.
4087. Verlangt der Auftrag die Kontrolle des Personen- und Fahrzeugverkehrs, ist auerdem zu
erkunden,
!
st
n
wo kontrolliert wird,
ie
sd
ng
wie viele Soldaten dazu bentigt werden,
ru
wie die kontrollierenden Soldaten zu sichern sind, de
n
em
wo und welche Straensperren anzulegen sind und

td
wie und in welchem Abstand weitere Personen und Fahrzeuge anzuhalten sind, die sich whrend
ch
ni
einer Kontrolle nhern.

gt
lie
r
Es kann zweckmig sein, vor allem bei Verkehr in zwei Richtungen, eine Schleuse aus S-Rollen
te
un
einzurichten, in die nur ein Fahrzeug oder eine Person einzulassen ist.
ck
ru
4088. Nach der Erkundung wird der Befehl an den Feldposten gegeben (Anlage 7.7).
sd
Au
Bereits bekannte Angaben sind wegzulassen; erst spter ntige Einzelheiten, z. B. zur
r
se
Nachtaufstellung, Ablsung und Versorgung, knnen zunchst unbercksichtigt bleiben, mssen aber
ie
D
in Einzelbefehlen nachgeholt werden.
4089. Nach dem Ausbau ist die vorlufige Sicherung durch einen Alarmposten in der
Feldpostenstellung zu ersetzen und der Abschluss der Vorbereitungen dem zustndigen Fhrer bzw.
der zustndigen Fhrerin zu melden. Fr den Alarmposten ist der Kampfstand zu bestimmen, der den
besten berblick bietet. Der Alarmposten ist wie ein selbststndig eingesetzter Alarmposten
einzuweisen und auszustatten.
Die nicht als Alarmposten eingeteilten Soldaten ruhen in den Kampfstnden. Ihre Handwaffen und
Ausrstung halten sie griffbereit.
4090. Zum Melden und Alarmieren sind nach Mglichkeit Fernmeldemittel zu benutzen Zustzlich
oder ersatzweise kann der Feldposten Melder einsetzen oder Signale verwenden.
Seite 216
Der Zeitpunkt der Alarmierung hngt ab von
der Art, der Strke und dem Verhalten des Feindes oder von der Wirkung feindlicher Waffen,
dem Grad der Gefechtsbereitschaft und
der Lage der Alarmstellungen der eigenen Truppe.
4091. Alarmiert der Alarmposten, machen sich die Soldaten des Feldpostens in ihren
Kampfstnden Klar zum Gefecht. Sie beobachten das Gefechtsfeld, halten Blickverbindung zum
Feldpostenfhrer bzw. zur Feldpostenfhrerin und warten auf Befehle.
Hat er sich die Feuererffnung nicht vorbehalten, erffnen die Soldaten das Feuer entsprechend
ihrem Auftrag selbststndig. Feldpostenfhrer bzw. Feldpostenfhrerinnen alarmieren die zu
sichernde Truppe.
!
nst
4092. Jederzeit ist mit einzelnen gepanzerten Fahrzeugen zu rechnen. Alle Fhrer bzw.
ie
sd
Fhrerinnen mssen sich darauf einstellen, einzelne feindliche gepanzerte Fahrzeuge die aus den
ng
ru
vorbereiteten oder erkundeten Panzerfauststellungen nicht bekmpft werden knnen, mit
Panzervernichtungstrupps anzugreifen und zu vernichten. de
n
em
Eigenes Zgern begnstigt den gepanzerten Feind, ein berhastet oder halbherzig angesetzter
td
Angriff ist meist erfolglos. Deshalb kommt es darauf an, auch unter Zeitdruck in rasch wechselnder
ch
ni
Lage und im Feindfeuer entschlossen jedoch berlegt zu handeln.

gt
lie
4093. Ob und wann Feldposten abgelst werden, entscheiden die fr die Sicherungen
r
te
un
verantwortlichen Fhrer bzw. Fhrerinnen. Sie knnen dabei auch befehlen, dass die
ck
Feldpostenstellung mit der Ablsung zu wechseln ist. Die Ablsung des Feldpostens darf der Feind
ru
sd
nicht bemerken. Feldpostenfhrer bzw. Feldpostenfhrerinnen weisen ihre Nachfolger in den Befehl
Au
an den Feldpostenfhrer bzw. die Feldpostenfhrerin, in die wichtigsten Angaben seines Befehls an
r
se
den Feldposten sowie in das Gelnde ein und informieren sie ber ihre Wahrnehmungen.
ie
D
Sie bergeben ihnen die Sperren, die zustzliche Ausstattung und schriftliche Unterlagen
(Fernmeldeunterlagen, Skizzen, Entfernungsspinne mit Gelndetaufe usw.).
Die ablsenden Feldpostenfhrer bzw. Feldpostenfhrerinnen erteilen ihren Soldaten den Befehl an
den Feldposten. Die Soldaten des abgelsten Feldpostens weisen ihre Ablsung in den
Kampfstnden in Auftrag und Besonderheiten ein.
Die Ablsung ist beendet, wenn der ablsende Feldpostenfhrer bzw. die ablsende
Feldpostenfhrerin die bernahme besttigt hat.
Bei einem Feindangriff whrend der Ablsung fhren die bisherigen Feldpostenfhrer bzw.
Feldpostenfhrerinnen alle Soldaten.
Seite 217
Der abgelste Feldpostenfhrer bzw. die abgelste Feldpostenfhrerin meldet die bergabe nach
seiner/ihrer Rckkehr der bergeordneten Fhrung.
4.2.4 Streife
4094. Streifen knnen die Aufgabe haben,
Verbindung zu Alarmposten, Feldposten und Sphtrupps zur Sicherung aufzunehmen,
Lcken zu berwachen,
innerhalb geschtzter Objekte deren Zustand zu prfen oder
Gelndeteile, Objekte oder Anlagen zu berwachen, z. B. Verkehrswege und Alarmvorrichtungen.
Einer Streife knnen auch begrenzte Erkundungsaufgaben bertragen werden.
!
n st
4095. Die Streife soll
ie
sd
ng
beobachten,
ru
de
Personen, die einer Teilnahme an Kampfhandlungen des Gegners verdchtig sind, berprfen,
n
nicht eindeutige Lagen klren, soweit ihr Auftrag es zulsst,

em
td
melden und
ch
ni
alarmieren.
gt
lie
r
te
Eine Streife kmpft, wenn sie

un
ck
angegriffen wird,
ru
sd
eine Gefhrdung eigener Krfte abwenden muss,

Au
r
die Zerstrung oder Beschdigung von Material, vor allem von zu schtzenden Objekten,
se
ie
verhindern kann oder

D
den Feind daran hindern kann, auszuweichen.
4096. Streifen sind wie Feldposten zu bezeichnen (siehe Nr. 4082). Ihre Strke hngt ab vom
Auftrag, der Bedrohung, der Strke der brigen Sicherungskrfte und der Lnge des Streifenwegs.
Sie ist gewhnlich schwcher als eine Gruppe, besteht jedoch mindestens aus dem Streifenfhrer
bzw. der Streifenfhrerin und einem weiteren Soldaten/einer weiteren Soldatin.
4097. Anzug und Ausrstung richten sich nach Lage und Auftrag.
Die Soldaten sind im Allgemeinen mit Gewehr oder Maschinenpistole bewaffnet; oft fhren sie
Granatpistole und Handgranaten mit. Auf Kraftfahrzeugen sind sie meist mit dem Maschinengewehr
bewaffnet.
Seite 218
Je nach Auftrag knnen sie zustzlich ein Doppelfernrohr, Sprechfunkgerte, eine Signalpistole, bei
eingeschrnkter Sicht auch Nachtsehgerte mitfhren.
4098. Fr die meisten Aufgaben reichen Streifen zu Fu oder mit Fahrrdern aus. Der Weg einer
Streife zu Fu oder auf Fahrrdern ist kurz zu halten. Innerhalb ausgedehnter Anlagen oder Objekte
und zur berwachung von Verbindungslinien knnen jedoch Kraftfahrzeuge geeigneter sein.
4099. Der Streifenweg ist festzulegen, aber hufig zu ndern. Er muss den Sicherungskrften, die
die Streife anluft, bekannt sein. Umgekehrt muss die Streife genau wissen, wo sich an ihrem Weg
oder in dessen Nhe andere Sicherungskrfte befinden.
Die Streife darf vom befohlenen Weg abweichen, wenn es die Lage erfordert. Streifenfhrer bzw.
Streifenfhrerinnen mssen dies nach Rckkehr melden.
4100. Die Streife zu Fu bewegt sich wie ein Sphtrupp von Beobachtungspunkt zu
!
st
n
ie
Beobachtungspunkt; bei eingeschrnkter Sicht legt sie hufige Horchhalte ein. Bei jedem Halt ist
sd
rundum zu sichern. Streifenfhrer bzw. Streifenfhrerinnen befehlen Beobachtungsbereiche.
ng
ru
de
Die Streife auf einem Kraftfahrzeug oder auf Fahrrdern verhlt sich sinngem.
n
Die Streife kann in einen Hinterhalt geraten. Deshalb muss sie Gelndeabschnitte, die sich dem
em
Feind dafr anbieten, genau beobachten. Wird ein Hinterhalt vermutet, entscheiden die Fhrer bzw.
td
ch
Fhrerinnen, ob sie
ni
gt
unter berwachung aufklren,

lie
r
te
vom Streifenweg abweichen,

un
ck
den Gelndeabschnitt umgehen,

ru
sd
umkehren oder
r Au
se
ber Funk melden und auf Verstrkung oder weitere Befehle warten.
ie
D
Fr Verbindungen, Meldungen und das weitere Verhalten gelten die Grundstze fr den Sphtrupp
sinngem.
Einen Anhalt fr den Befehl an die Streife enthlt Anlage 7.7.
4.2.5 Sphtrupp
4.2.5.1 Aufgaben und Arten des Sphtrupps
4101. Gefechtsaufklrung durch Sphtrupps hat den Zweck,
Feind aufzuspren und zu ihm Fhlung zu halten,
Erkenntnisse ber Strke, Gliederung, Ausrstung und Absicht des Feindes zu gewinnen, auch
durch Kampf,
Seite 219
Lcken oder Gelndeabschnitte, die nicht besetzt werden knnen, zu berwachen,
Verbindung aufzunehmen und zu halten,
Objekte zu berwachen,
das Gelnde zu erkunden,
Sperren aufzuklren und
Gelndekontaminationen aufzuklren.
Gefechtsaufklrung ist die beste Sicherung!
Zur Gefechtsaufklrung sind deshalb ausreichende Krfte anzusetzen; den Sphtrupps ist gengend
Zeit zur Vorbereitung und zur Durchfhrung ihrer Auftrge zu geben.
!
st
4102. Ein Sphtrupp zu Fu ist einzusetzen:
n
ie
sd
bei geringer Entfernung zum Feind,
ng
ru
in bedecktem oder durchschnittenem Gelnde,
de
n
bei eingeschrnkter Sicht und
em
td
ber Gewsser hinweg.

ch
ni
Die Aufklrungstiefe ist in der Regel auf 4 bis 5 km begrenzt.

gt
lie
Strke, Zusammensetzung und Ausrstung richten sich nach Lage, Auftrag, Gelnde und Wetter.
r
te
un
Meist besteht der Sphtrupp zu Fu aus einer Gruppe.

ck
ru
4103. Ein Sphtrupp auf Fahrrdern wird im Allgemeinen nur in rckwrtigen Gebieten zur
sd
berwachung eines Raumes oder von Objekten eingesetzt. Seine Aufklrungstiefe kann in
r Au
gnstigem Gelnde bis zu 15 km betragen, sofern die Verbindungen sichergestellt sind.

se
ie
D
Zur Durchfhrung des Auftrags ist ein verzweigtes Wegenetz abseits der Hauptstraen gnstig, das
zustzlich gedeckte Bewegungen zulsst.
Die Grundstze fr den Sphtrupp zu Fu gelten sinngem.
4104. Ein Sphtrupp auf ungepanzerten Kraftfahrzeugen nutzt seine Schnelligkeit aus. Er ist an
Straen und Wege gebunden und gegen Waffenwirkung anfllig.
In der Regel besteht er aus zwei Radfahrzeugen. Seine Aufklrungstiefe betrgt bis zu 8 km, beim
Schutz rckwrtiger Gebiete, je nach Gelnde, Straennetz und Verbindungsmglichkeiten
bis zu 25 km.
4105. Ein gepanzerter Sphtrupp ist von Straen und Wegen weitgehend unabhngig. Durch
seine Bordwaffen besitzt er hohe Feuerkraft. Den Auftrag fhrt er nach den Einsatzgrundstzen
seiner Truppengattung aus.
Seite 220
4106. Ein Sphtrupp soll viel sehen und hren, ohne dass ihn der Feind erkennt.
Er soll den Kampf meiden, muss aber kmpfen, falls es zur Erfllung seines Auftrags erforderlich ist.
Wird ein Sphtrupp angegriffen oder auf nahe Entfernung durch Feuer berrascht, nehmen alle
Soldaten sofort den Kampf auf. Der Sphtrupp muss stets mit Sperren rechnen, die mit Versteckten
Ladungen verstrkt sind.
Im Rckwrtigen Gebiet kann er den Auftrag haben,
schwcheren Feind niederzukmpfen,
strkeren Feind zu binden und
Fhlung zu ausweichendem Feind zu halten.
!
4107. Ein Sphtrupp wird wie ein Feldposten bezeichnet (siehe Nr. 4082). Seine Strke,
st
n
ie
Zusammensetzung, Bewaffnung und Ausrstung sind zu befehlen. Fr den Sphtrupp zu Fu ist
sd
es oft ntig, einzelne Soldaten/Soldatinnen einer Gruppe, die den besonderen Anforderungen eines
ng
ru
Sphtrupps weniger gewachsen sind, auszuwechseln oder besonders geeignete
de
n
Soldaten/Soldatinnen auszuwhlen.
em
Fr bestimmte Aufgaben kann der Sphtrupp zustzliche Ausstattung erhalten (z. B. Karte,
td
ch
Nachtsehgert, Tarnschutz) oder bestimmte Teile zurcklassen. Oft ist es zweckmig, alle Soldaten
ni
mit Maschinenpistolen auszursten.

gt
lie
r
Wenn notwendig, muss ein Sphtrupp verstrkt werden, z. B. durch:

te
un
einen ABC-Abwehrtrupp,
ck
ru
einen Pioniererkundungstrupp oder

sd
Au
einen Radartrupp.
r
se
ie
Oft wird ihm auch ein Vorgeschobener Beobachter zugeteilt.

D
4108. Soll der Sphtrupp hauptschlich aufklren, ist ihm in der Regel das Ziel zu befehlen, meist
auch eine Bewegungslinie, die seinen Weg vom Ausgangspunkt ber bestimmte Gelndepunkte bis
zum Ziel festlegt (Bild 122). Die Bewegungslinie kann sich auch an Straen und Wegen anlehnen.
An einen bestimmten Weg wird der Sphtrupp dann gebunden, wenn er z. B. Gelndeteile erkunden
soll, ihm andere Krfte folgen oder schwere Waffen seine Bewegungen berwachen sollen.
4109. Soll ein Sphtrupp hauptschlich sichern, ist ihm zu befehlen, ob er bei Annherung des
Feindes
am befohlenen Beobachtungspunkt verteidigen oder
zunchst kmpfen und nur bei einer bestimmten Entwicklung der Lage ausweichen oder
Seite 221
unter Fhlung mit dem Feind unbemerkt auf eigene Krfte ausweichen soll.
Die Sphtruppfhrer bzw. Sphtruppfhrerinnen lassen teilgedeckte oder versteckte Stellungen

beziehen (Bild 123), aus denen sie Funkverbindung halten und, wenn ntig, gedeckt ausweichen
knnen. Der Sphtrupp sichert sich gegen berraschung rundum durch Alarmposten und durch
einfache Sperren oder Alarmvorrichtungen.
Fr den Kampf in der Dunkelheit ist meist eine andere, schon bei Helligkeit vorbereitete Stellung zu
beziehen.
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 122 Bewegungslinie

4110. Muss der Sphtrupp einen Gelndeteil berwachen, sind die Grenzen, oft auch die
Bewegungslinie und die Beobachtungspunkte, festzulegen.
Haben Sphtrupps Verbindung aufzunehmen, unterrichten die Sphtruppfhrer bzw.

Sphtruppfhrerinnen am Ziel ber Lage und Absicht und tauschen Aufklrungsergebnisse aus.
Sphtrupps mit Kampfauftrag kmpfen nach den Grundstzen des Stotrupps.
Seite 222
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
Bild 123 - Sphtrupp zur Sicherung
n
4111. Sphtruppfhrern bzw. Sphtruppfhrerinnen ist durch Vorbefehle zu befehlen,
em
wann und wo sie sich zur Befehlsausgabe zu melden haben,

td
ch
wann der Sphtrupp antreten muss,

ni
gt
lie
welche Zusatzausstattung sie empfangen sollen.

r
te
un
Sphtruppfhrer bzw. Sphtruppfhrerinnen befehlen danach ihren Stellvertretern, welche

ck
Vorbereitungen zu treffen sind. Sie befehlen unter anderem

ru
sd
die Bezeichnung des Sphtrupps,

rAu
se
den Anzug,
ie
D
die Bewaffnung und die Ausrstung sowie die voraussichtliche Zeit, des Antretens.
Zur Befehlsausgabe sind Melder mitzunehmen; diese sichern auch die Befehlsausgabe.
4112. Sphtruppfhrer bzw. Sphtruppfhrerinnen beurteilen, wie sie ihren Auftrag am besten
ausfhren knnen. Dazu nehmen sie Einblick ins Gelnde und studieren die Karte oder Skizze. Wenn
ntig, mssen sie eine Wegeskizze anfertigen und sie durch Angaben ber Entfernungen, auffallende
Gelndeformen, Gewsser und Gelndebedeckungen sowie durch Erkenntnisse ber den Feind
ergnzen.
4113. Auf den Befehl Fertigmachen zum Sphtrupp! bereiten sich die Soldaten so vor, dass
nach der Befehlsausgabe der Sphtrupp unverzglich antreten kann.
Seite 223
Im Einzelnen
ist die persnliche ABC-Schutzausstattung und die befohlene Ausstattung auf Vollstndigkeit zu
berprfen und so zu befestigen, dass sie weder Gerusche verursacht noch behindert,
alle Schriftstcke zurckzulassen (der Truppenausweis bleibt am Mann),
sind zurckzulassende Gegenstnde zusammenzupacken und gekennzeichnet abzugeben, z. B.

beim Zugtrupp,
ist sich zu tarnen und
sind Waffen und Munition zu berprfen und die Waffen teilzuladen.
!
Bei den Vorbereitungen untersttzen sich die Soldaten gegenseitig.
nst
ie
sd
Die stellvertretenden Sphtruppfhrer bzw. Sphtruppfhrerinnen fhren den Sphtrupp zum
ng
befohlenen Ort nach.
ru
4114. de
Nach Beurteilung von Lage und Gelnde fassen die Fhrer bzw. Fhrerinnen ihren
n
Entschluss und geben mit Blick ins Gelnde den Befehl an den Sphtrupp (Anlage 7.7).
em
td
Damit Soldaten jederzeit selbststndig und auch ohne weitere Befehle richtig handeln knnen,
ch
ni
mssen sie sich vor allem einprgen:

gt
lie
den Auftrag des Sphtrupps (Der Chef will wissen, .....),

r
te
un
die beabsichtigte Durchfhrung,

ck
ru
den eigenen Platz und Auftrag im Sphtrupp,

sd
Au
das Verhalten bei Feindberhrung,

r
se
ie
die Sammelpunkte,
D
den Rckmeldeort,
Erkennungszeichen und
die Parole (Anlage 7.6).
Wichtige Punkte werden wiederholt und Klar zum Gefecht! ist zu befehlen (Anlage 7.3).
4115. Sphtruppfhrer bzw. Sphtruppfhrerinnen fhren von vorne durch Zeichen oder
durch ihr Beispiel. Sie bestimmen Richtung und Geschwindigkeit.
Auf dem Rckweg, vor allem, wenn der Feind nachdrngt, kann es erforderlich sein, dass
Sphtruppfhrer bzw. Sphtruppfhrerinnen mit ihren Stellvertretern die Pltze tauschen.
Seite 224
4116. Die Sphtruppfhrer bzw. Sphtruppfhrerinnen legen die Pltze ihrer Soldaten fest. Oft ist
es zweckmig, den Sphtrupp vor dem Abmarsch aufzuteilen. Dazu ist zu befehlen, wer mit ihm
vorgeht und wer unter Fhrung des Stellvertreters/der Stellvertreterin folgt, z. B. zum berwachen
beim berwinden von offenem Gelnde oder nahe am Feind.
4117. Bei eingeschrnkter Sicht muss der Sphtrupp enger zusammenbleiben. Es kann
notwendig sein, die Soldaten zu kennzeichnen (siehe Nr. 2133). Der Sphtrupp verhlt oft und
horcht. Sphtruppfhrer bzw. Sphtruppfhrerinnen benutzen nach Mglichkeit technische Hilfsmittel
zur Beobachtung.
4118. Bei den eigenen Sicherungskrften, die der Sphtrupp auf seinem Weg anluft, lassen sich
Sphtruppfhrer bzw. Sphtruppfhrerinnen ber die Feindbeobachtungen unterrichten und in das
Gelnde einweisen. Sie geben ihren Auftrag, den beabsichtigten Hin- und Rckweg sowie die
!
st
geplante Zeit fr die Rckkehr bekannt und vereinbaren ein Erkennungszeichen. Sie sprechen ab,
n
ie
wie die Sicherungskrfte sie untersttzen knnen und informieren ihre Soldaten darber.
sd
ng
Die Soldaten des Sphtrupps richten sich nach dem Beispiel und den Zeichen ihrer Fhrer bzw.
ru
de
Fhrerinnen. Haben sie keine Sichtverbindung, richten sie sich nach dem Beispiel und den Zeichen
n
des jeweiligen Vordermanns/-frau, zu dem/der die Sichtverbindung nicht abreien darf.
em
td
Alle Soldaten mssen sich von Zeit zu Zeit davon berzeugen, dass ihre Hinterleute noch Verbindung
ch
ni
zu ihm haben. Sie melden, wenn die Verbindung abreit.

gt
lie
Soldaten bewegen sich unauffllig; Gerusche und hastige Bewegungen sind zu vermeiden.
r
te
un
Der Vordermann macht den Hintermann auf Stellen aufmerksam, an denen Gerusche entstehen
ck
knnen. Gesprochen wird leise, wenn die Verstndigung auf andere Weise ausgeschlossen ist.
ru
sd
4119. Der Sphtrupp nutzt das Gelnde entlang der Bewegungslinie oder des Weges von
rAu
Beobachtungspunkt zu Beobachtungspunkt aus.

se
ie
D
Er geht meist in Schtzenreihen vor. In unbersichtlichem Gelnde pirscht sich der Sphtruppfhrer
bzw. die Sphtruppfhrerin mit einzelnen Sicherern voraus vor. Die Masse des Sphtrupps folgt
feuerbereit oder berwacht das Vorgehen.
Die Verbindung, besonders das Fhren und Melden mit Zeichen, muss gewhrleistet bleiben.
Offene und deckungsarme Gelndeteile umgeht der Sphtrupp. Ist das nicht mglich, geht der
Sphtruppfhrer bzw. die Sphtruppfhrerin mit einem oder mehreren Soldaten zu einem
Beobachtungspunkt vor, von dem aus er bzw. sie das weitere Vorgehen beurteilen kann. Die brigen
Soldaten unter der Fhrung des Stellvertreters berwachen das Vorgehen und folgen auf Zeichen.
4120. Die Verbindung zur eigenen Truppe hlt der Sphtrupp meist ber Funk, Dazu erhlt er oft
eine besondere Sprechtafel mit zustzlichen Decknahmen oder auch Deckwrtern fr Begriffe,
Manahmen sowie Gelndepunkte.
Seite 225
Beispiel einer Meldung ber Funk (Klartext):
2./PzGrenBtl 62 hier Sphtrupp MLLER
eigener Standort Straengabel 500 m nrdlich MEISSENDORF
1 000 sdlich LOHE
0945
10 Kampfpanzer T80 in Stellung A-Dorf
kommen.
!
st
n
Sphtrupps knnen ggf. auch ber das Fernsprechnetz der Bundespost melden.
ie
sd
ng
Melder sind nur dann einzusetzen, wenn eine andere Verbindung nicht mglich ist.
ru
4121.
de
Der Sphtrupp fasst jede Meldung selbst ab. Unabhngig von befohlenen Meldelinien,
n
Meldepunkten oder festgesetzten Meldezeiten meldet er wichtige Beobachtungen (siehe Nr. 2092)
em
sofort. Er hat dabei zu bedenken, dass auch scheinbar unwichtige Einzelheiten fr die Fhrung von
td
ch
Bedeutung sein knnen.

ni
gt
Fhrer bzw. Fhrerinnen melden nur das, was sie wirklich gesehen haben.
lie
r
te
berraschende Lageentwicklungen, Abweichen vom Auftrag und das Gewinnen des Sphtruppziels
un
sind stets zu melden.

ck
ru
sd
4122. An gnstigen Beobachtungspunkten legt der Sphtrupp einen Beobachtungshalt ein. Die
Au
Beobachtungspunkte soll er so whlen, dass er von dort

r
se
gut beobachten, notfalls wirken kann,

ie
D
Deckung gegen Beobachtung auf der Erde und aus der Luft hat und
gedeckt vorgehen kann.
Je mehr sich der Sphtrupp dem Ziel nhert, desto krzer werden die Abstnde von
Beobachtungspunkt zu Beobachtungspunkt (Bild 124).
Seite 226
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
Bild 124 Sphtrupp zu Fu (Vorgehen von Beobachtungspunkt zu Beobachtungspunkt)

ck
4123. Sphtruppfhrer bzw. Sphtruppfhrerinnen befehlen von Abschnitt zu Abschnitt, wie der
ru
sd
Sphtrupp weiter vorzugehen und sich zu verhalten hat.

Au
Weitab vom Feind berwindet der Sphtrupp grere Abschnitte.

r
se
ie
Sammelpunkte und die Festlegung wie lange dort zu warten ist, sind fr den Fall zu befehlen, dass
D
Teile versprengt werden. Es ist vorteilhaft, Sammelpunkte in die Nhe frherer Beobachtungspunkte
zu legen.
4124. Wird Feind erkannt, nimmt man Deckung und meldet dem Sphtruppfhrer bzw. der
Sphtruppfhrerin.
Trifft der Sphtrupp, selbst unerkannt, auf einen Sphtrupp oder auf Sicherungskrfte des Feindes,
melden die Sphtruppfhrer bzw. die Sphtruppfhrerinnen und fhren ihren Auftrag weiter aus. Den
Sphtrupp lassen sie vorbei; die Sicherung umgehen sie. Je nach Auftrag kann es auf dem Rckweg
auch zweckmig sein, einen feindlichen Sphtrupp auflaufen zu lassen oder ihn aus einem
Hinterhalt zu berfallen und dabei Gefangene zu machen.
Seite 227
berrascht der Feind den Sphtrupp mit Feuer auf nahe Entfernung, erwidert er es unverzglich, um
die Feuerberlegenheit zu erringen. Auf Befehl weichen die Soldaten unter gegenseitigem
Feuerschutz in die nchste Deckung aus oder strmen in den Feind. Der Einsatz von Nebel kann das
Ausweichen erleichtern.
Stt der Sphtrupp auf berlegenen Feind, umgeht er ihn und versucht, das Ziel aus einer anderen
Richtung zu gewinnen. Lassen Feind und Gelnde das nicht zu, bleibt er so lange am Feind, bis er
einen neuen Auftrag erhlt.
Greift berlegener Feind an, weicht der Sphtrupp in Richtung auf die eigene Truppe aus.
Droht die Gefahr, dass der Sphtrupp in die Hand des Feindes gert, sind Karten, Skizzen und
sonstige Unterlagen zu vernichten, die dem Feind von Nutzen sein knnen.
4125. Verwundete versorgt der Sphtrupp zunchst selbst.
!
st
n
ie
Sphtruppfhrer bzw. Sphtruppfhrerinnen entscheiden, ob der Auftrag oder der Zustand des
sd
ng
Verwundeten es zulsst, ihn
ru
allein oder mit Kameraden zurckzuschicken, de
n
em
mitzunehmen,
td
gesichert in einem Versteck zurckzulassen und auf dem Rckweg mitzunehmen oder
ch
ni
von der eigenen Truppe abholen zu lassen.

gt
lie
r
te
Hat der Sphtrupp mehrere Verwundete oder brauchen Verwundete dringend rztliche Behandlung,
un
entscheidet der Sphtruppfhrer bzw. die Sphtruppfhrerin, ob der Auftrag mit den brigen Soldaten
ck
ru
des Sphtrupps dennoch erfllt werden kann oder ob Aufklrung abzubrechen ist. Besteht
sd
Au
Verbindung zur eigenen Truppe, ist die Entscheidung einzuholen.

r
se
4126. Gefangene nimmt der Sphtrupp meist erst auf dem Rckweg mit. Sie bleiben bis dahin
ie
D
unter Bewachung zurck. Waffen und einsatzfhige Fahrzeuge des Feindes nimmt der Sphtrupp mit
zurck, wenn es Lage und Gelnde zulassen, andernfalls sind sie unbrauchbar zu machen.
Ausnahme: nicht bekannte Waffen und Gert.
Gefallene des Feindes werden durchsucht; Karten, Papiere und unbekannte

Ausrstungsgegenstnde sind ihnen abzunehmen.
4127. Ob der Sphtrupp am Sphtruppziel bleibt oder ob er zurckkehrt, richtet sich nach seinem
Auftrag.
Vor einem Angriff der eigenen Truppe erhlt er hufig den Auftrag, zur Sicherung am Feind zu
bleiben. Dazu wird ihm befohlen, in welchem Gelndeteil er verbleiben soll, damit eigenes Feuer ihn
nicht gefhrdet. Diesem Sphtrupp wird oft ein Vorgeschobener Beobachter zugeteilt.
Im Verlaufe des Angriffs nimmt die eigene Truppe den Sphtrupp auf.
Seite 228
4128. Wenn nichts anderes befohlen ist, benutzt der Sphtrupp fr den Rckweg einen anderen
Weg, um nicht in einen Hinterhalt zu geraten. Die eigene Sicherung passiert er jedoch an der
vereinbarten Stelle.
4129. Hat der Feind dem Sphtrupp den geplanten Rckweg verlegt, ist er zu umgehen. Ist dies
nicht mglich, prft der Sphtruppfhrer bzw. die Sphtruppfhrerin ob sich seine bzw. ihre Soldaten
einzeln durchschlagen mssen oder ob er bzw. sie mit dem Sphtrupp durchbrechen muss. Das
gelingt vor allem dann, wenn der Sphtrupp den Feind berraschen kann. Dazu ist das Feuer des
Sphtrupps auf die vorgesehene Durchbruchstelle zusammenzufassen.
Erscheint ein Durchbruch aussichtslos, wartet der Sphtrupp in einem Versteck die Gelegenheit ab,
sich z. B. bei Dunkelheit oder bei einer Vernderung der Lage durchzuschlagen. Nach Mglichkeit
melden Sphtruppfhrer bzw. Sphtruppfhrerinnen ihren Entschluss.
!
nst
4130. Unmittelbar nach der Rckkehr melden Sphtruppfhrer bzw. Sphtruppfhrerinnen das
ie
sd
Aufklrungsergebnis den Vorgesetzten, die den Auftrag erteilt haben. Auf Befehl melden sie schriftlich
ng
(Anlage 7.5).
ru
de
n
4.2.5.2 Besonderheiten des Sphtrupps auf ungepanzerten Kraftfahrzeugen
em
td
4131. Sphtruppfhrer bzw. Sphtruppfhrerinnen fhren vom vorderen Fahrzeug aus,

ch
Stellvertreter fhren das zweite. Einweisung und Absprache zwischen Fhrern bzw. Fhrerinnen und
ni
gt
Stellvertretern auch whrend der Ausfhrung des Auftrags sind unerlsslich. Gefhrt werden kann
lie
r
mit Zeichen oder Beispiel, ber Funk erst ab Feindberhrung.

te
un
Beide Kraftfahrzeuge fahren immer so, dass die Besatzung des zweiten Kraftfahrzeugs die
ck
ru
Bewegungen des ersten berwachen kann. Der Abstand hngt vom Gelnde, von der Sicht und von
sd
Au
der Kampfentfernung der Waffen ab. Vor dem ersten Fahrzeug auftauchender Feind muss durch das
r
berwachende Feuer des zweiten Fahrzeuges zu erfassen sein.

se
ie
D
4132. In einem Gelnde, das wahrscheinlich feindfrei ist, bewegen sich beide Fahrzeuge
gleichzeitig und, mglichst versetzt, in Reihe. Die Besatzung des hinteren Fahrzeugs beobachtet am
vorderen vorbei und berwacht (Bild 125).
Seite 229
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
Bild 125 - Fahren im Sphtrupp
n
Wechselt das vordere Kraftfahrzeug die Straenseite, fhrt das nachfolgende selbststndig auf die
em
td
andere Seite. Nur, wenn Gefahr besteht auf Minen zu fahren, fhrt das zweite Fahrzeug in der Spur
ch
des ersten. Beobachtungshalte sind in greren Abstnden einzulegen.

ni
gt
Gleichzeitiges Fahren beider Fahrzeuge ist im Allgemeinen nur zweckmig

lie
r
te
in feindlichem Gelnde,
un
ck
bei eingeschrnkter Sicht,

ru
sd
Au
beim Durchfahren von Orten, Waldstcken und Engen nach eingehender Beobachtung und
r
se
in sonstigem bedecktem und unbersichtlichem Gelnde.

ie
D
Beim Heranfahren an eine Kurve verringert das zweite Kraftfahrzeug den Abstand. Das vordere
Kraftfahrzeug fhrt in der Auenkurve so weit vor, dass vom Fahrzeug aus die Strae hinter der
Kurve eingesehen werden kann. Whrend des Beobachtungshaltes wird der Rckwrtsgang
eingelegt.
4133. Der Sphtrupp verlsst Straen und Wege, wenn er
einen gnstigen Beobachtungspunkt erreichen will,
einen Weg abkrzen oder dadurch Gelndeformen und Gelndebedeckungen besser ausnutzen
kann oder
ein Hindernis erkennt oder einen Hinterhalt vermutet.
Seite 230
4134. Liegt ein Beobachtungspunkt nahe einer Hhe, fhrt der Sphtruppfhrer bzw. die
Sphtruppfhrerin mit seinem bzw. ihrem Fahrzeug in Deckung nur so weit vor, dass das Gelnde
jenseits der Hhe einzusehen ist. Der hchste Punkt ist mit dem Kfz zu meiden; falls erforderlich
muss abgesessen werden.
Nach dem Beobachtungshalt setzt der Kraftfahrer bzw. die Kraftfahrerin zurck und fhrt in Deckung
weiter.
4135. Knnen Sphtruppfhrer bzw. Sphtruppfhrerinnen von ihrem Beobachtungspunkt aus das
Gelnde nicht ausreichend berblicken, ziehen sie das zweite Fahrzeug seitlich versetzt gleichfalls
zur Beobachtung heran.
Das zweite Fahrzeug ist auch dann heranzuziehen, wenn der Sphtrupp an einem
Beobachtungspunkt verweilt. Bietet das Gelnde am Beobachtungspunkt nicht gengend Deckung,
!
st
n
sitzen die Fhrer bzw. Fhrerinnen mit Teilen in der letzten Deckung ab und gehen zu Fu vor
ie
sd
(Bild 126).
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 126 - Beobachten durch abgesessene Teile des Sphtrupps und Umgehen einer Hhe
4136. Bei eingeschrnkter Sicht lassen Sphtruppfhrer bzw. Sphtruppfhrerinnen mit
mglichst niedriger Motordrehzahl fahren, hufig halten, die Motoren abstellen und horchen. Oft
sitzen einzelne Soldaten bzw. Soldatinnen oder Sphtruppfhrer bzw. Sphtruppfhrerinnen selbst
zur Beobachtung ab, um gegen den Horizont beobachten zu knnen. Bei verdchtigen
Seite 231
Wahrnehmungen kann es notwendig sein, dass Teile des Sphtrupps vorbergehend zu Fu

aufklren.
4137. Ist Sphtrupp an einem befohlenen Gelndepunkt zur Sicherung eingesetzt, lassen die
Fhrer bzw. Fhrerinnen die Fahrzeuge gegen Erd- und Luftsicht tarnen.
4138. In vermutlich feindbesetztem Gelnde klrt der Sphtrupp abgesessen auf. Muss
ausnahmsweise weitergefahren werden, ist vor dem Durchfahren von Kurven dem zweiten
Kraftfahrzeug das Aufzuschlieen zu befehlen. Das zweite Kraftfahrzeug fhrt dann in der Innenkurve
so weit vor, dass es gerade noch Deckung findet. Beide Fahrzeuge fahren anschlieend gleichzeitig
an.
Das zweite Kraftfahrzeug hlt, so bald es das Vorfahren des ersten berwachen kann (Bild 127).
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Seite 232
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
r
se
ie
D
Bild 127 - Heranfahren an eine Kurve und Durchfahren einer Kurve

Wird hinter der Kurve Feind erkannt, fhrt das vordere Fahrzeug so weit zurck, dass es gegen
Feindsicht gedeckt die Strae verlassen und den Feind umgehen kann (Bild 128).
Seite 233
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 128 - Verhalten bei Feindberhrung

4139. Ist in Waldstcken und Ortschaften mit Feind zu rechnen, umfhrt der Sphtrupp sie,
wenn es der Auftrag oder das Gelnde zulassen. Verlangt der Auftrag, in solchen Gelndeteilen
aufzuklren, ist zunchst von verschiedenen Seiten zu beobachten
Bringt dies kein Ergebnis, ist abseits von Schneisen, Wegen oder Straen zu Fu weiter aufzuklren.
Die aufgesessenen Teile berwachen.
Kann der Sphtrupp nach sorgfltiger Beobachtung keinen Feind feststellen und Feindfeuer auch
nicht herauslocken, durchfhrt er dicht aufgeschlossen mit hoher Geschwindigkeit das Waldstck
Seite 234
oder die Ortschaft. Die Waffen sind feuerbereit. Die Besatzung des zweiten Fahrzeugs sichert mit
Teilen auch nach hinten (Bild 129).
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
Bild 129 - Durchfahren einer Ortschaft

ch
Erhlt der Sphtrupp in einem Waldstck oder Ortschaft berraschend Feuer, durchfhrt er diese mit
ni
gt
hchster Geschwindigkeit und feuert aus allen Waffen. Es kann dabei zweckmig sein Nebelmittel
lie
r
einzusetzen.
te
un
4140. Zusammenhngende Waldgebiete durchfhrt der Sphtrupp mglichst auf Nebenwegen.

ck
ru
Er beobachtet in querverlaufende Wege, Schneisen und Lichtungen hinein und umfhrt sie oder
sd
Au
berwindet sie geschlossen. Vor dem Verlassen des Waldes legt er einen Beobachtungshalt ein.
r
se
Brcken, befahrbare Wehre und in Karten eingezeichnete Furten liegen meist unter Beobachtung.
ie
D
4141. Trifft das erste Fahrzeug auf eine Sperre oder gert es in einen Hinterhalt, fhrt das zweite
Fahrzeug sofort in eine mglichst teilgedeckte Stellung und berwacht das Zurcksetzen des ersten
und hlt den Feind mit dem Feuer aller Waffen nieder. Ob die Soldaten des ersten Fahrzeugs unter
Feuerschutz ausweichen oder ausbrechen oder ob die Soldaten des zweiten Fahrzeugs den Feind im
Hinterhalt angreifen, hngt von der Lage und dem Gelnde ab.
4142. Hat der Feind die Fahrzeuge oder abgesessene Teile des Sphtrupps voneinander getrennt,
gewinnen sie den befohlenen Sammelpunkt. Gelingt dies nicht, entscheiden die Sphtruppfhrer bzw.
Sphtruppfhrerinnen, ob der Auftrag allein ausgefhrt werden kann. Das Verhalten des zweiten
Fahrzeuges ist im Sphtruppbefehl festzulegen.
4143. Auf dem Rckweg bewegt sich der Sphtrupp zunchst meist wie auf dem Hinweg. Er fhrt
zgig und ohne einen Halt einzulegen.
Seite 235
4.3 Verteidigung
4.3.1 Allgemeines
4144. Die Verteidigung hat den Zweck, mglichst starke Krfte des Feindes zu vernichten oder zu
zerschlagen und einen bestimmten Raum gegen alle Angriffe zu behaupten.
4145. Soldaten verteidigen aus einer Stellung (siehe Nrn. 3091 bis 3097). Sie ist zum Kampfstand
auszubauen. Meist ist sie Teil der Stellung seiner Gruppe (Bild 130).
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
Bild 130 - Stellung einer Gruppe (Schema)

D
Die Stellung einer Gruppe kann bestehen aus:
Kampfstnden, offen oder berdeckt, mit und ohne Unterschlupf,
einem Kampfgraben mit oder ohne Unterstand,
Verbindungsgrben und
ausgebauten Deckungen.
Aus einer nicht ausgebauten Stellung wird nur verteidigt, wenn die Zeit zum Ausbau fehlt. Dazu nutzt
man die Deckungen gegen Sicht und Waffenwirkung aus, die das Gelnde bietet und verstrkt diese.
4146. Soldaten haben in der Verteidigung den Auftrag,
angreifenden Feind mit dem Feuer seiner Waffen vor der Stellung zu vernichten und
Seite 236
in die Stellung eingebrochenen Feind niederzukmpfen oder im Gegensto zurckzuwerfen.
Ohne Befehl drfen die Soldaten ihre Stellungen nicht verlassen.
4147. Bei der Wahl der Stellung geht Wirkung vor Deckung.
Die Stellung ist durch die GrpFhr so zu erkunden und festzulegen, dass
die Gruppe nicht dem Feuer weitreichender Flachfeuerwaffen ausgesetzt ist,
die kleinen Kampfgemeinschaften in ihre Wirkungsbereiche und vor die der Nachbarkampfstnde
wirken knnen,
Panzerfaust und MG angreifenden Feind flankierend fassen knnen,
die Gruppe zgig und geschlossen einen Gegensto fhren kann.
!
st
Die Stellung ist gnstig, wenn der Feind die Gruppe erst erkennen und bekmpfen kann, wenn er sich
n
ie
sd
in der Kampfentfernung ihrer Waffen befindet und dann mit schlagartig einsetzendem Feuer
ng
berrascht werden kann.
ru
de
n
4.3.2 Beziehen und Ausbau einer Stellung
em
4148. Nach der Beurteilung von Lage und Gelnde fasst der Gruppenfhrer bzw. die
td
ch
Gruppenfhrerin seinen bzw. ihren Entschluss und legt die Kampfstnde ausgehend vom Auftrag und
ni
gt
von der erwarteten Angriffsrichtung des Feindes im Einzelnen fest:

lie
r
fr Panzerabwehrhandwaffen so, dass sie Feindpanzer daraus flankierend bekmpfen knnen;

te
un
fr MG-Schtzen so, dass sie flankierend vor Nachbarn und in Lcken wirken knnen sowie
ck
ru
abgesessenen oder auf Kampffahrzeugen aufgesessen angreifende Infanterie auf weiteste

sd
Au
Kampfentfernung bekmpfen und Kampffahrzeuge zum Schlieen der Luke zwingen knnen;
r
se
fr die Scharfschtzen so, dass sie ausgewhlte Einzelziele auf weite Entfernung bekmpfen und
ie
D
das MG-Feuer ergnzen knnen;
fr Gewehrschtzen so, dass sie die Panzerabwehrhandwaffen, das MG und die Scharfschtzen
sichern und in der Sturmabwehr den Raum vorwrts der Stellung beherrschen knnen.
Je nach Lage und Auftrag sind Wechselstellungen zu erkunden und auszubauen.
4149. Jede kleine Kampfgemeinschaft erhlt einen Kampfauftrag.
Dieser legt fest:
den Platz des Kampstandes und der Wechselstellung,
den Wirkungsbereich mit der Hauptschussrichtung, manchmal auch einen besonderen

Beobachtungsbereich und
Seite 237
die Feuerregelung.
4150. Durch Festlegen von Wirkungsbereich und Hauptschussrichtung wird das Feuer der
einzelnen Waffen aufeinander abgestimmt.
Die Soldaten eines Kampfstandes haben meist einen gemeinsamen Wirkungsbereich mit der
gleichen Hauptschussrichtung.
Getrennte Wirkungsbereiche werden ihnen nur dann befohlen, wenn
sich aus der Art der Bewaffnung unterschiedliche Auftrge ergeben oder
der Feuerkampf in zwei verschiedene Richtungen zweckmiger ist, z. B. um Feind vor dem linken
und rechten Nachbarn in der Flanke zu fassen.
Aus einer Stellung muss man den ganzen Wirkungsbereich, besonders das Gelnde dicht vor der
!
st
n
Stellung, mit Feuer beherrschen knnen. Die Mglichkeit dazu ist vor Beginn und mehrmals whrend
ie
sd
des Schanzens durch Probeanschlag zu prfen. Kann in bestimmte Rume nicht gewirkt werden, ist
ng
ru
dies zu melden.
de
n
Mit den Nachbarn spricht man die gegenseitige Feueruntersttzung ab.
em
4151. Bevor die kleine Kampfgemeinschaft ihren Kampstand ausbaut, prft sie, ob sie ihren
td
ch
Auftrag am befohlenen Platz ausfhren kann. Hlt sie eine andere Stelle im Bereich der Gruppe fr
ni
gnstiger, meldet sie dies. Die Angaben sind zu prfen und der Platz der Stellung endgltig zu
gt
lie
befehlen.
r
te
un
4152. Der Kampfstand muss dem Gelnde angepasst sein. Dazu nutzt man natrliche Deckungen,
ck
wie Erdlcher und Grben, aus.

ru
sd
Au
Zugleich mit dem Ausbau ist der Kampfstand zu tarnen und, wenn ntig, das Schussfeld
r
freizumachen. Immer ist zu beachten, dass eine schlecht getarnte Stellung das Feuer des Feindes
se
ie
auch bei eingeschrnkter Sicht auf sich zieht.

D
4153. Der Ausbau der Stellung ist zu sichern. Ist dazu nichts anderes befohlen, teilen
Gruppenfhrer bzw. Gruppenfhrerinnen einen Alarmposten ein.
4154. Lage, Auftrag und Gelnde bestimmen weitgehend den Ausbau der Stellung. Die
Reihenfolge wird befohlen, der Umfang des Ausbaus und die Art des Schanzens. Die Gruppe schanzt
mit allen verfgbaren Handgerten 42.
Auch wenn fr den Ausbau ein Erdarbeitsgert zur Verfgung steht, mssen die Soldaten selbst
folgende Arbeiten ausfhren:
42
Seite 238
Bewuchs und Mutterboden abheben,
Wandverkleidung oder vorgefertigte Einbauteile einsetzen,
Waffen- und Ellenbogenauflagen schaffen,
berdeckungen oder Abdeckungen herstellen,
ausgehobenen Boden einebnen,
Kampfstnde tarnen.
Verfgt die Gruppe ber eine Panzerfaust, ist vorrangig der Panzerfaust-Kampfstand zu bauen.
4.3.3 Dienst in der Stellung
4155. Der Dienst in der Stellung umfasst
!
nst
ie
die stndige Beobachtung des Gefechtsfeldes und die Sicherung,
sd
ng
den weiteren Ausbau,
ru
die Vorbereitung fr den Kampf bei eingeschrnkter Sicht,
de
n
em
die Versorgung.
td
ch
4156. Die Beobachtung des Gefechtsfeldes und des Luftraums ist neben dem Feuerkampf die
ni
gt
wichtigste Aufgabe aller Soldaten. Ihre besondere Aufmerksamkeit gilt den Gelndeteilen, die dem
lie
r
Feind die Annherung erleichtern.

te
un
Fr Meldungen und fr den Feuerkampf prgen sich die Soldaten die Bezeichnungen aus der
ck
ru
Gelndetaufe (siehe Nr. 3086) und die wichtigsten Entfernungen im Wirkungsbereich, ggf. auch im
sd
Au
Beobachtungsbereich nach Entfernungsspinne, ein.

r
se
4157. Bei klarer Sicht soll die berwiegende Zahl der Soldaten in der Stellung ruhen.
ie
D
Fhrer bzw. Fhrerinnen setzen zur Sicherung mglichst nur einen Alarmposten, je nach Lage und
Gelnde auch Luftraumspher ein. Im brigen lassen sie nur solche Arbeiten ausfhren, die der Erd-
und Luftaufklrung des Feindes verborgen bleiben.
4158. Bei eingeschrnkter Sicht, besonders bei Dunkelheit, teilen Fhrer bzw. Fhrerinnen meist
alle Soldaten bzw. Soldatinnen in der Stellung ein:
als Alarmposten (Horchposten),
als Munitions-, Material- oder Essenstrger und
zum Ausbau der Stellung.
Die Stellung des Alarmpostens ist zu wechseln, wenn zu vermuten ist, dass der Feind sie bei klarer
Sicht aufgeklrt hat.
Seite 239
Ein Horchposten ist vor der Stellung oder dort einzusetzen, wo Lcken zu den Nachbarn bestehen.
4159. Ohne besonderen Befehl ist laufend
die Tarnung zu ergnzen oder zu erneuern,
der Kampfstand zu verbessern,
die Einsatzbereitschaft von Waffen, Gerten und Ausrstung zu prfen und besonders dann
wiederherzustellen, wenn die Stellung unter Feindfeuer gelegen hat.
4160. Darber hinaus haben sich Soldaten immer wieder zu informieren ber
die Lage,
die geltenden Zeichen,
!
st
die Parole (Anlage 7.6) und
n
ie
sd
die Alarmzeichen.
ng
ru
Jeder Soldat muss wissen, ob und mit welchem Auftrag sich Angehrige der eigenen Truppe im
de
n
Gelnde vor seiner Stellung befinden.
em
td
4.3.4 Abwehr feindlicher Angriffe Kampf in der Stellung

ch
ni
4161. Geht einem feindlichen Angriff ein Vorbereitungsfeuer voraus, nehmen die nicht als
gt
lie
Alarmposten eingeteilten Soldaten in ihren Kampfstnden, Unterschlupfen oder Unterstnden

r
te
Deckung.
un
ck
4162. Die Alarmposten beobachten das Gefechtsfeld. Sie mssen damit rechnen, dass die
ru
sd
feindlichen Schtzen mit Schtzenpanzer oder auf Kampfpanzern aufgesessen bis an die
Au
Splittergrenze ihres eigenen Vorbereitungsfeuers heranfahren, rasch absitzen und aus der Bewegung
r
se
heraus strmen. In dieser Lage kommt es darauf an, dass der Alarmposten sofort das Feuer erffnet,
ie
D
hierdurch alarmiert und alle Soldaten sofort den Feuerkampf annehmen.
4163. Verlegt der Feind das Feuer oder bricht es schlagartig ab, ist darauf zu schlieen, dass
der Feind zum Sturm ansetzt. Jede kleine Kampfgemeinschaft muss dann sofort den Feuerkampf
aufnehmen knnen. Alle Soldaten beobachten in ihrem Wirkungsbereich und halten Blickverbindung
zum Gruppenfhrer bzw. zur Gruppenfhrerin und zum Nachbarn.
4164. Bei eingeschrnkter Sicht ist damit zu rechnen, dass sich der Feind lautlos und ohne
Feueruntersttzung an die Stellung heranarbeitet, Sperren berwindet und berraschend einbricht.
Die kleine Kampfgemeinschaft muss sich darauf einstellen, sofort den Nahkampf mit Handwaffen und
Kampfmitteln aufzunehmen.
Seite 240
4165. Den Feuerkampf fhrt die kleine Kampfgemeinschaft entsprechend ihrem Auftrag. Sie
bekmpft in ihrem Wirkungsbereich
den Feind, der am nchsten ist oder
den gefhrlichsten Feind, z. B. Flammenwerferschtzen oder
erkannte Fhrer.
Dabei lsst sie den Feind herankommen, bis die Kampfentfernung gnstig ist und vernichtet ihn durch
Przisionsschuss oder durch Schnellschuss. Sie untersttzt mit ihrem Feuer die Nachbarn,
solange sie im eigenen Wirkungsbereich keine Ziele erkennt.
Strmenden Feind kmpft sie durch Sturmabwehrschieen nieder, Feind, der sich vor der Stellung
festsetzt, mit Handgranaten.
!
n st
4166. Auch ohne umfangreiche Befehle muss die Gruppe das Feuer ihrer Waffen schnell
ie
sd
zusammenfassen knnen. Dazu mssen kurze Zurufe (Bild 131) und Richtungsschsse der GrpFhr
ng
ru
gengen.
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 131 - Feuer zusammenfassen

4167. Gelingt es dem Feind, in die Stellung einzubrechen, berwltigen ihn die Soldaten im
Nahkampf.
Knnen sie den eingebrochenen Feind nicht sogleich an Ort und Stelle vernichten, riegeln Teile der
Gruppe die Einbruchstelle mit Feuer ab. Dann werden alle verfgbaren Soldaten durch Zuruf, Zeichen
oder Beispiel der Fhrer bzw. Fhrerinnen zum Gegensto zusammengefasst, mglichst in die
Seite 241
Flanke des Feindes gestoen und dieser mit Handwaffen und Handgranaten niedergekmpft. In
manchen Lagen, z. B. wenn GrpFhr ausfallen, mssen einzelne Soldaten bzw. Soldatinnen ihre
Nachbarn zum Gegensto mitreien.
Der Gegensto hnelt dem Kampf in der Stellung des Feindes nach dem Einbruch
(Nrn. 2014 bis 2021). Meist bekmpfen geschickte Werfer den Feind mit Handgranaten, whrend die
brigen Soldaten Feuerschutz geben und sofort nach der Detonation strmen.
4168. Stt der Feind an der Stellung vorbei oder umgeht er sie, fasst die kleine
Kampfgemeinschaft ihn mit Feuer in der Flanke und im Rcken und verteidigt ihre Stellung weiter, bis
sie einen anderen Auftrag erhlt.
Ohne Befehl darf die Stellung nicht verlassen werden.
4169. Stets ist mit dem Einsatz gepanzerter Kampffahrzeuge des Feindes zu rechnen, und zwar
!
st
n
ie
Kampfpanzer gemeinsam mit Schtzenpanzern und anderen Kampfund Spezialfahrzeugen,
sd
ng
in engem Zusammenwirken mit abgesessen angreifender Infanterie,
ru
de
zur Untersttzung abgesessen angreifender Infanterie mit Feuer und
n
em
als gepanzerte Sphtrupps.

td
ch
4170. In einem Gelnde, das die Panzerabwehr mit Panzerabwehrhandwaffen und Kampfmitteln
ni
gt
begnstigt und bei eingeschrnkter Sicht setzt der Feind seine Kampfpanzer meist in engem
lie
r
Zusammenwirken mit der Infanterie ein.

te
un
Die Infanterie kann dabei

ck
ru
aus Schtzenpanzern kmpfen,

sd
Au
abgesessen den Kampfpanzern voraus oder neben ihnen angreifen oder

r
se
ie
sich auf Panzern aufgesessen annhern.

D
4171. Oft berwachen gepanzerte Kampffahrzeuge des Feindes aus rckwrtigen Stellungen
den Angriff der Infanterie und bleiben dabei auerhalb des Wirkungsbereichs der eigenen
Panzerabwehrhandwaffen.
4172. Gepanzerte Sphtrupps des Feindes bestehen in der Regel aus 3 bis 5 gepanzerten
Kampffahrzeugen. Diese fahren berschlagend oder raupenartig von Beobachtungspunkt zu
Beobachtungspunkt und berwachen sich gegenseitig.
Seite 242
4173. Die Verteidigung ist nach folgenden Grundstzen zu fhren:
1. Jede Stellung, aus der abgesessen kmpfende Soldaten verteidigen, soll so liegen, dass
Feindpanzer erst dann auf sie wirken knnen, wenn man sie mit Panzerfusten bereits treffsicher
bekmpfen kann (z. B. am Hinterhang).
2. Soldaten mit Panzerfusten erffnen das Feuer gegen gepanzerte Kampffahrzeuge mglichst erst
dann, wenn sie diese sicher mit dem ersten Schuss treffen knnen. Das ist am ehesten mglich,
wenn der Feind auf weniger als 200 m herangekommen und durch Hindernisse und Sperren zu
langsamer Fahrt oder zum Halten gezwungen ist. Bei Kampfpanzern sind Treffer in Seite und Heck
am wirkungsvollsten (Bild 132).
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
r
se
ie
D
Bild 132 - Flankierendes Feuer gegen Feindpanzer

3. Maschinenfeuer soll Infanterie und Kampfpanzer des Feindes voneinander trennen und die
Besatzungen zum Schlieen der Luken zwingen.
Maschinengewehrschtzen mssen ihren Auftrag, flankierend vor Nachbarn oder in Lcken zu

wirken, auch dann ausfhren, wenn der Feind die eigene Gruppe frontal angreift. Nur wenn sich
im befohlenen Wirkungsbereich keine Ziele befinden oder der frontal angreifende Feind das
Maschinengewehr auszuschalten droht, wird es auf Befehl in Notlagen auch aus eigenem
Entschluss der Maschinengewehrschtzen fr kurze Zeit frontal zur Sturmabwehr eingesetzt. Eine
Wechselstellung dafr muss vorbereitet sein. Die Beobachtung im bisherigen Wirkungsbereich darf
nicht aussetzen; meist ist es notwendig, dazu einen Gewehrschtzen einzuteilen.
Seite 243
4. Die Gewehrschtzen bekmpfen abgesessen angreifende Infanterie und ausbootende

Panzerbesatzungen, die Scharfschtzen zustzlich Kommandanten von Kampffahrzeugen und
anderes Fhrungspersonal.
4174. Gelingt es gepanzerten Kampffahrzeugen des Feindes in die Stellung einzubrechen, lassen
sich die Soldaten in ihren Kampfstnden berrollen 43. Sofort danach nehmen sie den Kampf wieder
auf. Gegen die gepanzerten Kampffahrzeuge ist auf die nchste Entfernung auch der Einsatz von
Handflammpatronen, der Granatpistole und von Sprengmitteln wirkungsvoll.
Der Kampf gegen eingebrochene feindliche Kampffahrzeuge ist so lange zu fhren, bis sie vernichtet
oder auerhalb der Kampfentfernung sind. Dabei kommt es darauf an, diesen Kampf schnell zu
beenden, um auch gegen nachstoenden Feind wieder verteidigungsbereit zu sein.
Wenn ntig, ist ein Panzervernichtungstrupp zu bilden.
!
nst
ie
4175. Der Kampf um die Stellung kann Tage dauern. Die Kampf- und Feuerpausen nutzt die
sd
kleine Kampfgemeinschaft ohne besonderen Befehl unverzglich dazu, die
ng
ru
Verteidigungsbereitschaft wieder herzustellen. Sie
de
n
leistet Verwundeten Hilfe,
em
ergnzt ihre Munition,

td
ch
prft ihre Waffen und hlt sie funktionsfhig,

ni
gt
lie
bessert beschdigte Kampfstnde, Deckungen und Sperren aus,

r
te
un
birgt Gefallene,
ck
ru
durchsucht Gefallene des Feindes nach Papieren und liefert solche unverzglich dem
sd
Au
Gruppenfhrer bzw. der Gruppenfhrerin ab und

r
se
nutzt jede Gelegenheit, die Krfte durch Ruhen und Nahrungsaufnahme aufzufrischen.
ie
D
4176. Ist der Angriff abgewehrt, kann die kleine Kampfgemeinschaft den Auftrag erhalten, Feind
im Gelnde vor und zwischen den Stellungen aufzuspren und gefangen zu nehmen. Hierbei
berwachen Teile der Gruppe das Vorgehen.
4.3.5 Ablsung
4177. Die Ablsung darf der Feind nicht bemerken. Den Zeitpunkt, die Reihenfolge und die
Sicherung befehlen die Fhrer bzw. Fhrerinnen.
Die kleine Kampfgemeinschaft macht sich lautlos zur Ablsung fertig und bereitet fr die bergabe im
Einzelnen vor:
43
Siehe Anlage 14.
Seite 244
die besondere Ausstattung, die in der Stellung bleiben soll (z. B. zustzliche Munition,
Schanzzeug) und
Unterlagen (z. B. Skizzen mit Gelndetaufe, Entfernungsspinne).
4178. Die kleine Kampfgemeinschaft weist in ihrem Kampfstand die ablsenden Soldaten
sorgfltig ein in
die Lage (erkannten Feind, dessen Verhalten und Gewohnheiten, Sperren, eigene Truppe),
den Auftrag (Wirkungsbereich und Hauptschussrichtung, u. U. besonderer Beobachtungsbereich,

Zusammenwirken mit Nachbarn),
die Wirkungsbereiche der Untersttzungswaffen,
das Gelnde (Annherungsmglichkeiten, nicht einsehbare Stellen, Lcken) sowie
!
nst
ie
die Alarmvorrichtungen und ihre Bedienung.
sd
ng
Dann bergibt sie Material, das in der Stellung bleibt, und alle Unterlagen.
ru
4179. de
Whrend der Ablsung sind Bewegungen, Gerusche und Licht auf das unumgngliche Ma
n
em
zu beschrnken.
td
Greift der Feind whrend der Ablsung an, nehmen alle Soldaten gemeinsam den Kampf auf. Der
ch
ni
bisherige Gruppenfhrer bzw. die bisherige Gruppenfhrerin fhrt alle Soldaten bzw. Soldatinnen in
gt
lie
die Stellung.
r
te
un
Die sich ablsenden Soldaten bleiben zunchst zusammen in Kampfstnden und melden bergabe
ck
und bernahme ihren GrpFhr, wenn diese die Stellung bergeben.

ru
sd
Die abgelsten Soldaten bzw. Soldatinnen verlassen auf Befehl lautlos und gegen Feindsicht gedeckt
Au
die Stellung.
r
se
ie
D
4.3.6 Rumen der Stellung
4180. Die Stellungen sind erst auf Befehl der GrpFhr zu verlassen. Jeder einzelne bzw. jede
einzelne hat sich so zu verhalten, dass die Vorbereitungen und das Verlassen der Stellung dem Feind
verborgen bleiben.
4181. In der Regel wird eine Stellung bei eingeschrnkter Sicht gerumt damit der Feind die
Bewegungen mglichst nicht erkennt.
Mssen Soldaten bzw. Soldatinnen eine Stellung bei klarer Sicht verlassen, knnen sie damit
rechnen, dass eigene schwere Waffen das Ausweichen untersttzen, eine Aufnahme vorbereitet ist
oder Nebelmunition zum Einsatz kommt.
Seite 245
Fr den Beginn des Ausweichens kann eine Uhrzeit, ein Zeichen oder eine im Gelnde festgelegte
Linie, die der Feind in einer bestimmten Strke berschreitet, befohlen sein.
4182. Muss Material in der Stellung zurckbleiben, wird es auf Befehl unbrauchbar gemacht.
Dabei darf der Feind nicht durch Gerusche, Rauch usw. Hinweise erhalten. Persnliche Ausrstung,
Bewaffnung und Munition ist mitzunehmen.
4183. Beim Verlassen der Stellung ist das Gelnde auszunutzen. Oft muss man sich vorsichtig
nach hinten aus seiner bisherigen Stellung herausschieben oder kriechen, bis das Gelnde eine
andere Bewegungsart erlaubt.
Hastige Bewegungen sind zu vermeiden. Das Feuer eigener schwerer Waffen nutzt man zum
Ausweichen aus. Das Ausweichen soll ohne Kampf geschehen. Muss die kleine Kampfgemeinschaft
jedoch kmpfend ausweichen, gibt sie sich gegenseitig Feuerschutz.
!
n st
ie
GrpFhr sind die letzten Soldaten am Feind.
sd
ng
4184. Den befohlenen Weg prgen sich die Soldaten ein. Meist ist ein Sammelpunkt befohlen, der
ru
de
gedeckt und leicht zu finden ist. Dort nehmen die Soldaten mit ihren GrpFhr Verbindung auf. Die
n
zuerst eintreffenden Soldaten bzw. Soldatinnen sichern in Feindrichtung.
em
4185. Fahrzeuge mssen in der voraussichtlichen Fahrtrichtung so bereitstehen, dass sie schnell
td
ch
aus der Deckung herausfahren knnen.

ni
gt
4186. Die kleine Kampfgemeinschaft kann den Auftrag erhalten unter Fhrung des Gruppenfhrers
lie
r
te
bzw. der Gruppenfhrerin das Ausweichen anderer Krfte zu berwachen. Muss sie die Besetzung
un
der Stellung vortuschen, soll sie aus verschiedenen Stellungen mit reichlichem Munitionseinsatz den
ck
ru
Feuerkampf auf die bisherigen Ziele weiterfhren. GrpFhr befehlen das Ausweichen.
sd
Au
4187. Muss eine Gruppe aus der Ausweichbewegung heraus eine Stellung beziehen, knnen
r
se
einzelne kleine Kampfgemeinschaften vorab den Auftrag erhalten, die neue Stellung vorzubereiten
ie
D
und die spter folgende Gruppe aufzunehmen und einzuweisen.
Muss eine kleine Kampfgemeinschaft eine neue Stellung ohne Vorbereitung und Einweisung
beziehen, soll sie sich von der feindabgewandten Seite her nhern, damit ihre Spuren sie nicht
verraten. Auch ohne besonderen Befehl ist in der neuen Stellung sofort Klar zum Gefecht
herzustellen.
Seite 246
4.4 Angriff
4.4.1 Allgemeines
4188. Der Angriff hat den Zweck, Feindkrfte zu vernichten oder zu zerschlagen und Gelnde zu
nehmen.
4189. Soldaten haben im Angriff den Auftrag, im Rahmen ihrer kleinen Kampfgemeinschaft
sich zgig zu nhern,
zu strmen und in die feindliche Stellung einzubrechen,
die Stellung zu nehmen,
feindliche Gegenste abzuwehren und
!
nst
ie
sich durch die Tiefe zu kmpfen.
sd
ng
ru
4.4.2 Annherung
de
n
4190. Bei der Annherung kommt es darauf an, sich zgig und krftesparend Deckungen und
em
Feueruntersttzung ausnutzend, unbemerkt an den Feind heranzuarbeiten. Fr die Annherung

td
ch
befehlen GrpFhr meist die Schtzenreihe, zum berwinden von deckungsarmem Gelnde, quer
ni
verlaufenden Straen und Wegen das Schtzenrudel.

gt
lie
r
Um eigenes Feuer auszunutzen und offene oder mit Feuer bestrichene Rume zu berwinden, macht
te
un
die Gruppe geschlossene Sprnge. Die Lnge der Sprnge ist abhngig vom eigenen Feuerschutz,
ck
vom Untersttzungsfeuer, vom Feindfeuer und vom Gelnde.

ru
sd
Au
Soll rasch Raum gewonnen werden, sind, wo immer mglich, lange Sprnge zu befehlen. Um dem
r
Feind keine Zeit zum Zielauffassen zu lassen und sein Feuer zu unterlaufen, sind, wo erforderlich,
se
ie
kurze und schnelle Sprnge zu machen, je nher am Feind, desto krzer und schneller. Lnge und
D
Richtung der Sprnge richten sich dabei meist nach dem Beispiel der GrpFhr.
Zwingt das Feuer dazu, mssen sich die Soldaten oft einzeln vorarbeiten. Sie nehmen unverzglich
Deckung, wenn Geschosse in ihrer Nhe einschlagen oder wenn Mndungsfeuer, Mndungsknall
und Geschossgerusche auf Einschlge in der Nhe schlieen lassen. Sobald die unmittelbare
feindliche Waffenwirkung nachlsst, arbeiten sie sich unter Ausnutzung des Gelndes, des
Feuerschutzes und des Untersttzungsfeuers von Deckung zu Deckung weiter vor.
Wichtig ist, mit jedem Sprung den Feind zu berraschen und rasch aus der Deckung hervorzustrzen.
4191. rtlich begrenztes Feuer schwerer Waffen des Feindes umgehen die Soldaten auf Befehl.
Ist ein Umgehen nicht mglich, arbeiten sie sich an die Splittergrenze der Einschlge heran, warten in
Deckung eine Feuerpause ab und berwinden den beschossenen Raum so rasch wie mglich, oft im
Seite 247
geschlossenen Sprung von frischem Trichter zu frischem Trichter. Schiet der Feind nur vereinzelt
mit Artillerie oder Mrser, unterbrechen die Soldaten die Vorwrtsbewegungen nicht, vergrern aber
die Abstnde und Zwischenrume untereinander und zu den Nachbarn.
4192. Sperren und Gelndeteile, die von beobachtetem Feindfeuer beherrscht sind, aber nicht
umgangen werden knnen, berwindet die Gruppe unter dem Feuerschutz der Nachbarn oder mit
Untersttzung schwerer Waffen.
4193. Jedes Feuer benachbarter Gruppen und eigener Untersttzungswaffen nutzen die Soldaten
unverzglich dazu aus, rasch Raum nach vorn zu gewinnen.
Sie gehen immer vor, wenn der Feind
sein Feuer unterbricht,
!
st
durch Waffenwirkung von der Erde und aus der Luft niedergehalten oder
n
ie
sd
durch Nebel geblendet wird.
ng
ru
Hierbei achten sie auf die Angriffsrichtung, den Anschluss an die Nachbarn und darauf, dass sie
de
n
untersttzende Flachfeuerwaffen nicht behindern.
em
Liegt eigenes Feuer auf dem Feind, arbeiten sich die Soldaten so nahe wie mglich an die Einschlge
td
ch
heran. Je nher sie sich an die Stellungen des Feindes heranschieben, desto sicherer gelingt der
ni
Einbruch.
gt
lie
r
Grundsatz: Keine Bewegung ohne Feuerschutz; kein Feuerschutz, der nicht unverzglich zum
te
un
Heranarbeiten an den Feind ausgenutzt wird (Bild 133).

ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 133 - Feuer und Bewegung
Seite 248
4194. Whrend des Vorarbeitens beobachten die Soldaten das Gefechtsfeld und halten
Verbindung untereinander und zum Gruppenfhrer bzw. zur Gruppenfhrerin. Feind, der die Erfllung
des Auftrags der Gruppe gefhrdet, melden sie dem Gruppenfhrer bzw. der Gruppenfhrerin und
den anderen Soldaten und Soldatinnen, notfalls durch einen Richtungsschuss.
Es gilt, das Angriffsziel zu nehmen, ohne sich von schwcherem Feind ablenken oder binden zu
lassen.
4.4.3 Sturm und Einbruch
4195. Der Annherung folgen Sturm und Einbruch in die Stellung des Feindes.
Je krzer die Sturmentfernung zur Einbruchstelle ist, desto weniger Zeit bleibt dem Feind, Ziele
aufzufassen und den Angriff abzuwehren.
!
nst
Geraten die Soldaten in feindliches Mrser- oder Artilleriefeuer, ist es zweckmig, das Feuer
ie
sd
feindwrts zu unterlaufen. Oft wird unmittelbar aus der Annherung heraus gestrmt. Ein Zeichen des
ng
ru
Gruppenfhrers bzw. der Gruppenfhrerin dazu muss gengen.
de
n
4196. In der letzten Deckung nahe dem Feind treffen die Soldaten kurze Vorbereitungen fr den
em
Sturm.
td
ch
Sie berprfen ihre Handwaffen, fhren ein volles Magazin ein, laden fertig und entsichern 44; sie
ni
bereiten den raschen Magazinwechsel vor und halten Kampfmittel und Spaten griffbereit.
gt
lie
r
GrpFhr befehlen mit Zuruf oder Zeichen,

te
un
wo die Gruppe einbricht (Einbruchstelle),

ck
ru
wann und wohin die Feuerschutz gebenden Waffen wirken, wenn die Gruppe nicht geschlossen
sd
Au
einbricht und
r
se
wer, wenn erforderlich, auf welche Weise eine Gasse in einer Sperre schafft.
ie
D
MG-, Scharf- und Granatpistolenschtzen gehen hufig auf Befehl so in Stellung, dass sie Feind, der
die Einbruchstelle hlt oder auf sie wirken kann, whrend des Sturms niederhalten knnen. Die
Panzerfaustschtzen berwachen den Sturm, um berraschend auftauchende gepanzerte
Kampffahrzeuge abzuwehren.
4197. Die Soldaten schieben sich dicht an die letzte Deckung vor dem Feind heran, um
geschlossen und berraschend strmen zu knnen. Sie sehen kurz ber die Deckung, prgen sich
die Einbruchstelle ein, verschieben sich, wenn es die Deckung zulsst, nach der Seite und machen
sich fertig zum Sprung. Klar zum Gefecht, warten sie auf das Zeichen.
44
In der Ausbildung ist die Waffe bei jeder Art von Munition immer gesichert und darf erst unmittelbar vor
Schussabgabe entsichert werden. S
Seite 249
4198. Dem Beispiel des Gruppenfhrers bzw. der Gruppenfhrerin folgend, brechen die Soldaten
und Soldatinnen aus der Deckung hervor und berwinden, im Sturmschieen aus allen Handwaffen
feuernd, schnell Raum bis zur Stellung des Feindes (Bild 134).
Strmen MG-Schtzen mit, zwingen sie mit kurzen aneinandergereihten Feuersten den Feind in
der Einbruchstelle in Deckung.
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Bild 134 Sturm

Au
4199. Beim Sturm reien GrpFhr durch ihr Beispiel die gesamte Gruppe mit. Die Soldaten und
r
se
Soldatinnen strzen sich in die Stellung des Feindes und brechen seinen Widerstand.
ie
D
Feind, der in oder hinter Deckungen Widerstand leistet, wird mit der Granatpistole oder mit
Handgranaten aus der Deckung gezwungen und mit den Handwaffen niedergekmpft.
4200. Nach dem Einbruch schlieen MG-, Scharf-, Panzerfaust- oder Granatpistolenschtzen
sofort auf, um die Gruppe bei der Abwehr von Gegensten und beim Kampf durch die Tiefe zu
untersttzen.
4.4.4 Kampf in der Stellung des Feindes, Abwehr von Gegensten
4201. Ist der Feind an der Einbruchstelle niedergekmpft, sichern die Soldaten zunchst nach allen
Seiten. Sie fhren ein neues Magazin ein, suchen eine Stellung und verbessern sie, legen ihre
Kampfmittel bereit und nehmen untereinander sowie zu den Fhrern bzw. Fhrerinnen Verbindung
Seite 250
auf. Die GrpFhr ordnen ihre Gruppen, lassen Verwundete versorgen, die Stellung durchsuchen sowie
Gefangene entwaffnen und zur bergeordneten Fhrung bringen.
Sie erteilt Kampfauftrge zur Abwehr von Gegensten oder zum Kampf durch die Tiefe.
4202. Lenkt der Feind sein Feuer auf die Einbruchstelle und fhrt Gegenste, um das verlorene
Gelnde wieder zu nehmen, ist genommene Stellung zu verteidigen. Sie darf nicht verlorengehen.
4203. Soldaten mssen auch nach dem Einbruch damit rechnen, dass Feind aus versteckten
Stellungen weiterkmpft oder dass er berraschend in das Feuer von Schweigewaffen 45 gert. Dieser
Widerstand ist durch Feuer und entschlossenes Nachstoen zu brechen.
4204. Weicht der Feind aus, kmpfen ihn die Soldaten mit Feuer nieder oder stoen auf Befehl
nach, damit er sich nicht erneut festsetzen kann.
!
st
4205. Der Kampf in den Stellungen des Feindes ist Nahkampf. Er lsst eine unmittelbare
n
ie
Untersttzung durch schwere Waffen meist nicht mehr zu. Die Soldaten mssen deshalb den Kampf
sd
ng
allein mit ihren Handwaffen und Kampfmitteln fhren.
ru
de
Der Angriffsschwung darf nicht nachlassen, bis auch Stellungen des Feindes in der Tiefe
n
genommen sind und sein Widerstand auch dort gebrochen ist.
em
td
4206. Verteidigt der Feind aus einem Kampfgraben, ist dieser von Grabenknick zu Grabenknick
ch
ni
aufzurollen (Bild 135).

gt
lie
Dazu werden kleine Kampfgemeinschaften gebildet; vorn ein Gewehrschtze, der den Feind im
r
te
Graben niederkmpft, besonders aber hinter den Grabenknicken niederhlt.

un
ck
Ihm folgt ein Handgranatenwerfer, der den Feind hinter Deckungen bekmpft. Ein zweiter Schtze
ru
sd
bzw. eine zweite Schtzin fasst mit Feuer den Feind, der versucht, aus dem Graben auszuweichen
Au
oder in die Flanke der kleinen Kampfgemeinschaft zu stoen; auerdem sorgt er bzw. sie fr
r
se
Nachschub an Munition und Kampfmitteln.

ie
D
Oft ist es zweckmig, jeweils eine Handgranate kurz hinter einen Grabenknick und eine weitere in
den dahinterliegenden Graben zu werfen. Dadurch wird der Feind in Deckung gezwungen und daran
gehindert, auszuweichen und sich erneut festzusetzen. Der Graben ist jeweils nach einer Seite
aufzurollen.
Maschinengewehrschtzen, Panzerfaustschtzen und einzelne Gewehrschtzen bernehmen die

Sicherung.
45
Waffen, die bisher nicht eingesetzt waren.
Seite 251
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
Bild 135 - Aufrollen eines Grabens

td
ch
4207. Oft mssen kleine Kampfgemeinschaften die genommenen Stellungen nach verstecktem
ni
Feind absuchen und ihn aufspren. Dabei berwachen sie sich gegenseitig. Stets ist mit Minen und
gt
lie
versteckten Ladungen zu rechnen.

r
te
un
Abgedeckte Grben, Eingnge, Luken und Scharten sprengt man mit Handgranaten oder mit Feuer
ck
ru
der Granatpistole auf.

sd
Au
Feind in Unterstnden fordert man zum Verlassen auf. Leistet dieser nicht Folge, wird er mit
r
se
Handgranaten, Handflammpatronen und Nebelmitteln dazu gezwungen, oder er wird niedergekmpft.

ie
D
4208. Wenn es die Lage erfordert, sind feindliche gepanzerte Fahrzeuge, die Gegenste fhren
oder in Kampfstnden eingegraben sind, mit Panzervernichtungstrupps anzugreifen und
niederzukmpfen.
Seite 252
4.5 Waldkampf
4.5.1 Allgemeines
4209. Bewaldetes Gelnde 46
gewhrt Deckungen gegen Sicht auf der Erde und aus der Luft und bietet Verstecke,
schrnkt die Sicht ein, erschwert das Zurechtfinden, die Verbindung sowie den Zusammenhalt und
verlangsamt dadurch die Bewegungen,
behindert das beobachtete Schieen vor allem mit Steilfeuerwaffen, verstrkt aber die
Waffenwirkung, z. B. durch Querschlger und Baumkrepierer oder durch Flchenbrnde,
schrnkt die Bewegungsmglichkeiten gepanzerter Kampffahrzeuge ein,
!
nst
begnstigt gedeckte Bewegungen zu Fu,
ie
sd
ng
erleichtert das Anlegen von Sperren und
ru
de
schtzt in begrenztem Mae gegen die Unbilden der Witterung.
n
em
Bewaldetes Gelnde begnstigt die zu Fu kmpfenden Soldaten.

td
4210. Der Kampf in bewaldetem Gelnde erfordert

ch
ni
vorsichtig und unauffllig von Deckung zu Deckung vorzugehen,

gt
lie
r
nach allen Seiten feuerbereit zu beobachten, ohne selbst gesehen zu werden,

te
un
auf jedes Gerusch und jede Bewegung zu achten, ohne selbst Gerusche zu verursachen und
ck
ru
sd
stets die Verbindungen innerhalb der kleinen Kampfgemeinschaft und der Gruppe zu halten.
rAu
4211. Schutz gegen Sicht auf der Erde bietet mit Unterholz durchsetzter Wald.
se
ie
D
Schutz gegen Sicht aus der Luft findet man vor allem in dichten, hochstmmigen Bestnden mit
eng schlieenden Baumkronen.
Waldrnder ziehen Beobachter und Feuer an. Als Faustregel gilt, dass meist genauso weit in einen
Wald hinein beobachtet und gewirkt werden kann wie aus dem Wald heraus.
In lichte Bestnde kann der Feind mit Nachtseh-, besonders Wrmebildgerten hineinsehen und mit
Flachfeuer wirken. Deshalb muss man sich von Waldrndern fernhalten (Bild 136).
46
AnwTrAusb Kampftruppe Nr. 1/81 Ausbildung der Kampftruppen fr das Gefecht im bewaldeten und
bebauten Gelnde.
Seite 253
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 136 - Waldrnder meiden!
em
4212. Waldkampf ist meist Nahkampf mit Handwaffen und Kampfmitteln. Die kleine
td
Kampfgemeinschaft muss in jeder Lage eng zusammenwirken; sie darf sich nicht darauf verlassen,
ch
dass schwere Waffen sie untersttzen knnen. Ziele sind oft nur kurze Zeit sichtbar; manchmal sind
ni
gt
sie, aufgrund von Geruschen, lediglich zu vermuten.

lie
r
te
Immer ist mit einem pltzlichen Auftreffen auf Feind zu rechnen, meist auf nchste Entfernung und oft
un
ck
aus unerwarteten Richtungen. Stndige Wachsamkeit und Feuerbereitschaft rundum sind daher
ru
entscheidend.
sd
Au
4213. Jeder Einsatz in bewaldetem Gelnde ist durch Erkundung vorzubereiten. Je nach Lage und
r
se
Auftrag werden besonders erkundet:

ie
D
Art und Ausdehnung des Waldes,
Dichte des Bestandes und Strke der Bume,
Hufigkeit und Gre von Lichtungen und anderen unbewaldeten Flchen,
Beschaffenheit des Bodens sowie
Zahl, Verlauf, Breite und Befahrbarkeit von Schneisen, Wegen und Straen.
4.5.2 Verteidigung im Wald
4214. Die Gruppe verteidigt im bewaldeten Gelnde in der Regel aus ausgebauten Stellungen in
der Tiefe des Waldes (Bild 137).
Seite 254
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
Bild 137 - Stellung im Wald

ch
4215. Der gefhrlichste Gegner im Walde ist die feindliche Infanterie.

ni
gt
lie
Sie kann oft erst auf nchste Entfernung niedergekmpft werden.

r
te
Die Gewehrschtzen sind auch in versteckten Stellungen, z. B. unter Baumstmpfen, in

un
ck
Holzstapeln, Reisighaufen oder umgestrzten Bumen, so einzusetzen, dass sie den Feind mit
ru
sd
Feuer berfallen knnen.

Au
MG sind mit flankierender Wirkung vor die Stellung und auf Sperren, entlang von Wegen, auf
r
se
ie
Schneisen und Lichtungen einzusetzen.

D
Mit Panzern ist hauptschlich auf Wegen zu rechnen. Sie stoen auch durch Schonungen und
Jungholzbestnde vor.
Fr die Panzerfaust sind Stellungen mit flankierender Wirkung, besonders vor die Sperren,
festzulegen.
Scharfschtzen sind so einzusetzen, dass sie den Feuerkampf gegen gefhrlichen Feind,
z. B. Fhrer bzw. Fhrerinnen oder Beobachter schwerer Waffen, selbststndig fhren knnen.
Sie sollen ihre Kampfentfernung ausnutzen; dazu kann sich ihr Einsatz als Baumschtze in der
Tiefe der Stellung anbieten.
Granatpistolenschtzen sind so einzusetzen, dass sie vor Sperren und gegen Feind hinter
Deckungen wirken knnen.
Seite 255
Horchposten sind auch bei klarer Sicht vorzuschieben.
4216. Gegen die Wirkung von Baumkrepierern und Querschlgern sind berdeckte Kampfstnde
sowie Kampf- und Verbindungsgrben anzulegen. Verbindungspfade in der Stellung, die zu Fhrern
bzw. Fhrerinnen, zu Nachbarn und zu Horchposten (Alarmposten) fhren, sind so anzulegen, dass
sie auch bei eingeschrnkter Sicht schnell und geruschlos benutzt werden knnen.
Der Tarnschutz des Waldes darf nicht dazu verleiten, die Tarnarbeit zu vernachlssigen.
4217. Muss Schussfeld geschaffen oder verbessert werden, ist das Unterholz in Bodennhe
unauffllig auszulichten oder ein Schusstunnel anzulegen. Stellungen drfen dadurch nicht enttarnt
werden.
4218. Im Wald knnen Feldbefestigungen gut durch Sperren verstrkt werden. Sie sollen den
!
Feind dorthin lenken, wo er wirksam bekmpft werden kann.
st
n
ie
Gelndeteile, die eine feindliche Annherung begnstigen und mit Feuer nicht beherrscht werden
sd
ng
knnen, sind durch Drahtsperren 47 zu sperren.
ru
de
Gegen feindliche Radfahrzeuge und Schtzen sind S-Rollen47 besonders geeignet. Sie sind zu
n
tarnen, um sie der vorzeitigen Entdeckung zu entziehen.
em
td
4219. Auf Wegen und Schneisen, die von gepanzerten Kampffahrzeugen zum schnellen Vorsto
ch
ni
genutzt werden knnen, sind Sicherungsminensperren und Baumsperren anzulegen.

gt
lie
Auf die Sperren aufgefahrene oder eingebrochene feindliche gepanzerte Fahrzeuge sind mit
r
te
Panzervernichtungstrupps anzugreifen und niederzukmpfen.

un
ck
4220. Sperren sind zu berwachen. Dazu sind Scharfschtzen oder kleine Kampfgemeinschaften,
ru
sd
bestehend aus treffsicheren Gewehrschtzen, einzusetzen.

rAu
4221. Stellungen und Sperren sind durch Alarmvorrichtungen, versteckte Ladungen und
se
ie
Behelfsmittel, z. B. trockenes Reisig, so zu schtzen, dass ein unbemerktes Annhern an die Stellung
D
und ein berwinden der Sperre erschwert wird. Luft der Feind auf die Stellung auf, zwingt ihn die
kleine Kampfgemeinschaft berfallartig mit kurzen Feuersten nieder. Fr den Kampf gegen
eingebrochenen Feind gelten die Aussagen der Nr. 4167.
4.5.3 Angriff im Wald
4222. Fr die Annherung im Wald ist die Schtzenreihe die zweckmige Form des Vorgehens.
Die Soldaten halten Sichtabstand und berwachen ihr Vorgehen gegenseitig. Zusammenhalt und
Verbindung untereinander und zum Gruppenfhrer bzw. zur Gruppenfhrerin sind unerlsslich; dieser
bzw. diese fhrt meist durch Zeichen.
47
Seite 256
Zweckmig ist es, im Zuge von Wegen, Schneisen und Lichtungen vorzugehen, da sie das
Zurechtfinden erleichtern. Es ist falsch, auf diesen offenen Gelndeteilen vorzugehen.
Schneisen und Wege sind im geschlossenen Sprung zu berwinden (Bild 138). Wo immer mglich,
ist Feuerschutz vorzubereiten. Lichtungen sind zu umgehen (Bild 139).
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
Bild 138 - berqueren einer Schneise im geschlossenen Sprung

un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 139 - Umgehen von Lichtungen
Seite 257
4223. Oft muss bewaldetes Gelnde durchkmmt werden, um festzustellen, ob es feindfrei ist und
um eingesickerten oder versprengten Feind aufzuspren.
Beim Durchkmmen ist abschnittsweise im Schtzenrudel vorzugehen.
An quer verlaufenden Wegen, Schneisen und Wasserlufen ist anzuhalten; Richtung und Anschluss
sind zu berprfen und die eingesetzten Krfte zu ordnen.
4224. Die Gruppe geht geruschlos unter gegenseitiger berwachung von Deckung zu Deckung
vor. Auch bei klarer Sicht sind hufig Horchhalte einzulegen.
Innerhalb einer kleinen Kampfgemeinschaft beobachtet ein Schtze bzw. eine Schtzin das Gelnde
bis Augenhhe. Er bzw. sie sucht Unterholz, Holzstapel, Reisighaufen und Baumstmpfe nach
versteckten Stellungen ab und achtet auf Sperren.
!
st
Andere Schtzen bzw. Schtzinnen suchen die Baumkronen nach Baumschtzen ab. Stets ist damit
n
ie
zu rechnen, dass der Feind die eigenen Krfte nicht nur auflaufen, sondern auch durchlaufen lsst,
sd
ng
um sie im Rcken zu berfallen. Deshalb ist auch der Raum im Rcken der kleinen
ru
de
Kampfgemeinschaft zu berwachen.
n
Alle Schtzen bzw. Schtzinnen fhren die fertig geladene und entsicherte Waffe in Pirschhaltung 48.
em
Die Rohrmndung folgt dem Blick.

td
ch
ni
Erkennt die Gruppe eine Sicherung des Feindes und bleibt selbst unerkannt, berwltigt sie sie
gt
lautlos im Nahkampf. Stt sie pltzlich und unerwartet auf Feind, erffnet sie sofort das Feuer.
lie
r
te
Baumschtzen werden im Schnellschuss niedergekmpft (Bild 140); oft kann es erforderlich sein, auf
un
ck
nahe Entfernung Baumkronen mit Gewehr- oder MG-Feuersten abzustreuen.

ru
sd
Ist die Lage gnstig und der Feind unterlegen, strmt die Gruppe.
r Au
se
ie
D
48
In der Ausbildung ist die Waffe bei jeder Art von Munition immer gesichert und darf erst unmittelbar vor
Schussabgabe entsichert werden. S
Seite 258
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
Bild 140 - Feuerkampf gegen Baumschtzen

ck
4225. Gelingt es einer Gruppe, unbemerkt Sperren zu berwinden und sich der Stellung des
ru
sd
Feindes zu nhern, ist jede Mglichkeit auszunutzen, durch Lcken zwischen den Stellungen des
Au
Feindes einzusickern und ihn aus der Flanke oder im Rcken anzugreifen.
r
se
ie
Gelingt dies nicht, ist zunchst der Feind an der Sperre niederzukmpfen, um diese zu ffnen.
D
Wenn Lage und Gelnde den Einsatz von MG- und Scharfschtzen verbieten, muss sich die Gruppe
auf Handgranatenwurfweite heranarbeiten und den Feind mit einem mglichst geschlossenen
Handgranatenwurf 49 vor dem Sturm in Deckung zwingen. Die Handgranaten sind so zu werfen, dass
sie sich nicht im Unterholz verfangen oder zurckrollen.
Danach strmt die Gruppe unter dem Feuerschutz von MG- und Scharfschtzen und greift den Feind
in der Tiefe an.
4226. Beim Kampf durch die Tiefe arbeiten sich die Schtzen bzw. Schtzinnen unter
gegenseitigem Feuerschutz vor (siehe Nr. 4224). Feindlicher Widerstand ist durch Sto in Flanke und
49
S In der Ausbildung ist die Waffe bei jeder Art von Munition immer gesichert und darf erst unmittelbar vor
Schussabgabe entsichert werden.
Seite 259
Rcken im Nahkampf zu brechen; feindliche gepanzerte Kampffahrzeuge sind mglichst mit

Panzervernichtungstrupps niederzukmpfen.
Beim Kampf durch die Tiefe ist es Aufgabe aller Fhrer bzw. Fhrerinnen, ihre Krfte mit
kurzgesteckten Zielen straff zu fhren, Richtung und Verbindung zu halten und somit auszuschlieen,
dass eigene Krfte sich irrtmlich gegenseitig bekmpfen. In unbersichtlichem Gelnde ist es
deshalb zweckmig, die angreifenden Teile fter kurz anzuhalten, zu ordnen und vor dem erneuten
Antreten Verbindung zu den Nachbarn aufzunehmen. Wenn die Verbindung abgerissen ist, ist
rundum zu sichern.
4.6 Ortskampf
4.6.1 Allgemeines
!
st
n
Bebautes Gelnde 50
ie
4227.
sd
ng
bietet Deckung, Stellungen, Sperrmglichkeiten und Verstecke,
ru
erleichtert berraschung und Tuschung, de
n
em
schrnkt aber Sicht und Schussfeld fr Flachfeuerwaffen und die Wirkung des Steilfeuers ein,
td
ch
behindert die Bewegungen gepanzerter Kampffahrzeuge,

ni
gt
erschwert die Aufklrung und

lie
r
te
zieht das Feuer schwerer Waffen sowie Luftangriffe auf sich.

un
ck
4228. Gebude und Gebudetrmmer eignen sich fr Stellungen und Deckungen.

ru
sd
Kellerrume lassen sich zu Unterstnden verstrken und zu behelfsmigen ABC-Schutzrumen

r Au
ausbauen.
se
ie
D
Unterirdische Anlagen, vor allem das Kanalisationsnetz, knnen darber hinaus Verbindungen
(Wege und Fernsprechverbindungen) erleichtern.
Der Deckungswert eines Gebudes hngt u. a. ab von
der Bauart, z. B. Fachwerk, Mauerwerk, Stahlbeton und
dem Baustoff, z. B. Holz, Ziegel, Beton.
Gegen das Feuer schwerer Steil- und Flachfeuerwaffen schtzen nur starke Mauern und Decken aus
Beton oder aus Naturstein. Auch gegen Geschosse aus Handwaffen und gegen Splitter von
Sprenggeschossen und Sprengbomben sind Mauern und Decken in der Regel zu verstrken
(siehe Nrn. 3006 und 3009).
50
AnwFhrTrAusb Kampftruppe Nr. 1/81 Ausbildung der Kampftruppen fr das Gefecht im bewaldeten und
bebauten Gelnde.
Seite 260
Trmmer sind wirkungsvolle Sperren; sie knnen aber eigene Bewegungen innerhalb einer Ortschaft
stark behindern.
Brnde, die sich bei enger Bebauung oft zu Flchenbrnden ausweiten, knnen zumindest die
Fhrung des Kampfes erschweren.
4229. Vor jedem Einsatz in bebautem Gelnde muss sorgfltig erkundet werden.
Je nach Lage und Auftrag sind besonders zu erkunden
Bebauungsart und Ausdehnung,
Bauart der Gebude im Hinblick auf die Schutzwirkung,
Verlauf, Dichte und Befahrbarkeit des Straennetzes und
unterirdische Anlagen.
!
nst
ie
sd
4.6.2 Verteidigung in einem Gebude
ng
ru
4.6.2.1 Stellungen in Gebuden de
n
em
4230. Die kleine Kampfgemeinschaft verteidigt im Rahmen der Gruppe in bebautem Gelnde meist
td
aus Stellungen in der Tiefe einer Ortschaft, in einer Gebudegruppe, in einem einzelnen Huserblock
ch
ni
oder in einem Teil einer greren Anlage.

gt
lie
In der Regel befehlen die GrpFhr der kleinen Kampfgemeinschaft Stellung und Wechselstellung. Alle
r
te
Soldaten mssen sich aber auch im Verlauf des Kampfes in Absprache mit seinen Nachbarn
un
ck
selbststndig eine Wechselstellung suchen knnen.

ru
sd
Dazu prgen sie sich die Lage der Rume, Tren und Fenster, Nischen u. . in den Stockwerken ein.
Au
Sie erkunden, wie sie aus ihrer Stellung am wirkungsvollsten ihren Auftrag ausfhren knnen.
r
se
Sie prfen
ie
D
die Annherungsmglichkeiten des Feindes,
die Wirkungs- und Beobachtungsbereiche, auch vor Nachbarn sowie tote Winkel und Rume,
die Mglichkeiten fr den Einsatz von Handgranaten und anderen Kampfmitteln,
den Tarnschutz und
den Deckungswert gegen Geschosse aus Handwaffen und gegen Splitter.
Die Stellung soll so beschaffen sein, dass die kleine Kampfgemeinschaft den Feind mit Feuer
berraschen kann.
4231. Stellungen fr den Kampf im Innern eines Gebudes sind gnstig, wenn man aus ihnen
den eindringenden Feind vom ersten Augenblick an beobachten kann,
Seite 261
Tren, Durchbrche und Fenster, die dem Feind das Eindringen ermglichen sowie Flure, Hallen,
Dielen und Treppenhuser, durch die der Feind vorgehen muss, mit seinem Feuer beherrscht
(Bild 141) und
in Treppenhusern von oben nach unten kmpfen kann.
Die Stellungen sind so festzulegen, dass sich Soldaten einer kleinen Kampfgemeinschaft gegenseitig
untersttzen und alle Rume in ihrem Bereich mglichst lckenlos beobachten knnen.
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
Bild 141 - Schiescharte mit Schussfeld entlang des Flurs

ck
ru
4232. Eine Stellung zur Verteidigung eines Gebudes nach auen ist wie folgt festzulegen
sd
Au
(Bild 142):
r
se
Die Gewehrschtzen kmpfen zunchst aus hher gelegenen Stockwerken, um die

ie
D
Kampfentfernung ihrer Waffen gegen sich annhernden Feind auszunutzen. Sie verteidigen das
Gebude dann hauptschlich aus Stellungen im Erdgeschoss und in Kellern, aus denen sie die
unmittelbare Umgebung gegen strmenden Feind beherrschen. Sie ergnzen sich mit ihrem
Feuer gegenseitig so, dass sie den Feind frontal und in der Flanke fassen. Mit
Handgranatenwerfern wirken sie zusammen.
Seite 262
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
Bild 142 - Stellungen zur Verteidigung eines Gebudes

Panzerfaustschtzen vernichten aus ihrer Stellung gepanzerte Kampffahrzeuge, die die
ck
ru
sd
feindliche Infanterie begleiten. Sie bekmpfen Ziele vor allem im Nahbereich, in den andere
Au
Panzerabwehrwaffen nicht wirken knnen.

r
se
Ist eine Rckstrahlzone erforderlich, sind Stellungen nur auerhalb von Gebuden oder in groen
ie
S
D
Hallen zu finden. Es ist oft zweckmig den Panzerfaustschtzen mit Kampfmitteln (z. B.
Handflammpatrone) auszustatten.
Maschinengewehrschtzen wirken entlang von Straen, auf Pltze und andere deckungsarme
Stellen in Schussschneisen hinein. Maschinengewehre sind mglichst flankierend einzusetzen.
Kellerrume und Zimmer im Erdgeschoss eignen sich dafr besonders.
Scharfschtzen kmpfen vorrangig Scharfschtzen und Fhrer eines Feindes nieder. Sie fhren
den Feuerkampf meist aus den oberen Stockwerken und aus mehreren Wechselstellungen.
Granatpistolenschtzen bekmpfen vor allem Feind in oder hinter Deckungen. Sie schieen in
Gebudeffnungen hinein und verhindern, dass Feind im Schutz von Gebuden und Ruinen
vordringt.
Seite 263
Der Alarmposten ist in der Stellung einzusetzen, die den besten berblick und das weiteste
Schussfeld in den Beobachtungs- und Wirkungsbereich der Gruppe bietet.
Der Einsatz von Panzervernichtungstrupps ist vorzubereiten.
Jeder kleinen Kampfgemeinschaft ist ein Kampfauftrag zu erteilen. Dieser muss enthalten:
Beobachtungs- und Wirkungsbereich,
Hauptschussrichtung,
Zeitpunkt der Feuererffnung und
Zusammenwirken mit benachbarten kleinen Kampfgemeinschaften.
4233. Wechselstellungen mssen schnell und unbeobachtet bezogen werden knnen. Wenn
!
st
ntig, sind dazu vorher Mauern zu durchbrechen.
n
ie
sd
Aus einer Wechselstellung kann
ng
der Feind von neuem berrascht und
ru
de
n
sich selbst der Wirkung gezielten feindlichen Feuers entzogen werden.
em
Auf Befehl bereitet eine kleine Kampfgemeinschaft auch auerhalb von Gebuden
td
ch
Wechselstellungen vor. Diese drfen nicht im Trmmerbereich des Gebudes liegen.

ni
gt
4234. Die Verbindung ist in Gebuden oft erschwert. Zurufe und Zeichen, z. B. durch Klopfen,
lie
r
oder die Verwendung von Behelfsmitteln wie Zugdraht, sind zu nutzen.

te
un
Wand und Deckendurchbrche sollen der feindlichen Sicht entzogen sein.

ck
ru
sd
Auch Schchte aller Art sind zur Verbindung auszunutzen; meist mssen sie dafr hergerichtet
Au
werden.
r
se
ie
Verbindungsgrben zu Nachbarn, zur Versorgung, zur Ablsung und fr Gegenste sind

D
abzudecken und zu tarnen. Mindestens ein Weg soll dann noch benutzbar sein, wenn es dem Feind
gelungen ist, in das Gebude einzudringen.
4235. Haben Soldaten den Auftrag, aus einem Gebude nur zu beobachten, drfen sie vom Feind
dort nicht erkannt werden knnen.
Zum Beobachten eignen sich
unauffllige kleine ffnungen (Sehschlitze),
leicht angehobene Dachziegel (Bild 143),
schmale Trspalte,
Astlcher und Schlitze in Fensterlden und
Seite 264
Lftungsffnungen.
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
Bild 143 - Stellung eines Beobachters in einem Dachstuhl

lie
r
te
Ein Spiegel kann die Beobachtung aus der Deckung erleichtern. Auffllige Vernderungen am
un
Gebude verraten Beobachter.

ck
ru
Sie unterlassen es daher,

sd
Au
Fensterlden oder Fenster zu ffnen, wenn der Feind das Haus bereits beobachten kann,
r
se
ie
Dachziegel unbeschdigter Dcher zu entfernen oder zu verschieben und

D
Lcher in die Auenwnde zu schlagen.
4.6.2.2 Ausbau eines Gebudes
4236. Soll ein Gebude verteidigt werden, ist der Umfang des Ausbaus abhngig von
dem Deckungswert der Mauern und Decken,
der Zeit,
den Krften und
dem Material.
Seite 265
4237. Die Reihenfolge und die Art des Ausbaus eines Gebudes werden befohlen.
Als Anhalt gilt:
Kampfstnde ausbauen und Schussfeld freimachen.
Die unteren Stockwerke sperren, besonders die Tren, Fenster, Treppen und tote Rume.
Decken- und Mauerdurchbrche schaffen.
Sperren auerhalb des Gebudes anlegen.
Einen Kellerraum zum Unterstand herrichten.
Verbindungsgrben zu anderen Gebuden bauen.
4238. Beim Ausbau arbeiten die Soldaten mit
!
st
dem allgemeinen Werkzeugsatz, Pionier, ihrer Einheit (er enthlt Handwerkzeug und
n
ie
sd
Verbrauchsmaterial zum Bau von Feldbefestigungen und Sperren),
ng
dem Bohr- und Aufbrechhammer,
ru
de
n
dem Werkzeug, das sie im Ort finden und
em
dem Werkzeug aus der Bordausstattung der Kraftfahrzeuge.

td
ch
Wenn ntig, werden auf Befehl mit Sprengmitteln besonders feste Mauern und Decken durchbrochen
ni
gt
oder Anbauten, Schuppen, Hofmauern usw. niedergelegt, um Schussfeld zu schaffen.

rlie
te
4239. Aus der eigenen Ausstattung verwendet man:

un
ck
Sandscke,
ru
sd
Ngel, Draht und Klammern sowie

rAu
se
S-Rollen und Bandstacheldraht.

ie
D
Weiteres Material findet man oft in der nheren Umgebung des Gebudes.
4240. In der Regel baut eine Gruppe einen Kellerraum an der feindabgewandten Seite als
Unterstand und behelfsmigen ABC-Schutzraum aus und sttzt ihn mit Balken oder Eisentrgern
ab. Den Notausstieg fhrt sie in den Nachbarkeller oder ins Freie; er soll nicht im Trmmerbereich
des Gebudes liegen.
GrpFhr lassen, falls erforderlich, die Haupthhne fr Wasser und Gasleitungen schlieen und den
Stromhauptschalter abschalten.
4241. Als Vorkehrung gegen Brandgefahren kann es notwendig sein, feuergefhrdete

Einrichtungsgegenstnde zu entfernen und Lschmittel bereitzuhalten. Badewannen, Waschbecken
und Eimer sind mit Wasser zu fllen. Damit Brnde nicht durch die Decke in untere Stockwerke
bergreifen, ist es zweckmig, Erde auf den Deckenboden zu schtten.
Seite 266
4242. Gebudeffnungen, aus denen man den Feuerkampf fhren soll, richtet man dafr her
(Bild 144). Als Stellung erkannte Gebudeffnungen ziehen jedoch das Feuer des Feindes auf sich.
Stets mssen die Soldaten daher ber Wechselstellungen verfgen, die in gleicher Weise
auszubauen sind.
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
Bild 144 - Stellung in der Tiefe eines Raumes

ie
D
Nicht bentigte ffnungen im Erdgeschoss und im ersten Stock werden verbarrikadiert. Dazu eignen
sich vor allem schwere Mbelstcke oder Sandscke. Fehlen Krfte und Zeit, sind die ffnungen mit
Maschendraht oder Brettern wenigstens gegen das Hereinwerfen von Handgranaten zu sichern; der
eigene Handgranatenwurf soll dabei mglich bleiben (Bild 145).
Seite 267
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
Bild 145 - Mit Maschendraht gesichertes Fenster mit ffnung fr eigenen Handgranatenwurf
lie
Treppen sperrt man mit S-Rollen oder Stacheldraht, indem er Mbelstcke zustzlich darin verkeilt
r
te
un
oder sie unbenutzbar macht. Die Verbindung von Stockwerk zu Stockwerk ist dann ber Leitern
ck
aufrechtzuerhalten.
ru
sd
Oft muss man Fenster an der Rckfront des Gebudes verdunkeln, damit sich die Soldaten in der
rAu
Tiefe des Raumes bewegen knnen und nicht als Silhouette zu erkennen sind.
se
ie
D
4243. In der eigenen Stellung innerhalb des Raumes muss einen Schutz gegen Splitter,
Querschlger und herabfallendes Mauerwerk gebaut werden (Bild 146).
Seite 268
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
Bild 146 - Schutz gegen Splitter, Querschlger und Trmmer
n
Kmpft man aus einem Obergeschoss, ist es ratsam, die Stellung auch nach unten zu verstrken,
em
damit eindringender Feind ihn nicht durch die Decke mit Feuer erreicht. Dafr eignen sich Sandscke,
td
mit Sand gefllte Kisten oder Mbelstcke. Die Tragfhigkeit der Decke ist zu bercksichtigen. Mit
ch
ni
Textilien oder mit Bchern gefllte Schrnke schtzen auch gegen Splitter (Bild 143 und 144).
gt
lie
Stellungen im Dachgeschoss sollen zustzlich nach den Seiten und nach oben gegen Waffenwirkung
r
te
geschtzt sein.
un
ck
4244. Reicht die Zeit, ist das Anlegen von Schiescharten zu befehlen. Man bricht beiderseits
ru
sd
einer Gebudeecke eine etwa 50 x 30 cm groe ffnung aus dem Mauerwerk, damit ein Schussfeld
Au
in verschiedene Richtungen entsteht (Bild 147). Es ist darauf zu achten, dass die Schiescharte nicht
r
se
grer als unbedingt ntig ist; sie muss sich von auen nach innen erweitern. Diese ffnungen sind
ie
D
von innen anzufeuchten, weil sonst hochwirbelnder Staub die Stellung verrt. Schiescharten lassen
sich von auen mit Sackleinen oder z. B. mit Reklameschildern tarnen.
Um Handgranaten in tote Winkel nahe am Gebude einsetzen zu knnen, sind Lcher in Wnde zu
brechen, die vom Gebudeinneren schrg abwrts nach drauen fhren. Zweckmig ist es, diese
Lcher mit einem Rohr auszukleiden, damit die Handgranaten nicht stecken bleiben.
4245. Liegen Stellungen hinter Kellerfenstern und Schiescharten in Hhe des Erdbodens, besteht
die Gefahr, dass Handgranaten hereinrollen. Dagegen schtzt man sich, in dem davor eine Grube
ausgehoben wird. Sie ist nach der Vorderseite abzuschrgen, damit keine Verdmmung entstehen
kann (Bild 148).
Seite 269
!
st
n
ie
sd
ng
ru
Bild 147 Schiescharte Bild 148 - Grube zum Auffangen von Handgranaten
4246. de
Fr den Kampf im Inneren eines Gebudes baut der Soldat seine Stellung und die
n
em
Wechselstellung so, dass der eingedrungene Feind die Stellung nicht sofort erkennen kann. Im
td
Erdgeschoss lassen sich, wenn die Rume nicht unterkellert sind, nach Aufbrechen des Fubodens,
ch
Kampfstnde in die Erde graben.

ni
gt
lie
4247. Besonders bei groen Gebuden ist es oft ntig oder zweckmig, ganze Gebudeteile,
r
te
einzelne Stockwerke oder Rume nicht zu besetzen. Diese Teile werden dann verbarrikadiert.
un
ck
ru
4.6.2.3 Verteidigung eines Gebudes

sd
Au
4248. Bei Luftangriffen und whrend des feindlichen Vorbereitungsfeuers beobachtet der
r
se
Alarmposten weiter. Je nach Lage und umliegendem Gelnde teilen GrpFhr zustzliche Beobachter
ie
D
ein und lsst die Stellungen besetzen, aus denen feindliche Gefechtsaufklrung oder Stotrupps
gegen Sperren abgewehrt werden knnen. Die Mehrzahl der Soldaten nimmt auf Befehl im
Unterstand oder in einem anderen geeigneten Raum Deckung.
4249. Der Feind arbeitet sich fast immer unter dem Schutz seines Vorbereitungsfeuers so nahe wie
mglich an verteidigte Gebude heran. Bricht das Feuer ab oder wird es verlegt, ist damit zu rechnen,
dass der Feind einbrechen will. Dabei untersttzen oft schwere Flachfeuerwaffen die feindliche
Infanterie.
Jede kleine Kampfgemeinschaft muss dann in ihrer Stellung KIar zum Gefecht (siehe Anlage 7.3)
sein. Dies setzt eine rechtzeitige Alarmierung durch den Alarmposten voraus.
4250. Auch wenn nach besonders schwerem Vorbereitungsfeuer einzelne Stellungen im

Gebude verschttet sind, das Schussfeld eingeschrnkt ist und Trmmer die Bewegungen
Seite 270
behindern, muss die kleine Kampfgemeinschaft ihren Auftrag erfllen. Sobald es die Lage erlaubt,
richtet sie ihre Stellung wieder her, verbessert die Deckung und macht die Verbindung frei.
4251. Den Feuerkampf nimmt die kleine Kampfgemeinschaft entsprechend dem Kampfauftrag
meist selbststndig auf, sobald der Feind im Wirkungsbereich ihrer Waffen ist.
In den oberen Stockwerken nutzt sie das Schussfeld aus und wirkt oft bis an die Grenze der
Kampfentfernung ihrer Waffen.
In den unteren Stockwerken wirkt sie hufig nur auf kurze Kampfentfernung gegen Feind, der entlang
der Strae vorstt und der gepanzerte Kampffahrzeuge begleitet. Feind in toten Winkeln kmpft sie
mit Handgranaten und Handflammpatronen nieder.
Wenn es die Lage erlaubt, sind einzelne gepanzerte Kampffahrzeuge mit Panzervernichtungstrupps
anzugreifen. Auf Sperren aufgefahrener, in seiner Beweglichkeit, Beobachtung und Waffenwirkung
!
st
n
ie
behinderter gepanzerter Feind kann im Ortskampf oft mit Kampfmitteln niedergekmpft werden.
sd
ng
4252. Die kleinen Kampfgemeinschaften verwehren dem Feind, in das Gebude einzudringen; das
ru
de
gilt auch fr die vom Feind abgewandte Seiten des Gebudes. Damit verhindern die Soldaten, dass
n
der Feind ungesehen in Flanke und Rcken einbrechen oder die Verbindung zum Nachbargebude
em
abschneiden kann.
td
ch
4253. Gelingt es dem Feind dennoch, in das Gebude einzubrechen, ist er unverzglich im
ni
gt
Nahkampf zu werfen.
lie
r
te
Immer mssen die besseren Ortskenntnisse genutzt werden. Gemeinsam mit den Nachbarn berfllt
un
man den vordringenden Feind aus der Flanke, im Rcken oder von oben mit Feuer.
ck
ru
4254. Die kleinen Kampfgemeinschaften mssen das Gebude auch dann weiter
sd
Au
verteidigen, wenn die Einschlieung droht oder wenn sie abgeschnitten sind. Rumen drfen
r
se
sie das Gebude nur auf Befehl.

ie
D
4.6.3 Angriff gegen ein Gebude
4.6.3.1 Vorgehen in bebautem Gelnde
4255. Die Gruppe geht im Rahmen des Zuges meist in Schtzenreihe abseits der Strae durch
Grten, Hinterhfe, Mauerdurchbrche und Nebenwege vor.
Eine Strae benutzt sie nur dann, wenn
die anliegenden Gebude nicht feindbesetzt sind oder
keine bessere Mglichkeit vorhanden ist und solange sie keine Feindberhrung hat.
In diesem Fall geht der Zug gruppenweise auf beiden Straenseiten dicht an den Hauswnden vor.
Dabei ist die gegenberliegende Straenseite zu beobachten (Bild 149).
Seite 271
Soldaten achten auf Fenster, Eingnge, Einfahrten und Schiescharten, um frhzeitig Stellungen des
Feindes zu erkennen. Um nicht in einen Hinterhalt zu geraten, beobachten sie besonders sorgfltig
Vernderungen an Gebuden,
vorspringende Gebudeteile, Hausecken,
Balkone,
Mauern und Hecken in Vorgrten,
die Dachfirste,
Dachluken und
Flachdcher (Bild 150).
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
Bild 149 - Vorgehen in einer Strae

ie
D
Bild 150 - Gefahrenstellen beim Vorgehen in Straen
Seite 272
Oft beauftragen die GrpFhr Scharfschtzen, MG- und Panzerfaustschtzen oder eine kleine
Kampfgemeinschaft damit, das Vorgehen zu berwachen.
Diese Krfte folgen auf Zeichen von Stellung zu Stellung.
4256. Alle Soldaten gehen mit ihrer Waffe in Pirschhaltung vor, solange das Gelnde
(z. B. Querstraen, Toreinfahrten, Pltze) sie nicht zu sprungweisem Vorarbeiten oder zu einer
anderen Bewegungsart zwingt. Deckungen, wie Trnischen, Einfahrten, Vorbauten, Mauern und
Hecken nutzen sie aus. An Gebudeecken halten sie kurz an und beobachten, bevor sie weiter
vorgehen.
Das Vorgehen ist jeweils von der gegenberliegenden Seite zu berwachen; dazu sind laufend
Verbindung und Absprachen erforderlich.
4257. Auf jeder Straenseite beobachtet eine kleine Kampfgemeinschaft nach vorn.
!
st
n
ie
Die vordersten Gewehrschtzen suchen versteckte Stellungen und achten auf Sperren; die jeweils
sd
ng
folgenden Schtzen bzw. Schtzinnen berwachen sie.
ru
de
Oft kann es zweckmig sein, einen dritten Schtzen bzw. eine dritte Schtzin einzuteilen, der bzw.
n
die nach oben und zur Seite beobachtet.
em
td
Auf jeder Straenseite beobachtet die kleine Kampfgemeinschaft nach rckwrts.

ch
ni
Eine Gruppe, die abseits der Strae in Schtzenreihe vorgeht, sichert sich hnlich.
gt
lie
Bei Verdacht auf Feind oder vor dem berwinden von Straen und offenen Flchen gehen Schtzen
r
te
un
bzw. Schtzinnen zur berwachung in Stellung.

ck
ru
4258. Untersttzende gepanzerte Kampffahrzeuge berwachen das Vorgehen der kleinen

sd
Kampfgemeinschaft aus der Tiefe. Sie folgen abschnittsweise.

rAu
se
4.6.3.2 Annherung, Einbruch

ie
D
4259. Gegen Gebude oder Gebudegruppen ist die Stotruppgliederung anzugreifen. Der
Stotrupp besteht aus der Sturmgruppe und der Deckungsgruppe. Innerhalb dieser Gruppen knnen
Soldaten eingesetzt sein im Sturmtrupp, Sprengtrupp, Blendtrupp, Maschinengewehrtrupp,
Panzerfausttrupp, Trgertrupp oder Sanittstrupp.
Ein Stotrupp kann auch aus mehreren Sturmgruppen und Deckungsgruppen bestehen.
4260. Whrend der Annherung (siehe Nrn. 4190 bis 4194) mssen schwere Waffen Feind, der
aus der Tiefe oder flankierend vor das Angriffsziel wirkt, oder Feind in Gebuden niederhalten und
Breschen fr das Eindringen der Sturmgruppe schieen und Sperren ffnen.
Seite 273
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 151 - Heranarbeiten an ein Gebude
Seite 274
Das Feuer der schweren Waffen ist zum Vorarbeiten auszunutzen. Die Deckungsgruppe gewinnt die
Stellungen, aus denen sie den Einbruch untersttzen soll. Die Sturmgruppe schiebt sich in die letzte
Deckung vor dem Gebude (Bild 151).
4261. Zum berwinden von Querstraen und freien Pltzen setzt man auf Befehl Nebelkrper
und Handflammpatronen ein. Verschieen gepanzerte Kampffahrzeuge Nebelmunition, beginnen die
Bewegungen der Soldaten, wenn der Nebel die ganze Breite der Strae oder des Platzes ausfllt
(Bild 152).
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 152 - berwinden einer Querstrae unter Einsatz von Nebel

4262. Auf Kommando oder Zeichen feuern die Deckungsgruppe und alle untersttzenden
Flachfeuerwaffen auf die zugewiesenen Ziele. Die Deckungsgruppe kmpft vor allem Feind nieder,
der sich in den unteren Stockwerken des anzugreifenden Gebudes und der angrenzenden
Gebudeteile aufhlt, whrend die schweren Flachfeuerwaffen weiter entfernte oder gut gedeckte
Stellungen des Feindes ausschalten. Unter Feuerschutz gewinnt die Sturmgruppe in raschem Lauf
gewhnlich ohne selbst zu schieen den Fupunkt des Gebudes (Bild 153); sptestens hier wird
der Befehl an die Sturmgruppe fr eine Gebudeffnung als Einbruchstelle und die Art und
Reihenfolge des Eindringens.
In der Sturmgruppe kmpfen meist jeweils 3 Soldaten/Soldatinnen als kleine Kampfgemeinschaft,

dem Sturmtrupp, gemeinsam.
Seite 275
Sie berwachen sich gegenseitig und halten einander Rcken und Flanke frei.
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
Bild 153 - Sturm auf ein Gebude

r
te
un
4263. Am Gebude hlt sich die Sturmgruppe dicht an der Auenmauer. Ein Soldat bzw. eine
ck
Soldatin des zuerst einbrechenden Sturmtrupps wirft eine Handgranate in die befohlene
ru
sd
Gebudeffnung (Bild 154). Die anderen Soldaten sichern und springen nach der Detonation
Au
nacheinander hinein, der erste Soldat bzw. die erste Soldatin mit einem Feuersto. Der zuerst
r
se
eingedrungene Soldat bzw. die zuerst eingedrungene Soldatin ruft den bzw. der ihm bzw. ihr
ie
D
folgenden sofort die Lage von Fenstern, Tren und Mauerdurchbrchen zu und sichert den Einbruch
durch Feuer oder Handgranatenwurf in angrenzende Rume oder Zugnge ab. Der Rest der
Soldaten bzw. Soldatinnen folgt in der befohlenen Reihenfolge durch den gleichen Zugang.
Seite 276
!
st
n
ie
sd
ng
ru
Bild 154 - Eindringen in ein Gebude
de
Haupteingnge sind zu meiden, weil der Feind sie meist im Inneren verbarrikadiert, vermint oder mit
n
versteckten Ladungen gesichert hat. Oft ist es gnstiger, an der Rckseite durch Breschen oder ber
em
td
eingestrzte Gebudeteile ins obere Stockwerk zu gelangen. Dazu kann der Sturmtrupp auch die
ch
Steckstrickleiter (siehe Nr. 3205) oder ein Seil mit Mauerhaken (Bild155) benutzen.
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 155 - Werfen des Seils mit Mauerhaken
Seite 277
4264. Besonders bei aneinandergebauten Husern oder bei Reihenhusern ist es zweckmig,
ber die Dcher oder durch hoch gelegene Mauerdurchbrche vorzudringen und ins Dachgeschoss
oder in ein oberes Geschoss einzudringen. Es ist oft von Vorteil, von oben nach unten zu kmpfen.
4265. Ist befohlen, den Kampf im Inneren eines Gebudes zu vermeiden, wirft die Sturmgruppe
Nebel- und Brandmittel in Tren, Fenster, Mauerffnungen. Dadurch zwingt sie den Feind, das
Gebude zu verlassen.
4.6.3.3 Kampf im Innern eines Gebudes
4266. Fr den Kampf im Innern eines Gebudes gelten die gleichen Grundstze wie fr den
Kampf durch die Stellungen des Feindes (siehe Nrn. 4201 bis 4208). Darber hinaus sind die
folgenden Besonderheiten zu beachten.
!
st
4267. Stets ist damit zu rechnen, dass sich der Feind auf den Kampf im Innern eines Gebudes
n
ie
vorbereitet hat und ihn aus einer Vielzahl versteckter Stellungen und aus Hinterhalten fhrt.
sd
ng
Treppenhuser und Korridore wird der Feind meist mit Feuer beherrschen. Versteckte Ladungen
ru
knnen dort eingebaut sein.
de
n
4268. Verschlossene Tren sprengt der Sturmtrupp mit Handgranaten oder Sprengmitteln auf
em
td
oder zerschiet das Schloss schrg von der Seite (Bild 156).
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 156 - ffnen einer verschlossenen Tr durch Feuersto

4269. Bevor in einen Raum eingedrungen wird, wirft man auf Befehl eine Handgranate hinein und
springt unmittelbar nach der Detonation feuernd in den Raum. Dort tritt man sofort so zur Seite, dass
man nicht gegenber oder unter einer ffnung steht (Tr- und Fensterffnungen), durch die der Feind
Seite 278
in den Raum schieen kann (Bilder 157, 158). Man meldet die Lage der ffnungen und erleichtert so
die Orientierung der nachfolgenden Soldaten.
Beim Absuchen des Raumes ist auf Verstecke zu achten.
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
Bild 157 - Eindringen in eine Raum

lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 158 - Verhalten bei offenen Tren und Fensterffnungen
Seite 279
4270. Treppen und Deckendurchbrchen nhern sich die Soldaten mit besonderer Vorsicht.
Wenn ntig, nehmen sie sie aus seitlichem Abstand unter Feuer (Bild 159). Ihre besondere
Aufmerksamkeit richten sie auf Mauerdurchbrche, die ins Freie oder in Nachbargebude fhren.
4271. Auf versteckte Ladungen muss man immer achten, besonders an Treppenaufgngen,
Fahrsthlen, Tren, Fenstern, Mauerdurchbrchen, Barrikaden aus Mbeln u. . Aber auch an
zurckgelassenen Waffen, Fahrzeugen, Ausrstungsstcken und Lebensmitteln sowie an Mbeln
(Schranktren, Schubladen) und Gebrauchsgegenstnden jeder Art knnen sie angebracht sein.
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 159 - Feuer durch einen Deckendurchbruch

Daher ist sorgfltig nach Zugdrhten oder Sicherungen gegen Aufnahme zu suchen.
4272. Kellerzugnge lassen die Fhrer bzw. Fhrerinnen der Sturmgruppen nach dem Eindringen
in ein Gebude sofort abriegeln.
Feind in Kellern bekmpfen die Soldaten meist mit Handgranaten. Kellerausgnge und Kellerfenster
sind von auen zu berwachen, damit der Feind nicht ausweichen kann (Bild 160).
Seite 280
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
Bild 160 - Keller freikmpfen

un
4273. Solange in einem Stockwerk gekmpft wird, riegelt ein Sturmtrupp die Treppenaufgnge ab.
ck
ru
Stets mssen die Soldaten damit rechnen, dass der Feind sie aus einem von ihm noch gehaltenen
sd
Au
Stockwerk im Treppenhaus, durch Deckendurchbrche oder durch eine Decke hindurch unter Feuer
r
se
nimmt.
ie
D
Solange der Feind ein oberes Stockwerk hlt, ist er im Vorteil. Ein Treppenhaus oder eine
gewundene Treppe wird immer durch einen Sturmtrupp gestrmt. Zuerst beseitigt er unter
Feuerschutz versteckte Ladungen und Sperren und arbeitet sich dann von Treppenabsatz zu
Treppenabsatz ins nchste Stockwerk vor. Kurz vor Erreichen des Stockwerks wird eine Handgranate
in den oberen Flur geworfen. Nach der Detonation strmt der Werfer/die Werferin mit einem
Feuersto die letzten Treppenstufen hinauf. Im oberen Stockwerk sichern die Soldaten zunchst und
riegeln die Zugnge ab. Danach kmpfen sie Raum fr Raum frei.
Sind die Treppen abgerissen, mssen die Soldaten ber Leitern durch Deckeneinbrche, Schchte
oder sonstige ffnungen in der Decke nach oben vordringen.
Manchmal ist es zweckmig, von auen, z. B. ber Regenwasserablaufrohre, Blitzableiter oder

Stangen mit Tritten, in das nchste Stockwerk vorzustoen.
Seite 281
Beim Kampf von oben nach unten nutzt die Sturmgruppe Decken- und Wanddurchbrche. Ein
Soldat/eine Soldatin wirft eine Handgranate hinab, nach der Detonation springt ein zweiter/eine
zweite in den Raum und berwacht die Zugnge. Dann folgen die anderen Soldaten.
4274. Ein Gebude ist erst dann in eigener Hand, wenn es vom Keller bis zum Dach freigekmpft
ist.
Ist ein Gebude genommen, richten sich die Soldaten darin so zur Verteidigung ein, dass sie
Gegenste des Feindes abwehren knnen, es sei denn, sie haben den Auftrag, das nchste Haus
zu nehmen.
Genommene Gebude sind freundseitig durch Sichtzeichen zu kennzeichnen, damit sie nicht
irrtmlich beschossen oder angegriffen werden.
!
st
4.6.3.4 Durchsuchen von Gebuden
n
ie
sd
4275. Oft ist es erforderlich, einzelne Gebude oder Ortsteile zu durchsuchen, um festzustellen, ob
ng
sie feindfrei sind. Dabei kann auch versprengter oder eingesickerter Feind aufgesprt werden. Zum
ru
Durchsuchen sind kleine Kampfgemeinschaften zu bilden. de
n
em
Diese
td
nhern sich wie beim Vorgehen in bebautem Gelnde feuerbereit, von einem MG- oder
ch
ni
Gewehrschtzen berwacht und unter Ausnutzung aller Deckungen an,

gt
lie
dringen gegenseitig gesichert wenn erforderlich wie eine Sturmgruppe in das Gebude ein und
r
te
un
durchsuchen das Gebude von oben nach unten.

ck
ru
sd
Kommt es zum Kampf, ist das Gebude, wenn nicht anders befohlen, freizukmpfen.
Au
4276. Mssen Ortsteile durchsucht werden, sind die Grundstze fr das Durchkmmen von
r
se
ie
Wldern sinngem anzuwenden (siehe Nrn. 4223 bis 4224).

D
Seite 282
Der Einzelschtze in besonderen Lagen A2-226/0-0-4710
5 Der Einzelschtze in besonderen Lagen
5.1 berleben und Durchschlagen
5.1.1 Allgemeines
5001. Schnell wechselnde Lagen knnen dazu fhren, dass Soldaten von der eigenen Truppe
abgeschnitten werden oder die Verbindung zu ihr verlieren. In diesem Fall ist alles daran zu setzen,
zu berleben und sich zur eigenen Truppe durchzuschlagen (siehe Nrn. 5108 bis 5111). Die
Grundstze fr das berleben und Durchschlagen gelten auch fr Soldaten im Jagdkommando und
Fernsphtrupp sowie bei Kommandounternehmen, im feindbesetzten Gelnde, ferner fr
notgelandete Besatzungen von Luftfahrzeugen und fr Soldaten, denen es gelungen ist, aus der
!
st
Kriegsgefangenschaft zu fliehen.
n
ie
sd
5002. Zum berleben mssen auf sich gestellte Soldaten lernen,
ng
sich vor dem Feind zu verstecken,
ru
de
n
sich gegen die Unbilden des Wetters zu schtzen,
em
sich gesund zu erhalten,

td
ch
Wrm- und Kochfeuer anzulegen,

ni
gt
lie
sich mit Nahrungsmitteln aus der Natur zu verpflegen und

r
te
un
Trinkwasser feldmig zu beschaffen und aufzubereiten.

ck
ru
sd
5.1.2 Verstecke und Leben im Versteck

Au
5003. Soldaten, die den Anschluss an die eigene Truppe verloren haben, beziehen unverzglich
r
se
ie
ein Versteck, um sich dem Zugriff des Feindes zu entziehen und sein weiteres Verhalten
D
vorzubereiten.
Verstecke sollen mglichst
schwer erkennbar und erreichbar sein,
Deckung gegen Sicht bieten.
zu sichern sein,
gedeckte Ausweichwege haben und
Schutz gegen die Unbilden des Wetters bieten.
Als Versteck knnen benutzt werden:
zerstrte oder verlassene Ortschaften und Gehfte,
Seite 283
A2-226/0-0-4710 Der Einzelschtze in besonderen Lagen
Hhlen, Durchlsse, Grben,
berhngende Felsen oder Uferstellen und
Dickichte aller Art.
Auf das Versteck drfen keine Spuren hinweisen.
5004. Im Versteck knnen die Soldaten Feldunterknfte anlegen. Art und Gre hngen von der
Zahl der Soldaten, den mitgefhrten und vorgefundenen Hilfsmitteln und von der Lage und der
Jahreszeit ab.
5005. Im Versteck soll sich ausgeruht und Krfte gesammelt werden. Ein Lager aus Laub oder
Zweigen schtzt ihn vor Bodenklte und -feuchtigkeit. Man kann auch eine Feuerstelle anlegen, damit
man sich wrmen und Verpflegung zubereiten kann. Rauch, Brandgeruch und Lichtschein drfen
!
st
jedoch nicht verraten. Beim Verlassen des Verstecks ist das Feuer zu lschen und die Feuerstelle
n
ie
sorgfltig abzudecken.
sd
ng
ru
5.1.3 Nahrungsmittel aus der Natur
de
n
em
5.1.3.1 Allgemeines
td
5006. Sind alle Mglichkeiten der Truppenverpflegung (Feldkche, Einmannpackung, Notration)

ch
ni
erschpft, ist man darauf angewiesen, fr die Ernhrung selbst zu sorgen. Dazu muss man wissen,
gt
lie
welche Lebensmittel sich dafr eignen und wie sie zubereiten werden knnen.
r
te
un
Im Vordergrund steht dabei nicht nur eine ausreichende Versorgung mit Energie, sondern auch die
ck
Bewltigung des Hungergefhls. Neben Feldfrchten (siehe Nrn. 5017 bis 5022) auf ckern und in
ru
sd
Feldmieten findet man je nach Jahreszeit

Au
Wildpflanzen,
r
se
ie
D
Wild und Fische,
Pilze (siehe Nr. 5010).
5007. Salz dient dazu, aus Rohverpflegung oder Lebensmitteln aus der Natur eine schmackhafte
Kost zuzubereiten.
5.1.3.2 Wildpflanzen, Wildfrchte, Pilze
5008. Die Natur in Mitteleuropa bietet zahlreiche Pflanzen, von denen bestimmte Teile oder die
Frchte als Nahrungsmittel oder zum Wrzen verwendbar sind.
Sie dienen als Suppengrundlage, geschmackverbessernde Suppenkruter und werden fr Salat,

Blattgemse, Spross- oder Stengelgemse sowie als Beigabe zu Suppen, Salaten und Gemse
verwendet.
Seite 284
Einige Blten und Bltter knnen zur Zubereitung von Tee, verschiedene Getreidesorten und
Pflanzen als Kaffee-Ersatz verwendet werden.
5009. Besonders geeignet fr eine Ernhrung aus der Natur sind einige Wildfrchte und Samen.
Einzelheiten sind aus Anlage 7.11ersichtlich.
5010. Pilze drfen nur verzehrt werden, wenn sie zweifelsfrei als geniebar erkannt werden
knnen (siehe Anlage 7.11, Bilder 257 bis 259). Die Unterscheidungsmerkmale sind oft nur bei
S ausgewachsenen Pilzen eindeutig ausgeprgt.
5011. Aus einem Gelnde, das durch ABC-Kampfmittel verstrahlt, verseucht oder vergiftet
ist, darf der Soldat weder pflanzliche noch tierische Nahrungsmittel verwenden. 51
5.1.3.3 Von Tieren stammende Nahrungsmittel
!
st
n
5012. Von Tieren stammende Nahrungsmittel wie Fleisch, Fisch, Eier und Milch haben einen
ie
sd
greren Nhrwert als Pflanzen. Die meisten Sugetiere, Vgel und Fische sind essbar.
ng
ru
5013. Das Fleisch von Hausschweinen und Wildschweinen, aber auch von Fchsen, Dachsen,
de
n
Sumpfbibern, Hunden, Katzen und anderen fleischfressenden Tieren kann Trichinen enthalten.
em
Soldaten drfen es niemals roh verzehren, sondern erst nach lngerem Kochen (siehe Nr. 5027).
td
ch
Wild, das die natrliche Scheu vor dem Menschen verloren hat, ist tollwutverdchtig; es darf nicht
ni
berhrt werden (Ansteckungsgefahr!).

gt
lie
r
5014. Soldaten drfen nur das Fleisch frisch erlegter oder geschlachteter Tiere essen.
te
un
Verboten ist der Genuss von

ck
S
ru
Fleisch verendeter Tiere,

sd
Au
Fleisch krank aussehender Tiere (nach Fell oder Federkleid und dem Aussehen der Augen zu
r
se
ie
urteilen) oder von Tieren, die sich unnatrlich verhalten, Fleisch nicht ausgebluteter Tiere
D
(Ausnahme: frisch erlegte),
Fleisch, bei dem herausgelaufenes Blut nicht gerinnt und auffllig schwarz gefrbt ist.
Im Zweifel muss der Soldat auf den Genuss verzichten!
5015. Wild, z. B. Rehe, Hasen, Kaninchen, sind zu erlegen. Steht keine Schusswaffe zur
Verfgung oder darf sie nicht gebraucht werden, weil man sich sonst verrt, fngt man Wild mit Fallen
auf Wildwechseln oder an Trnken 52.
51
Hilfeleistung bei Vergiftungen ist im Rahmen der Sanittsausbildung aller Gruppen zu lehren.
52
Bei der Ausbildung im Frieden sind die einschlgigen Rechtsvorschriften zu beachten. So ist z. B. die
Genehmigung zum Aneignen von frei lebenden Tieren (Wild) gem Bundesjagdgesetz zu beantragen.
Die Ttung und Schlachtung der Tiere muss nach tierschutzrechtlichen Vorschriften erfolgen. Zum Verzehr
vorgesehenes Fleisch ist aufgrund des Fleischhygienegesetzes oder Geflgelfleischhygienegesetzes
zu untersuchen. Hierbei ist der Wehrbereichsveterinr zu beteiligen.
Seite 285
Fische fngt man mit behelfsmigen Angeln, mit Netzen oder mit der Hand.52
5016. Eier lassen sich in hartgekochtem Zustand unbedenklich lngere Zeit aufbewahren. Frisch
gelegte Eier von Haushhnern sind roh geniebar. Hhnereier knnen auch im Kochgeschirrdeckel
oder auf dem Spatenblatt gebraten werden.
Alle anderen Eier darf man nur hartgekocht essen (mindestens 10 Minuten in kochendem Wasser
lassen). Das Braten ttet mgliche Krankheitserreger nicht ab.
5.1.4 Nahrungszubereitung
5.1.4.1 Pflanzliche Nahrungsmittel
5017. Zum Kochen ist das Kochgeschirr, notfalls eine saubere, mglichst mit einem Drahtbgel
!
st
versehene, Konservendose zu verwenden.
n
ie
sd
5018. Geeignet sind z. B.:
ng
roh, in wenig Wasser gednstet oder als Suppe gekocht:
ru
+ grne Erbsen, + Sellerie, de
n
+ Kohlrabi,
em
+ Tomaten
td
+ Mohrrben, + Weikohl;
ch
+ Rotkohl,
ni
gt
lie
in wenig Wasser gednstet oder als Suppe gekocht:

r
te
+ grne Bohnen,
un
+ Spargel,
ck
+ Mangold, + Spinat,
ru
sd
+ Rosenkohl, + Wintergrnkohl,
Au
+ Schwarzwurzeln, + Blumenkohl,
r
se
+ Porree (Lauch);
ie
D
roh:
+ Endivien, + Petersilie,
+ Gurken, + Rettich,
+ Krbis, + Salat.
+ Mohrrben,
Durch Zugabe von Fett kann der Nhrwert von zubereitetem Gemse wesentlich heraufgesetzt
werden.
5019. Kartoffeln kocht man, oder er rstet sie in heier Asche, bis ihre Schale platzt. Vor dem
Kochen sind die Kartoffeln gut zu waschen; ungeschlt werden sie in Salzwasser 30-40 Minuten
gekocht, geschlt und in gleichgroe Teile geschnitten 15-20 Minuten.
Seite 286
5020. Alle Rbenarten sind gekocht wie auch roh schmackhaft und bekmmlich.
5021. Getrocknete Hlsenfrchte: Erbsen, Linsen, Bohnen sind vor dem Kochen mehrere
Stunden einzuweichen und erst nach dem Kochen zu salzen. Fr ihre Zubereitung ist lngere Zeit
erforderlich.
5022. Sonnenblumenkerne und junge Maiskolben kann man roh essen. Krner von lterem
Getreide, Mais und Reis dagegen sind in rohem Zustand unverdaulich. Man kann sie aber zwischen
glatten Steinen zu grobem Mehl quetschen und daraus einen Brei kochen (siehe Nr. 5023) oder auch
im Kochgeschirr oder auf dem Spatenblatt Fladen backen.
5023. Aus Milch (oder notfalls Wasser) und Mehl lsst sich mit etwas Fett ein Brei zubereiten. Dazu
muss das Mehl in wenig kalter Milch angerhrt werden, ehe man es unter stetigem Rhren in die
kochende Milch giet. Den fertig aufgekochten Brei salzen oder sen.
!
st
n
ie
5024. Die als Grundsubstanz fr Suppen verwendbaren Wurzelstcke der angegebenen
sd
Pflanzen (siehe Anlage 7.11) sind folgendermaen zuzubereiten:
ng
ru
sauber waschen,
de
n
das weie Innere trocknen und pulverisieren,

em
td
unter Umrhren kochen.

ch
ni
5025. Fr die Zubereitung von Suppen, Gemse u. . gilt:

gt
lie
r
Wildpflanzensuppen:
te
un
junge Bltter, Triebe und Knospen verwenden,

ck
ru
subern, zerhacken und der Suppengrundlage beigeben,

sd
Au
10 bis 15 Minuten aufkochen lassen,

r
se
ie
Geschmack z. B. mit zerkochten oder rohen Hopfensprossen oder Waldmeisterblttern

D
verbessern;
Wildpflanzensalate:
junge Kruter ohne Blten gut verlesen und waschen,
Geschmack mit verschiedenen Gewrzpflanzen verbessern,
bei Bedarf mit zuckerhaltigem Birken- oder Ahornsirup sen;
Blattgemse:
junge, noch nicht blhende Pflanzen gut verlesen und waschen,
2 bis 3 Minuten erhitzen,
Seite 287
Gemsewasser n i c h t abgieen; es lsst sich mit Mehl eindicken oder wird getrunken,
wenig wrzen, da der Eigengeschmack meist ausreicht;
Spross- oder Stengelgemse:
junge Stengelteile waschen und schlen,
2 bis 3 Minuten kochen oder dnsten,
Kochwasser abgieen, da es wenig schmackhafte Bitterstoffe enthlt,
wenig wrzen, da der Eigengeschmack meist ausreicht;
Wurzelgemse:
Wurzeln und Wurzelstcke schlen und waschen,
!
st
n
in wenig Wasser gut abkochen,
ie
sd
ng
bei bitterem Geschmack Kochwasser abgieen und mit frischem Wasser weiter kochen;
ru
frische Pilze (siehe Nr. 5010): de
n
weiche, madige und angefressene Stellen ausschneiden (Lamellen sind essbar!),

em
td
Haut der Pilzkappe nur abziehen, wenn dies leicht mglich ist,
ch
ni
von den Stielen das untere Ende und holzige Stcke abschneiden,
gt
lie
r
Pilze mit klarem Wasser absplen,

te
un
in Fett anbraten und dann in schwach gesalzenem Wasser kochen (Topfboden 1 cm mit Wasser
ck
ru
sd
bedeckt, bis zu 25 Minuten);

Au
Gewrzkruter:
r
se
ie
sauber verlesen,
D
waschen und zerkleinern,
nicht mitkochen,
Aufbewahrung in getrocknetem oder zerriebenem Zustand mglich;
fett- und lhaltige Samen und Frchte (z. B. Nsse; Sonnenblumenkerne):
zerkleinern,
zur Herauslsung der Fettstoffe mit Wasser kochen; die Samen lassen sich auch pressen oder
auskauen;
Seite 288
Tee:
Wildteepflanzen mglichst frisch und jung vor der Blte und nach Regen ernten,
12 Stunden ohne Sonne welken lassen, in ein Tuch wickeln (nach 20 Stunden sind die Bltter
gedunkelt, teeartiger Duft) o d e r
unter krftigem Pressen in eine Feldjacke einrollen und etwa 24 Stunden an einem trockenen Platz
lagern (auf diese Weise lassen sich die frischen Pflanzen behelfsmig fermentieren, d. h. sie
zerfallen beim Trocknen und Reiben nicht zu Staub),
Teebltter schneiden und trocknen,
bis zu 3 g Trockenkraut (ein gehufter Esslffel) auf l Wasser nehmen,
kurz aufkochen, dann 1 bis 2 Minuten ziehen lassen,
!
st
n
ie
oder
sd
ng
Trockenkraut mit kochendem Wasser bergieen,
ru
4 Minuten ziehen lassen de
n
em
oder
td
ch
frische Teekruter einige Minuten in kochendes Wasser hngen;

ni
gt
Obst:
lie
r
te
reifes Obst (auer Wildapfel und Wildbirne) roh essen,

un
ck
unreifes oder auch reifes Obst in Wasser weich kochen (Saft nach Abkhlen besonders
ru
sd
durststillend),
rAu
oder
se
ie
unreifes Obst in der Glut rsten oder backen;

D
Wildapfel, Wildbirne:
nicht roh essen.
5.1.4.2 Fleisch und Fisch
5026. Gettete Tiere lsst man ausbluten, hutet oder rupft sie, nimmt sie aus und lsst sie vor
der Zubereitung auskhlen.
Zum Ausnehmen schneidet man den Balg vom After bis zum Brustkorb auf und nimmt dann die
Innereien heraus. Beim Ausnehmen der Tiere, besonders bei Geflgel, darf die Gallenblase (grne
Blase an der Leber) nicht beschdigt werden, sonst wird das Fleisch ungeniebar. Anschlieend
Seite 289
schneidet man Hals und Beine ab und reibt das Fleisch mit Salz oder einer Salzlsung innen und
auen ein.
Fleisch und Fisch werden geniebar, wenn man sie kocht, brt oder rstet.
5027. Das Fleisch von Schweinen, Wildschweinen, Fchsen, Dachsen, Sumpfbibern, Hunden,
Katzen und anderen Fleisch fressenden Tieren kann Trichinen enthalten. Nach Mglichkeit sollten
wiederkuende Tiere verwendet werden, z. B. Rehwild, Sika- und Rotwild, Khe, Schafe. Selbst im
Einzelfall sollte auf den Verzehr von Fleisch fressenden Tieren ohne dass diese auf Trichinen
untersucht wurden verzichtet werden.
5028. Zum Braten ist das Fleisch nach Mglichkeit mit Salz und Pfeffer einzureiben, leicht zu
fetten und in ein gefettetes Gef zu legen.
Beim Braten in Scheiben oder in ganzen Stcken muss man das Fleisch wenden und hufig mit
!
st
n
ie
Wasser oder dem eigenen Saft begieen, damit es saftig bleibt. Ein Teil des Fettes geht beim Braten
sd
verloren.
ng
ru
de
Fehlt ein Gef zum Kochen oder Braten, kann man das Fleisch ber der Glut auf einem Rost oder
n
an einem Spie grillen. Will man es in die Glut legen, wickelt man es dazu in saubere groe Bltter,
em
z. B. von wildem Rhabarber, und umgibt es mit feuchtem Lehm oder Ton. Es brennt dann nicht an
td
ch
und schrumpft kaum.

ni
gt
Gebratenes und gegrilltes Fleisch ist gar, wenn man es mit einem spitzen Stbchen leicht
lie
durchstechen kann.
r
te
un
5029. Fische drfen niemals roh, sondern nur gekocht oder gebraten gegessen werden.
ck
S
ru
Am einfachsten ist es, den Fisch auszunehmen und in Stcken im Kochgeschirrdeckel zu braten. Es
sd
Au
ist auch zweckmig, den Fisch am Spie zu grillen.

r
se
Fische kann man auch in Lehm backen. Dazu den Fisch schuppen, ausnehmen und wrzen, mit
ie
D
einer Lage groer Bltter (z. B. Gemsebltter, Rhabarberbltter) umgeben, danach mit einer etwa
2 cm dicken Lehmschicht umhllen, in die Glut legen und ringsum damit abdecken. Nach etwa
20 Minuten aus der Glut nehmen und die Lehmhlle ffnen. Der Fisch ist im eigenen Saft gar
gednstet und lsst sich aus der Lehmschale heraus verzehren.
5030. Muscheln, Schnecken, Krebse und Frsche (von Frschen nur die Schenkel) werden
gekocht. Die Kochzeit muss mindestens eine Stunde betragen (Ausnahme: Froschschenkel). S
Schnecken darf man wegen der groen Infektionsgefahr niemals braten oder grillen.
5031. Ungekhlt verderben Fleisch und Fisch sehr rasch; schlechter, slicher, muffiger Geruch
und graugrnliche Verfrbung oder schmieriger Belag auf der Oberflche lassen darauf schlieen.
Fleisch kann man am Rost anbraten, Fisch drren oder trocken und dadurch haltbar machen.
Seite 290
5.1.5 Durchschlagen
5032. Im Versteck treffen die Soldaten, allein oder zusammen mit Kameraden, ihre
Vorbereitungen zum Durchschlagen. Es gilt vor allem,
Ruhe zu bewahren und
berlegt zu handeln.
5033. Wenn das Verhalten des Feindes, die Sichtverhltnisse und das Gelnde es erlauben,
versucht man unverzglich feindfreies Gelnde zu gewinnen. Notfalls muss bis zum Einbruch der
Dunkelheit im Versteck gewartet werden.
Zwingt die Lage dazu, muss man es auch in Kauf nehmen, tagelang im Versteck auszuharren.
5034. Werden andere Versprengte entdeckt, nimmt man Verbindung zu ihnen auf. Mehrere
!
st
n
Soldaten bilden eine auf sich gestellte Gruppe (siehe Nrn. 5053 bis 5074).
ie
sd
ng
5035. Bevor Soldaten den Plan fr das Durchschlagen aufstellen,
ru
stellen sie den eigenen Standort fest, de
n
berprfen Waffe, Ausrstung und Munition sowie

em
td
den Verpflegungs- und Trinkwasservorrat und

ch
ni
beurteilen die Lage.

gt
lie
r
te
Sie msse vor allem Klarheit darber gewinnen, wo und wann sie wieder Anschluss an die eigene
un
Truppe gewinnen knnen, wo mit Feind zu rechnen ist und wie sich der Feind vermutlich verhalten
ck
ru
wird.
sd
Au
Nach diesen berlegungen entscheidet man,

r
se
ob sich bei klarer oder bei eingeschrnkter Sicht durchgeschlagen wird und
ie
D
welche Vorbereitungen zu treffen sind.
Beim Durchschlagen mssen sie kmpfen knnen. Steht keine Waffe zur Verfgung, sucht man eine
Behelfswaffe aus oder fertigt sie notfalls an.
Wenn erforderlich und mglich, ergnzt man seinen Trinkwasservorrat; wenn die Verpflegung nicht
ausreicht und nicht sicher ist, dass beim Durchschlagen aus dem Lande gelebt werden kann,
beschafft man sich Verpflegung.
Um beweglich zu sein, nimmt man neben seiner Waffe nur die unbedingt erforderliche Ausrstung
mit.
Es sind auf jeden Fall die ABC-Schutzmaske, der Poncho als Wetterschutz und Schwimmhilfe und
der Klappspaten mitzufhren.
Seite 291
Den Rest der Ausrstung, Schriftstcke und Karten, aus denen der Feind Rckschlsse ziehen
knnte vernichtet man, macht sie unbrauchbar oder versteckt sie.
5036. Dauern die Kampfhandlungen noch an, ist das Durchschlagen zur eigenen Truppe oft
leichter als zu einem spteren Zeitpunkt, wenn der Feind das Gelnde in Besitz genommen hat.
5037. Mechanisierte Feindkrfte in der Bewegung beachten Versprengte kaum. Bei jedem anderen
Feind dagegen ist damit zu rechnen, dass er versucht, Versprengte aufzuspren und gefangen zu
nehmen.
Der Feind wendet dazu u. a. folgende Verfahren an:
Lineares Durchkmmen in breiter Front. Der Zwischenraum von Mann zu Mann betrgt gewhnlich
15 bis 30 Schritt und richtet sich vor allem nach den Gelndebedeckungen.
!
st
Besetzen von Auffanglinien quer zur vermuteten Flutrichtung.
n
ie
sd
Soldaten mssen darauf gefasst sein, dass der Feind auch Sprhunde einsetzt.
ng
ru
5038. Aus Art, Richtung und Strke des Gefechtslrms knnen Soldaten schlieen, wo sich der
de
n
Feind und die eigene Truppe ungefhr befinden. Sonst sind sie allein auf ihre Beurteilung der Lage
em
angewiesen.
td
ch
5039. Die Vor- und die Nachteile des Durchschlagens bei klarer und eingeschrnkter Sicht
ni
sind abzuwgen.
gt
lie
r
Vorteile Nachteile
te
un
Leichteres Zurechtfinden, Erhhte Gefahr entdeckt

ck
hhere Marschleistung, zu werden,

ru
sd
leichteres Erkennen von begrenzte Aussicht,

Au
Klare Sicht Hindernissen, Feind und nach Entdeckung durch

r
se
ie
Sperren mit der Mglichkeit, den Feind zu

D
rechtzeitig auszuweichen. entkommen.

Wenig Gefahr, entdeckt zu Schwieriges
werden, Zurechtfinden,
gute Aussicht, im Falle der erhhte Gefahr,
Entdeckung zu entkommen, berraschend und auf
Mglichkeit, auch in wenig nchste Entfernung auf
Eingeschrnkte
Sicht bedecktem Gelnde zu Feind zu stoen,
marschieren, strkere Beanspruchung
bessere Chancen, Gewsser der Krfte, geringere
zu berwinden und durch Marschleistung,
erkannte Auffanglinien oder schlechtes und sptes
Seite 292
sonstige Feindkrfte zu Erkennen von

sichern. Hindernissen und
Sperren und deren
mhevolles Umgehen.
Beim Abwgen der Vor- und Nachteile ist immer zu bercksichtigen, dass der Feind Nachtsehgerte
einsetzt.
5040. In bedecktem Gelnde ist es gnstig, bei klarer Sicht und in der Dmmerung zu
marschieren. Soldaten knnen dann Deckung ausnutzen, ihre Krfte schonen und den Feind meist
rechtzeitig erkennen.
!
Trifft man auf Feind, bleibt die Mglichkeit, sich bis zum Einbruch der Dunkelheit zu verstecken.
st
n
ie
Im offenen Gelnde wird bei eingeschrnkter Sicht marschiert. Nur in Ausnahmefllen, z. B. wenn
sd
ng
man von Feind verfolgt wird, muss auch bei klarer Sicht marschiert werden, bis ein Versteck
ru
gefunden ist.
de
n
5041. Soweit es die Sicht zulsst, wird abseits oder seitlich abgesetzt von Straen und Wegen
em
td
nach Richtungspunkten marschiert. Der Marsch querfeldein kostet Kraft, mindert aber die Gefahr,
ch
entdeckt zu werden. Ortschaften und einzelne Gehfte sind zu umgehen. Mssen Waldgebiete bei
ni
gt
eingeschrnkter Sicht durchquert werden, kann es besser sein, schmale Wege oder Pfade zu
r lie
benutzen als sich abseits davon durch Gerusche zu verraten.

te
un
5042. Man vermeidet grundstzlich ein Zusammentreffen mit der Bevlkerung. Auch freundlich
ck
ru
erscheinende eigene Bevlkerung kann unter dem Druck des Feindes gezwungen sein, eigene Krfte
sd
Au
zu verraten.
r
se
5043. Kampf soll vermieden werden. Ob im Notfall geschossen oder sich auf andere Weise
ie
D
verteidigt wird, muss oft pltzlich entschieden werden.
Man kmpft nur dann, wenn dies unbedingt notwendig oder der Feind eindeutig unterlegen ist.
5044. Wird eine Verfolgung mit Sprhunden erkannt oder vermutet, kommt es besonders darauf
an, die eigene Spur zu verwischen. Man geht z. B. eine lngere Strecke in einem Bachlauf oder im
flachen Wasser eines Flusses. Erlaubt es die Lage, zieht man sich vorher Schuhe und Strmpfe aus.
Verlsst man das Gewsser, drfen keine aufflligen Spuren verbleiben.
5045. Mssen Soldaten Flsse oder Kanle berqueren, ist die Gefahr, entdeckt zu werden,
besonders gro. Brcken sind meist bewacht. Scheinbar unbewachte Brcken knnen Fallen sein.
Soldaten berwinden Gewsser daher abseits von Brcken oder Fhrstellen, mglichst an
versteckten Orten.
Seite 293
Furten sind oft nicht bewacht, doch muss dort mit Feind- oder Zivilverkehr gerechnet werden. Das
berwinden mit einem Boot fllt leicht auf. Nach einer Furt oder einem Boot zu suchen, kostet Zeit
und fhrt oft nicht zum Erfolg.
Wenn es die Witterung zulsst, werden tiefe Gewsser deshalb hufig durchschwommen werden
mssen.
5046. Bei der Auswahl der bergangsstelle achtet man auf
eine geringe Strmung und ob
am jenseitigen Ufer besonders bei Kanlen ein Ausstieg mglich ist.
Man beobachtet die vorgesehene Stelle sorgfltig und lange genug, damit man sicher sein kann, dass
sie feindfrei ist.
!
st
n
Die gnstigste Zeit zum berwinden breiter Gewsser ist die Dmmerung oder die Dunkelheit.
ie
sd
5047. Bei lngerem Durchschlagen ist ausreichende Ruhe zum Auffrischen der Krfte
ng
ru
unentbehrlich. Soldaten suchen sich dafr ein sicheres Versteck, mglichst noch bei Helligkeit. Nur
de
n
dann kann hinreichend beurteilt werden, ob das Versteck auch bei Tageslicht schwer erkennbar ist.
em
Alle Spuren, die beim Herrichten und Tarnen entstanden sind, sind zu beseitigen.
td
ch
5048. Bevor man ruht, prgt man sich Richtungspunkte ein, um die Richtung fr den weiteren
ni
Marsch auch dann einhalten zu knnen, wenn das Versteck berraschend verlassen werden muss.
gt
lie
Im Wald oder bei eingeschrnkter Sicht ist unauffllig die Richtung fr den Weitermarsch zu
r
te
un
kennzeichnen, bevor man ruht.

ck
ru
5049. In der vorderen Kampfzone des Feindes beginnt der schwierigste Teil des Durchschlagens.
sd
Au
Anders als im rckwrtigen Feindgebiet knnen Soldaten hier nicht mehr mit feindfreiem Gelnde
r
rechnen. Sie werden sich daher in der Regel nur bei eingeschrnkter Sicht bewegen knnen.
se
ie
D
Auf Nahrungsbeschaffung und -zubereitung sowie auf Wrmestellen muss verzichtet werden. Es ist
deshalb wichtig, rechtzeitig einen Notvorrat an Verpflegung anzulegen.
5050. Durch die Nhe der eigenen Truppe drfen sich Soldaten nicht zu bereiltem Handeln
verleiten lassen; sie haben vielmehr die Lage und das Gelnde sorgfltig zu beurteilen. Zuvor
mssen sie oft lange, geduldig und eingehend beobachten, um
Aufschlsse ber das Verhalten des Feindes zu gewinnen,
Lcken in dessen Aufstellung zu erkennen und
die Lage der vordersten eigenen Stellungen annhernd herauszufinden.
Gelndeteile, in denen gekmpft wird, sind fr die Verbindungsaufnahme mit der eigenen Truppe
ungnstig.
Seite 294
Sobald man sich darber klar geworden ist, wo, wann und wie vorgegangen werden soll, muss dieser
Entschluss mit ganzer Kraft in die Tat umgesetzt werden.
5051. Soldaten nutzen fr das Vorgehen erkannte Lcken; das ist am besten bei eingeschrnkter
Sicht mglich. Dabei mssen sie unter Umstnden lange Strecken kriechend zurcklegen. Listen zur
Tuschung des Feindes knnen dabei helfen. Es kann ihnen z. B. gelingen, sich bei eingeschrnkter
Sicht, besonders bei Dunkelheit, vorgehenden Teilen des Feindes unbemerkt anzuschlieen. Wird
man kurz vor Erreichen der eigenen Truppe entdeckt oder stt man auf Feind, dem man nicht mehr
ausweichen kann, muss man kmpfen und versuchen durchzubrechen.
5052. Ist es gelungen durch die vordersten Feindteile zu kommen, muss sich unter Ausnutzung
des Gelndes und der eingeschrnkten Sicht so bewegt werden, dass weder das Feuer des Feindes
noch das der eigenen Truppe auf sich gezogen wird.
!
n st
Hat man sich den eigenen Krften so weit genhert, dass eine Verstndigung mglich erscheint oder
ie
sd
gert man in eigenes Feuer, verhlt man.
ng
ru
Man macht sich durch Rufe und durch Zeichen bemerkbar, z. B.
de
n
den Gefechtshelm hochhalten oder schwenken,
em
die Handwaffe hochhalten oder schwenken oder

td
ch
Lichtzeichen geben.
ni
gt
lie
Oft ist es gnstiger, in Deckung vor den eigenen Stellungen die Helligkeit abzuwarten und erst dann
r
te
un
die Verbindung mit den eigenen Krften aufzunehmen.

ck
Weil die gltige Parole meist nicht bekannt ist, muss man damit rechnen, dass die eigene Truppe
ru
sd
zunchst wie bei Feind handelt.

r Au
Nach der Verbindungsaufnahme sind alle Wahrnehmungen ber den Feind, die von Bedeutung sein
se
ie
knnen, zu melden.
D
5.1.6 Die auf sich gestellte Gruppe
5053. Im Verlauf des Gefechts knnen
Teileinheiten den Anschluss an die eigene Truppe verlieren oder
einzelne versprengte Soldaten eine auf sich gestellte Gruppe bilden.
5054. Ist den Teileinheitsfhrern bzw. Teileinheitsfhrerinnen in einem solchen Fall das weitere
Verhalten in ihrem Auftrag nicht vorgeschrieben oder ist der Auftrag berholt, mssen sie sich mit
ihren Soldaten bzw. Soldatinnen zur eigenen Truppe durchschlagen.
Seite 295
5055. Bei einer Gruppe Versprengter bernimmt der Dienstlteste bzw. die Dienstlteste das
Kommando. Wenn er bzw. sie nicht selbst die Fhrung bernehmen kann, wird der erfahrenste
Soldat bzw. die erfahrenste Soldatin zum Fhrer bzw. zur Fhrerin der Gruppe ernannt.
Auch dienstgradhhere Soldaten bzw. Soldatinnen haben sich den Fhrern bzw. der Fhrerinnen der
Gruppen zu unterstellen, sofern sie die Fhrung nicht selbst bernehmen knnen.
5056. Verfgt die Gruppe ber ein Fahrzeug, entscheiden die Fhrer bzw. Fhrerinnen, ob sie es
benutzen soll. Sie fhrt dann, hnlich wie im Sphtrupp, jede Deckung ausnutzend von
Beobachtungspunkt zu Beobachtungspunkt. Ist das Fahrzeug ausgefallen oder lsst es die Lage
nicht zu, sich mit dem Fahrzeug durchzuschlagen, so ist es zu zerstren oder zu lhmen. Die Fhrer
bzw. Fhrerinnen befehlen dann, welche Waffen, Kampfmittel und Verpflegung mitzunehmen sind.
5057. Ab einer Strke von etwa 8 Mann ist zu entscheiden, ob die Gruppe geteilt werden soll. Je
!
nst
geringer die Strke, desto besser ist die Aussicht sich erfolgreich durchzuschlagen. Die neu
ie
sd
gebildeten Gruppen schlagen sich unabhngig voneinander unter je einem Fhrer bzw. einer Fhrerin
ng
zur eigenen Truppe durch. Absprachen, z. B. ber Wege und Zeiten, sind zu fhren. Sind
ru
de
Verwundete mitzufhren, soll die Gruppe entsprechend strker sein.
n
em
5058. Das Durchschlagen kann nur zum Erfolg fhren, wenn die Fhrer bzw. Fhrerinnen der
td
Gruppen
ch
ni
Ruhe und Gelassenheit bewahren,

gt
lie
immer wieder sorgfltig die Lage beurteilen,

r
te
un
zweckmige Entschlsse fassen und

ck
ru
diese folgerichtig durchsetzen.

sd
Au
Sie mssen einen starken Willen und groe Entschlusskraft besitzen, besonders belastungsfhig sein
r
se
ie
und beispielgebend handeln. Ihre Hauptaufgabe ist, mit der Gruppe mglichst kampfkrftig den
D
Anschluss an die eigene Truppe zu finden.
Gnstige Gelegenheiten nutzen sie dazu aus, dem Feind Schaden zuzufgen. berleben hat aber
stets Vorrang.
5059. Von den Soldaten bzw. Soldatinnen mssen Fhrer bzw. Fhrerinnen fordern:
Disziplin,
hohen krperlichen Einsatz und
wenn ntig, Verzicht auf ausreichende Ruhe und Verpflegung.
Das Verhalten der Gruppe richtet sich sinngem nach den Grundstzen, die fr das Durchschlagen
einzelner Soldaten/Soldatinnen gelten (siehe Nrn. 5032 bis 5052).
Seite 296
5060. Die auf sich gesellte Gruppe muss zunchst alles daransetzen, vom Feind unbemerkt zu
bleiben. Dazu verharrt sie entweder in ihrer bisherigen Deckung oder sucht sich ein Versteck.
5061. Im Versteck sichert sich die Gruppe gegen berraschungen und trifft alle Vorbereitungen
fr das Durchschlagen. Die Fhrer bzw. Fhrerinnen
teilen Alarmposten ein,
regeln die Alarmierung und das Verhalten bei Alarm,
lassen im Umkreis des Verstecks aufklren,
lassen Verwundete versorgen und, wenn ntig, Behelfstragen anfertigen,
befiehlt mindestens zwei Sammelpunkte fr den Fall, dass beim Verlassen des Verstecks unter
Feinddruck die Verbindung untereinander verloren geht,
!
n st
ie
stellt den Bestand an Waffen, Munition, Verpflegung und Ausrstung fest, berprft deren
sd
ng
Verteilung und
ru
de
befiehlt, welche Waffen und Gerte zurckzulassen und unbrauchbar zu machen sind.
n
em
5062. Die Fhrer bzw. Fhrerinnen der Gruppe stellen hnliche berlegungen wie einzelne
td
Versprengte an (siehe Nr. 5035). Auf dieser Grundlage geben sie ihre Befehle.
ch
ni
5063. Bei der Gefechtsaufklrung und Erkundung whrend des Durchschlagens ist es hufig
gt
lie
besser, sorgfltig und ber eine lngere Zeit zu beobachten, als einen Sphtrupp anzusetzen. Das
r
te
spart Krfte und mindert die Gefahr, aufgrund eigener Bewegungen aufgeklrt zu werden.
un
ck
5064. Die Gruppe geht abschnittsweise wie ein Sphtrupp zu Fu vor.

ru
sd
Hinter dem Fhrer bzw. der Fhrerin marschieren stets kampffhige Soldaten bzw. Soldatinnen mit
Au
leichtem Gepck. Dann folgen marschfhige Verwundete und diejenigen Soldaten und Soldatinnen,
r
se
ie
die Verwundete, Gert oder Vorrte transportieren. Die Fhrer bzw. Fhrerinnen sorgen fr deren
D
Ablsung.
Marschiert die Gruppe bei Dunkelheit, unterbricht sie sptestens noch bei Morgendmmerung ihren
Marsch und bezieht ein Versteck.
5065. Die Gruppe weicht der Bevlkerung grundstzlich aus (siehe Nr. 5042). Muss sie
ausnahmsweise mit Zivilpersonen in Verbindung treten, nehmen zunchst nur einzelne Soldaten die
Verbindung auf. Der Rest der Gruppe bleibt in Deckung und sichert.
Zivilpersonen sollen nichts ber Strke, Zustand und Absicht der Gruppe erfahren und vor allem nicht
den weiteren Marschweg erkennen; wenn ntig, sind sie darber zu tuschen.
5066. Whrend des Durchschlagens klrt die Gruppe durch Beobachtung auf; das
Hauptaugenmerk ist zu richten auf
Seite 297
Feind und seine Bewegungen,
militrische Anlagen,
Brcken- und Wegebau,
Sperren.
Fhrer bzw. Fhrerinnen halten unter Angabe von Zeit und Ort Beobachtungen schriftlich fest.
5067. Trifft die Gruppe unvermutet auf Feind, wird aber nicht erkannt, geht sie unverzglich in
Deckung. Die Fhrer bzw. Fhrerinnen entscheiden, ob die Gruppe
den Feind an sich vorbei lsst,
weit ausholend ausweicht,
!
st
den Feind angreift oder
n
ie
sd
am Feind vorbei oder durch ihn durchsickert.
ng
ru
Weicht die Gruppe aus, berwachen die vordersten Soldaten zunchst diese Bewegung und folgen
de
n
dann nach.
em
5068. Stt die Gruppe berraschend auf Feind und lsst sich eine Feindberhrung nicht mehr
td
ch
vermeiden, mssen Fhrer bzw. Fhrerinnen schnell entscheiden und befehlen, wie die Gruppe
ni
angreifen oder verteidigen soll.

gt
lie
r
berfllt der Feind die Gruppe berraschend mit Feuer, nehmen die Soldaten sofort selbststndig
te
un
den Feuerkampf auf und weichen auf Befehl unter gegenseitigem Feuerschutz in die nchste
ck
ru
Deckung aus.
sd
Au
In beiden Lagen ist es entscheidend, dass alle Soldaten schnell, entschlossen und unter einheitlicher
r
se
Fhrung handeln und keine Panik aufkommen lassen. Es kommt darauf an, dass sich die Gruppe
ie
D
rasch vom Feind lst und durch Tuschung der Verfolgung entzieht.
5069. Wenn Lage und Ausstattung es erlauben, ist Verbindung zur eigenen Truppe zu suchen:
mit eigenen oder gefundenen Funkgerten,
ber verlassene, aber noch funktionsfhige Fernsprechgerte,
mit Leucht- und Signalmunition oder
mit Flaggen, Tchern und Taschenleuchten.
Hufiger und langer Sprechfunkverkehr kann die Gruppe verraten. Das gilt auch fr optische Zeichen.
Die Gruppe darf diese Mittel nur fr kurze Zeit und nur dann benutzen, wenn die eigene Truppe sie
mit hoher Wahrscheinlichkeit erkennt, der Feind sie dagegen nicht bemerkt. Das ist fast immer nur in
der letzten Phase des Durchschlagens mglich.
Seite 298
5070. Die auf sich gestellte Gruppe nutzt jede Mglichkeit, eigene Luftfahrzeuge auf sich
aufmerksam zu machen. Im feindfreien Gelnde gibt sie sich dadurch zu erkennen, dass sie sich
offen zeigt oder Winkzeichen gibt.
Erfhrt die Gruppe, dass Hubschrauber sie aufnehmen sollen, hlt sie sich zur vorgegebenen Zeit am
vereinbarten Ort bereit. Sie erkundet einen Landepunkt und bereitet seine schnelle Kennzeichnung
vor.
Muss sie bis zur Aufnahme noch lngere Zeit warten, zieht sie abseits in einem Versteck unter.
5071. In der vorderen Kampfzone des Feindes wchst die Gefahr, entdeckt zu werden.
Rume, in denen sich der Feind in Feldbefestigungen eingerichtet hat, sind meist von starken, in der
Tiefe gestaffelten Krften besetzt; zudem ist mit Sperren, Nachtsehgerten und Alarmvorrichtungen
zu rechnen. Diese Rume lassen sich daher schwerer berwinden als solche, in denen beweglich
!
nst
ie
gekmpft wird.
sd
ng
5072. Geht die Gruppe geschlossen vor, sollen die Soldaten dicht aufschlieen. Trifft sie auf
ru
de
Feind, muss sie entweder
n
sofort aus allen Waffen feuern und mit aller Kraft so rasch wie mglich durchbrechen oder
em
td
den Feind im Nahkampf lautlos niederkmpfen, um sich dann weiter vorzuarbeiten.

ch
ni
Die Gruppe verhlt sich bei der Annherung an die eigenen Stellungen und bei der Aufnahme durch
gt
lie
die eigene Truppe wie in den Nummern 5051 und 5052 beschrieben.
r
te
un
5073. Sollen sich die Soldaten der Gruppe einzeln oder in kleinen Trupps durchschlagen,
ck
versuchen sie, wie einzelne Versprengte durch die vordersten Feindkrfte zu gelangen.
ru
sd
Au
Dazu setzen die Fhrer bzw. Fhrerinnen die Gruppen in der Regel breit auseinandergezogen auf
r
verschiedenen Wegen so ein, dass die Entdeckung eines Soldaten oder Trupps nicht zugleich alle
se
ie
anderen gefhrdet.
D
Unverzglich nach Erreichen der eigenen Truppe melden alle Soldaten oder Trupps die
Gesamtstrke und Absicht der auf sich gestellten Gruppe, damit den brigen Soldaten ihre Aufnahme
erleichtert wird.
5074. In einem Versteck nahe am Feind wartet die Gruppe nur dann auf Entsatz oder
Untersttzung, wenn Verbindung zur eigenen Truppe besteht und sie durch den Transport
Verwundeter oder aus anderen zwingenden Grnden nicht imstande ist, sich durchzuschlagen.
Vor einem solchen Entschluss mssen die GrpFhr bedenken, dass
die eigene Truppe die erhoffte Hilfe oft nicht leisten kann und
die Gefahr, im Versteck aufgesprt zu werden, gro ist.
Seite 299
Hat sich der Fhrer bzw. die Fhrerin entschlossen, ein Versteck zu beziehen, ohne dass es vorher
gelungen ist, Verbindung zu den eigenen Krften aufzunehmen, bestimmt er bzw. sie die Soldaten
bzw. Soldatinnen, die sich einzeln durchschlagen mssen, um Verbindung herzustellen.
5.2 Absicherung gegen Spionage, Sabotage und Zersetzung

5075. Die Absicherung auf dem Gefechtsfeld, auch in rckwrtigen Gebieten, soll verhindern,
dass der Feind
sich durch Aufklrung oder Spionage Kenntnisse fr seine Kampffhrung oder fr die Aktionen
seiner verdeckt kmpfenden Krfte verschafft,
Sabotage betreibt oder
das innere Gefge der Truppe zersetzt.
!
nst
ie
Bei der Absicherung wirken alle Soldaten mit. Auch den geringsten Verdacht auf Spionage, Sabotage
sd
ng
oder Zersetzung melden sie unverzglich ihren Vorgesetzten.
ru
5076. de
Die feindliche Spionage zielt darauf ab, Erkenntnisse ber Auftrge, Zustand und Stand der
n
Versorgung der Truppe zu gewinnen. Daher haben Soldaten Unbekannten gegenber
em
Verschwiegenheit zu wahren. Verste mssen den Vorgesetzten gemeldet werden.

td
ch
ni
Die Soldaten verhalten sich so, dass Auenstehende keine Informationen gewinnen knnen, z. B.
gt
lie
sind sie jedem Unbekannten gegenber zurckhaltend, auch wenn dieser die Uniform der eigenen
r
te
Truppe oder die der Verbndeten trgt, der Polizei oder einer Organisation der zivilen
un
ck
Verteidigung angehrt;
ru
sd
geben sie Ausknfte auch an Soldaten nur dann, wenn sie die Betreffenden kennen oder sie sich
Au
einwandfrei ausgewiesen haben;

r
se
ie
geben sie bei Telefongesprchen Anrufern, die sie nicht zweifelsfrei identifizieren knnen, keine
D
Auskunft.
5077. Schriftstcke mit dienstlichem oder persnlichem Inhalt knnen dem Feind Aufschluss ber
den Zustand der Truppe und die Absichten der Fhrung geben. Soldaten mssen deshalb darauf
achten, dass sie dienstliche Angaben nicht in Privatschreiben erwhnen und dienstliche Unterlagen
nicht falschen Hnden berlassen. Notfalls mssen sie Unterlagen und Dokumente vernichten.
5078. Die feindliche Spionage zielt darauf ab, Waffen, Gert sowie militrische und zivile Anlagen
zu zerstren oder zu lhmen.
Es ist nicht auszuschlieen, dass Anlagen zur Trinkwasserversorgung, Truppenkche u. . durch

biologische Kampfstoffe trotz internationaler chtung dieser Kampfmittel verseucht werden.
Nur stndige Wachsamkeit kann solchen Anschlgen vorbeugen.
Seite 300
5079. Zersetzung hat das Ziel, die seelische Widerstandskraft der eigenen Truppe zu lhmen und
ihren Kampfwillen zu brechen. Dazu wendet der Feind jedes Mittel der geistigen Beeinflussung an. Er
arbeitet u. a. mit Lautsprecherpropaganda, Rundfunksendungen, Flugblttern, Bildheften und
Aufforderungen zum berlaufen (sogenannte Passierscheine).
Er versucht, Tatsachen, Halbwahrheiten und Lgen miteinander zu vermischen und Gerchte

auszustreuen. Er will damit
das Vertrauen der Soldaten zu ihren Vorgesetzten sowie zur militrischen und zur politischen
Fhrung untergraben,
Misstrauen gegenber den Verbndeten wecken,
Angst und Panik erzeugen,
!
st
durch Misstrauen und Abneigung einen Keil zwischen Truppe und Bevlkerung treiben und
n
ie
sd
die berzeugung der Soldaten von der Rechtmigkeit ihres Einsatzes erschttern.
ng
ru
5080. Kenntnis von Lage und Auftrag beugt diesen Gefahren vor. Daher informieren alle
de
n
Vorgesetzten rechtzeitig und wahrheitsgetreu die ihnen unterstellten Soldaten.
em
5081. Entdeckt Soldaten Gert, Anlagen oder Einrichtungen, die zur Spionage, Sabotage oder
td
ch
Zersetzung dienen knnen, z. B. Funk- oder Druckereianlagen, Vervielfltigungsgerte Verstecke mit

ni
Waffen und Munition oder tote Briefksten melden sie dies unverzglich ihren Vorgesetzten.
gt
lie
r
Das gleiche gilt, wenn sie Kenntnis von solchen Dingen erhalten.
te
un
ck
5.3 Verhalten von Soldaten und Soldatinnen in besonderen Lagen

ru
sd
Au
5.3.1 Schutz vor den Wirkungen von ABC-Kampfmitteln

r
se
ie
5082. Im Krieg mssen Soldaten jederzeit und berall mit dem Einsatz von ABC-Kampfmitteln
D
durch den Feind rechnen.
Deshalb kommt es darauf an, auch ohne besonderen Befehl
die persnliche ABC-Schutzausstattung einsatz- und griffbereit zu halten,
einen vermuteten oder erkannten Einsatz von ABC-Kampfmitteln sofort zu melden,
unverzglich die Alarmierung auszulsen und weiterzugeben sowie
Schutzvorkehrungen53 zu treffen und Schutzmanahmen sowie Selbst- und Kameradenhilfe

vorzubereiten und durchzufhren.
53
Seite 301
5083. Werden ABC-Kampfmittel eingesetzt, steigen die krperlichen und seelischen Belastungen
und die Anforderungen an alle Soldaten bzw. Soldatinnen und Fhrer bzw. Fhrerinnen.
Dennoch muss der Soldat seinen Auftrag weiter ausfhren. Das gilt besonders auf dem Gefechtsfeld,
wo der Feind immer versuchen wird, die Wirkung von ABC-Kampfmitteln unverzglich auszunutzen.
5.3.2 Krfte des verdeckten Kampfes und Truppen besonderer Bestimmung
5.3.2.1 Begriffsbestimmungen; Aufgaben und Kampfweise
5084. Der verdeckte Kampf umfasst die im Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland von
einer auswrtigen Macht/Staatengruppe durchgefhrten, gesteuerten oder untersttzten Operationen
(Gewalthandlungen und Strungen), deren besonderes Kriterium darin liegt, dass die einzelnen
Aktionen des Gegners nicht voneinander als solche einer auswrtigen Macht identifiziert werden
!
st
n
knnen, da die hierbei eingesetzten Krfte sich so lange wie mglich tarnen, also konspirativ und
ie
sd
subversiv arbeiten.
ng
ru
Krfte des verdeckten Kampfes knnen sein
de
n
Zivilpersonen des eigenen oder eines anderen Staates,
em
td
Angehrige feindlicher Streitkrfte, die aber nicht als Teile regulrer Streitkrfte gem
ch
Kriegsvlkerrecht erkennbar sind.

ni
gt
lie
Truppen besonderer Bestimmung sind Teile der feindlichen Streitkrfte mit besonderer Ausbildung,
r
te
die im Wesentlichen fr Kommandounternehmen oder zur Aufklrung in der Tiefe ausgebildet sind.
un
ck
Mit ihrem Einsatz im Rahmen des verdeckten Kampfes ist besonders oft zu rechnen.
ru
sd
5085. Mit dem Auftreten von verdeckt kmpfendem Feind ist jederzeit zu rechnen. Vor allem in
Au
rckwrtigen Gebieten mssen sich Soldaten gegen solche Krfte schtzen und auf ein
r
se
entschlossenes Vorgehen gegen sie vorbereitet sein.

ie
D
Soldaten mssen damit rechnen, dass die Krfte des verdeckten Kampfes oft nicht von zivilen
Strern zu unterscheiden sind, zumal, wenn zivile Strer ihrerseits typische Verhaltensweisen der
Krfte des verdeckten Kampfes zeigen.
5086. Der Gegner wird Krfte des verdeckten Kampfes oft als Spionage- und Sabotagetrupps
einsetzen, vor allem um:
militrische Stbe oder Gefechtsstnde und zivile Behrden zu berfallen, um die Fhrung zu
stren, Gefangene zu machen und Dokumente zu erbeuten,
Fernmeldeverbindungen zu unterbrechen,
Seite 302
Bewegungen und Versorgung der Truppe durch Zerstren oder Beschdigen von
Verkehrsanlagen und logistischen Einrichtungen oder durch Angriffe auf Kolonnen und
Einzelfahrzeuge zu behindern,
Anlagen der Industrie unbrauchbar zu machen, damit die Versorgung der Bevlkerung nicht mehr
gewhrleistet ist und
durch ihre Aktionen die Truppe und die Bevlkerung stndig zu beunruhigen und Sicherungskrfte
zu binden.
Sie knnen auch den Auftrag haben,
die Bevlkerung, die zivile Verteidigung sowie die Sicherungs- und Ordnungskrfte durch Terror so
einzuschchtern, dass sie die militrische Verteidigung nicht mehr zu untersttzen wagen,
!
st
Nachrichten ber die militrische Lage und die der zivilen Verteidigung zu sammeln und
n
ie
sd
Gerchte und Feindpropaganda zu verbreiten.
ng
ru
Angehrige von Truppen besonderer Bestimmung knnen gleiche Auftrge erhalten; jedoch richtet
de
n
sich ihr Einsatz meist gegen militrische Ziele.
em
5087. Krfte des verdeckten Kampfes kmpfen verschlagen, oft und heimtckisch und entgegen
td
ch
den Bestimmungen des Kriegsvlkerrechts (z. B. durch Tragen der Uniform und Benutzen der
ni
Kraftfahrzeuge der eigenen und der verbndeten Streitkrfte oder der Ordnungs- und
gt
lie
Sicherungskrfte, absichtliche Gefhrdung von Frauen und Kindern, Geiselnahme sowie Ttung
r
te
un
Gefangener). Sie tragen vorwiegend Zivilkleidung. Daher knnen sie berraschend auftreten und
ck
leicht wieder verschwinden. Sie sind ein gefhrlicher und schwer zu bekmpfender Feind.
ru
sd
5088. Verdeckt kmpfende Krfte treten meist in kleinen Trupps oder Gruppen auf.
r Au
se
Sie werden meist gemeinsam gefhrt; zumindest haben sie untereinander Verbindung und arbeiten
ie
bei der Ausfhrung ihrer Auftrge zusammen.

D
Zum Halten der Verbindung setzen sie Melder und Funkgerte ein, oder sie benutzen das ffentliche
Fernsprechnetz. Gewhnlich verfgen sie ber Schusswaffen und Kampfmittel, vor allem
Sprengmittel, Handgranaten und Faustfeuerwaffen.
5089. In dicht besiedelten Rumen und Industrieanlagen, aber auch in unzugnglichem,

unbersichtlichem Gelnde und in Aufnahmerumen fr Flchtlinge, finden diese Krfte Verstecke
und gnstige Bewegungsmglichkeiten. Sie besitzen meist gute Ortskenntnisse oder lassen ihren
Aktionen eine sorgfltige, gut getarnte Aufklrung und Erkundung vorausgehen.
5090. Verdeckt kmpfende Krfte vermeiden grundstzlich unmittelbare Berhrung mit ihrem
Feind, wenn sie das Ziel einer Aktion auch ohne Kampf erreichen knnen. Sie
zerstren oder beschdigen Anlagen und Einrichtungen an nicht bewachten Stellen und
Seite 303
legen heimlich Sprengladungen und Brandstze in ffentlichen Gebuden oder Verkehrsmitteln.
Manchmal suchen sie jedoch den Kampf oder nehmen ihn mindestens in Kauf. Sie legen z. B.
Kolonnen, Eisenbahntransporten, Einzelfahrzeugen, Sphtrupps, Streifen und Meldern Hinterhalte
und berfallen gesicherte Verkehrs- und Fernmeldeanlagen, logistische Einrichtungen, Dienststellen
und Truppenunterknfte.
Sie fassen vorbergehend mehrere Trupps zusammen, um so die rtliche berlegenheit zu

gewinnen.
Danach verschwinden sie meist rasch, um entweder an entfernter Stelle erneut zuzuschlagen oder
um in einem Versteck bei der Bevlkerung unterzutauchen.
5.3.2.2 Verhalten gegen verdeckt kmpfende Krfte
!
st
n
5091. Zur Abwehr verdeckt kmpfender Krfte, die noch nicht als Angehrige feindlicher
ie
sd
Streitkrfte enttarnt sind, gehen Soldaten wie bei der Abwehr von Straftaten ziviler Strer vor.
ng
ru
Soldaten, denen militrische Wach- oder Sicherheitsaufgaben bertragen sind (z. B. als Posten,
de
Streifen, Transportbegleiter), wenden daher die Befugnisse nach dem Gesetz ber die Anwendung
n
unmittelbaren Zwanges und die Ausbung besonderer Befugnisse durch Soldaten der Bundeswehr
em
und zivile Wachpersonen (UZwGBw) an 54. Soldaten, denen keine militrischen Wach- oder
td
ch
Sicherheitsaufgaben im Sinne des UZwGBw bertragen sind, sind berechtigt, Straftaten mit dem
ni
gt
Recht der Notwehr ( 32 StGB) abzuwehren oder von sonstigen Jedermannsrechten (z. B. dem
lie
r
Recht der vorlufigen Festnahme nach 127 Abs. 1 Satz 1 StPO) Gebrauch zu machen. Die
te
un
Soldaten sind ber diese gesetzlichen Bestimmungen zu belehren.

ck
ru
5092. In Lagen, in denen mit verdeckt kmpfenden Krften zu rechnen ist, gelten die Grundstze
sd
Au
der Sicherung, der Aufklrung und der Verteidigung. Darber hinaus sind folgende Besonderheiten zu
r
se
beachten.
ie
D
5093. Nachlssiges und gleichfrmiges Verhalten, Abstumpfung und Vetrauensseligkeit bei

Sicherung oder Objektschutz knnen fr Soldaten und ihre Kameraden tdliche Folgen haben und die
Erfllung des Auftrags der Gruppe in Frage stellen. Zur Sicherung eingeteilte Soldaten, besonders
Posten und Streifen, mssen stets misstrauisch und wachsam sein und dies auch dann bleiben, wenn
ber lngere Zeit keine Feindkrfte oder verdchtige Personen auftreten.
5094. Darber hinaus haben alle Soldaten bzw. Soldatinnen, auch in rckwrtigen Gebieten, ihre
Umgebung aufmerksam zu beobachten und jede verdchtige Wahrnehmung sofort zu melden.
Sie befolgen besonders folgende Regeln: Sie
melden verdchtig erscheinende einzelne Soldaten bzw. Soldatinnen oder Teileinheiten nicht
bekannter Verbnde;
54
Seite 304
treten Unbekannten nur dann gegenber, wenn Vorbereitungen gegen berraschung getroffen
sind;
meiden in Stdten nach Mglichkeit jedes Gedrnge, abgelegene Straen und das Herumstehen
auf Straen und Pltzen (wenn unvermeidlich, dann Rcken zur Wand);
gehen auer Dienst nie allein, sondern nur zusammen mit anderen aus;
ffnen bei Nacht die Tr ihrer Unterkunft auerhalb eines geschtzten Bereichs nur dann, wenn
sie die Einlassbegehrenden an der Stimme erkennen oder diese den Antwortteil der Parole
nennen;
sorgen dafr, dass sie innerhalb eines Gebudes kein Gegner von auen her beobachten und
gezielt unter Feuer nehmen kann (z. B. Fensterlden schieen, Blenden anbringen);
!
st
prfen vor Einschalten der Beleuchtung, ob die Lden, Vorhnge usw. geschlossen sind;
n
ie
sd
betreten keine unbewohnten und unbewachten Gebude;
ng
ru
stellen ihr Kraftfahrzeug nur in bewachten Bereichen oder Einrichtungen ab und lassen es
de
n
auerhalb militrischer Objekte nie unbewacht;
em
vermeiden auffllige Gewohnheiten, z. B. regelmiges Verlassen oder Betreten einer Unterkunft

td
ch
oder Dienststelle, Gnge und Fahrten zu gleicher Zeit und immer auf gleichem Weg und
ni
gt
regelmigen Besuch von Lokalen.

lie
r
te
5095. Befehle unbekannter Vorgesetzter sind erst dann auszufhren, wenn sie sich einwandfrei
un
ausgewiesen haben. Bleiben trotz allem noch Zweifel, meldet man dies den unmittelbaren
ck
ru
Vorgesetzten.
sd
Au
5096. Auf Befehl sind Unterknfte auch in rckwrtigen Gebieten so herzurichten, dass sich die
r
se
Truppe auch gegen berraschende Angreifer verteidigen kann Die Fenster gefhrdeter Rume sind
ie
D
gegen Handgranaten und andere Kampfmittel zu sichern (siehe Nr. 4242).
In Ortschaften mssen die Bewohner hufig ihre Huser rumen, wenn Soldaten bzw. Soldatinnen
darin untergebracht werden sollen. Die Truppe vermeidet es mglichst, die Bewohner durch solche
Manahmen gegen sich aufzubringen.
Alle Soldaten bzw. Soldatinnen mssen dazu beitragen, die Belastung der Betroffenen dadurch
ertrglicher zu machen, dass sie Hilfe leisten, das fremde Eigentum schonen und versuchen,
Verstndnis fr die Notwendigkeit des Vorgehens zu wecken.
5097. Alle Anzeichen, die auf einen berfall hindeuten knnen, sind sofort zu melden, z. B.
Unterbrechung der Fernsprechverbindung oder der Stromzufuhr,
das Auftreten fremder Personen oder Kraftfahrzeuge,
Seite 305
verdchtige Gerusche, Rufe und Signale sowie
Vernderungen an Sperren, Zunen und Alarmvorrichtungen.
5098. Geraten Soldaten bzw. Soldatinnen in einen Hinterhalt oder stoen sie sonst berraschend
mit dem Feind zusammen, mssen sie unverzglich die Feuerberlegenheit erringen und wenn
irgend mglich entschlossen angreifen und den Feind niederkmpfen.
Erlaubt es die Lage nicht, den Feind anzugreifen, mssen die Soldaten bzw. Soldatinnen sich bis zum
Eintreffen eigener Krfte verteidigen und vor allem den Feind binden.
Oft lsst der Feind sein Ausweichen durch einzelne Kmpfer decken, die bis zur Selbstaufgabe
kmpfen. Die Soldaten bzw. Soldatinnen mssen dann versuchen, diese rasch auszuschalten oder
zu umgehen. Beim Nachstoen achten sie auf Hinterhalte.
!
st
5099. Fr Soldaten bzw. Soldatinnen sind auch im Kampf gegen verdeckt kmpfende Krfte die
n
ie
Regeln des Kriegsvlkerrechts bindend, soweit diese als Kombattanten enttarnt sind. Sie sind als
sd
ng
Kriegsgefangene zu behandeln.
ru
de
Das gleiche gilt fr Zivilpersonen, die als zivile Strer festgenommen worden sind, wenn die
n
Mglichkeit besteht, dass sie als verdeckt kmpfende Krfte identifiziert werden knnen. Die
em
td
Umstnde, die zur Gefangennahme gefhrt haben, insbesondere Erkenntnisse ber Rechtsverste,
ch
sind den Vorgesetzten zu melden.

ni
gt
lie
5.3.3 Soldaten und Soldatinnen als Verwundete; Selbst- und Kameradenhilfe

r
te
un
5100. Erste Manahmen zur Versorgung verwundeter Soldaten bzw. Soldatinnen in Selbst- und
ck
ru
Kameradenhilfe. Dazu gehren auch Bergung und behelfsmiger Transport.

sd
Au
5101. Ist der Soldat bzw. die Soldatin als Einsatzersthelfer A oder B ausgebildet, kann er bzw.
r
se
sie auf Befehl des Fhrers bzw. der Fhrerin seiner bzw. ihrer Einheit oder Teileinheit den
ie
D
Sanittstrupp untersttzen. Er bzw. sie trgt dann eine weie Armbinde mit dem verkleinerten
Schutzzeichen.
Solange der Soldat bzw. die Soldatin das Schutzzeichen trgt, darf er bzw. sie nicht an
Kampfhandlungen teilnehmen. Von der Handwaffe darf nur Gebrauch gemacht werden, um
Verwundete oder sich selbst zu verteidigen. Jeder Angriff auf ihn bzw. sie ist vlkerrechtswidrig. Ist
die Ttigkeit als Einsatzersthelfer A oder B beendet, ist die Armbinde mit dem Schutzzeichen
abzulegen.
5102. Soweit ein Verwundeter bzw. eine Verwundete dazu fhig ist, soll er bzw. sie sich zunchst
selbst helfen.
Der eigene Auftrag wird so lange ausgefhrt, wie es Art und Schwere der Verwundung erlauben.
Muss sich der Soldat bzw. die Soldatin behandeln lassen, meldet er bzw. sie sich beim
Seite 306
Teileinheitsfhrer bzw. der Teileinheitsfhrerin ab oder lsst sich abmelden; er bzw. sie gibt an, wo,
wann und wie er bzw. sie verwundet worden ist, und sucht dann das nchste Verwundetennest, den
Sanittstrupp oder den Truppenverbandplatz auf.
5103. Jeder Soldat bzw. jede Soldatin ist verpflichtet, Verwundeten, die sich selbst nicht helfen
knnen, Kameradenhilfe zu leisten; die Lage kann es jedoch erfordern, dass zunchst
weitergekmpft werden muss. Die Entscheidung hierber trifft der Teileinheitsfhrer bzw. die
Teileinheitsfhrerin; auf sich gestellt entscheidet der Soldat bzw. die Soldatin selbst.
Hilflose Verwundete bringt man in Deckung oder in ein Verwundetennest, leistet Kameradenhilfe oder
bergibt sie dem Sanittstrupp, der die Verwundeten versorgt und sie fr den Transport zum
Truppenverbandplatz bernimmt.
Der Platz des Sanittstrupps, der Truppenverbandplatz und, soweit befohlen, das nchste
!
st
n
Verwundetennest werden dem Soldaten bzw. der Soldatin bekanntgegeben. Er bzw. sie muss sich
ie
sd
ihren Ort einprgen oder aufschreiben.
ng
ru
5104. Mssen Verwundete zurckgelassen werden, lagert man sie zunchst in einer Deckung.
de
n
Wenn ntig, legt man einen Notverband an. Den Platz kennzeichnet man fr den Sanittstrupp durch
em
Sichtzeichen (Bild 161) und meldet ihn. Wenn immer mglich werden Schwerverwundete nicht
td
allein gelassen.
ch
ni
5105. Verwundete, die ihre Teileinheit verlassen mssen, nehmen mindestens den Gefechtshelm
gt
lie
und ihre persnliche ABC-Schutzausstattung mit, mglichst auch ihre sonstige Ausrstung und ihr
r
te
persnliches Eigentum.
un
ck
Sind Verwundete nicht fhig, ihre Ausrstung selbst mitzunehmen, wird sie sichergestellt, der Einheit
ru
sd
bergeben und dort verwahrt. Ihre Handwaffe und Munition fhren Verwundete nur mit, wenn sie zur
Au
Selbstverteidigung fhig sind. Kampfmittel und berzhlige Munition bleiben bei ihrer Teileinheit
r
se
zurck.
ie
D
Seite 307
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 161 - Sichtzeichen fr Verwundete
em
5106. Die Erkennungsmarke und das Impfbuch enthalten Angaben, die fr die rztliche
td
Behandlung wichtig sind. Jeder Soldat bzw. jede Soldatin hat sie neben seinem Truppenausweis
ch
ni
stndig bei sich zu tragen.

gt
lie
r
5.3.4 Versorgung von Gefallenen

te
un
5107. Sterbenden Kameraden steht der Soldat bzw. die Soldatin bei wenn Lage und Auftrag es
ck
ru
erlauben.
sd
Au
Befiehlt der Fhrer bzw. die Fhrerin, Gefallene zu bergen, wird mglichst in Gegenwart eines
r
se
Zeugen sichergestellt:
ie
D
dienstliche Schriftstcke (Truppenausweis, Befehle, Skizzen, Fernmeldeunterlagen usw.),
Waffen, Munition und Ausrstung,
die persnliche Habe, wie Brieftasche, Uhr, Geldbrse, Fotos, Briefe und
die untere Hlfte der Erkennungsmarke.
Dies alles wird dem Vorgesetzten bergeben und Angaben zu Ort, Zeit und nheren Umstnden des
Todes gemacht.
Die Bestattung der Gefallenen regelt der Vorgesetzte bzw. die Vorgesetzte.
Seite 308
5.3.5 Soldaten bzw. Soldatinnen als Versprengte
5108. Versprengte sind einzelne Soldaten bzw. Soldatinnen, Trupps oder Gruppen, die bei
Kampfhandlungen von ihrer Einheit abgekommen oder durch den Feind von ihr abgeschnitten worden
sind.
5109. Als Versprengter bzw. Versprengte hat der Soldat bzw. die Soldatin alles zu tun, um wieder
zu seiner bzw. ihrer Einheit zurckzukehren. Ist das vorerst nicht mglich, meldet er bzw. sie sich
beim nchsten Truppenteil und kmpft dort mit, bis die Lage seine Rckkehr erlaubt.
Vom Fhrer bzw. der Fhrerin dieses Truppenteils lsst er bzw. sie sich die Dauer der Unterbrechung
und die Teilnahme am Kampf besttigen.
5110. Ist jede Verbindung zu eigenen Krften verloren, muss man sich zur eigenen Truppe
!
durchschlagen.
st
n
ie
sd
5111. Soldaten bzw. Soldatinnen, die von ihrer Einheit abgekommen sind und fr die Zeit ihrer
ng
Abwesenheit weder einen Nachweis vorlegen noch berzeugende Grnde anfhren knnen, setzen
ru
de
sich dem Verdacht der eigenmchtigen Abwesenheit oder der Fahnenflucht aus.
n
em
5.3.6 Soldaten bzw. Soldatinnen als Kriegsgefangene

td
ch
5112. Der Soldat bzw. die Soldatin hat auch in schwierigen Lagen alles daranzusetzen, eine
ni
gt
Gefangennahme zu verhindern. Droht dennoch die Gefangennahme, muss alles vernichtet oder
lie
unbrauchbar gemacht werden, was fr den Feind von Wert sein kann, z. B. Waffen, Munition,
r
te
un
Funkgerte, Fahrzeuge und Schriftstcke. Nach der Gefangennahme versucht man, so frh wie
ck
mglich zu fliehen und sich zur eigenen Truppe durchzuschlagen.

ru
sd
In der Kriegsgefangenschaft besteht fr den Soldaten bzw. die Soldatin die Treuepflicht gegenber
rAu
der Bundesrepublik Deutschland weiter. Er bzw. sie darf sich weder durch Propaganda noch durch
se
ie
Versprechungen oder Druck davon abbringen lassen.

D
5113. Bei Vernehmungen ist der bzw. die Kriegsgefangene nur verpflichtet, folgende Daten
anzugeben.
Name und Vorname,
Dienstgrad,
Geburtsdatum und
Erkennungsnummer (PK auf der Erkennungsmarke).
Auf Verlangen ist der Truppenausweis vorzuzeigen.
Seite 309
5114. Nach dem III. Genfer Abkommen ist der Soldat bzw. die Soldatin in Kriegsgefangenschaft
den allgemeinen Gesetzen, Verordnungen und Bestimmungen unterworfen, die fr die Streitkrfte der
Gewahrsamsmacht gelten.
Die Gewahrsamsmacht ist berechtigt, Verste disziplinar oder gerichtlich zu ahnden.
5115. Die Gewahrsamsmacht ist gegenber den Kriegsgefangenen u. a. verpflichtet,
ihnen ihren Truppenausweis, ihre persnlichen Sachen und die Teile ihrer militrischen
Ausrstung zu belassen, die sie zur Bekleidung, Verpflegung und zum persnlichen Schutz
brauchen;
ihnen ihre Empfangsbescheinigung ber abgenommene Geldbetrge und Wertgegenstnde

auszuhndigen;
!
st
sie nur in einer Sprache, die sie verstehen, oder mit Hilfe eines Dolmetschers zu vernehmen;
n
ie
sd
sie in einem Lager unterzubringen, das nicht durch Kampfhandlungen gefhrdet ist;
ng
ru
sie menschenwrdig zu behandeln, ausreichend zu verpflegen und zu bekleiden, rztlich zu
de
n
versorgen und ihnen Einrichtungen zur Gesundheitspflege zur Verfgung zu stellen;
em
ihnen die Postverbindung mit der Familie und der Zentralauskunftsstelle fr Kriegsgefangene zu
td
ch
ermglichen;
ni
gt
bei einem Gerichtsverfahren Vertreter der Schutzmacht einzuschalten.

lie
r
te
5116. Der Soldat bzw. die Soldatin hat Anspruch darauf, dass die Gewahrsamsmacht die
un
kriegsvlkerrechtlichen Bestimmungen beachtet. Wenn ntig, soll er bzw. sie sich nachdrcklich auf
ck
ru
seine bzw. ihre Rechte berufen und vom Beschwerderecht gegenber den Behrden der
sd
Au
Gewahrsamsmacht und der Schutzmacht Gebrauch machen.

r
se
5117. Fr das Verhalten in Kriegsgefangenschaft gelten Grundregeln, die im Interesse des bzw.
ie
D
der einzelnen, der Allgemeinmacht der Kriegsgefangenen und der eigenen Truppe zu beachten sind
und die nicht gegen das Kriegsvlkerrecht verstoen.
Kriegsgefangene sind weiterhin Soldaten bzw. Soldatinnen der eigenen Streitkrfte und damit an ihre
Pflichten gem Soldatengesetz gebunden.
Sie
verweigern beharrlich alle Angaben (Ausnahmen siehe Nr. 5113),
unterschreiben nichts (auch keine Vernehmungsprotokolle),
verhalten sich unauffllig,
nutzen jede Mglichkeit zur Flucht,
Seite 310
helfen anderen Kriegsgefangenen bei der Flucht,
nehmen keine Erleichterungen an, die nicht allen Kriegsgefangenen im Lager in gleicher Weise
zukommen,
bernehmen keine Disziplinargewalt,
misstrauen allen vom Feind oder aus unbekannter Quelle stammenden Informationen,
begegnen Kriegsgefangenen die einer hheren Dienstgradgruppe angehren, mit Achtung und
befolgen ihre Befehle,
sind misstrauisch gegenber ihnen unbekannten Kriegsgefangenen (Spitzelgefahr),
schlieen sich zuverlssigen und bewhrten Kameraden an,
!
sttzen krperlich oder seelisch anfllige Kriegsgefangene nach Krften,
st
n
ie
sd
teilen ihren Tag ein und beschftigen sich sinnvoll, soweit sie nicht zum Arbeitseinsatz
ng
herangezogen werden,
ru
de
setzt alles daran, durch stndige bung seine geistigen und krperlichen Krfte zu erhalten und
n
em
betreibt regelmig und so grndlich wie mglich Krperpflege.

td
ch
Kriegsgefangene sollen keine Verzweiflung aufkommen lassen, weder in sich noch bei ihren
ni
gt
Kameraden, sich nicht selbst aufgeben oder das Vertrauen in die eigene Sache verlieren.
lie
r
te
5.3.7 Verhalten gegenber Kriegsgefangenen

un
ck
5118. Kriegsgefangene sind zu entwaffnen, zu durchsuchen und auf Befehl des Teileinheitsfhrers
ru
sd
bzw. der Teileinheitsfhrerin zum bzw. zur nchsten Vorgesetzten zu bringen.

r Au
se
5119. Verwundeten Gefangene versorgt man nach der Entwaffnung und Durchsuchung wie
ie
Angehrige der eigenen oder der verbndeten Streitkrfte. Ob Gefangene dann weiterzuleiten oder
D
als Verwundete abzutransportieren sind, richtet sich nach Art und Schwere der Verletzung.
5120. Um Gefangene zu entwaffnen, fordert man durch Zurufe und Zeichen auf, Waffen und
Kampfmittel abzulegen. Der Soldat bzw. die Soldatin beobachtet dabei mit entsicherter Handwaffe
und hlt so Abstand, dass er bzw. sie nicht in ein Handgemenge gert und sofort schieen kann, falls
der bzw. die Gefangene ihn bzw. sie pltzlich angreift oder zu fliehen versucht.
Auch nach der Entwaffnung muss der Soldat bzw. die Soldatin misstrauisch bleiben und darf sich
nicht ablenken lassen. Er bzw. sie fordert ihn unter Androhung des Schusswaffengebrauchs auf, sich
hinzusetzen oder hinzulegen, sich still zu verhalten und zu gehorchen. Die Waffe bleibt schussbereit
auf den Gefangenen bzw. die Gefangene gerichtet.
Seite 311
5121. Gefangene sind mglichst in einer Deckung zu durchsuchen.
Ein zweiter Soldat bzw. eine zweite Soldatin berwacht mit der Waffe im Anschlag die Durchsuchung,
hlt ausreichenden Abstand, und muss freies Schussfeld haben (Bild 162).
Gefangene mssen eine Krperstellung einnehmen, aus der sie nicht berraschend angreifen
knnen; das ist besonders wichtig, wenn man den Gefangenen bzw. die Gefangene ausnahmsweise
allein durchsuchen muss.
An Gefangene ist von hinten heranzutreten und sie sind anzuweisen, sich nicht umzusehen.
Der durchsuchende Soldat bzw. die durchsuchende Soldatin darf nicht zwischen Gefangene und den
Wirkungsbereich des berwachenden Soldaten bzw. der berwachenden Soldatin geraten.
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 162 - berwachen der Durchsuchung

5122. Ist der Soldat bzw. die Soldatin allein, kann er bzw. sie Gefangene auf verschiedene
Weise durchsuchen.
a. Durchsuchung eines liegenden Gefangenen bzw. einer liegenden Gefangenen

(Bilder 163 und 164):
Der bzw. die Gefangene muss
sich auf den Bauch legen,
die Arme auf dem Rcken verschrnken,
Seite 312
die Beine bereinanderschlagen,
sich zum Durchsuchen der Vorderseite auf den Rcken drehen, dabei die verschrnkten Arme
unter den Rcken legen und die Beine bereinander schlagen.
Der durchsuchende Soldat bzw. die durchsuchende Soldatin hlt zur Durchsuchung der linken Seite
des bzw. der Gefangenen die Waffe in der rechten Hand, Finger am Abzug. Durchsucht er bzw. sie
die rechte Seite, verfhrt er bzw. sie umgekehrt.
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
Bild 163 - Durchsuchung eines bzw. einer auf dem Bauch liegenden Gefangenen
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 164 - Durchsuchung eines bzw. einer auf den Rcken gedrehten Gefangenen
Seite 313
b. Durchsuchung eines bzw. einer angelehnt stehenden Gefangenen (Bild 165):
Der bzw. die Gefangene muss
die Hnde im Nacken verschrnken,
sich mit Kopf und Ellenbogen an die Wand lehnen,
seine Fe zwei Schritte von der Wand (dem Baum usw.) zurcksetzen und bereinander
schlagen.
Der durchsuchende Soldat bzw. die durchsuchende Soldatin
steht in leichter Schrittstellung und hlt zur Durchsuchung der linken Seite des bzw. der
Gefangenen die Waffe mit der rechten Hand in Hftgegend, Finger am Abzug, Rohrmndung auf
den Krper des bzw. der Gefangenen gerichtet,
!
st
n
stellt beim Durchsuchen der linken Seite seinen linken Fu vor die Fe des bzw. der
ie
sd
ng
Gefangenen, um ihn bzw. sie beim Versuch der Gegenwehr durch Zurckreien der Fe sofort
ru
nach vorn strzen zu lassen.
de
n
Beim Durchsuchen der rechten Seite ist sinngem zu verfahren.
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 165 - Durchsuchung eines bzw. einer angelehnt stehenden Gefangenen
Seite 314
5123. Geben sich mehrere Soldaten bzw. Soldatinnen gleichzeitig gefangen, sind sie nach der
Entwaffnung einzeln nacheinander zu durchsuchen. Ein gengender Abstand zu den anderen
Gefangenen ist notwendig.
Wartende oder bereits durchsuchte Gefangene sind whrenddessen zu bewachen. Ihnen ist zu
befehlen, eine Krperstellung wie zur Durchsuchung einzunehmen. Zumindest jedoch sind sie
anzuweisen, die Hnde im Nacken zu verschrnken und dem Bewacher bzw. der Bewacherin den
Rcken zuzukehren. Das Sprechen untereinander ist ihnen zu verbieten und zu verhindern.
Fhrer bzw. Fhrerinnen sind von den brigen Gefangenen zu trennen, mglichst zuerst zu
durchsuchen und abzufhren.
5124. Muss ein Soldat bzw. eine Soldatin ausnahmsweise allein mehrere Gefangene
durchsuchen, lsst er bzw. sie die Gefangenen sich in einer Reihe im Abstand von 3 bis 4 Schritt
!
st
n
hinlegen und die Arme auf dem Rcken verschrnken. Dann tritt er bzw. sie von hinten an den letzten
ie
sd
Gefangenen der Reihe heran, durchsucht ihn (siehe Nr. 5122a), lsst ihn sich anschlieend vor dem
ng
vordersten Gefangenen wieder hinlegen und wiederholt das Verfahren bei den brigen Gefangenen.
ru
de
n
5125.
em
a. Jede Durchsuchung muss grndlich sein. Immer muss damit gerechnet werden, dass Gefangene
td
ch
noch Waffen, wichtige Ausrstung oder Schriftgut am Krper tragen.

ni
gt
Bei der Durchsicht nimmt man dem bzw. der Gefangenen zunchst die Kopfbedeckung ab, prft sie
lie
mit einem Blick und legt sie auer Reichweite zur Seite; dann tastet man die Bekleidung und den
r
te
un
Krper von oben nach unten ab. Erlaubt es die Lage, lsst man den Gefangenen bzw. die Gefangene
ck
anschlieend vorbergehend die Oberbekleidung ablegen und durchsucht diese nochmals gesondert.
ru
sd
b. Gefangenen ist alles abzunehmen, was sie zum Kampf oder zum Zurechtfinden auf der Flucht
r Au
brauchen knnen und was Aufschluss ber den Feind geben kann. Hierzu gehren vor allem Waffen,
se
ie
Munition, Kampfmittel, Messer, Karten und Kompasse sowie Schriftstcke, Skizzen und Fotos mit
D
militrischem Inhalt.
Versuchen Gefangene, Schriftstcke zu vernichten, sind sie daran zu hindern.
c. Gefangenen ist alles zu belassen, was der oder die einzelne zum Leben, zum persnlichen Schutz
und zur Identifizierung bentigt, vor allem ABC-Schutzausstattung, Helm, Bekleidung, Zeltbahn,
Essgeschirr, Feldflasche, zum persnlichen Verbrauch bestimmte Lebensmittel, Verbandmaterial und
Truppenausweis. Auch Geld, Wertsachen, Gegenstnde von persnlichem Wert und eindeutig private
Schriftstcke oder Privatfotos darf drfen Gefangene behalten.
5126. Die Aussagen der Gefangenen und die bei ihnen gefundenen Schriftstcke knnen wichtige
Aufschlsse ber den Feind und seine Absichten ermglichen oder bisherige Erkenntnisse
Seite 315
besttigen. Gefangene sind zum bzw. zur nchsten Vorgesetzten zu bringen; abgenommene Karten,
Papiere und Waffen werden dort abgegeben.
5127. Bevor Gefangene weggefhrt werden, sind sie unter Androhung des
Schusswaffengebrauchs vor Flutversuchen zu warnen und ihnen ist zu befehlen
die Hnde im Nacken zu verschrnken,
in der gezeigten Richtung vorzugehen,
jedes Sprechen zu unterlassen und
sich nicht umzublicken.
Der Soldat bzw. die Soldatin folgt in einem Abstand so, dass er bzw. sie alle Gefangenen berblicken
kann. Die Waffe ist fertiggeladen, entsichert und stndig auf die Gefangenen gerichtet. Eine Flucht
!
st
n
hat ist notfalls mit der Waffe zu verhindern.
ie
sd
ng
5128. Muss der Soldat bzw. die Soldatin einen Gefangenentransport begleiten, hat er bzw. sie die
ru
Waffe in gleicher Weise wie beim Wegfhren schussbereit zu halten. Jeder Fluchtversuch ist zu
de
n
unterbinden.
em
Es darf nicht zugelassen werden, dass Gefangene ihre Ausrstung beschdigen oder veruern oder
td
ch
ihre Abzeichen entfernen oder verndern. Unterhaltungen unter den Gefangenen oder mit anderen
ni
Personen sind nicht zu dulden und es sind auch selbst keine Gesprche mit den Kriegsgefangenen
gt
lie
zu fhren.
r
te
un
Kriegsgefangene sind menschenwrdig zu behandeln; sie mssen vor Misshandlung, Bedrohung,

ck
Beschimpfung und entwrdigender Neugier geschtzt werden.

ru
sd
Au
5129. Sanittspersonal und Feldgeistliche des Feindes gelten nicht als Kriegsgefangene. Sie
r
se
werden entwaffnet und durchsucht; aufgrund der Ausweiskarte fr die Mitglieder des Sanitts- und
ie
des Seelsorgepersonals der Streitkrfte (mit Lichtbild und Schutzzeichen) wird festgestellt, dass sie
D
zu dem Personenkreis gehren, der nach dem Kriegsvlkerrecht zu schtzen ist. Sie sind ebenfalls
unter Bewachung zum Fhrer bzw. zur Fhrerin der Teileinheit und von dort weiter nach rckwrts zu
bringen. An der Betreuung und Versorgung von Kriegsgefangenen drfen sie nicht gehindert werden.
5.3.8 Verhalten gegenber der Bevlkerung
5130. Das Verhalten der Bevlkerung kann die Ausfhrung eines Auftrags erheblich erleichtern
oder auch erschweren.
Der Feind wird auf die Bevlkerung mit Falschmeldungen, Gerchten, Versprechungen, Drohungen
und mglicherweise auch mit Terror einwirken, um
Misstrauen zwischen Truppe und Bevlkerung zu sen,
Seite 316
Sicherheitsbestimmungen A2-226/0-0-4710
den Widerstandswillen der Bevlkerung zu brechen,
die Bevlkerung gefgig zu machen oder sie fr sich zu gewinnen und
mglichst groe Bevlkerungsteile dazu zu bringen, seinen Kampf aktiv oder passiv zu
untersttzen.
5131. Erfolg oder Misserfolg dieser Bemhungen des Feindes hngen in hohem Mae vom
Auftreten der eigenen Truppe ab. Jeder Soldat bzw. jede Soldatin muss deshalb dazu beitragen,
das Vertrauen der Bevlkerung zu gewinnen und zu erhalten, indem er bzw. sie
diszipliniert auftritt,
unntige Belastungen der Bevlkerung vermeidet,
notwendige Belastungen erklrt, soweit Lage, Auftrag und Geheimhaltungspflicht das zulassen,
!
st
n
ie
Gerchten und Feindpropaganda entgegentritt,
sd
ng
die Bevlkerung zu einem der Lage entsprechenden Verhalten anleitet,
ru
ihr hilft, soweit es ihm bzw. ihr mglich ist und de
n
em
die Regelungen des Kriegsvlkerrechts beachtet.

td
ch
ni
6 Sicherheitsbestimmungen
gt
lie
r
6001. Wegen der groen Zahl der in dieser Zentralrichtlinie zu den verschiedenen
te
un
Ausbildungsgebieten enthaltenen Sicherheitsbestimmungen werden diese hier nicht im Wortlaut

ck
wiederholt.
ru
sd
Au
Im Folgenden werden zum schnellen Auffinden die Fundstellen aufgefhrt.

r
se
Der Fhrer bzw. die Fhrerin hat die erforderlichen Manahmen dazu zu befehlen, zu berwachen
ie
D
und durchzusetzen.
6002. Umgang mit Handwaffen, Panzerabwehrhandwaffen und Kampfmitteln
a. Fr den Umgang mit Handwaffen, Panzerabwehrhandwaffen und Kampfmitteln gelten die

Schie- und Waffenregelungen bzw. -bestimmungen; beim Einsatz von Nebel- und
ABC-Darstellungsmitteln gelten die Bestimmungen fr den Gebrauch von ABC-Darstellungsmitteln 55.
b. Rckstrahlzone fr die Panzerfaust: siehe Nr. 4232
c. In der Ausbildung ist zu beachten:
in der Pirschhaltung die fertiggeladene Handwaffe (auch das Maschinengewehr) bei jeder Art von
Munition sichern (siehe Nr. 4224 und Anlage 7.1); erst unmittelbar vor Feuererffnung entsichern,
55
Vgl. Anlage 7.15, Bezugsdokumente 8 und 55.
Seite 317
A2-226/0-0-4710 Sicherheitsbestimmungen
die Handwaffe vor dem Sprung sichern (siehe Nr. 2128),
mit dem Maschinengewehr in Hftanschlag nur mit Manvermunition schieen (siehe Anlage 7.1),
beim Werfen mit Gefechtshandgranaten und beim Vorben mit bungshandgranaten nach dem
Wurf unverzglich Deckung nehmen (siehe Anlage 7.1),
Feuerberfall mit Handgranaten nur mit bungshandgranaten (Nr. 2117, Anlage 7.1),
Werfen von Gefechtshandgranaten nur als Schulwerfen auf dem Wurfstand.
6003. berwinden von Hindernissen
a. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Sperren: siehe Nr. 3179,
!
st
Sumpf und Moor: siehe Nr. 3186,
n
ie
sd
Gewsser: siehe Nrn. 3187, 3188, 3190-3192, 3196, 3198-3200, 3202-3205,
ng
ru
Kletterhilfen: siehe Nrn. 3206, 3207
de
n
b. Besonderheiten bei der Ausbildung: siehe Nrn. 3208, 3214-1646.
em
td
c. Ausbildung auf der Hindernisbahn: siehe Anlage 7.2

ch
ni
6004. Ausbildung im Nahkampf: siehe Anlage 7.1

gt
lie
6005. Leben im Felde

r
te
un
Verpflegung (allgemein): siehe Nr. 2172

ck
ru
Gefrorene und verdorbene Lebensmittel: siehe Nrn. 2216, 2219

sd
Au
Trinkwasser: siehe Nrn. 2202, 2203, 2208, 2211

r
se
ie
6006. Nahrungsmittel aus der Natur

D
Pilze: siehe Nr. 5010 und Anlage 7.11
Kontaminierte Nahrungsmittel: siehe Nr. 5011
Fleisch: siehe Nrn. 5013, 2314, 5027
Fisch: siehe Nr. 5029
Andere Lebewesen: siehe Nr. 5030
6007. Fumarsch bei eingeschrnkter Sicht: siehe Anlage 7.8
Fumarsch: siehe Nr. 4052 (Funote)
Seite 318
Sicherheitsbestimmungen A2-226/0-0-4710
6008. Einweisen von Kraftfahrzeugen
Kraftfahrzeuge sind auf engem Raum (z. B. Kfz-Hallen) oder in unbersichtlichem Gelnde durch
einen vom Fahrzeug abgesessenen Soldaten bzw. eine vom Fahrzeug abgesessene Soldatin
einzuweisen 56 (siehe Nrn. 4040 bis 4042).
Dabei wirken Kraftfahrer bzw. Kraftfahrerinnen und Einweiser eng zusammen.
Dazu
geht der Einweiser im Schritt vor dem Kraftfahrzeug,
darf der Einweiser niemals vor oder hinter dem Kraftfahrzeug stehen, sondern nur seitlich davon
mit Blickverbindung zum Kraftfahrer bzw. zur Kraftfahrerin,
hat der Einweiser das Fahrzeug anzuhalten, wenn er seinen Platz wechseln muss,
!
st
n
darf der Einweiser weder unmittelbar vor dem Fahrzeug noch rckwrts gehen,
ie
sd
ng
hat der Einweiser in kurzen Zeitabstnden durch einen Blick nach hinten zu prfen, ob das
ru
de
Fahrzeug folgt und ob sein Abstand zum Fahrzeug ausreichend ist,
n
sind bei eingeschrnkter Sicht die Zeichen mit der Taschenleuchte zu geben,
em
td
darf der Kraftfahrer bzw. die Kraftfahrerin nur im Schritttempo fahren,

ch
ni
hat der Kraftfahrer bzw. die Kraftfahrerin stndig Blickverbindung zum Einweiser zu halten,
gt
lie
r
muss der Kraftfahrer bzw. die Kraftfahrerin sofort anhalten, wenn er bzw. sie die Zeichen des
te
un
Einweisers nicht mehr sieht oder Zweifel an der Bedeutung hat.

ck
ru
Es kann erforderlich sein, das Zurcksetzen vom Fahrzeug aus zu leiten.

sd
Au
In der Ausbildung und in bungen ist dies nur zulssig, wenn es der Ausbildungszweck erfordert und
r
se
ie
das Blickfeld fr den Einweiser ausreicht,

D
der Raum hinter dem Fahrzeug frei und
die Verstndigung mit dem Kraftfahrer bzw. der Kraftfahrerin gewhrleistet ist.
6009. Kenntlichmachung haltender und liegengebliebener Fahrzeuge: siehe Anlage 7.9
6010. Verhalten bei Gewitter: siehe Anlage 7.10
6011. Schutz vor Klte- und Hitzeschden: siehe Nrn. 4056-4059 und Anlage 7.12
56
Gilt fr Kettenfahrzeuge auch in Kasernenanlagen, auf Abstellpltzen und in technischen Bereichen.
Seite 319
A2-226/0-0-4710 Anlagen
7 Anlagen
7.1 Nahkampf
7.1.1 Ausbildung auf der Nahkampfbahn
1. Die Nahkampfausbildung findet ihren Hhepunkt auf der Nahkampfbahn. Hier soll der Soldat
bzw. die Soldatin das bisher Erlernte im Rahmen einer Lage anwenden.
Zu dieser Ausbildung ist der Feldanzug wie zum Gefechtsdienst zu tragen.
2. Auf der Nahkampfbahn ist der Soldat bzw. die Soldatin vor pltzliche Nahkampflagen zu stellen,
die ihn bzw. sie zwingen, schnell zu reagieren und den Gegner zu berwltigen.
!
Zur Feinddarstellung sind Soldaten und Soldatinnen einzuteilen, die mit vorher bestimmten
nst
ie
Techniken angreifen und die auszubildenden Soldaten und Soldatinnen zur entsprechenden Abwehr
sd
ng
zwingen.
ru
de
3. Fr diese Ausbildung ist ein Gelnde auszuwhlen, in dem das gedeckte Vorgehen des Soldaten
n
bzw. der Soldatin und das berraschende Auftreten des Feindes mglich ist (Hauswand,
em
Langholzstapel, Rhren usw.). Ein welliges, mit Buschwerk bedecktes Gelnde mit weichem Boden
td
ch
ohne Steine und Baumwurzeln an der Oberflche ist besonders gnstig. Weniger geeignetes
ni
Gelnde ist entsprechend herzurichten.

gt
lie
r
4. Der Ausbildungsleiter bzw. die Ausbildungsleiterin legt vor Beginn der Ausbildung fest, welche Art
te
un
des Angriffs auf der jeweiligen Station durchzufhren ist.

ck
ru
5. Der Soldat bzw. die Soldatin durchluft die Nahkampfbahn in der Geschwindigkeit, die die Lage
sd
Au
erfordert; der Ausbilder bzw. die Ausbilderin begleitet ihn bzw. sie.
r
se
6. Der Soldat bzw. die Soldatin muss darauf eingestellt sein, die Schrecksekunde eines
ie
D
berraschenden Angriffs schnell zu berwinden und richtig zu reagieren. Die Bahn soll so angelegt
sein, dass die Anforderungen dem Ausbildungsstand des Soldaten bzw. der Soldatin
entsprechen und dieser bzw. diese zum Erfolg kommen kann.
7. Erkannte Mngel knnen nach dem Durchlaufen der Nahkampfbahn in Parallelausbildung im

Warteraum abgestellt werden.
8. Einen Anhalt fr den Aufbau und Ablauf der Nahkampfausbildung auf einer Nahkampfbahn gibt
Bild 166.
Seite 320
Anlagen A2-226/0-0-4710
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
Bild 166 - Nahkampfbahn (Anhalt)

ni
Erluterungen:
gt
lie
r
Station 1: Station II:

te
un
bungszweck: bungszweck:
ck
Befreiungsschlge Abwehr eines Schlages von oben

ru
sd
Verhalten des Feindes: Verhalten des Feindes:

Au
Umklammerung von hinten. Springt berraschend aus einer Deckung

r
se
und greift von vorn mit einem Stock an.

ie
D
Station III: Station IV:

bungszweck: bungszweck:
Abwehr eines Bajonettangriffs Abwehr eines von unten gefhrten
Verhalten des Feindes: Messerstoes
Taucht pltzlich von vorn auf und greift Verhalten des Feindes:
an. Feind springt aus einem Gebsch auf den
Soldaten bzw. die Soldatin zu
Station V:
bungszweck:
Befreiung aus der Rckenlage
Verhalten des Feindes:
Reit den Soldaten bzw. die Soldatin von hinten zu Boden und wrgt ihn von vorn am Hals.
Seite 321
A2-226/0-0-4710 Anlagen
7.1.2 Kampf Mann gegen Mann
9. Durch Fallbungen muss der Soldat bzw. die Soldatin lernen, Verletzungen vorzubeugen, wenn er
bzw. sie im Nahkampf zu Boden geworfen wird.
Der Soldat bzw. die Soldatin erlernt

den Fall links,
den Fall rechts,
den Fall rckwrts.
10. Fall links: Aus der Laufstellung das linke Bein am eingeknickten rechten vorbeifhren
(Bild 167);
!
st
n
ie
Aus der Laufstellung das linke Bein am
sd
ng
eingeknickten rechten vorbeifhren
ru
(Bild 167);
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
Bild 167 Fall links (1)

D
zur linken Seite fallen,
durch krftiges krpernahes Abschlagen mit

dem gestreckten linken Arm den Fall
abfangen (Bild 168);
Seite 322
Anlagen A2-226/0-0-4710
Verteidigungshaltung im Liegen einnehmen

(Bild 169);
!
st
nach hinten aufstehen (Bild 170);
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt

lie
r
te
un
ck
Abwehrhaltung im Stehen einnehmen

ru
sd
(Bild 171).
rAu
se
ie
D
Seite 323
A2-226/0-0-4710 Anlagen
11. Fall rechts:
Aus der Laufstellung das rechte Bein am

eingeknickten linken vorbeifhren
(Bild 172);
durch krpernahes krftiges Abschlagen

mit dem gestreckten rechten Arm den Fall
abfangen;
Verteidigungshaltung im Liegen
einnehmen, Aufstehen, Abwehrhaltung im
Stehen einnehmen (wie Bild 169-171).
!
st
n
ie
sd
ng
Bild 172 Fall rechts
ru
de
n
12. Fall rckwrts
em
td
ch
ni
Schritt nach hinten,

gt
lie
in die Knie gehen,

r
te
un
Arme vorbringen (Bild 173);

ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 173 - Fall rckwrts (1)
Seite 324
Anlagen A2-226/0-0-4710
Fall rckwrts,
mit beiden Armen gleichmig

krpernah abschlagen,
ber eine Schulter zum Stand

abrollen (der Kopf ist dabei zur Seite
geneigt);
Verteidigungshaltung, ... wie Bild 171.
Bild 174 - Fall rckwrts (2)
!
st
7.1.3 Abwehr gegen Schlag, Sto oder Stich
n
ie
sd
13. Greift der Feind mit Schlag, Sto oder Stich an, kann der Soldat bzw. die Soldatin seinerseits die
ng
Handwaffe mit Sto und Schlag einsetzen.
ru
de
n
14. Der Sto mit dem Gewehr
em
td
ch
kann mit der Schultersttze von

ni
gt
hinten zwischen die Schulterbltter

lie
gefhrt werden (Bild 175).

r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 175 - Sto mit dem Gewehr (1)
Mit quer gehaltener Waffe schlgt der Soldat bzw. die Soldatin mit Mndung oder Schultersttze
(wenn mglich nach Abblocken) von der Seite gegen den Kopf des Feindes.
Seite 325
A2-226/0-0-4710 Anlagen
Die rechte Hand fhrt dabei eine

schnelle Bewegung mit der
Schultersttze von unten nach oben
links aus, gleichzeitig zieht die linke
die Mndung zum Krper (Bild 176).
!
st
Bild 176 - Sto mit dem Gewehr (2)
n
ie
15. Schlge mit dem Klappspaten fhrt der Soldat bzw. die Soldatin mit einer Lngskante des
sd
ng
ausgeklappten Spatenblattes aus.
ru
de
Er bzw. sie zielt dabei auf den Kopf oder den Hals mit Schulteransatz (Bild 177),
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 177 - Schlag mit dem Klappspaten auf den Hals mit Schulteransatz
oder versucht die Nieren zu treffen (Bild 178).
Seite 326
Anlagen A2-226/0-0-4710
!
Bild 178 - Schlag mit dem Klappspaten in die Nierengegend
st
n
ie
16. Schlge von oben wehrt der Soldat bzw. die Soldatin mit dem Gewehr ab:
sd
ng
Abblocken durch Querhalten der
ru
de Waffe; die rechte Hand erfasst die
n
Schultersttze, die linke den
em
Handschutz (Bild 179),

td
ch
ni
gt
r lie
te
un
ck
ru
sd
Bild 179 - Abwehr Schlag von oben (1)

rAu
se
ie
Oberkrper nach links drehen; durch

D
Strecken des rechten Arms und

gleichzeitiges Anwinkeln des linken
die Angriffswaffe zur Seite drcken
(Bild 180);
Seite 327
A2-226/0-0-4710 Anlagen
danach mit der Schultersttze ins

Gesicht schlagen (Bild 181).
Diese Abwehr ist sinngem gegen alle Schlge von oben (z. B. Messer, Stock, Spaten)
anzuwenden.
!
n st
ie
17. Sto oder Stich gegen die Krpermitte oder den Kopf wehrt der Soldat bzw. die Soldatin mit
sd
ng
dem Gewehr ab:
ru
de
n
em
Ausfallschritt nach links (dabei wird

td
der Krper aus der Storichtung

ch
gebracht),
ni
gt
lie
die senkrecht gehaltene Waffe leitet

r
te
durch einen Schlag die Angriffswaffe

un
ck
nach rechts ab (Bild 182);

ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 182 - Abwehr Stich gegen die Krpermitte (1)
Seite 328
Anlagen A2-226/0-0-4710
unmittelbar danach durch Strecken

des linken Arms einen Schlag mit der
Mndung in das Gesicht des Feindes
fhren (Bild 183).
!
st
n
ie
sd
Bild 183 - Abwehr Stich gegen die
ng
Krpermitte (2)
ru
de
n
Diese Abwehr ist sinngem gegen alle Ste und Stiche (z. B. mit Gewehr, Messer, Stock)
em
anzuwenden.
td
ch
18. Stehen weder Waffe noch Hilfsmittel zur Verfgung, verteidigt man sich in der Regel durch
ni
Armblock, Tritt, Schlag oder Sto.

gt
r lie
19. Einen Bajonettangriff wehrt der Soldat bzw. die Soldatin wie folgt ab:
te
un
ck
ru
sd
Ausfallschritt nach links vorwrts

Au
(dabei wird der Krper aus der

r
se
Storichtung gebracht);
ie
D
unter Drehung des Krpers nach

rechts ergreifen beide Hnde die
Angriffswaffe von oben (Bild 184);
Bild 184 - Abwehr Bajonettangriff (1)
Seite 329
A2-226/0-0-4710 Anlagen
dann den Feind unter Ausnutzen

seines Angriffsschwungs nach vorn
reien und dabei aus dem
Gleichgewicht bringen (Bild 185);
Bild 185 Abwehr Bajonettangriff (2)
!
st
ihm dabei die Waffe entreien und
n
ie
ihn gleichzeitig durch Vorbringen der
sd
ng
linken Hfte und eine Krperdrehung
ru
de
nach rechts aushebeln (Bild 186);
n
em
td
ch
ni
gt

lie
r
te
un
ck
ru
sd
danach Stich oder Schlag mit der

Au
Waffe (Bild 187).

r
se
ie
D
Seite 330
Anlagen A2-226/0-0-4710
20. Einen von unten gefhrten Sto mit dem Messer wehrt der Soldat bzw. die Soldatin wie folgt
ab:
Rechtsdrehung des Krpers (dabei

wird der Krper aus der Storichtung
gebracht);
gleichzeitig Schlag mit dem linken

Unterarm unter das Handgelenk des
Feindes und mit einem
Handkantenschlag mit rechts von
oben auf die Handwurzelknochen
(Bild 188);
!
nst
ie
Bild 188 - Abwehr Messersto von unten (1)
sd
ng
ru
de
n
Faustschlag rechts gegen den Kopf
em
(Bild 189).
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
Bild 189 - Abwehr Messersto von unten (2)

r
se
ie
D
Seite 331
A2-226/0-0-4710 Anlagen
21. Schlge und Messerste von oben wehrt der Soldat bzw. die Soldatin wie folgt ab:
Schritt nach links vorwrts;
Block mit dem linken Unterarm

(Bild 190);
!
n st
ie
Bild 190 - Abwehr Schlag, Messersto
sd
von oben (1)
ng
ru
de
n
gleichzeitig Handkantenschlag mit
em
rechts von oben auf den Unterarm

td
ch
des Feindes,
ni
gt
Faustschlag mit rechts gegen den

lie
r
Kopf (Bild 191).

te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
Bild 191 - Abwehr Schlag, Messersto

D
von oben (2)
Seite 332
Anlagen A2-226/0-0-4710
22. Gegen Futritte von vorn ist folgende Abwehr am zweckmigsten:
Schritt nach links vorwrts,
Schlag mit dem rechten Unterarm

gegen den Unterschenkel damit
wird der Feind durch den eigenen
Angriffsschwung herumgerissen
(Bild 192);
!
st
n
ie
Bild 192 - Abwehr Futritt von vorn (1)
sd
ng
ru
de
n
Feind an den Schulten niederreien;
em
Futritt in die Krperseite (Bild 193).

td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 193 - Abwehr Futritt von vorn (2)
Seite 333
A2-226/0-0-4710 Anlagen
23. Wird der Soldat bzw. die Soldatin umklammert oder gewrgt, versucht er bzw. sie zunchst, sich
durch Schlag, Sto oder Tritt zu befreien. Die gefhrlichste Lage entsteht bei einer Umklammerung
von hinten ber die Arme. Der Soldat bzw. die Soldatin kann sich daraus wie folgt befreien:
Kopfsto gegen das Gesicht des

Feindes oder Futritt auf sein
Sprunggelenk (Bild 194);
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
Bild 194 - Befreiung aus Umklammerung

td
oder Wrgegriff (1)

ch
ni
gt
lie
r
te
danach Hockstellung mit ruckartigem

un
ck
Vorbringen der Arme; dadurch die

ru
sd
Umklammerung sprengen und den

Au
Feind aus dem Gleichgewicht bringen

r
se
(Bild 195);
ie
D

oder Wrgegriff (2)
Seite 334
Anlagen A2-226/0-0-4710
Drehung des Oberkrpers nach

rechts unter gleichzeitigem
schwungvollem Handkantenschlag
ins Geschlechtsteil;
Faustschlag ins Gesicht (Bild 196).
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
oder Wrgegriff (3)
n
em
td
24. Der Soldat bzw. die Soldatin vermeidet es, den Nahkampf am Boden zu fhren. Kann es nicht
ch
vermieden werden, so entsteht die gefhrlichste Lage, wenn er bzw. sie auf dem Rcken liegend von
ni
gt
oben gewrgt wird.

lie
r
te
Er bzw. sie kann sich dann wie folgt befreien;

un
ck
ru
sd
Schlag mit beiden Fusten ins

Au
Gesicht (Bild 197);

r
se
ie
D
Bild 197 - Befreiung aus der Rckenlage (1)
Seite 335
A2-226/0-0-4710 Anlagen
bergreifen mit der linken Hand ber

die Arme des Feindes und Erfassen
seines linken Handgelenks;
rechtes Bein zur Beuge anziehen

unter gleichzeitigem Hochdrcken
der rechten Hfte und Drcken mit
der rechten Hand gegen den linken
Ellenbogen des Feindes (Bild 198);
!
n st
ie
Wegdrcken des Feindes nach links
sd
ng
(Bild 199);
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie

r
te
un
ck
ru
Den eigenen Krper ber die linke

sd
Au
Hfte bis zur Bauchlage hochbringen

r
se
(dabei Gewichtsverlagerung auf den

ie
D
linken Arm des Feindes);
einen Armhebel ansetzen (Bild 200).
Seite 336
Anlagen A2-226/0-0-4710
7.2 Ausbildung auf der Hindernisbahn
7.2.1 Ausbildung
1. Ziel ist es, die im Sport und Gefechtsdienst erreichte Gewandtheit, Kraft und Ausdauer auf der
Hindernisbahn (Bilder 1 bis 3) so zu entwickeln und zu steigern, dass der Soldat bzw. die Soldatin
auch nach dem berwinden von Hindernissen noch kampffhig ist und seine bzw. ihre Waffe und die
Kampfmittel wirksam einsetzen kann.
2. Die Ausbildung ist wie folgt aufzubauen:
vor Ausbildungsbeginn Aufwrm- und Dehnungsgymnastik betreiben,
der Ausbilder bzw. die Ausbilderin macht an jedem Hindernis das berwinden vor,
!
st
die Soldaten und Soldatinnen machen die bung nach,
n
ie
sd
ben.
ng
ru
Erst, wenn alle Soldaten und Soldatinnen die Hindernisse sicher berwinden knnen, ist die
de
n
Belastung zu steigern, indem sie smtliche Hindernisse in einem Zug berwinden.
em
3. Hhepunkt der Ausbildung ist das gefechtsmige berwinden der Hindernisbahn durch die
td
ch
Gruppe, auch bei Dunkelheit und Gefechtsfeldbeleuchtung sowie als Wettbewerb.

ni
gt
Die Soldaten und Soldatinnen untersttzen sich dabei gegenseitig und vermeiden vor allem bei
lie
r
Dunkelheit Gerusche.
te
un
4. Zu dieser Ausbildung ist der Feldanzug zu tragen. Ist der Ausbildungsstand fortgeschritten, sind
ck
ru
Handwaffe, Gefechtshelm, ABC-Schutzmaske, kleine Kampftasche oder Rucksack und Klappspaten

sd
Au
mitzufhren.
r
se
5. Die Trageweise der Waffe beim berwinden der Hindernisse 3 und 6 ist von der Art des
ie
D
berwindens abhngig. Fr das berwinden der anderen Hindernisse ist die Trageweise der Waffe
freigestellt.
5.1 Zusatz zu Hindernis Nr. 3, Sprunggerst, Art des berwindens:
Der Ausbilder bzw. die Ausbilderin entscheidet unter Bercksichtigung der krperlichen Fhigkeiten
und des Ausbildungsstandes der Soldaten und Soldatinnen ber die Trageweise der Waffe und in
welcher der nachstehend beschriebenen Mglichkeiten das Hindernis zu berwinden ist:
a. Erklettern der Leiter, Abspringen von der Plattform, Beine dabei geschlossen halten und Gewehr
am langen Arm seitlich vom Krper weghalten.
b. Erklettern der Leiter mit der Waffe auf dem Rcken, mit dem Bauch lngs auf die Plattform legen,
das Brett mit beiden Hnden ergreifen und sich hinablassen. Diese Variante ist auch dann zu whlen,
Seite 337
A2-226/0-0-4710 Anlagen
wenn die Lage ein geruschloses berwinden erfordert. Der Ausbilder bzw. die Ausbilderin
entscheidet, ob beim Hinablassen eines Soldaten bzw. einer Soldatin eine Hilfestellung eingesetzt
wird, um ein Rckwrtsfallen zu verhindern.
c. berwinden des Hindernisses im Gruppenrahmen: Der gebteste Soldat bzw. die gebteste
Soldatin berwindet das Sprunggerst zuerst mit dem Gewehr am langen Arm oder auf dem Rcken,
die nachfolgenden Soldaten und Soldatinnen reichen ihre Waffe von der Plattform dem jeweils
vorausgegangenen Soldaten bzw. der jeweils vorausgegangenen Soldatin. Alternative: Der Soldat
bzw. die Soldatin, der bzw. die das Hindernis zuerst berwindet, bergibt dem ihm bzw. ihr
nachfolgenden Soldaten bzw. der nachfolgenden Soldatin die Waffe. Diese Waffen werden nach dem
berwinden nachgereicht. Die weiteren Soldaten und Soldatinnen reichen ihre Waffe gem dem
zuvor beschriebenen Verfahren weiter. (Eine evtl. Hilfestellung im Sinne des Punktes b. sollte immer
!
aus der Gruppe selbst kommen).
st
n
ie
5.2 Zusatz zu Hindernis Nr. 6, Holzwand, Art des berwindens:
sd
ng
Beim berwinden im Gruppenrahmen kann gegenseitige Hilfestellung, wie im Bild 103 beschrieben,
ru
geleistet werden. de
n
em
6. Droht vor einem Hindernis ein Stau, gehen die folgenden Soldaten und Soldatinnen in Deckung.
td
7. berwindet eine kleine Kampfgemeinschaft oder eine Gruppe die Hindernisbahn bei Dunkelheit,
ch
ni
sollen die Hindernisse 1, 2, 3 und 6 mglichst flach berwunden werden; von den Hindernissen 3 und
gt
lie
6 wird sich mglichst geruschlos hinabgelassen.

r
te
un
Der Handgranatenwurf unterbleibt.

ck
ru
8. Das berwinden bei Nsse, Schnee oder Vereisung kann zu Verletzungen fhren. Der bzw. die
sd
Leitende entscheidet dann, ob der Zustand der Hindernisse die Ausbildung zulsst. Notfalls sind
rAu
einzelne Hindernisse auszulassen.

se
ie
D
Seite 338
Anlagen A2-226/0-0-4710
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 201 - Gesamtansicht der Hindernisbahn
Seite 339
A2-226/0-0-4710 Anlagen
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 202 - Hindernisse 1 6
Seite 340
Anlagen A2-226/0-0-4710
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 203 - Hindernisse 7 12
Seite 341
A2-226/0-0-4710 Anlagen
Bezeichnung Art des Hindernisses Art der berwindung

Mit einem Anlauf von 10 m
Hindernis Nr. 1 Erdwall
freiberspringen.
Auf den Sttzbalken mit
Hindernis Nr. 2 Sttzbalken Armsttz aufspringen
und sich hinablassen.
siehe Abschnitt 7.2.1,
Hindernis Nr. 3 Sprunggerst
Nr. 5.1
Die einzelnen, hintereinander
Hindernis Nr. 4 Palisadenreihen stehenden Palisadenreihen
bersteigen.
Auf den vorderen Querbalken
mit einem Fu aufspringen,
Hindernis Nr. 5 Doppelquerbalken
Fu auf den
!
zweiten setzen, abspringen.
n st
Waffe auf den Rcken,
ie
sd
anspringen, einen Fu ber
ng
die Oberkante bringen, Krper
ru
de
Hindernis Nr. 6 Holzwand
n seitwrts ber die Wand
stemmen
(siehe Abschnitt 7.2.1,
em
Nr. 5.2)
td
ch
Das Sprungbein auf den

ni
Balken setzen und dann ber

Balkengraben
gt
Hindernis Nr. 7 den Graben

lie
springen.
r
te
un
Auf dem Balken balancieren,

ck
ber die Grube auf die

Balance-Balken
ru
Hindernis Nr. 8 gegenberliegende

sd
Bschung springen.
Au
Unter den Drhten

r
Drahtgasse
se
Hindernis Nr. 9 hindurchgleiten.

ie
Zwischen die einzelnen Felder

D
Hindernis Nr. 10 Zielsprungwanne springen, Drhte nicht

berhren!
In den Graben springen; an
der gegenberliegenden
Wand hochspringen,
mit den Hnden bzw. den
Hindernis Nr. 11 Graben Ellenbogen absttzen und
Fe seitlich
Hochschwingen
(berspringen
des Grabens nicht erlaubt!) S
Seite 342
Anlagen A2-226/0-0-4710
Bezeichnung Art des Hindernisses Art der berwindung

Hineinspringen,
Handgranatenziel-
und -weitwurf:
Hindernis Nr. 12 Kampstand mit Zielfeld Nicht der Aufschlagpunkt
zhlt, sondern die Stelle, an
der die Handgranate
liegen bleibt.
Bewertung
9. Beim Wettkampf einer Teileinheit wird die Zeit vom Start des ersten Soldaten bzw. der ersten
Soldatin bis zum Eintreffen des bzw. der letzten im Ziel festgehalten. Lsst die Teileinheit ein
Hindernis aus, gelten die Bedingungen der bung als nicht erfllt.
!
st
10. Das berwinden der Hindernisbahn und das Handgranatenwerfen sind getrennt zu bewerten.
n
ie
sd
11. Fr das Handgranatenwerfen gilt:
ng
ru
Handgranatenweitwurf
de
n
ber 25 m = Bedingung gut erfllt,
em
ber 20 m = Bedingung erfllt,

td
ch
ni
unter 20 m = Bedingung nicht erfllt.

gt
lie
Handgranatenzielwurf
r
te
un
innerhalb des zwei Meter-Kreises = Bedingung gut erfllt,

ck
ru
innerhalb des vier Meter-Kreises = Bedingung erfllt,

sd
Au
auerhalb des vier Meter-Kreises = Bedingung nicht erfllt.

r
se
ie
D
7.2.2 Sicherheitsbestimmungen auf der Hindernisbahn
12. Vor der Benutzung der Hindernisbahn haben Leitende den Zustand der Hindernisbahn zu prfen
auf:
gelockerte Verbindungen,
hervorstehende Ngel, Metallstcke, Holzsplitter und
lose Drhte.
Hindernisse, die beschdigt sind und vor der Ausbildung nicht instand gesetzt werden knnen, sind
von der Ausbildung auszunehmen.
Es ist sicherzustellen, dass der Sand an den Aufsprungstellen aufgelockert ist.
Seite 343
A2-226/0-0-4710 Anlagen
13. Sind die Hindernisse nass oder glitschig und ist der Boden gefroren oder glatt, entscheidet der
bzw. die Leitende, welche Hindernisse auszusparen sind oder ob die Ausbildung abgebrochen
werden muss.
14. Am Anfang der Ausbildung ist den benden Hilfestellung zu geben.
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Seite 344
Anlagen A2-226/0-0-4710
7.3 Bereitschaftsgrade
1. Bereitschaftsgrade erleichtern Befehl und Meldung.
Die Regelungen und Bestimmungen der Truppengattungen des Heeres knnen Besonderheiten fr
die in dieser Anlage festgelegten Bereitschaftsgrade enthalten.
Die sonstigen in Regelungen und Bestimmungen festgelegten Bereitschaftsgrade, z. B. Feuer-,

Tiefwat-, Funk-, Arbeits- oder Aufnahmebereitschaft, berhren diese Bestimmungen nicht.
2. Folgende allgemeine Bereitschaftsgrade sind zu unterscheiden:
(1) Marschbereitschaft,
(2) Gefechtsbereitschaft,
!
st
(3) Klar zum Gefecht.
n
ie
sd
3. Auf das Kommando Marschbereitschaft herstellen! ist
ng
die Vorbereitung fr den Marsch zu Fu (siehe Nr. 4048) abzuschlieen,
ru
de
n
die Technische Durchsicht der Kraftfahrzeuge abzuschlieen,
em
durch den Teileinheitsfhrer bzw. die Teileinheitsfhrerin die Vollzhligkeit der Ausstattung zu
td
ch
berprfen,
ni
gt
das Fahrzeug zu beladen und ausreichend zu betanken,

lie
r
te
allen Soldaten und Soldatinnen der Marschbefehl zu geben,

un
ck
das Fahrzeug mit Flaggen und, soweit erforderlich, mit der Marschkreditnummer zu kennzeichnen,
ru
sd
das Maschinengewehr in die Lafette des Fahrzeugs einzusetzen,

r Au
se
das Fahrzeug zu enttarnen oder Marschtarnung 57 anzubringen,

ie
D
aufzusitzen oder die Teileinheit abrufbereit in Nhe des Kraftfahrzeugs bereitzuhalten.
Der Teileinheitsfhrer bzw. die Teileinheitsfhrerin prft, ob alle Soldaten bzw. Soldatinnen
sich den Marschweg eingeprgt haben (Marschskizze),
das Verhalten bei Feindberhrung und Fliegeralarm kennen,
ihre Tarnung vervollstndigt haben,
Handwaffen, Panzerabwehrhandwaffen und Kampfmittel berprft haben,
aufmunitioniert haben,
sich ausreichend verpflegt haben.
57
Im Frieden nicht bei Mrschen auf ffentlichen Straen.
Seite 345
A2-226/0-0-4710 Anlagen
Es ist auch zu berprfen, ob die zustzliche Ausrstung der Teileinheit auf alle Soldaten und
Soldatinnen verteilt ist.
4. Auf das Kommando Gefechtsbereitschaft herstellen! sind
Waffen, Munition und Gert zu prfen,
die Handwaffen zu entlen (einschlielich der Ersatzrohre) und teilzuladen,
die Panzerhandwaffen gefechtsbereit zu machen; das bedeutet

+ bei der schweren Panzerfaust: Mndung- und Dsenkappe abnehmen, Rohr entlen,
Zielfernrohr aufsetzen, Munition griffbereit halten;
+ bei der leichten Panzerfaust: Rohr entlen, Zielfernrohr aufsetzen, Waffe teilladen, Munition
griffbereit halten;
!
st
die Funkgerte zu prfen, die befohlenen Frequenzen bzw. die befohlenen Frequenzen/Kanle
n
ie
sd
einzustellen,
ng
ru
Waffen, Gert und Fahrzeuge auf ihre Tarnung zu prfen,
de
n
die Gefechtshelme aufzusetzen, soweit nichts anderes vorgeschrieben oder im Einzelfall befohlen
em
ist,
td
ch
die Windschutzscheiben der Kraftfahrzeuge soweit mglich abzuklappen 58 und zu tarnen, das
ni
gt
Verdeck des LKW 0,5 t und soweit mglich auch das Fhrerhausverdeck herunterzuklappen
lie
und Ladeflchen der zum Mannschaftstransport vorgesehenen Fahrzeuge abzuplanen, wenn

r
te
un
nichts anderes befohlen ist (z. B. Vorkehrungen zum Vollschutz bei Atomwarnung) 59.
ck
ru
5. Der Bereitschaftsgrad Klar zum Gefecht baut auf dem Grad Gefechtsbereitschaft auf. Wird
sd
sofort Klar zum Gefecht befohlen, sind die Ttigkeiten der Gefechtsbereitschaft nachzuholen.
r Au
se
Auf das Kommando Klar zum Gefecht!

ie
D
sind die Handwaffen fertigzuladen und zu sichern (Handwaffen in Halterungen bleiben teilgeladen)
und
bleiben die Panzerabwehrhandwaffen Gefechtsbereit, solange der Feuerkampf mit diesen

Waffen nicht unmittelbar bevorsteht.
Im Bereitschaftsgrad Klar zum Gefecht hat sich der Soldat bzw. die Soldatin so zu verhalten,
dass unverzglich der Kampf aufgenommen werden kann.
6. Jeder Soldat bzw. jede Soldatin meldet dem Teileinheitsfhrer bzw. der Teileinheitsfhrerin die
Ausfhrung der stndigen oder durch Einzelauftrag befohlenen Ttigkeiten, gegebenenfalls auch
Mngel.
58
Nur, wenn Fahrer und Beifahrer bzw. Fahrerin und Beifahrerin mit Schutzbrille ausgerstet sind.
59
Siehe Anlage 7.15, Bezugsdokument 18.
Seite 346
Anlagen A2-226/0-0-4710
Der Teileinheitsfhrer bzw. die Teileinheitsfhrerin meldet der bergeordneten Fhrung den
hergestellten Bereitschaftsgrad.
7. Zur Aufhebung des jeweiligen Bereitschaftsgrades wird befohlen: ....aufheben!.
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Seite 347
A2-226/0-0-4710 Anlagen
7.4 bermittlungszeichen
7.4.1 Allgemeines
1. Zeichen werden verwendet zum bermitteln von
Befehlen,
Meldungen und
Wahrnehmungen
vor allem, wenn eine andere Art der bermittlung nicht mglich oder nicht zweckmig ist.
2. Nach der Art der bermittlung sind zu unterscheiden;
!
Berhrungszeichen
nst
ie
Geruschzeichen,
sd
ng
ru
Sichtzeichen.
de
n
Berhrungszeichen und Geruschzeichen
em
3. In unmittelbarer Feindnhe oder bei starkem Gefechtslrm sind hufig Berhrungszeichen ntig.
td
ch
Berhrungszeichen Bedeutung
ni
gt
lie
Leichter Schlag auf den Kopf Achtung!

r
te
un
Druck auf Kopf, Schulter oder Krper Deckung nehmen!

ck
ru
Aufwrtsziehen an der Uniform Aufstehen!

sd
Au
Ziehen an Koppel oder Uniform (von vorn

r
se
Vorgehen! oder Zurckgehen!

oder von hinten)
ie
D
Kurzes Zurckziehen des Vordermanns Halt!
Leichter Sto in den Rcken des

Marsch!
Vordermanns
Rtteln an der Waffe des anderen

Soldaten bzw. der anderen Soldatin und Vorgehen berwachen!
in die Richtung zeigen.
4. Als Ersatz oder zur Ergnzung von Sichtzeichen dienen Geruschzeichen, vor allem mit der
Signalpfeife, aber auch z. B. nachgeahmte Tierlaute, Pfeifen, Ruspern, Klopfen, Klappern oder
Schieen; sie sind im Einzelfall abzusprechen.
Seite 348
Anlagen A2-226/0-0-4710
7.4.2 Sichtzeichen
7.4.2.1 Allgemeines
5. Sichtzeichen sind als Armzeichen zu geben, bei eingeschrnkter Sicht als Lichtzeichen.
Wenn es die Lage erlaubt, ist es zweckmig, Sichtzeichen mit der Signalpfeife oder einem anderen
geeigneten Geruschzeichen anzukndigen.
6. Die Geschwindigkeit beim Geben eines Zeichens zeigt an, wie schnell oder langsam der Befehl
ausgefhrt werden soll.
7. Richtungsangaben gelten so, wie sie der bzw. die Aufnehmende sieht.
Beispiel:
!
st
Der bzw. die Gebende und der bzw. die Aufnehmende haben Front zueinander. Der bzw. die
n
ie
sd
Gebende stt seinen linken Arm mehrmals waagerecht nach links. Fr den Aufnehmenden bzw. die
ng
Aufnehmende bedeutet das: Rechts heran!
ru
de
8. Zwischen zwei verschiedenen Sichtzeichen ist eine kurze Pause einzulegen.
n
em
Abweichend davon darf man mehrere Zeichen dann gleichzeitig oder unmittelbar hintereinander
td
geben, wenn dabei der Sinn jedes einzelnen Zeichens erkennbar bleibt.
ch
ni
Der Empfnger wiederholt die aufgenommenen Zeichen und besttigt damit, dass er bzw. sie sie
gt
lie
verstanden hat. Bei Armzeichen ist die Weitergabe zugleich Besttigung. Lichtzeichen sind zunchst
r
te
un
in Richtung des bzw. der Gebenden zu besttigen und dann erst weiterzuleiten.
ck
ru
Militrische Verkehrsregelungszeichen, die z. B. von Feldjgern gegeben werden und Zeichen zum
sd
Einweisen von Kraftfahrzeugen wiederholt der Empfnger nicht.

r Au
se
9. Armzeichen gibt der Soldat bzw. die Soldatin

ie
D
mit einem Arm oder beiden Armen,
mit dem Anhaltestab oder der Winkerkelle,
mit Gegenstnden, die zu einer Ttigkeit fhren sollen, z. B. Hochhalten des Spatens = eingraben
(schanzen).
10. Es drfen nur solche Lichtzeichen verwendet werden, deren Bedeutung einwandfrei zu erkennen
ist.
Es bedeuten:
Wei = Achtung!
Grn = Marsch!
Seite 349
A2-226/0-0-4710 Anlagen
Rot = Halt!
11. Bei Feindsicht sind Lichtzeichen so zu geben, dass sie der Feind nicht sehen kann. Ist keine
Besttigung mglich, soll der bzw. die Gebende die Zeichen mehrmals wiederholen. Oft mssen
Lichtzeichen auf dem Gefechtsfeld ganz unterbleiben, z. B. wenn nicht eindeutig feststeht, aus
welcher Richtung mit Beobachtung durch den Feind zu rechnen ist.
12. Auf Eisenbahnanlagen oder in deren unmittelbaren Nhe sind Lichtzeichen nur dann zulssig,
wenn dadurch der Bahnbetrieb nicht gefhrdet wird 60.
bermittlungszeichen in der Entfaltung allgemeine bermittlungszeichen
Bedeutung
Bild Nr. Ausfhrung a) als Befehl
!
b) als Meldung oder Mitteilung
st
n
ie
sd
ng
ru
de
Ausgestreckten Arm
a. Achtung! Ankndigung,
n
senkrecht hochhalten (bei
Verbindungsaufnahme
em
Marsch mit Kraftfahrzeugen

Auch mit Winkerkelle).
td
b. Verbindungsaufnahme
ch
Lichtzeichen:
oder Fertig!
ni
wei, gleiche Armhaltung.

gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Ausgestreckten Arm ber a. Im Anschluss an einen

Au
dem Kopf mehrmals Befehl: Irrung, Befehl

r
se
seitlich hin- und aufgehoben!

ie
D
herschwenken
Lichtzeichen: b. Nicht verstanden!
rot, gleiche oder
Armbewegungen. Nicht fertig!
60
Seite 350
Anlagen A2-226/0-0-4710
Bedeutung
Beide Oberarme seitwrts in

a. Gefechtsbereitschaft
Schulterhhe, Unterarm
herstellen!
senkrecht nach oben halten.
!
n st
ie
sd
ng
ru
Ellenbogen seitwrts,
de
n
Unterarme vor der Stirn
em
kreuzen.
a. Klar zum Gefecht!
td
Das Zeichen kann auch mit

ch
der Waffe in der Hand

ni
gegeben werden.
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
Arm aus Schulterhhe

r
se
Senkrecht hochstoen:
ie
einmal,
D
a. Marsch! Oder Folgen!

mehrmals schnell
a. Marsch, Marsch!
Lichtzeichen:
grn, gleiche
Armbewegungen.
Seite 351
A2-226/0-0-4710 Anlagen
Bedeutung
Mit Arm in eine Richtung a. und b.

zeigen. Richtungsangabe!
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
Beide Arme ausgestreckt
em
Nach oben halten,

td
Handflchen berhren sich.

a. Schtzenreihe!
ch
Das Zeichen kann auch mit

ni
der Waffe in der Hand

gt
lie
gegeben werden.
r
te
un
ck
ru
sd
Au
r
se
ie
D
Mit beiden seitwrts

ausgestreckten Armen aus
a. Schtzenrudel!
den Schultern heraus
kreisen.
Seite 352
Anlagen A2-226/0-0-4710
Bedeutung
Mit seitwrts ausgestrecktem

a. Schtzenrudel
rechten Arm aus der
rechts!
Schulter heraus kreisen.
!
n st
ie
sd
ng
ru
Mit seitwrts ausgestrecktem
de a. Schtzenrudel
n
linken Arm aus der Schulter
links!
heraus kreisen.
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Oberarm seitwrts in
Au
Schulterhhe, Unterarm a. Abstnde vergrern!

r
nach oben halten. (Bisherige Abstnde werden

se
ie
Unterarm mehrmals verdoppelt)

D
Seitwrts pendeln lassen.
Seite 353
A2-226/0-0-4710 Anlagen
Bedeutung
Oberarm seitwrts in
Schulterhhe halten, a. Abstnde verringern!
Unterarm nach unten (Bisherige Abstnde werden
hngend mehrmals seitwrts halbiert)
pendeln lassen.
!
st
n
ie
sd
ng
ru
Arm in Schulterhhe
Mehrmals nach der Seite de
n
a. Bewegung nach
stoen.
em
rechts/links; weiter nach

Lichtzeichen:
td
rechts/links!
grn, gleiche
ch
ni
Armbewegungen.
gt
lie
r
te
un
ck
ru
Einen Oberarm seitwrts in

sd
Au
Schulterhhe heben,
Unterarm nach unten
r
se
abwinkeln, dann mehrmals

ie
a. Halten!
D
nach unten stoen.

Lichtzeichen:
rot, gleiche
Armbewegungen.
Seite 354
Anlagen A2-226/0-0-4710
Bedeutung
Hand aus beliebiger Stellung

einmal oder mehrmals
a. Deckung!
ruckartig nach unten
schlagen!
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
Beide Oberarme seitwrts in
n
Schulterhhe heben,
em
Unterarm nach unten

td

ch
a. Stellung!
nach unten stoen. Das
ni
gt
Zeichen kann auch mit der

lie
Waffe in der Hand gegeben

r
te
werden.
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Mit der Waffe in eine a. und b.

Richtung zeigen. Dort ist Feind!
Seite 355
A2-226/0-0-4710 Anlagen
Bedeutung
Hand mit seitwrts

gehaltenem Ellenbogen
auf den Kopf legen,
a. Feuer einstellen!
Breitseite der Hand nach
Stopfen!
vorn.
Lichtzeichen:
rot, Blinklicht.
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
Spaten hochhalten oder auf

a. Schanzen!
td
andere Weise zeigen.

ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
r
se
ie
Kopfbedeckung oder Waffe

D
senkrecht ber den Kopf

b. Gangbar! oder
halten.
Feindfrei!
Lichtzeichen:
grn, dreimal kurz blinken.
Seite 356
Anlagen A2-226/0-0-4710
Bedeutung
Waffe oder Gert mit beiden

Hnden waagerecht und
quer zur Krperfront ber b. Nicht gangbar! oder
den Kopf halten. Feindbesetzt!
Lichtzeichen:
rot, dreimal kurz blinken.
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
ABC-Schutzmaske
em
aufsetzen, dann mit der

td
Hand darauf hindeuten.

ch
a. und b. ABC-Alarm!
(Weitere Zeichen fr ABC-
ni
Alarm enthlt die

gt
lie
entsprechende Regelung).
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Einen Arm hochhalten,

mit der gespreizten Hand
wirbeln. a. Unterstellte Fhrer bzw.
Lichtzeichen: Fhrerinnen zu mir!
wei, gleiche
Handbewegungen.
Seite 357
A2-226/0-0-4710 Anlagen
Bedeutung
Beide Arme hochhalten, mit

a. Melder zu mir!
Gespreizten Hnden wirbeln.
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
em
Einen Arm hochhalten,

td
ber dem Kopf groen Kreis

ch
beschreiben. a. Sammeln!
ni
Lichtzeichen:
gt
wei, dreimal kurz blinken.

lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
7.4.2.2 bermittlungszeichen beim Marsch mit Kraftfahrzeugen

r
se
ie
Vorbemerkung: Alle mit Winkerkelle zu gebenden Zeichen drfen notfalls auch ohne Winkerkelle
D
gegeben werden.
Fr Zeichen, die ohne Winkerkelle vorgesehen sind, darf er die Winkerkelle n i c h t benutzen.
Die Zeichen Anfahren oder schneller (Bild 28), langsamer fahren und halten (Bild 29), links heran
(Bild 32) und nach links abbiegen (Bild 33 b) kann auch der Kraftfahrer bzw. die Kraftfahrerin mit dem
linken Arm geben, wenn er den Blinker nicht benutzen darf.
Seite 358
Anlagen A2-226/0-0-4710
Bedeutung
Kurbelbewegungen seitlich
des Krpers mit Winkerkelle.
Lichtzeichen: a. Motor anlassen!
grn, gleiche
Armbewegungen.
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
Winkerkelle waagerecht
em
ber den Kopf halten.

td
Ellenbogen seitwrts. a. Motor abstellen!

ch
Lichtzeichen:
ni
gt
rot, Blinklicht.
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
Arm zur Seite ausstrecken,

se
ie
den Unterarm senkrecht

D
nach oben halten und ein-

a. Aufsitzen! oder
oder mehrmals
Anfahren! oder
senkrecht hochstoen.
Schneller!
Lichtzeichen:
grn, gleiche
Armbewegungen:
Seite 359
A2-226/0-0-4710 Anlagen
Bedeutung
Ausgestreckten Arm
Handflche nach unten
aus der Waagerechten
a. Langsamer!
mehrmals senken. Arm in
unterster Stellung lassen.
b. Halten!
Lichtzeichen:
rot, gleiche
Handbewegungen.
!
nst
ie
sd
Oberarm seitwrts in
ng
Schulterhhe heben,
ru
Unterarm nach unten
de
n
mit Winkerkelle nach a. Absitzen!
em
unten stoen.
td
ch
Lichtzeichen:
ni
rot, gleiche
gt
Armbewegungen.
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Die Handflche an die

Au
Windschutzscheibe
r
legen oder dorthin halten,

se
a. Whrend der
ie
wo diese sich gewhnlich

Fahrt: Ich fahre
D
befindet. (Ein Zeichen, das

weiter geradeaus
gewhnlich dem
Verkehrsregelungspersonal
Gegeben wird.)
Seite 360
Anlagen A2-226/0-0-4710
Bedeutung
Arm in Schulterhhe mit

Winkerkelle mehrmals
nach der Seite stoen. a. Rechts/links
Lichtzeichen: heran!
wei, gleiche
Armbewegungen.
!
st
Ausgestreckten Arm mit
n
ie
Winkerkelle in Schulterhhe
sd
in beabsichtigter
ng
a. Nach rechts/
Fahrtrichtung seitwrts
ru
links abbiegen!
halten.
de
n
Lichtzeichen: 61
b. Fahrzeug biegt
em
wei, gleiche Armhaltung

nach rechts/
und Fahrtrichtungsanzeiger
td
links ab!
ch
(Soweit die befohlene

ni
Beleuchtungsstufe dies
gt
zulsst.)
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
wie zu Bild 33 a wie zu Bild 33 a

r
se
ie
D
61
Dieses Lichtzeichen ist nur dann zu benutzen, wenn der Fahrtrichtungsanzeiger nicht benutzt werden kann.
Seite 361
A2-226/0-0-4710 Anlagen
Bedeutung
Ausgestreckten Arm
seitwrts in Schulterhhe
halten, Handflche nach
b. berholen nicht
hinten.
mglich!
Lichtzeichen:
rot, gleiche
Armhaltung.
b. Es kann berholt/
!
Den seitwrts schrg nach vorbeigefahren
nst
unten ausgestreckten Arm werden!
ie
sd
mehrmals von hinten nach (Dieser Hinweis
ng
vorn fhren, Handflche schrnkt die Verantwortung
ru
nach vorn. des Fahrzeugfhrers bzw.
Lichtzeichen: de der Fahrzeugfhrerin
n
grn, gleiche des berholenden/
em
Armbewegungen. vorbeifahrenden Fahrzeugs

td
nicht ein.)
ch
ni
gt
lie
r
Oberarm seitwrts in
te
un
Schulterhhe, Unterarm
ck
nach oben halten, Unterarm

ru
beiderseits der Senkrechten

sd
a. Abstnde
mit Winkerkelle mehrmals
Au
vergrern!
seitwrts schwenken.
r
se
Lichtzeichen:
ie
wei, gleiche
D
Armbewegung.
Seite 362
Anlagen A2-226/0-0-4710
Bedeutung
Oberarm seitwrts in
Schulterhhe halten,
Unterarm nach unten
abwinkeln. Unterarm mit
Winkerkelle beiderseits a. Abstnde
der Senkrechten mehrmals verringern!
seitwrts pendeln.
Lichtzeichen:
wei, gleiche
Armbewegung.
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
Einen Arm senkrecht
em
hochhalten, Handflche nach

td
innen. Mit der zur Faust b. Fahrzeug

ch
geballten anderen Hand ausgefallen!

ni
mehrmals gegen die

gt
lie
Handflche schlagen.
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Beide Hnde etwa in

Schulterhhe vor dem
Krper halten, Handflchen
zum Krper, Winken zum
Krper hin. Vorwrts fahren!
Lichtzeichen:
grn, senkrecht vom Kinn
zur Mitte des Krpers
bewegen.
Seite 363
A2-226/0-0-4710 Anlagen
Bedeutung
Beide Hnde etwa in

Schulterhhe vor dem
Krper halten, Handflchen
zum Fahrzeug, Winken Rckwrts fahren!
vom Krper weg.
Lichtzeichen:
grn, solange bis Halt
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
Mit der rechten/ linken Hand,
n
Handflche zum Fahrzeug,
em
seitlich in die Richtung

td
stoen, in die das Fahrzeug

ch
gelenkt werden muss. Die

ni
Geschwindigkeit, mit der das Links/rechts

gt
lie
Zeichen gegeben wird, zeigt einschlagen!

r
te
an, wie rasch das

un
Fahrzeug gelenkt werden

ck
muss.
ru
Lichtzeichen:
sd
Au
grn, wie zu Bild 32

r
se
ie
D
Beide Arme hochstrecken,

Handflchen zeigen zum
Fahrzeug.
Lichtzeichen:
Halt!
rot, oder, wenn zuvor grnes
Licht benutzt wurde Licht
aus. (Absprache
Einweiser/MKF erforderlich).
Seite 364
Anlagen A2-226/0-0-4710
Bedeutung
Hnde vor dem Krper,

Handflchen zueinander,
in dem Abstand
voneinander gehalten, der Angabe des Abstandes
angezeigt werden soll.
Zusammenschlagen der Halt!
Handflchen.
Lichtzeichen:
Absprache Einweiser/MKF.
!
nst
ie
sd
ng
ru
Aus der Stellung Arme de
n
seitlich ausgestreckt beide
em
Hnde mit den Ellenbogen

Motor abstellen!
td
ber den Kopf bzw. den

ch
(siehe Bild 27)

Helm fhren.
ni
Lichtzeichen:
gt
lie
rot, Blinklicht.
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Seite 365
A2-226/0-0-4710 Anlagen
7.5 Muster fr Sphtruppmeldung

Sphtruppmeldung
Bezeichnung des Sphtrupps Datum/Zeit-Gruppe
am:_______________________
a. Strke und Zusammensetzung des Sphtrupps
b. Auftrag
c. Abmarschzeit
d. Rckkehrzeit
e. Weg (hin und zurck)
!
st
n
f. Gelnde
ie
sd
ng
Beschreibung des Gelndes, z. B.:
ru
- Gelndeformen: Tiefe von Hohlwegen und Schluchten de
n
- Boden: trocken, sumpfig, felsig,

em
td
- Gelndebedeckungen: dicht, bewaldet, hohes Gebsch, Brcken bezglich Gre und

ch
ni
Tragfhigkeit sowie ihre Bedeutung fr Panzer und

gt
lie
Radfahrzeuge.
r
te
un
g. Feind
ck
- Beobachtungsort (wo wurde Feind erkannt?)

ru
sd
Au
- Beobachtungszeit (wann wurde Feind erkannt?)

r
se
- Strke, Ttigkeit und Verhalten,

ie
D
- Bewaffnung und Ausrstung,
- Gefechtsgliederung,
- vermutliche Feindabsicht
- (dabei besonders Beobachtungen, die auf Vorhandensein oder Einsatz von ABC-
Kampfmitteln und -waffen schlieen lassen oder sich auf Gefechtsstnde, Raketen
und schwere Waffen beziehen),
- Sperren.
62
h. Kartenkorrekturen einschlielich wesentlicher Gelndeverwstungen
62
Die Buchstaben h-j und die dazugehrigen berschriften entfallen, wenn Ergebnisse dazu nicht vorliegen.
Seite 366
Anlagen A2-226/0-0-4710
i. 62 Sonstige Nachrichten (einschlielich ABC-Kampffhrung)
j. 62 Ergebnisse von Feindberhrungen
(Kriegsgefangene und deren Verbleib, Identifizierung, Ausflle des Feindes, Beutedokumente und -
gert)
k. Zustand des Sphtrupps einschlielich des Verbleibs von Gefallenen bzw. der Versorgung
von Verwundeten
l. Schlussfolgerungen und Vorschlge
(einschlielich Angaben darber, inwieweit der Auftrag ausgefhrt wurde und Vorschlge bezglich
der Ausrstung und Einsatzweise weiterer Sphtrupps).
!
st
n
ie
sd
ng
ru
__________________ ____________________ de ______________________
n
em
Unterschrift Dienstgrad/Dienststellung Dienststelle/Einheit

td
des Sphtruppfhrers bzw.

ch
der Sphtruppfhrerin
ni
gt
lie
r
te
un
m. Zustzliche Bemerkungen des befragenden Offiziers

ck
ru
sd
Au
r
se
__________________ ____________________ ______________________

ie
D
Unterschrift Dienstgrad/Dienststellung Dienststelle/Einheit

des Sphtruppfhrers bzw.
der Sphtruppfhrerin
n. Verteiler
Seite 367
A2-226/0-0-4710 Anlagen
7.6 Anruf- und Antwortverfahren fr das Erkennen und Identifizieren

von Streitkrften auf dem Gefechtsfeld, Anrufen durch Wachen und
Posten (Gebrauch der Parole)
7.6.1 Anruf- und Antwortverfahren
1. Anrufe durch Bodentruppen knnen auf vorher vereinbarte optische, akustische oder
elektronische Weise erfolgen.
Optische Mittel:
+ Rauchzeichen (z. B. Farbrauchmunition, Geschossdetonationen),
+ Lichtzeichen (z. B. Fahrzeugscheinwerfer, Suchscheinwerfer, Fackeln, Leucht- und
!
Signalmunition),
n st
ie
Signaltcher, Flaggen, Kennzeichen usw.;
sd
ng
Akustische Mittel:
ru
+ die menschliche Stimme, de
n
+ Fahrzeugsignalhrner, Sirenen, Trompeten, Pfeifen usw.,

em
td
+ verabredete Feuererffnung;
ch
ni
Elektronische Mittel:
gt
lie
+ Funk,
r
te
+ Radar,
un
ck
+ Infrarot,
ru
+ Laser.
sd
Au
2. Anrufe durch Besatzungen von Luftfahrzeugen:

r
se
ie
Auffallendes Verhalten, z. B. berfliegen und Wackeln mit den Tragflchen, Einschalten der
D
Luftfahrzeugleuchten oder Fliegen besonderer Figuren,
Verschieen von Leuchtkrpern,
Anruf mit Lautsprechern.
Fr das Einleiten des vereinbarten Anruf- und Antwortverfahrens ist die Besatzung des Luftfahrzeugs
verantwortlich.
3. Die in Nr. 1 und 2 beschriebenen Anrufverfahren und -mittel knnen auch als Antwortverfahren
und -mittel dienen.
Weitere Antwortverfahren knnen sein:
Auslegen von Fliegersichtzeichen nach den geltenden Regelungen und Befehlen,
Seite 368
Anlagen A2-226/0-0-4710
Auslegen einzelner Fliegersichtzeichen durch Bodentruppen nach vorheriger Vereinbarung.
7.6.2 Anrufen durch Wachen und Posten (Gebrauch der Parole)
1. Der Gebrauch der Parole ist ein bewhrtes Verfahren zur Identifizierung unbekannter Personen,
die sich einer Stellung nhern. Die Parole besteht aus
Anruf (erstes Wort der Parole) und
Antwort (zweites Wort der Parole).
2. Die beiden Worte, die eine Parole bilden, mssen zweisilbig und leicht aussprechbar sein, z. B.
Knig Rabe oder Bravo Foxtrott 63. Sie drfen keinen offensichtlichen Sinnzusammenhang haben,
da die Antwort sonst nach erfolgtem Anruf erraten werden knnte. Die Parole wird tglich neu
befohlen.
!
st
n
ie
3. Anwendung
sd
ng
Verhalten der angerufenen Person
ru
Handeln des Postens
oder Gruppe
de
n
Meldet die Annherung einer Person
oder Gruppe seinem unmittelbaren
em
Vorgesetzten und hlt die Waffe auf sie

td
gerichtet.
ch
ni
Wartet, bis die Person oder Gruppe in

gt
Hrweite ist (nicht nher, damit ein

lie
berraschendes Strmen seiner Stellung Hlt an, hebt die Hnde.

r
te
nicht mglich ist!), und befiehlt Halt Hnde

un
hoch!.
ck
ru
Manahmen der angerufenen Person

sd
Manahmen des Postens

oder Gruppe
Au
Weist eine Person mndlich oder durch

r
Person oder Fhrer bzw. Fhrerin der

se
Handzeichen an, nherzukommen, z. B.

ie
Gruppe nhert sich dem Posten.

Einer vortreten!
D
Lsst die unbekannte Person so nahe

herankommen, dass sie zu erkennen ist
oder den mit leiser Stimme gegebenen Anruf Hlt an.
der Parole verstehen kann und befiehlt
Halt!
Gibt wenn er die Person nicht kennt mit
leiser Stimme den Anruf der Parole, z. B. Gibt die Antwort, z. B. Foxtrott
Bravo.
Fragt die Person nach ihrem Auftrag und der
Anzahl der weiteren Personen. Lsst die Holt die Gruppe heran und passiert Posten
angerufene Person und die weiteren mit der Gruppe.
Personen passieren.
63
Nach dem NATO-Buchstabieralphabet beim gemeinsamen Einsatz von Verbndeten.
Seite 369
A2-226/0-0-4710 Anlagen
7.7 Befehlsgebung
1. Ein Befehl muss das enthalten, was der Empfnger fr die Ausfhrung seines Auftrages
wissen muss, damit er im Sinne des Befehlenden selbststndig handeln kann und das
Zusammenwirken gewhrleistet ist. Die Befehle sind dem Verstndnis, erforderlichenfalls auch der
Eigenart der Empfnger anzupassen.
Auch in drngender Lage ist ruhig und sachlich zu befehlen.
2. Der Teileinheitsfhrer bzw. die Teileinheitsfhrerin gibt seine bzw. ihre Befehle mndlich und wo
immer mglich mit Einblick in das Gelnde, in dem die Teileinheit den Auftrag ausfhren soll.
3. Wenn immer mglich, ist einen Gesamtbefehl zu geben; der Gesamtbefehl soll so ausfhrlich wie
ntig und so knapp wie mglich sein (siehe Anlage 7.7, Nr.6).
!
st
Es ist zweckmig, in Ergnzung zum Gesamtbefehl, Einzelheiten nach ihrer Dringlichkeit durch
n
ie
sd
Einzelbefehle zu regeln. Damit Zeit gewonnen wird, sind Vorbefehle zu geben; auerdem knnen
ng
wichtige Manahmen vorbereitet und auf Stichwort ausgelst werden.
ru
de
4. Im Einsatz fhrt der Teileinheitsfhrer bzw. die Teileinheitsfhrerin meist durch Auftrag
n
em
(Kampfauftrag) an kleine Kampfgemeinschaften und einzelne Soldaten bzw. Soldatinnen, oft auch
td
durch Kommando, Zeichen oder sein eigenes Beispiel.

ch
ni
Ein Auftrag soll enthalten:

gt
lie
Lage: Auftragsbezogene Orientierung ber Feind/eigene Krfte, Absicht des Teileinheitsfhrers

r
te
un
bzw. der Teileinheitsfhrerin (Entschluss).

ck
Auftrag: Auszufhrende Ttigkeit der kleinen Kampfgemeinschaft/ des einzelnen Soldaten bzw.
ru
sd
der einzelnen Soldatin; Zusammenwirken mit der Teileinheit/den einzelnen Soldaten bzw.
rAu
Soldatinnen; Fhrung der kleinen Kampfgemeinschaft

se
ie
Fhrung:
D
Platz des Teileinheitsfhrers bzw. der Teileinheitsfhrerin, Verbindung zum

Teileinheitsfhrer bzw. der Teileinheitsfhrerin und in der Teileinheit.
5. In der Befehlssprache haben bertreibungen (Unter allen Umstnden), nichtssagende oder

unscharfe Redewendungen (mglichst versuchen) zu unterbleiben. Soll die Bedeutung eines
Auftrags oder einer Manahme hervorgehoben werden, ist zu befehlen: Es kommt mir besonders
darauf an, dass .....
6. Auftrge sind zu wiederholen.
Der Teileinheitsfhrer bzw. die Teileinheitsfhrerin berwacht ihre Ausfhrung oder lsst sich, wenn
erforderlich, Ausfhrung und Ergebnis melden.
Seite 370
Anlagen A2-226/0-0-4710
Gesamtbefehl eines Teileinheitsfhrers bzw. einer Teileinheitsfhrerin (Anhalt)
Der Zweck des Befehls ist anzugeben, z. B.:
Befehl fr den Marsch in den Verfgungsraum HOCHDORF,
Sphtruppbefehl.
Es ist zweckmig die Untergliederung des Befehls auch zu sprechen, z. B.
Lage Feind....
Fhrung und Fernmeldewesen Sendeverbot fr Funk....
Aufbau des Befehls (Anhalt)
1. Lage Feind: wo ist, was macht Feind?
!
st
n
ggf. vermutete Feindabsicht?
ie
sd
Eigene Lage: wo sind, was machen oder beabsichtigen eigene
ng
ru
Krfte/Nachbarn, insbesondere Absicht der bergeordneten
de
n
Fhrung (ZgFhr oder KpChef).
em
Untersttzung.
td
ch
Unterstellung/Abgaben.
ni
gt
2. Auftrag von der bergeordneten Fhrung (ZgFhr oder KpChef) erhaltener

lie
r
te
Auftrag.
un
ck
3. Durchfhrung Entschluss/Absicht des Teileinheitsfhrers bzw. der

ru
Teileinheitsfhrerin; nach Dringlichkeit geordnet.

sd
Au
Einzelauftrge der kleinen Kampfgemeinschaften/ einzelnen Soldaten

r
se
bzw. Soldatinnen; je nach Lage und Auftrag der Teileinheit.

ie
D
Zusammenarbeit mit anderen Teileinheiten, schweren Waffen.
Manahmen zur Sicherung, Panzer-, Flieger-, ABC-Abwehr,
4. Versorgung und Personal Angaben die zur Erfllung des Auftrags wichtig sind:
Sanittsdienst: Platz Verwundetennest, Sanittstrupp?
Einsatz der Ersthelfer A und B?
Versorgung mit Munition, Betriebsstoff, Verpflegung: wann/wo

Empfang? Munitionssperrbestand?
Instandsetzung: Platz Wartungstrupp, Bergefahrzeug?
Seite 371
A2-226/0-0-4710 Anlagen
5. Fhrung und Melde-/Fernmeldeverbindungen innerhalb Teileinheit/zu Zg/Kp

Fernmeldewesen (ggf. elektronische Schutzmanahmen).
Meldezeiten.
Parole.
Erkennungszeichen.
Platz des Fhrers bzw. der Fhrerin.
Beispiel fr einen Einzelbefehl an einen Alarmposten/Beobachter
1. Lage:
Feind: erkannter/vermuteter Feind? vermutliche Eintreffzeit vorderster Feindkrfte/vermutliche

Annherungswege Pz/Schtz?
!
nst
ie
Absicht/Auftrag Grp bzw. Zg?
sd
ng
Vorderste eigene Sicherung/eigene Krfte am Feind? (Gefechtsaufklrung)
ru
Eigene Sperren mit Lckenwegen? de
n
em
2. Auftrag:
td
ch
...Grp sichert durch einen Alarmposten am WEGEKREUZ und weist Feindsphtrupp aus
ni
Richtung , .... ab.

gt
rlie
Beobachtungs- und Wirkungsbereich: linke Grenze ..., rechte Grenze ....

te
un
3. Durchfhrung:
ck
ru
sd
Gefr ... und Gefr ... Alarmposten WEGEKREUZ

Au
Postenfhrer bzw. Postenfhrerin: Gefr ...

r
se
ie
Sie gehen hier so in Stellung, dass Sie in den Beobachtungs- und Wirkungsbereich mit
D
Hauptschussrichtung ... wirken knnen. Besonders zu beobachtende Gelndeteile ...
Feuererlaubnis, wenn Feind ab Gruppenstrke FELDWEG in Richtung Alarmposten berschreitet;

schwcheren Feind auflaufen lassen. Waffenauflage, dann Deckung verbessern!
Tarnung verbessern!
Ablsung voraussichtlich ... Uhr.
Sie haben gegenber Zivilpersonen folgende Befugnisse: ...
4. Versorgung und Personal:
Warmverpflegung nach der Ablsung.
Seite 372
Anlagen A2-226/0-0-4710
5. Fhrung und Fm-Wesen:
Sie melden und alarmieren ber Feldfernsprecher; bei Gefahr alarmieren Sie durch drei
Feuerste.
Ich befinde mich ...
dazu:
Fragen? Auftrag wiederholen! Uhrzeitvergleich! Es ist jetzt ... Uhr.
Beispiel fr einen Befehl an einen Feldposten (Gesamtbefehl)
1. Lage:
Feind: erkannter/vermuteter Feind? vermutliche Eintreffzeit vorderster Feindkrfte/vermutliche

Annherungswege Pz/Schtz? Lage/Auftrag/Absicht der Kompanie? Nachbarn? Eigene Truppe
!
st
n
(Sphtrupps) vor der Stellung?
ie
sd
ng
2. Auftrag:
ru
de
.... Grp sichert als Feldposten 3 sdlich ... mit Beobachtungs- und Wirkungsbereich: linke Grenze
n
..., rechte Grenze ..., Hauptschussrichtung ... wehrt ab Feind, der sich entlang ... und beiderseits ...
em
annhert und verhindert das berschreiten der B ...

td
ch
3. Durchfhrung:
ni
gt
lie
... Grp bezieht und baut aus Feldpostenstellung beiderseits ..., um Feind, der sich im
r
te
Beobachtungs- und Wirkungsbereich annhert, vor berschreiten der Linie ... durch flankierendes
un
ck
Feuer niederzukmpfen.
ru
sd
Feuerregelung: Feuervorbehalt!
Au
Ausbau der Stellung: zuerst Kampfstnde fr Panzerfaust bei ..., MG bei ... und Alarmposten bei ...,
r
se
ie
dann restliche Kampfstnde; danach Wechselstellungen gem Einzelbefehl.

D
Sperren: Drahtsperre dort ..., um feindliche Annherung durch ... zu erschweren;

Verlegeminensperre (der Pioniere) dort ..., um ... Weitere Befehle folgen.
Vorlufige Sicherung zugleich ABC-Alarmposten: ...
Nachbarn des Feldpostens: ...
4. Versorgung und Personal
Verwundetennest: ...
Empfang von Handgranaten und Minen um ... bei ... Empfang von Warmverpflegung und
Heigetrnken um ... bei ...
Seite 373
A2-226/0-0-4710 Anlagen
Verbindungen: Feldfernsprecher: Feldposten-KpGefechtsstand; ab Feindberhrung: Funk auf

Kompanie-Fhrungskreis, Frequenz: ...
Erkennungszeichen fr zurckkehrende Panzersphtrupps: Turm 6 Uhr, Flaggen- oder

Lichtzeichen.
Parole: ...
Alarmierung: ...
Zugfhrer bzw. Zugfhrerin befindet sich bei ...
KpGefechtsstand: ...
Ich befinde mich ... (im Kampfstand...)
!
nst
ie
Ich weise jetzt die Panzerfaust ein.
sd
ng
dazu:
ru
de
Fragen? Auftrag wiederholen! Uhrzeitvergleich: Es ist jetzt ... Uhr.
n
em
Zustzlich zu diesem Befehl gibt der GrpFhr Einzelbefehle in der Reihenfolge nach Dringlichkeit,
td
Lage und Auftrag:

ch
ni
Kampfauftrge sinngem wie fr Alarmposten/Beobachter Ziffer 3 fr

gt
lie
+ Vorlufige Sicherung (sofern nicht bereits bei Erkundung/vor Befehlsausgabe eingesetzt),

r
te
un
+ Alarmposten,
ck
+ Panzerfaust,
ru
sd
+ MG,
Au
+ Scharfschtzen.
r
se
ie
Befehl fr die Anlage der Sperren:

D
Manahmen fr den Kampf bei eingeschrnkter Sicht unter Bercksichtigung der

Tag/Nachtaufstellung:
+ Einsatz der Horchposten,
+ Einbau von Alarmvorrichtungen,
+ Einsatz Nachtsehgerte,
+ Festlegen der Waffen,
+ Beziehen von Wechselstellungen.
Befehl fr die Regelung des Dienstes in der Feldposten-Stellung:

+ Einsatz/Ablsung Alarmposten,
+ Regelung der Ruhe,
Seite 374
Anlagen A2-226/0-0-4710
+ Versorgung.
Beispiel fr einen Befehl an einen Sphtrupp/eine Streife (Gesamtbefehl)
1. Lage:
Feind: erkannter/vermuteter Feind? feindliche Sperren?
Absicht/Auftrag Kompanie (Zug)?
Vorderste eigene Sicherung/eigene Krfte (Gefechtsaufklrung) am
Feind?
Eigene Sperren mit Lckenwegen?
2. Auftrag:
!
st
... Grp klrt von ... ber ... gegen ... auf.
n
ie
sd
Der Chef bzw. die Chefin will wissen ..
ng
ru
1. Meldung durch ... (bermittlungsart) sptestens ... (Zeit/Ort)
de
n
3. Durchfhrung:
em
td
... Grp gewinnt ber ... 1. Beobachtungspunkt dort ..., umgeht im Schutze des ... die dort ... erkannte
ch
feindliche Sicherung und gewinnt den 2. Beobachtungspunkt dort ..., um zunchst den bei ...
ni
gt
vermuteten Feind aufzuklren.

r lie
te
Rckkehr ber ... bis ... (Zeit)

un
ck
Verhalten bei Feindberhrung: ...

ru
sd
Es kommt besonders darauf an, dass wir unter Ausnutzung der eingeschrnkten Sicht rasch das
Au
deckungsarme Gelnde dort .. berwinden.

r
se
ie
D
Sanittstrupp beim KpGefStd.
Meldungen: Meldezeiten (Meldelinien/Meldepunkte)? bermittlungsart?
Parole?
Erkennungszeichen bei Annherung an eigene Sicherungen?
Platz Kompaniechef bzw. Kompaniechefin (Zugfhrer bzw. Zugfhrerin)?
Wenn ich ausfalle, bernimmt stv GrpFhr, nach diesem bzw. dieser Gefr ... die Fhrung
Seite 375
A2-226/0-0-4710 Anlagen
dazu:
Fragen?
Auftrag wiederholen!
Uhrzeitvergleich! Es ist jetzt ... Uhr!
Nach Absprache mit eigenen Sicherungen Einzelbefehle fr das abschnittsweise Vorgehen:
Wir gehen jetzt unter berwachen durch Feldposten zunchst ber ... bis ... vor.
Reihenfolge: voraus ...
Rest folgt mit 50 m Abstand in Schtzenreihe Achtung: Kusselgelnde halblinks (oder: 10 Uhr) 300!
Fertigladen!
!
st
BERMITTLUNGSZEICHEN: Richtung Folgen ...
n
ie
sd
Anmerkung:
ng
ru
Ausstattung, Beginn, voraussichtliche Dauer, ... werden in der Regel bereits durch Vorbefehle
de
n
festgelegt.
em
Beispiel fr einen Befehl fr die Verteidigung (Gesamtbefehl)

td
ch
1. Lage:
ni
gt
lie
Lage sinngem wie Feldposten

r
te
un
2. Auftrag:
ck
ru
... Grp, vorn links eingesetzt, verteidigt Stellung mit linker Grenze ..., rechter Grenze ..., vernichtet
sd
den aus Richtung ... angreifenden Feind und verwehrt insbesondere einen Einbruch zwischen
Au
Stellung ... und Stellung ....

r
se
ie
3. Durchfhrung:
D
... Grp geht hier ... mit Hauptschussrichtung ... so in Stellung, dass Feind beim berschreiten der
KAHLEN HHE durch flankierendes Feuer gefasst werden kann.
Dabei kommt es besonders darauf an zu verhindern, dass sich der Feind in den Kusseln dort ...
festsetzt oder sich den Weg durch die KLEINE SCHLUCHT in den Rcken unserer Stellung erzwingt.
Dazu werden eingesetzt:
Panzerfaust mit Hauptschussrichtung ... dort ..., Wechselstellung ...,
MG mit Hauptschussrichtung ... dort ..., Wechselstellung ...
Granatpistolenschtze und Gefr ...
...
Seite 376
Anlagen A2-226/0-0-4710
Ausbau der Stellung: gem Einzelbefehl.
Sperren: Verlegeminensperren (der Pioniere) dort ..., Sicherungsminensperre dort ...
Sicherung des Ausbaus durch ... Grp/Alarmposten ...
Personelle und materielle Untersttzung sinngem wie Feldposten.
Dazu ggf.: Munitionssperrbestand: MG ein Kasten, je Sturmgewehr ein Magazin.
Sinngem wie Feldposten
Nach diesem Befehl erforderliche Einzelbefehle, Reihenfolge nach Dringlichkeit, Lage und Auftrag,
!
st
sinngem wie Feldposten.
n
ie
sd
Ich weise jetzt die Panzerfaust ein.
ng
ru
Beispiel fr einen Befehl fr den Angriff (Gesamtbefehl)
de
n
1. Lage:
em
Lage sinngem wie Sphtrupp.

td
ch
2. Auftrag:
ni
gt
lie
... Grp, im Rahmen des Zuges vorn rechts eingesetzt, greift ... (Uhrzeit) antretend zunchst ...
r
te
(Zwischenziel) an, wirft Feind im Zusammenwirken mit ... Grp, geht im Zwischenziel zunchst so in
un
Stellung, dass sie den Angriff des Zuges gegen ... (Angriffsziel) durch Feuer untersttzen kann und
ck
ru
stellt sich darauf ein, auf Befehl in einem Zuge ins Angriffsziel ... zu folgen.
sd
Au
3. Durchfhrung:
r
se
ie
... Grp gewinnt rechts neben ... Grp im Schutz von BAHNDAMM und BRAUNER MULDE
D
zunchst HECKE links vom GELBEN HAUS. MG- und Panzerfaustschtze gehen unter Fhrung des
bzw. der stv GrpFhr neben ... so in Stellung, dass sie den Einbruch der Gruppe durch Feuer
untersttzen knnen.
Feueruntersttzung: Die Annherung wird durch Mrser berwacht, der Einbruch ins Zwischenziel
durch einen Mrser-Feuerschlag vorbereitet.
Es kommt mir besonders darauf an, dass sich in der letzten Deckung jeder bis an die Splittergrenze
unserer Mrsereinschlge heranarbeitet.
Weiteres Vorgehen wird nach Nehmen des Zwischenziels befohlen.
Sanittstrupp folgt sprungweise hinter Kompanietrupp (zunchst hinter ... Zug).
Seite 377
A2-226/0-0-4710 Anlagen
Verbandpckchen berprfen.
Magazine und MG-Gurte berprfen, raschen Magazinwechsel vorbereiten, Handgranaten griffbereit

verstauen.
Feldflasche auffllen.
Funkbereitschaft ab Mrser-Feuerschlag.
Leuchtzeichen: ...
Zugtrupp folgt zunchst mit 50 m Abstand.
Ich befinde mich ...
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
rlie
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Seite 378
Anlagen A2-226/0-0-4710
7.8 Sicherheitsbestimmungen fr den Marsch zu Fu bei

eingeschrnkter Sicht 64
1. Fumrsche bei eingeschrnkter Sicht auf Bundesstraen auerhalb geschlossener Ortschaften
sind grundstzlich verboten. Ausnahmen sind unter folgenden Bedingungen zugelassen:
a. bei unumgnglicher Notwendigkeit und nach Entscheidung mindestens des

Bataillonskommandeurs bzw. der Batallionskommandeurin oder eines bzw. einer Vorgesetzten in
vergleichbarer Dienststellung und
b. nur fr Teileinheiten bis Zugstrke unter Beachtung folgender Sicherheitsbestimmungen:
Keine marschierenden Abteilungen bilden, sondern Auflsung in kleine Trupps (hchstens 8

Soldaten bzw. Soldatinnen) mit Abstnden von 30 bis 50 m, diese nur in Reihe auf der uersten
!
st
linken Straenseite.
n
ie
sd
Leuchten mit weiem Licht (Taschenlampe) fr den ersten Soldaten bzw. die erste Soldatin jeden
ng
ru
Trupps.
de
n
Verkehrssicherheitszeichen fr marschierende Abteilungen (Armmanschetten, Gefahrzeichen
em
Gefahrstelle nach Stov).

td
ch
Blinkleuchten auf den Stahlhelmen des ersten und letzten Soldaten bzw. der ersten und letzten
ni
gt
Soldatin jeden Trupps, eine weitere Blinkleuchte in der Mitte des Trupps bei mehr als 6 Soldaten
lie
bzw. Soldatinnen.
r
te
un
c. nur fr Einzelmarschierer unter Beachtung folgender Sicherheitsbestimmungen:

ck
ru
es ist der uerste linke Fahrbahnrand zu nutzen,

sd
Au
Leuchten mit weiem Licht (Taschenlampe),

r
se
ie
ein Sicherheitszeichen (Warnweste, fluoreszierende Armbinde, Reflektoren vorn/hinten).

D
2. Die Benutzung aller anderen Straen und Wege, die fr den Kraftfahrzeugverkehr zugelassen
sind, bei eingeschrnkter Sicht auerhalb geschlossener Ortschaften ist auf das unbedingt
notwendige Ma zu beschrnken und nur erlaubt
bei zwingender Notwendigkeit und nach Entscheidung mindestens eines Kompaniechefs bzw.
einer Kompaniechefin oder eines bzw. einer Vorgesetzten in vergleichbarer Dienststellung,
unter den 1. b. bzw. 1. c. aufgefhrten Sicherheitsbestimmungen.
3. In geschlossenen Ortschaften ist bei eingeschrnkter Sicht auf unbeleuchteten Straen gem
Nr. 2 zu verfahren.
64
Seite 379
A2-226/0-0-4710 Anlagen
Bei besonderen Veranstaltungen (z. B. groer Zapfenstreich) drfen Abteilungen in geschlossenen

Ortschaften auch ohne Anwendung der Sicherheitsbestimmungen nach Nr. 1. b. marschieren, wenn
auf andere Weise (z. B. durch Polizei, Feldjger) fr die Verkehrssicherheit gesorgt und die
geschlossene Abteilung durch andere Lichtquellen ausreichend beleuchtet ist.
4. Knnen bei pltzlich eintretenden Sichtbehinderungen am Tage (Nebel, Schneetreiben, starke

Regenflle) die Sicherheitsbestimmungen nicht eingehalten werden, ist der Marsch abzubrechen und
die Strae zu rumen.
5. Mssen bei Mrschen abseits von Straen oder bei Gefechtsbungen Straen berquert
werden, sorgen die verantwortlichen Fhrer bzw. Fhrerinnen dafr, dass dies nur geschieht, wenn
es gefahrlos mglich ist (z. B. durch Einteilen von Warn- und Verkehrsposten).
6. Auflagen und Einschrnkungen der Nummern 1-5 gelten im Kriege nicht, wenn der Einsatzauftrag
!
st
n
ihre Beachtung nicht gestattet. Ausreichende Sicherungsmanahmen gegenber dem anderen
ie
sd
Verkehr sind jedoch auch dann notwendig.
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Seite 380
Anlagen A2-226/0-0-4710
7.9 Sicherheitsbestimmungen fr die Kenntlichmachung haltender und

liegengebliebener Fahrzeuge der Bundeswehr65
1. Folgende Ttigkeiten sind auszufhren:
An haltenden Fahrzeugen
mssen bei eingeschrnkter Sicht die Begrenzungsleuchten (Standlicht) oder ggf. das Abblendlicht
(Fahrlicht) bei verkehrsbedingtem Halt eingeschaltet werden. Innerhalb geschlossener
Ortschaften gengt es, nur die der Fahrbahn zugewandte Fahrzeugseite von PKW ohne
Anhnger und anderen Kraftfahrzeugen, deren Lnge 6 m und deren Breite 2 m nicht bersteigt,
durch Parkleuchten kenntlich zu machen; die eigene Beleuchtung ist entbehrlich, wenn die
Straenbeleuchtung das Fahrzeug deutlich sichtbar macht;
!
st
ist zustzlich die Absicherung wie in den folgenden Aufzhlungen (1), (2) und (4) vorzunehmen,
n
ie
sd
wenn es die Verkehrslage erfordert (z. B. letztes Fahrzeug bei einem Verkehrsstau).
ng
ru
An liegengebliebenen Fahrzeugen
de
n
(1) ist sofort das Warnblinklicht einzuschalten;
em
(2) ist die Absicherung mit mindestens einem auffllig warnenden und gut sichtbaren Zeichen in
td
ch
ausreichender Entfernung erforderlich, und zwar bei schnellem Verkehr in etwa 100 m Entfernung.
ni
Auffllig warnende Zeichen sind Warndreiecke auf Warnleuchten ( 53 a StVZO). Warndreiecke sind
gt
lie
so aufzustellen, dass sie rechtzeitig sichtbar und erkennbar sind und von der Beleuchtung von hinten
r
te
un
auffahrender Fahrzeuge voll getroffen werden;

ck
ru
(3) sind bei eingeschrnkter Sicht die Begrenzungsleuchten (Standlicht) einzuschalten;

sd
Au
(4) kann es notwendig werden, Verkehrsposten zum Vorbeischleusen anderer Verkehrsteilnehmer

r
se
aufzustellen. Verkehrsposten und die von ihnen gegebenen Zeichen mssen auf ausreichende
ie
D
Entfernung erkennbar sein.
2. Auf nicht ffentlichen Wegen und Pltzen (z. B. Truppenbungsplatz) kann im Rahmen
militrischer Auftrge auf besonderen Befehl von den Bestimmungen dieser Anlage abgewichen
werden.
65
Seite 381
A2-226/0-0-4710 Anlagen
7.10 Sicherheitsbestimmungen bei Gewittern

1. Schutzvorkehrungen verringern die Gefhrdung durch Blitze oder schlieen sie ganz aus.
Auch im Einsatz sind Schutzvorkehrungen gegen Blitzschlag soweit mglich zu treffen.
2. Die Gefhrdung durch Blitze beginnt, wenn die Zeit zwischen einem beobachteten Blitz und dem
dazu gehrenden Donner nur noch 10 Sekunden betrgt. Das Zentrum des Gewitters ist dann etwa
3,3 km entfernt. Die Gefhrdung endet, wenn die Zeit zwischen Blitz und Donner mehr als 10
Sekunden betrgt.
3. Die Gefahr kann verringert werden, wenn folgende Regeln Beachtung finden:
hher gelegene Gelndepunkte meiden.
Objekte, die Blitze anziehen meiden.
!
st
n
ie
Gewsser sofort verlassen und feuchten Untergrund meiden.
sd
ng
die Berhrung von Metallteilen vermeiden.
ru
de
Knnen aufgrund Auftrags gefhrdete Gelndepunkte nicht verlassen werden, ist mit
n
em
geschlossener Fustellung die Hocke einzunehmen.

td
ch
Falsch ist, sich auf den Boden zu legen.

ni
Nicht unter oder auen auf Fahrzeugen aufhalten.

gt
lie
r
te
Zelte vorsorglich an solchen Stellen aufschlagen, die bedingten Blitzschutz bieten, z. B. in einem
un
Hochwald, in trockenen Nischen unter Felsvorsprngen.

ck
ru
Im Zelt ist whrend der unmittelbaren Gefahr die Hocke einzunehmen, Zeltgestnge und -wnde
sd
Au
drfen nicht berhrt werden.

r
se
In einzeln stehenden Gebuden ohne Blitzschutzanlage ist das Erdgeschoss aufzusuchen und von
ie
D
Wnden, Schornsteinen sowie von Wasser-, Starkstrom-, Telefon- und Antennenleitungen nach
Mglichkeit ein Abstand von mindestens 1 m zu halten. Geffnete Fenster und eingeschaltete
Beleuchtung haben keinen Einfluss auf den Grad der Gefhrdung.
Im Hochgebirge sind Gegenstnde aus Metall, z. B. Eispickel und Hacken sowie nasse Seile in
ausreichender Entfernung abzulegen (mindestens 25 m), Waffen und Gefechtshelme jedoch nur
soweit es die Lage erlaubt.
4. Erhhter Gefhrdung durch Blitze ausgesetzt sind:
einzeln stehende Bume oder Baumgruppen jeder Art,
Waldrnder bis zu einer Tiefe, die der durchschnittlichen Baumhhe entspricht,
Kartoffel- oder Rbenmieten und Heuhaufen,
Seite 382
Anlagen A2-226/0-0-4710
Zelte in offenem Gelnde,
Brnde,
Gelndepunkte, die ihre Umgebung bertragen,
Hhlen mit feuchtem, lehmigem Boden,
Gewsser und ihre Ufer,
Sumpfgebiete,
einzeln stehende Gebude (z. B. Kapellen, Feldscheunen, Transformatorenstationen) und

Schornsteine sowie Trme, Stahlhochbauten, Masten jeder Art, Krne usw.,
Raketenrampen, Geschtze mit aufwrts gerichtetem Rohr, drahtgelenkte Flugkrper,
!
st
hochgebaute Fernmeldeleitungen, Funkgerte mit ihren Antennen,
n
ie
sd
Erdungsanlagen jeder Art,
ng
ru
Sicherungsanlagen im Hochgebirge,
de
n
Seilbahnen.
em
td
5. Bedingten Blitzschutz bieten:

ch
ni
das Innere eines Hochwaldes, wobei von Bumen mindestens 1 m Abstand zu halten ist,
gt
lie
Hohlwege und Senken,

r
te
un
trockene Nischen unter Felsvorsprngen und

ck
ru
das Innere von Gebuden (nicht im Gebirge) ohne Blitzschutzanlage.

sd
Au
6. Vollstndigen Blitzschutz bietet das Innere

r
se
ie
von Gebuden mit Blitzschutzanlage,

D
von Stahlbeton- oder Stahlskelettbauten,
gepanzerter Fahrzeuge bei geschlossenen Luken und eingefahrenen Antennen,
von Fahrzeugen mit berwiegend geschlossenem Metallaufbau bei eingefahrenen oder

abgebauten Antennen,
von metallverkleideten Kofferaufbauten auf Fahrzeugen oder Anhngern bei eingefahrenen oder
abgebauten Antennen,
der Kabinen von Baggern und Krnen und
von Eisenbahnwagen mit Metallaufbau.
7. Die Bestimmungen fr den Marsch bei Gewitter enthlt die Anlage 17.16, Bezugsdokument 31.
Seite 383
A2-226/0-0-4710 Anlagen
7.11 Wildpflanzen, Wildfrchte, Pilze

1. Die Natur in Mitteleuropa bietet zahlreiche Pflanzen, von denen bestimmte Teile oder die Frchte
als Nahrungsmittel oder zum Wrzen verwendbar sind:
a. als Suppengrundlage (Mehlersatz) zum Einrhren in die Suppenflssigkeit:
Wurzeln, Wurzelknollen, Wurzelstcke von

+ Rohrkolben (Bild 204),
+ Wegwarte (Zichorie) (Bild 205),
+ Lwenzahn (Bild 206),
+ wilder Mhre;
b. als geschmackverbessernde Suppenkruter die jungen zarten Sprosse von
!
st
n
groer Brennessel (Bild 207),
ie
sd
Huflattich (Bild 208),
ng
ru
Lwenzahn (Bild 206), de
n
Sauerampfer (Bild 209),

em
td
Wegerich (Spitzwegerich) (Bild 210);

ch
ni
c. fr Salate die Bltter von:

gt
lie
r
Brunnenkresse (Bild 211),

te
un
Feldsalat (Bild 212),

ck
ru
sd
Gnseblmchen (Bild 213),

Au

r
se
ie
D
Lwenzahn (Bild 206),
Taubnessel (Bild 214),
Weidenrschen (Bild 215);
d. fr Blattgemse neben den bereits genannten Suppen- und Salatpflanzen:
blaue Luzerne (Bild 216),
Hederich,
Kohl- und Gnsedistel (Bilder 217 und 218),
Melde (Bild 219),
Seite 384
Anlagen A2-226/0-0-4710
weie Taubnessel (Bild 214),
Wiesen- und Hornklee (Bild 220);
e. fr Spross- oder Stengelgemse (wie Spargel oder Kohlrabi zuzubereiten):
Brunnenkresse (Bild 211),
Fenchelknollen (Bild 221),
Rohrkolben (Bild 204),
Schilf (Bild 222),
Taubnessel (Bild 214);
!
st
n
f. Als Beigabe zu Suppen, Salaten und Gemse folgende Wildgewrzpflanzen (wegen ihres starken
ie
sd
Eigengeschmacks nur in kleinen Mengen beizugeben):
ng
ru
Fenchel (Frchte) (Bild 223),
de
n
Meerrettich (Wurzel) (Bild 224),
em
td
Minze (Bltter 66), (Ackerminze) (Bild 225),

ch
ni

gt
lie
Sauerklee (Bltter) (Bild 226),

r
te
un
Thymian (Kraut) (Bild 227),

ck
ru
Wacholder (Beeren) (Bild 228),

sd
Au
Mauerpfeffer;
r
se
ie
g. als Tee:
D
Robinienblten (Bild 229),
Holunderblten (Bild 230),
Birkenbltter (Bild 231),
Brennesselbltter (Bild 207),
Brombeerbltter (Bild 232),
Erdbeerbltter (Bild 233),
66
Pfefferminze (Kulturform) kommt in freier Natur seltener vor. Die wilden Minzarten, z. B. grne Minze,
Wasserminze und Rossminze, sind am typischen Minzgeruch beim Zerreiben der Bltter erkennbar und
verwendbar.
Seite 385
A2-226/0-0-4710 Anlagen
Hagebutte (Bild 234),
Himbeerbltter (Bild 235),
Johannisbeerbltter (Bild 236),
Kirschbaumbltter (Bild 237),
Lindenblten (Bild 238),
frische Triebe von Tannen,
Fichten und Kiefern,
Preiselbeerbltter (Bild 239),
Schlehenbltter (Bild 240),
!
nst
Taubnesselblten (Bild 214),
ie
sd
ng
Ulmenbltter (Bild 241).
ru
de
Alle Arten lassen sich untereinander mischen. Auch im Winter tragen vornehmlich Himbeer- und
n
Brombeerstrucher vertrocknete Bltter, mit denen man Tee zubereiten kann.
em
td
h. als Kaffee-Ersatz:
ch
ni
Roggenkrner (Bild 242 67),

gt
lie
Weizenkrner (Bild 24367),

r
te
un
Gerstenkrner (Bild 24467),

ck
ru
Haferkrner (Bild 245),

sd
Au
Wegwarte (Zichorienwurzel) (Bild 205),

r
se
ie
Zuckerrbenschnitzel (Bild 246),

D
Eicheln (Bild 247);
Im Ausnahmefall eignen sich auch folgende Pflanzen:
Lwenzahn (Wurzel) (Bild 206),
Mhre (Bild 248),
Schilf (Wurzel) (Bild 222),
Runkelrbe (Bild 249),
Quecke (Wurzel) (Bild 250).
67
Das evtl. im Getreide (Roggen, Gerste, Weizen und Mais) befindliche Mutterkorn ist giftig und darf nicht
verwendet werden. Erkennbar als vergrertes blauschwarzes Korn.
Seite 386
Anlagen A2-226/0-0-4710
Die Wurzeln oder Frchte mssen zuvor getrocknet, gerstet und pulverisiert werden.
2. Folgende Wildfrchte und Samen sind besonders geeignet fr eine Ernhrung aus der Natur:
Brombeere (Bild 232),
Esskastanie,
Heidelbeere (Bild 251),
Himbeere (Bild 235),
Preiselbeere (Bild 239),
Walnuss (Bild 252),
Haselnuss (Bild 253),
!
st
n
Bucheckern,
ie
sd
ng
Sanddornbeere (Bild 254),
ru
Schlehenfrucht (Bild 240), de
n
Sonnenblumenkerne (Bild 255),

em
td
Vogelkirsche (Bild 256),

ch
ni
Walderdbeere (Bild 233).

gt
lie
r
te
3. Pilze darf der Soldat bzw. die Soldatin nur verzehren, wenn sie zweifelsfrei als essbar erkannt sind.
S
un
Die Unterscheidungsmerkmale sind oft nur bei ausgewachsenen Pilzen eindeutig ausgeprgt.
ck
ru
Pilze drfen nicht roh gegessen werden, da viele essbare Pilze in rohem Zustand Giftstoffe enthalten.
sd
r Au
7.11.1 Rhrenpilz
se
ie
D
Folgender Rhrenpilz ist geniebar:
Steinpilz (Bild 257).
7.11.2 Lamellen-/Leistenpilze
Folgende Lamellen-/Leistenpilze sind geniebar:
Wiesen-Champignon (Bild 258),
Pfifferlinge (Bild 259).
Seite 387
A2-226/0-0-4710 Anlagen
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 204 - Rohrkolben (rechts Rohrkolbenwurzel)
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 205 - Wegwarte (Zichorie)
Seite 388
Anlagen A2-226/0-0-4710
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
Bild 206 Lwenzahn (rechts Lwenzahnwurzel)
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 207 - Groe Brennessel
Seite 389
A2-226/0-0-4710 Anlagen
!
st
n
ie
sd
ng
Bild 208 Huflattich
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 209 Sauerampfer Bild 210 Wegerich
Seite 390
Anlagen A2-226/0-0-4710
!
nst
ie
sd
ng
ru
Bild 211 Brunnenkresse de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 212 Feldsalat
Seite 391
A2-226/0-0-4710 Anlagen
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 213 Gnseblmchen
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 214 Taubnessel
Seite 392
Anlagen A2-226/0-0-4710
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 215 Weidenrschen Bild 216 - Blaue Luzerne
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 217 Kohldistel Bild 218 Gnsedistel
Seite 393
A2-226/0-0-4710 Anlagen
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 219 Melde Bild 220 Hornklee
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 221 Fenchelknolle
Seite 394
Anlagen A2-226/0-0-4710
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 222 - Schilf (rechts Schilf/Wurzelstock)
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 223 - Fenchel (Frchte)
Seite 395
A2-226/0-0-4710 Anlagen
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 224 - Meerrettich (Wurzel) Bild 225 Ackerminze
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 226 Sauerklee
Seite 396
Anlagen A2-226/0-0-4710
!
st
n
ie
sd
ng
ru
Bild 227 Thymian
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 228 Wachholder Bild 229 Robinienblten
Seite 397
A2-226/0-0-4710 Anlagen
!
n st
ie
sd
ng
ru
Bild 230 Holunderblten
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 231 Birken (unten Birkenbltter)
Seite 398
Anlagen A2-226/0-0-4710
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 232 Brombeere
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 233 Erdbeere
Seite 399
A2-226/0-0-4710 Anlagen
!
n st
ie
sd
ng
ru
Bild 234 Hagebutte
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 235 Himbeere
Seite 400
Anlagen A2-226/0-0-4710
!
st
n
ie
sd
ng
ru
Bild 236 Johannisbeere
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 237 Kirschbaumbltter
Seite 401
A2-226/0-0-4710 Anlagen
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 238 - Linde (rechts Lindenbltter)
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 239 Preiselbeere
Seite 402
Anlagen A2-226/0-0-4710
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 240 Schlehe
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 241 Ulmenbltter
Seite 403
A2-226/0-0-4710 Anlagen
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 242 Roggen Bild 243 Weizen
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 244 Gerste Bild 245 Hafer
Seite 404
Anlagen A2-226/0-0-4710
!
nst
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 246 Zuckerrbe
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 247 Eicheln
Seite 405
A2-226/0-0-4710 Anlagen
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 248 Mhre Bild 249 Runkelrbe
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 250 Quecke Bild 251 Heidelbeere
Seite 406
Anlagen A2-226/0-0-4710
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 252 Walnuss Bild 253 Haselnuss
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 254 Sanddorn
Seite 407
A2-226/0-0-4710 Anlagen
!
st
n
ie
sd
ng
ru
Bild 255 Sonnenblumenkerne
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
rAu
se
ie
D
Bild 256 Vogelkirsche Bild 257 Steinpilz
Seite 408
Anlagen A2-226/0-0-4710
!
n st
ie
sd
ng
ru
de
n
Bild 258 Wiesenchampignon
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
r Au
se
ie
D
Bild 259 Pfifferling
Seite 409
A2-226/0-0-4710 Anlagen
7.12 Merkpunkte
zur Verhtung von und Verhalten bei Hitze- und Klteschden
1. Hitzeschden
a. Vorbeugung
kein Alkohol,
nicht rauchen,
leichte, lockere, witterungsangepasste Bekleidung tragen (Anzugserleichterung befehlen),
Kopfbedeckung bei starker Sonneneinstrahlung tragen (kein Stahlhelm),
Anpassen der krperlichen Anforderungen an die Witterungsbedingungen,
!
nst
nicht unntig in der Sonne stehen,
ie
sd
ng
Marschordnung auflockern (besonders bei Mrschen durch Ortschaften und Gebiete ohne
ru
ausreichende Luftbewegung),
de
n
die letzte Hauptmahlzeit einige Stunden vor Marschbeginn einnehmen,

em
td
whrend des Marsches nur leichte Kost einnehmen,

ch
ni
fr hufige und ausreichende Flssigkeitszufuhr sorgen

gt
lie
+ schwach geste kalte Getrnke,

r
te
un
+ gesalzene khle oder lauwarme Getrnke (1-2 TL Salz auf 1 Liter).

ck
ru
b. Entstehung
sd
Au
Hitzeerschpfung; entstehen bei krperlicher Anstrengung und, hoher Lufttemperatur durch

r
se
Salzmangel; Verdunstung von zu viel Krperflssigkeit oder durch

ie
D
Hitzekrmpfe: Behinderung der Verdunstung durch zu hohe Luftfeuchtigkeit

(Wrmestau). Zu starke Abgabe von Krpersalzen ber den Schwei
verschlimmern diese Wirkungen.
Hitzekollaps, Nachlassen der Hirndurchblutung durch Versacken des Blutes im Bauch

Hitzeohnmacht: und Beinen beim Stehen in groer Hitze.
Hitzschlag: Zusammenbruch der Temperaturregulation und des Kreislaufs bei

Wrmestau und Erschpfung der Schweiproduktion.
Sonnenstich: Temperaturerhhung im Gehirn durch starke Sonneneinstrahlung auf

den unbedeckten Kopf.
Seite 410
Anlagen A2-226/0-0-4710
Sonnenbrand: Hautverbrennungen bei direkter Sonneneinstrahlung durch den Hitze-

und UV-Anteil des Sonnenlichtes.
c. Symptome
Hitzeerschpfung:
+ gertete schweinasse Haut bei trockenen Schleimhuten, Durst,
+ Erschpfungszustnde,
+ Schwindel, unkoordinierte Bewegungen,
+ Kopfschmerzen, Sehstrungen,
+ Appetitlosigkeit, belkeit,
+ beschleunigter Puls und Atmung.
Hitzekrmpfe: + Schwche, Durst, trockene Zunge,
!
st
n
+ ungleichmiges Zucken und Krmpfe besonders der Arme und Beine.
ie
sd
ng
Hitzekollaps, Hitzeohnmacht:
ru
+ gertete schweinasse Haut, Blsse im Kopfbereich, de
n
+ Kreislaufversagen im Stehen,
em
+ Schwarzwerden vor Augen,

td
ch
+ Schwindel,
ni
+ Ohnmacht.
gt
lie
r
Hitzschlag:
te
un
+ Kopfschmerz, Schwche, Schwindel, Ohnmachtsgefhl,

ck
ru
+ manchmal Bauchkrmpfe und Erbrechen,

sd
+ rotes Stadium
r Au
se
- Haut rot, manchmal noch schweibedeckt,

ie
D
- schneller Puls,
- schneller Atem,
- Flimmern vor Augen;

+ graues Stadium
- Haut grau, trocken, fliegender Puls,
- Schwindel,
- Sehstrungen,
- manchmal Hitzekrmpfe,
- Ohnmacht.
Seite 411
A2-226/0-0-4710 Anlagen
Sonnenstich:
+ Kopfschmerzen, Schwindel, belkeit,
+ Brechreiz,
+ heier, roter Kopf,
+ evtl. Nackensteife.
Sonnenbrand:
+ Hautrtung, evtl. Blasenbildung der Haut.
d. Erste Hilfe
Hitzeerschpfung, Salzmangel, Hitzekrmpfe:

+ an khlem schattigen Ort hinlegen lassen,
+ Kleidung ffnen,
!
st
n
+ fr Luftzufuhr sorgen,
ie
sd
+ khle salzhaltige Flssigkeit trinken lassen,
ng
ru
Hitzekollaps, Hitzeohnmacht: de
n
+ an khlem, schattigen Ort hinlegen,
em
+ Beine hochlagern,
td
ch
+ Kleidung ffnen,
ni
+ fr Luftzufuhr sorgen,
gt
lie
+ bei erhaltenem Bewusstsein khle, salzhaltige Flssigkeit trinken lassen,

r
te
un
+ evtl. sturzbedingte Verletzungen versorgen.

ck
ru
So bald wie mglich rztliche Behandlung.

sd
Au
Hitzschlag
r
se
+ Kleidung ausziehen,
ie
D
+ an khlem, schattigen Ort mit erhhtem Kopf hinlegen lassen,

+ Krper mit Wasser und Luftzug abkhlen,
+ bei erhaltenem Bewusstsein khle Getrnke trinken lassen.
LEBENSGEFAHR SOFORT ARZT RUFEN! !

Sonnenstich:
+ an khlem, schattigen Ort mit erhhtem Kopf hinlegen lassen.
+ jede Sonneneinstrahlung vermeiden,
+ Kleidung am Oberkrper ffnen,
+ kalte Umschlge auf Kopf und Nacken (z. B. Eisbeutel).
LEBENSGEFAHR SOFORT ARZT RUFEN!

!
Seite 412
Anlagen A2-226/0-0-4710
Sonnenbrand:
+ gertete Haut khlen,
+ weitere Sonneneinstrahlung vermeiden,
+ Blasen nicht ffnen, locker und steril verbinden.
Merke
Soldaten und Soldatinnen mit Hitzeschden nicht weitermarschieren lassen, auch nicht mit
Kameradenhilfe; fr liegenden Transport sorgen.
2. Klteschden
a. Vorbeugung
Kein Alkohol,
!
n st
nicht rauchen,
ie
sd
mglichst hufig warme Mahlzeiten oder warme Getrnke einnehmen,
ng
ru
de
feuchte Bekleidung sofort wechseln, besonders Schuhe und Handschuhe,
n
Nsse durch Benzin erhht die Gefahr von Klteschden erheblich,

em
td
Lockere Kleidung in mehreren Lagen tragen (Zwiebelschalenprinzip), keine einengende

ch
ni
Bekleidung tragen,
gt
lie
Windschutz suchen oder herstellen,

r
te
un
Regen- bzw. Schneeschutz herstellen,

ck
ru
zustzliches Isoliermaterial nutzen (Stroh, Zeitung usw.),

sd
Au
Aufwrmmglichkeiten schaffen (Fahrzeugheizung, Wrmefeuer usw.),

r
se
ie
nie lnger als unbedingt ntig bewegungslos verharren,

D
unntiges Schwitzen vermeiden,
unntiges Stehen in Wasser oder Matsch vermeiden,
nie Metall mit bloer Hand berhren (Fahrzeuge, Gewehrschloss usw.),
mglichst sorgfltige Krperpflege durchfhren,
gegenseitig beobachten, ob Nase, Ohren usw. wei werden.
b. Entstehung
Unterkhlung,
Erfrierungen,
Seite 413
A2-226/0-0-4710 Anlagen
Nsse-, Kltebrand
entstehen, wenn der Krper oder Krperteile zu viel Wrme an die Umgebung abgeben.
Erschpfung, Hunger, Krankheit und Verletzungen frdern die Entstehung von Klteschden.
Starkes Schwitzen, feuchte Luft, nasse Bekleidung, Wind knnen dazu fhren, dass bei
ungeschtzter Haut Klteschden schon bei Temperaturen ab + 6 C auftreten.
c. Symptome
Unterkhlung
+ Zittern, graue, blasse Haut,
+ Schmerzen an Armen und Beinen,
+ zunehmende Empfindungslosigkeit,
!
+ Sprachverlangsamung,
st
n
ie
+ zunehmende Muskelstarre,
sd
ng
+ Mdigkeit,
ru
+ Sinnestuschungen,
de
n
+ Bewusstlosigkeit.
em
Erfrierungen
td
ch
+ 1.gradige:
ni
gt
lie
Prickeln, Schmerzen, Blasswerden der Haut, (ALARMZEICHEN ist pltzliches Aufhren der
r
te
Schmerzreaktion und des Kltegefhls);

un
+ 2.gradige:
ck
ru
sd
Blasenbildung, oft blau-rote Hautverfrbung;

Au
+ 3.gradige:
r
se
ie
Absterben von Hautbezirken oder Gliedermaen. Blau-schwarze Verfrbung, k e i n Schmerz.

D
Nsse-, Kltebrand:
+ Kalte, blasse, runzelige, feuchte Haut der Fe schon bei Temperaturen unter + 12 C durch
langes bewegungsloses Stehen in Wasser, Schneematsch oder Matsch. Nach einigen Tagen
Blaufrbung.
Sonstige Gefahren:
+ Schneeblindheit:
+ Augenentzndung durch lngeren Aufenthalt auf sonnenbeschienenen Schneeflchen
Schutzbrille tragen ;
+ CO-Vergiftung:
droht in geschlossenen Rumen, die mit brennstoffbetriebenen Heizgerten beheizt werden
regelmig lften .
Seite 414
Anlagen A2-226/0-0-4710
d. Erste Hilfe
Unterkhlung
+ weitere Auskhlung vermeiden,
+ Einschlagen in warme Decken,
+ liegender Transport in warme zugfreie Rume,
+ Heie Getrnke reichen, Nie Alkohol
+ Bei Atemstillstand Atemspende .
+ Sobald wie mglich rztliche Behandlung.
Erfrierungen:
+ Weiteren Wrmeverlust vermeiden
+ 1. Grades:
!
nst
- langsam Erwrmen,
ie
sd
ng
- trocken halten,
ru
- Durchblutung frdern (Bewegung ...).
de
n
+ 2. Grades:
em
td
- Blasen nicht ffnen,

ch
ni
- trocken halten,
gt
lie
- trocken, locker und steril verbinden.

r
te
+ 3. Grades:
un
ck
- trocken, locker und steril verbinden

ru
sd
Au
So bald wie mglich rztliche Behandlung.

r
se
Nsse-, Kltebrand:
ie
D
+ sofort trocknen,
+ trocken, locker und steril verbinden.
Sobald wie mglich rztliche Behandlung.
Merke
nie Alkohol, nicht rauchen,
kein Einreiben mit Schnee,
kein Massieren erkrankter Krperteile,
kein direkter Kontakt mit Wrmequellen,
keine Salben oder feuchte Verbnde.
Seite 415
A2-226/0-0-4710 Anlagen
7.13 Ausbildung von Soldaten und Soldatinnen beim berrollen durch

gepanzerte Fahrzeuge; Ausbildung auf der berrollbahn
1. Die Ausbildung von Soldaten und Soldatinnen beim berrollen durch gepanzerte Fahrzeuge
(Kettenfahrzeuge) darf nur auf dafr vorbereiteten berrollbahnen stattfinden.
Hierbei sind zu unterscheiden:
aus Beton gefertigte berrollbahnen auf Truppenbungspltzen (Bild 226) sowie
noch vorhandene von der Truppe selbst hergestellte berrollbahnen auf

Standortbungspltzen.
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
ch
ni
gt
lie
r
te
un
ck
ru
sd
Au
r
Bild 260 - berrollbahn auf dem Truppenbungsplatz Wildflecken/Hammelburg

se
ie
Die berrollbahn besteht aus Kampfstnden, die in Abstnden von mindestens 8 m zwischen den
D
beiden Kettenspuren angelegt sind. Die Kampfstnde sind so tief, dass vom Kopf eines darin
hockenden Soldaten bzw. einer darin hockenden Soldatin bis zum oberen Rand des Kampfstandes
ein Abstand von mindestens 40 cm bleibt (Bild 227).
Seite 416
Anlagen A2-226/0-0-4710
!
st
n
ie
sd
ng
ru
de
n
em
td
Bild 261 Kampfstand

ch
Die Fahrspur muss fr Panzerfahrer bzw. Panzerfahrerinnen und Kommandanten bzw.

ni
gt
Kommandantinnen deutlich erkennbar sein. Bei eingeschrnkter Sicht ist die Ausbildung einzustellen.
lie
r
te
Das gepanzerte Fahrzeug darf nur in Schrittgeschwindigkeit die Kampfstnde berrollen.

un
ck
2. Voraussetzung fr die Ausbildung ist, dass die Kampfstnde mit Innenverkleidung berrollsicher
ru
sind. Die noch vorhandenen selbst gebauten berrollbahnen sind vor der Benutzung durch den
sd
Au
zustndigen Brigadeingenieur zu berprfen und zur Ausbildung frei zu geben.

r
se
Die noch vorhandenen selbst gebauten berrollbahnen sind in einem Abstand von 5 m beiderseits
ie
D
der Kettenspuren und parallel zu diesen mit Trassierband oder Pfhlen abzugrenzen; Spaten mit
langem Schaft sind bei der Ausbildung bereitzuhalten.
3. Fr die Ausbildung ist folgendes Personal einzuteilen:
Leitender bzw. Leitende,
ein Sicherheitsgehilfe bzw. eine Sicherheitsgehilfin,
ein Sanittssoldat bzw. eine Sanittssoldatin sowie
ein Kommandant bzw. eine Kommandantin eines gepanzerten Fahrzeugs.
Der bzw. die Leitende muss mindestens ein Unteroffizier mit Portepee sein.
Er bzw. sie trgt weie Armbinden mit schwarzem L an beiden Oberarmen.
Seite 417
A2-226/0-0-4710 Anlagen
Der Sicherheitsgehilfe bzw. die Sicherheitsgehilfin trgt eine rote Armbinde am linken Oberarm.
4. Der bzw. die Leitende
weist alle Teilnehmer in den Ablauf der Ausbildung und in ihre Aufgaben ein,
steht am Ende der berrollbahn mit Blickrichtung zum gepanzerten Fahrzeug so, dass er die
gesamte Fahrspur bersehen kann und lsst das gepanzerte Fahrzeug zunchst ber die
unbesetzten Kampfstnde fahren,
befiehlt den zum berrollen eingeteilten Soldaten und Soldatinnen, die Gefechtshelme
aufzusetzen, Gehrschutz anzulegen und die Kampfstnde zu beziehen,
berwacht, dass sich alle brigen Soldaten und Soldatinnen auerhalb der berrollbahn aufhalten,
lsst das gepanzerte Fahrzeug in der Spur fahren und gibt dem Kommandanten bzw. der
!
n st
Kommandantin und dem Fahrer bzw. der Fahrerin Zeichen mit empor gehaltenen Flaggen (aus
ie
sd
dem Flaggensatz fr Kraftfahrzeuge):
ng
+ grne Flagge = Marsch!,
ru
+ rote Flagge = Stop!, de
n
em
befiehlt den Wechsel der Soldaten und Soldatinnen in den Kampfstnden, wenn das gepanzerte
td
Fahrzeug auerhalb der berrollbahn in die Ausgangsstellung zurckfhrt,

ch
ni
weist den Sanittssoldaten bzw. die Sanittssoldatin an, sich in unmittelbarer Nhe bereit zu
gt
lie
halten und
r
te
un
stellt sicher, dass ein Sanittsoffizier (Arzt bzw. rztin mit Krankenkraftwagen) ber den
ck
ru
Ausbildungsort unterrichtet ist und unverzglich alarmiert werden kann.

sd
Au
Auf noch vorhandenen selbst hergestellten berrollbahnen haben Leitende noch zustzliche
r
se
Aufgaben. Sie
ie
D
prfen vor dem Einbau den Zustand der hlzernen Innenverkleidung der Kampstnde (Bruch,
Festigkeit) und stellen sicher, dass nur unbeschdigte Holzrahmen verwendet werden;
lassen das gepanzerte Fahrzeug ein zweites Mal in der Spur ber die unbesetzten Kampfstnde
fahren und den Fahrer dabei auf Hhe jedes Kampfstandes bremsen, um die Bodenverdichtung
zu erhhen und die Festigkeit der Holzrahmen zu prfen;
lassen die Holzrahmen nach Abschluss der Ausbildung ausbauen und trocken lagern, um
Schden durch Verwittern oder Brche durch Dauerbelastung und damit eine Gefhrdung der
benden Soldaten und Soldatinnen zu vermeiden;
lassen die entstandenen Lcher auffllen und feststampfen.
Seite 418
Anlagen A2-226/0-0-4710
5. Der Sicherheitsgehilfe bzw. die Sicherheitsgehilfin
untersttzt den Leitenden bzw. die Leitende,
steht seitlich der berrollbahn, auerhalb der Kettenspur und
beobachtet die Soldaten und Soldatinnen in den Kampfstnden und meldet dem bzw. der
Leitenden sofort jede Gefhrdung.
Auf selbst gebauten berrollbahnen prft er bzw. sie zustzlich nach jedem berrollen den Zustand
der Kampfstnde, besonders der Innenverkleidung auf Verformung, Verschiebung sowie Bruch und
meldet Mngel dem bzw. der Leitenden.
6. Der Kommandant bzw. die Kommandantin des gepanzerten Fahrzeugs
fhrt das Fahrzeug nach den Befehlen des bzw. der Leitenden,
!
nst
beobachtet vor allem die Zeichen des bzw. der Leitenden und
ie
sd
ng
hlt ber die Bordverstndigungsanlage Verbindung mit dem Kraftfahrer bzw. der Kraftfahrerin und
ru
gibt die ntigen Befehle. de
n
7. Der Fahrer bzw. die Fahrerin des gepanzerten Fahrzeugs

em
td
fhrt das gepanzerte Fahrzeug nach Befehlen des Kommandanten bzw. der Kommandantin, mit
ch
ni
offener Fahrerluke und dem Fahrersitz in hchster Stellung,

gt
lie
hlt Blickverbindung zum bzw. zur Leitenden und hlt das gepanzerte Fahrzeug sofort an, sobald
r
te
un
der bzw. die Leitende die rote Flagge hebt,

ck
vermeidet sowohl jedes berrollen der Kampfstnde mit den Ketten als auch jede unntige
ru
sd
Lenkbewegung beim Fahren ber die Kampfstnde und

rAu
se
hlt das gepanzerte Fahrzeug sofort an, wenn die Bordverstndigungsanlage gestrt ist.
ie
D
Seite 419
A2-226/0-0-4710 Anlagen
7.14 Abbildungsverzeichnis
Bild 1 - Gelndeerhebungen .................................................................................................. 11
Bild 2 Gelndesteigungen ................................................................................................... 12
Bild 3 - Gelndevertiefungen.................................................................................................. 13
Bild 4 - Gewsser ................................................................................................................... 15
Bild 5 - Ufer- und Kstenformen............................................................................................. 16
Bild 6 Bewuchs ................................................................................................................... 18
Bild 7 - Siedlungen und topographische Einzelgegenstnde ................................................. 20
Bild 8 - Gelndebeurteilung: Gelndeausnutzung, auffallende Gelndepunkte meiden ........ 22
Bild 9 Himmelsrichtungen ................................................................................................... 23
Bild 10 - Zeittabelle fr 3 Zeitzonen ....................................................................................... 24
Bild 11 - Ermitteln der Himmelsrichtung mit Hilfe eines Bleistiftes ......................................... 24
Bild 12 - Ermitteln der Himmelsrichtung nach dem Sonnenstand mit Hilfe der Uhr ............... 25
Bild 13 - Auffinden des Polarsterns ........................................................................................ 26
Bild 14 - Einnorden durch Vergleich und Parallelrichten ........................................................ 28
!
st
Bild 15 - Bestimmen des eigenen Standortes durch Vergleich von Karte und Gelnde......... 29
n
ie
Bild 16 Marschkompass ...................................................................................................... 30
sd
Bild 17 - Einnorden der Karte mit dem Marschkompass ........................................................ 32
ng
Bild 18 - Ermitteln einer Kompasszahl nach der Karte
ru
de
(ohne Benutzung des Ost-West-Bandes)............................................................................... 34
n
Bild 19 - bertagen einer Kompasszahl in die Karte
(ohne Benutzung des Ost-west-Bandes) ............................................................................... 36
em
Bild 20 - bertragen einer Kompasszahl ins Gelnde ........................................................... 37

td
Bild 21 - Umgehen eines Hindernisses bei Tag ..................................................................... 38

ch
Bild 22 - Umgehen eines Hindernisses mit Kompasszahlen .................................................. 39

ni
gt
Bild 23 - Kartenzeichen fr Grundrissskizzen (Beispiele)....................................................... 41

lie
Bild 24 Gelndeskizze......................................................................................................... 42
r
te
Bild 25 Stellungsskizze ....................................................................................................... 44

un
Bild 26 Wegeskizze ............................................................................................................. 45

ck
Bild 27 - Fluchtlinien und senkrechte Linien bei Ansichtsskizzen........................................... 46

ru
Bild 28 - Begrenzung des Gelndeausschnitts ...................................................................... 47

sd
Au
Bild 29 - Darstellung von Gelndebedeckungen in Ansichtsskizzen (Beispiele) .................... 48

Bild 30 Ansichtsskizze......................................................................................................... 49
r
se
Bild 31 - Meldungen auf Meldevordruck (Bespiel).................................................................. 53

ie
D
Bild 32 - Aufsetzen des Fues ............................................................................................... 57

Bild 33 - Gleiten mit dem Gewehr .......................................................................................... 58
Bild 34 Hinlegen .................................................................................................................. 60
Bild 35 Aufstehen ................................................................................................................ 61
Bild 36 - Sprung und seitliches Verschieben .......................................................................... 62
Bild 37 - Verhalten bei Gefechtsfeldbeleuchtung ................................................................... 64
Bild 38 - Schutz durch Schanzen ........................................................................................... 70
Bild 39 - Schaffen einer Deckung bei Feindsicht.................................................................... 71
Bild 40 - Kampfstand fr Handwaffen (offen) (Anhalt)............................................................ 73
Bild 41 - Kampfstand fr Handwaffen (berdeckt) (Schnitt) ................................................... 74
Bild 42 - Kampfgraben mit kleinem Unterstand
Anhalt Beispiel fr eine Gruppe (Abmessungen in cm) .......................................................... 75
Bild 43 - Sickergraben und Erdanschttung ........................................................................... 82
Bild 44 Zeltgrube ................................................................................................................. 83
Bild 45 - Zweimann-Zelt (ungetarnt)....................................................................................... 84
Bild 46 - Zweimann-Zelt, mit Zeltleinen zwischen zwei Bumen befestigt ............................. 84
Seite 420
Anlagen A2-226/0-0-4710
Bild 47 - Sechsmann-Zelt....................................................................................................... 86
Bild 48 Schrgdach ............................................................................................................. 87
Bild 49 - Zweightte aus Stangen und Zweigen..................................................................... 88
Bild 50 Grundfeuer .............................................................................................................. 91
Bild 51 Sternfeuer ............................................................................................................... 91
Bild 52 Balkenfeuer ............................................................................................................. 92
Bild 53 Jgerfeuer ............................................................................................................... 93
Bild 54 Gitterfeuer ............................................................................................................... 93
Bild 55 Grubenfeuer ............................................................................................................ 94
Bild 56 verdecktes Grubenfeuer ......................................................................................... 95
Bild 57 Hhlenfeuer ............................................................................................................ 95
Bild 58 Kochfeuer mit Dreifu ............................................................................................. 96
Bild 59 Kochfeuer mit Querstange auf Astgabeln
Bild 60 - Kochfeuer mit Querstange auf gekreuzten Stangen ................................................ 97
Bild 61 Kochstelle aus Steinen ........................................................................................... 97
Bild 62 Grubenfeuer ............................................................................................................ 98
!
st
Bild 63 Kochfeuer am Hang ................................................................................................ 98
n
ie
Bild 64 Wassergewinnung aus Kondenswasser ............................................................... 100
sd
Bild 65 Behelfswasserfilter ................................................................................................ 102
ng
Bild 66 Gewinnung von Trinkflssigkeit aus Bumen ....................................................... 103
ru
de
Bild 67 - Verhalten bei eingeschrnkter Sicht ...................................................................... 106
n
Bild 68 - Deckung wie bei klarer Sicht ausnutzen ................................................................ 113
Bild 69 - Gestreckte Flugbahnen ......................................................................................... 115
em
Bild 70 - Gekrmmte Flugbahnen ........................................................................................ 116

td
Bild 71 - Verhalten unter Feindfeuer .................................................................................... 124

ch
Bild 72 - Vor Handgranaten in die nchste Deckung springen............................................. 125

ni
gt
Bild 73 - Rasches Auffinden eines Punktes im Blickfeld des Doppelfernrohres ................... 129
lie
Bild 74 - Seitenangabe in Strich........................................................................................... 130

r
te
Bild 75 - Ermitteln der Entfernung mit Hilfe des Strichbildes ................................................ 131
un
Bild 76 - Ermitteln der Zielbreite mit Hilfe des Strichbildes................................................... 132

ck
Bild 77 - Ziel mit dem Blick "umkreisen"............................................................................... 133

ru
Bild 78 - Beobachten gegen den Horizont ........................................................................... 134

sd
Au
Bild 79 - Vergleich mit einer bekannten Strecke .................................................................. 136

Bild 80 - Seitlicher bertrag beim Entfernungsschtzen ...................................................... 137
r
se
Bild 81 - Erkennbare Einzelheiten und mglicher Waffeneinsatz (Entfernungen in m) ........ 138

ie
D
Bild 82 - Zielansprache ........................................................................................................ 140

Bild 83 - Hilfsziele bei der Zielansprache ............................................................................. 141
Bild 84 - Die Entfernung vom Hilfsziel zum Ziel in Fingerbreiten ......................................... 142
Bild 85 - Die Entfernung vom Hilfsziel zum Ziel in Handbreiten ........................................... 142
Bild 86 - Gelndetaufe mit Entfernungsspinne..................................................................... 144
Bild 87 - Stellung und Wechselstellung ................................................................................ 147
Bild 88 - Teilgedeckte Stellung ............................................................................................ 148
Bild 89 - Versteckte Stellung ................................................................................................ 149
Bild 90 Feuerberfall ......................................................................................................... 151
Bild 91 - Mglichkeiten fr das behelfsmige Festlegen des Gewehrs .............................. 156
Bild 92 - Beispiel fr das behelfsmige Festlegen des MG................................................ 157
Bild 93 - vorn........................................................................................................................ 160
Bild 94 - hinten ..................................................................................................................... 161
Bild 95 - Beobachtungsbereiche in der Schtzenreihe ........................................................ 163
Bild 96 - Zustzliche Sicherung nach den Seiten................................................................. 164
Bild 97 - Einnehmen des Schtzenrudels aus der Schtzenreihe ....................................... 166
Seite 421
A2-226/0-0-4710 Anlagen
Bild 98 - "Halt!" ..................................................................................................................... 168

Bild 99 - "Deckung!" ............................................................................................................. 169
Bild 100 - "Stellung - Feuer!" ................................................................................................ 170
Bild 101 - "Richtung Feldscheune - Stellung - Feuer!" ......................................................... 170
Bild 102 - Einsickern auf verschiedenen Wegen .................................................................. 171
Bild 103 - Gegenseitige Hilfe an hohen Mauern................................................................... 175
Bild 104 - Schwimmen mit einem Rundholz ......................................................................... 177
Bild 105 - Schwimmen mit zwei nicht verbundenen Rundhlzern ........................................ 178
Bild 106 - Schwimmen mit zwei durch eine Leine verbundenen Rundhlzern ..................... 178
Bild 107 - Packen des Zeltbahn-/Ponchopaketes ................................................................ 179
Bild 108 - Fertig gepacktes Zeltbahn-/Ponchopaket ............................................................ 179
Bild 109 - Schmales Rechteck, Gewicht gleichmig verteilt............................................... 181
Bild 110 - Schmales Rechteck, Gewicht gleichmig verteilt (Ausrstung komplett)........... 181
Bild 111 - Fertiges Zeltbahnpaket fr zwei Soldaten bzw. Soldatinnen ................................ 182
Bild 112 - Durchschwimmen eines Gewssers am Halteseil ............................................... 183
Bild 113 - Offene Kletterschlaufe am Fu Bild 114 - Offene Kletterschlaufe am Stamm 185
!
st
Bild 115 Steckstrickleiter ................................................................................................... 186
n
ie
Bild 116 Seilleiter .............................................................................................................. 187
sd
Bild 117 - Sicherung mit einem Seil beim Erklettern von Bumen ....................................... 190
ng
Bild 118 - Anseilen mit Anseilknoten .................................................................................... 191
ru
de
Bild 119 - Beobachtungsbereiche auf dem Kraftfahrzeug .................................................... 195
n
Bild 120 - Bezeichnung der Alarmposten nach Gelndepunkten ......................................... 209
Bild 121 Feldpostenstellung .............................................................................................. 214
em
Bild 122 Bewegungslinie ................................................................................................... 222

td
Bild 123 - Sphtrupp zur Sicherung ..................................................................................... 223

ch
Bild 124 Sphtrupp zu Fu (Vorgehen von Beobachtungspunkt zu Beobachtungspunkt) 227

ni
gt
Bild 125 - Fahren im Sphtrupp ........................................................................................... 230

lie
Bild 126 - Beobachten durch abgesessene Teile des Sphtrupps und Umgehen einer Hhe
r
te
............................................................................................................................................. 231
un
Bild 127 - Heranfahren an eine Kurve und Durchfahren einer Kurve ................................... 233
ck
Bild 128 - Verhalten bei Feindberhrung.............................................................................. 234

ru
Bild 129 - Durchfahren einer Ortschaft ................................................................................. 235

sd
Au
Bild 130 - Stellung einer Gruppe (Schema).......................................................................... 236

Bild 131 - Feuer zusammenfassen ...................................................................................... 241
r
se
Bild 132 - Flankierendes Feuer gegen Feindpanzer ............................................................ 243

ie
D
Bild 133 - Feuer und Bewegung........................................................................................... 248

Bild 134 Sturm .................................................................................................................. 250
Bild 135 - Aufrollen eines Grabens ...................................................................................... 252
Bild 136 - Waldrnder meiden!............................................................................................. 254
Bild 137 - Stellung im Wald .................................................................................................. 255
Bild 138 - berqueren einer Schneise im geschlossenen Sprung ....................................... 257
Bild 139 - Umgehen von Lichtungen .................................................................................... 257
Bild 140 - Feuerkampf gegen Baumschtzen ...................................................................... 259
Bild 141 - Schiescharte mit Schussfeld entlang des Flurs ................................................. 262
Bild 142 - Stellungen zur Verteidigung eines Gebudes ...................................................... 263
Bild 143 - Stellung eines Beobachters in einem Dachstuhl .................................................. 265
Bild 144 - Stellung in der Tiefe eines Raumes ..................................................................... 267
Bild 145 - Mit Maschendraht gesichertes Fenster mit ffnung fr eigenen Handgranatenwurf
............................................................................................................................................. 268
Bild 146 - Schutz gegen Splitter, Querschlger und Trmmer ............................................. 269
Bild 147 Schiescharte Bild 148 - Grube zum Auffangen von Handgranaten...... 270
Seite 422
Anlagen A2-226/0-0-4710
Bild 149 - Vorgehen in einer Strae ..................................................................................... 272

Bild 150 - Gefahrenstellen beim Vorgehen in Straen ......................................................... 272
Bild 151 - Heranarbeiten an ein Gebude............................................................................ 274
Bild 152 - berwinden einer Querstrae unter Einsatz von Nebel....................................... 275
Bild 153 - Sturm auf ein Gebude ........................................................................................ 276
Bild 154 - Eindringen in ein Gebude .................................................................................. 277
Bild 155 - Werfen des Seils mit Mauerhaken ....................................................................... 277
Bild 156 - ffnen einer verschlossenen Tr durch Feuersto.............................................. 278
Bild 157 - Eindringen in eine Raum ..................................................................................... 279
Bild 158 - Verhalten bei offenen Tren und Fensterffnungen ............................................ 279
Bild 159 - Feuer durch einen Deckendurchbruch ................................................................. 280
Bild 160 - Keller freikmpfen ................................................................................................ 281
Bild 161 - Sichtzeichen fr Verwundete ............................................................................... 308
Bild 162 - berwachen der Durchsuchung .......................................................................... 312
Bild 163 - Durchsuchung eines bzw. einer auf dem Bauch liegenden Gefangenen............. 313
Bild 164 - Durchsuchung eines bzw. einer auf den Rcken gedrehten Gefangenen ........... 313
!
st
Bild 165 - Durchsuchung eines bzw. einer angelehnt stehenden Gefangenen .................... 314
n
ie
Bild 166 - Nahkampfbahn (Anhalt) ....................................................................................... 321
sd
Bild 167 Fall links (1)......................................................................................................... 322
ng
Bild 168 Fall links (2)......................................................................................................... 322
ru
de
Bild 169 Fall links (3)......................................................................................................... 323
n
Bild 170 Fall links (4)......................................................................................................... 323
Bild 171 Fall links (5)......................................................................................................... 323
em
Bild 172 Fall rechts ........................................................................................................... 324

td
Bild 173 - Fall rckwrts (1) ................................................................................................. 324

ch
Bild 174 - Fall rckwrts (2) ................................................................................................. 325

ni
gt
Bild 175 - Sto mit dem Gewehr (1) .................................................................................... 325

lie
Bild 176 - Sto mit dem Gewehr (2) .................................................................................... 326

r
te
Bild 177 - Schlag mit dem Klappspaten auf den Hals mit Schulteransatz ............................ 326
un
Bild 178 - Schlag mit dem Klappspaten in die Nierengegend .............................................. 327
ck
Bild 179 - Abwehr Schlag von oben (1) ............................................................................... 327

ru

sd
Au

Bild 182 - Abwehr Stich gegen die Krpermitte (1) .............................................................. 328
r
se
Bild 183 - Abwehr Stich gegen die Krpermitte (2) .............................................................. 329
ie
D
Bild 184 - Abwehr Bajonettangriff (1) ................................................................................... 329

Bild 185 Abwehr Bajonettangriff (2) .................................................................................. 330
Bild 188 - Abwehr Messersto von unten (1) ....................................................................... 331
Bild 189 - Abwehr Messersto von unten (2) ....................................................................... 331
Bild 190 - Abwehr Schlag, Messersto von oben (1) ........................................................... 332
Bild 191 - Abwehr Schlag, Messersto von oben (2) ........................................................... 332
Bild 192 - Abwehr Futritt von vorn (1) ................................................................................ 333
Bild 193 - Abwehr Futritt von vorn (2) ................................................................................ 333
Bild 194 - Befreiung aus Umklammerung oder Wrgegriff (1) ............................................. 334
Bild 197 - Befreiung aus der Rckenlage (1) ....................................................................... 335
Seite 423
A2-226/0-0-4710 Anlagen

Bild 201 - Gesamtansicht der Hindernisbahn ....................................................................... 339
Bild 202 - Hindernisse 1 6 ................................................................................................. 340
Bild 203 - Hindernisse 7 12 ............................................................................................... 341
Bild 204 - Rohrkolben (rechts Rohrkolbenwurzel) ................................................................ 388
Bild 205 - Wegwarte (Zichorie)............................................................................................. 388
Bild 206 Lwenzahn (rechts Lwenzahnwurzel) ............................................................... 389
Bild 207 - Groe Brennessel ................................................................................................ 389
Bild 208 Huflattich ............................................................................................................. 390
Bild 209 Sauerampfer Bild 210 Wegerich ................................. 390
Bild 211 Brunnenkresse .................................................................................................... 391
Bild 212 Feldsalat ............................................................................................................. 391
Bild 213 Gnseblmchen .................................................................................................. 392
Bild 214 Taubnessel ......................................................................................................... 392
Bild 215 Weidenrschen Bild 216 - Blaue Luzerne .......................... 393
Bild 217 Kohldistel Bild 218 Gnsedistel ............................. 393
!
st
Bild 219 Melde Bild 220 Hornklee .................................. 394
n
ie
Bild 221 Fenchelknolle ...................................................................................................... 394
sd
Bild 222 - Schilf (rechts Schilf/Wurzelstock) ......................................................................... 395
ng
Bild 223 - Fenchel (Frchte)................................................................................................. 395
ru
Bild 224 - Meerrettich (Wurzel)
de
Bild 225 Ackerminze ............................. 396
n
Bild 226 Sauerklee ............................................................................................................ 396
Bild 227 Thymian .............................................................................................................. 397
em
Bild 228 Wachholder Bild 229 Robinienblten ........................ 397

td
Bild 230 Holunderblten .................................................................................................... 398

ch
Bild 231 Birken (unten Birkenbltter) ................................................................................ 398

ni
gt
Bild 232 Brombeere .......................................................................................................... 399

lie
Bild 233 Erdbeere ............................................................................................................. 399

r
te
Bild 234 Hagebutte ........................................................................................................... 400

un
Bild 235 Himbeere ............................................................................................................ 400

ck
Bild 236 Johannisbeere..................................................................................................... 401

ru
Bild 237 Kirschbaumbltter ............................................................................................... 401

sd
Au
Bild 238 - Linde (rechts Lindenbltter) ................................................................................. 402

Bild 239 Preiselbeere ........................................................................................................ 402
r
se
Bild 240 Schlehe ............................................................................................................... 403

ie
D
Bild 241 Ulmenbltter ........................................................................................................ 403

Bild 242 Roggen Bild 243 Weizen .................................... 404
Bild 244 Gerste Bild 245 Hafer ....................................... 404
Bild 246 Zuckerrbe .......................................................................................................... 405
Bild 247 Eicheln ................................................................................................................ 405
Bild 248 Mhre Bild 249 Runkelrbe .............................. 406
Bild 250 Quecke Bild 251 Heidelbeere ............................. 406
Bild 252 Walnuss Bild 253 Haselnuss ............................... 407
Bild 254 Sanddorn ............................................................................................................ 407
Bild 255 Sonnenblumenkerne ........................................................................................... 408
Bild 256 Vogelkirsche Bild 257 Steinpilz................................... 408
Bild 258 Wiesenchampignon............................................................................................. 409
Bild 259 Pfifferling ............................................................................................................. 409
Bild 260 - berrollbahn auf dem Truppenbungsplatz Wildflecken/Hammelburg ................ 416
Bild 261 Kampfstand ......................................................................................................... 417
Seite 424
Anlagen A2-226/0-0-4710
7.15 Bezugsjournal
Nr. Dokument alt neu Bemerkung

1 Taktische Zeichen ZDv 1/11
Version 2
2 Schieen mit Handwaffen A2-222/0-0-1210
nur online
3 Das Gewehr G3 ZDv 3/13 A2-222/0-0-4742
4 Das Maschinengewehr ZDv 3/14 A2-222/0-0-1274
5 Die leichte Panzerfaust ZDv 3/16
Handgranaten, Handflammpatronen
!
st
6 ZDv 3/17
und die Granatpistole 40mm
n
ie
sd
Verwendung pyrotechnischer ZDv 3/20
ng
7
Artikel (Materialklasse 1370) VS-NfD
ru
de
n
8 Gebrauch von Nebelmitteln ZDv 3/21
em
ZDv 3/90
9 Fliegerabwehr (zu Lande)
td
VS-NfD
ch
Orts-, Zeit- und Zahlenangaben ZDv 3/101

ni
10 C2-227/0-0-2890
(Heer) VS-NfD
gt
lie
ZDv 3/136
11 Das Gewehr G36 A2-222/0-0-4741
r
te
VS-NfD
un
ZDv 3/160
12 Die Panzerfaust 3/Bunkerfaust
ck
VS-NfD
ru
ZDv 3/701
sd
13 Sperren und Sprengen

VS-NfD
Au
berwinden von Gewssern und

r
14 ZDv 3/703
se
Einschnitten
ie
Handhaben von Werkzeug, Gert AK zum

D
15 ZDv 3/709
und Baustoffen 31.12.2014
ZDv 3/710
16 Tarnen und Tuschen C2-221/0-0-2891
VS-NfD
17 Feldbefestigungen ZDv 3/760
ZDv 5/300
18 ABC - Abwehr aller Truppen A2-257/0-0-6
VS-NfD
ZDv 10/6
19 Der Wachdienst in der Bundeswehr A-1130/21
VS-NfD
Unmittelbarer Zwang und

20 ZDv 14/9 A-2122/2
besondere Befugnisse
Humanitres Vlkerrecht in
21 bewaffneten Konflikten ZDv 15/2 A-2141/1
Handbuch
Seite 425
A2-226/0-0-4710 Anlagen

Humanitres Vlkerrecht in
22 bewaffneten Konflikten ZDv 15/3
Textsammlung
Anzugordnung fr die Soldaten

23 ZDv 37/10 A2-2630/0-0-5
der Bundeswehr
Verkehr und Transport in der BesAnLog

24 Bundeswehr Band 2 42/1-10-71-005/2
VS-NfD
Kraftfahrvorschrift fr die
Bundeswehr Bestimmungen fr
25 ZDv 43/2 B-1050/3
den Betrieb und Verkehr von
Dienstfahrzeugen
26 Strahlenschutz Radioaktivitt ZDv 44/500 A1-2012/0-6001
!
n st
ie
Sanittsausbildung aller Truppen
sd
27 ZDv 49/20 A2-874/0-0-4003
(Lehrschrift)
ng
ru
29 Erste Sanittsdienstliche Hilfe ZDv 49/21 de A2-873/0-0-4010
n
em
Anforderung und Durchfhrung von ZDv 42/20

30
td
Eisenbahntransporten VS-NfD
ch
ni
Vorbereitung und Durchfhrung von ZDv 42/10

gt
31
Mrschen VS-NfD
lie
r
te
un
32 Kraftfahrdienst-Verkehrskunde ZDv 43/6

ck
HDv 150/100 (zE)

ru
33 Schutz von Objekten

VS-NfD
sd
Au
34 Infrarot-Zielgert fr Handwaffen AnwFE 215/52

r
se
ie
35 Die Leuchtbchse AnwFE 215/720

D
HDv 216/721
36 Der Scharfschtze
VS-NfD
37 Der Soldat im Winter HDv 347/200
38 Militrisches Bergsteigen HDv 347/400
U-Mappe zur
Ausbildung der Kampftruppen fr
AnwTrAusb
39 das Gefecht im bewaldeten und
Kampftruppe
bebauten Gelnde
1/81
Infrarot-Zielgert fr Handwaffen
40 TDv 5855/007-13
Typ Eltro B8-V
Seite 426
Anlagen A2-226/0-0-4710

41 Bildverstrker-Zielfernrohr fr
TDv 5855/013-13
Handwaffen FERO-Z51 ZUB
VS-NfD
ORION 80 I-ORION 80 II
42
Doppelfernrohre TDv 6650/001-13
Taschenkarte ABC-Abwehr aller

Truppen Schutz gegen
ABC-Kampfmittel und Verhalten
Druckschrift
43 ABC-Abwehr aller Truppen
Einsatz Nr. 16
bei Luftangriffen (stndig in der
ueren linken Brusttasche des
Feldanzugs mitzufhren)
Merkpunkte fr Dienstaufsicht, TK
44 Befehlsgebung und Einsatz von Fliegerabwehr
!
st
Fliegerabwehrwaffen Nr. 1
n
ie
sd
Abfassung von STANAG
45
ng
Sphtruppmeldungen Nr. 2003
ru
46
Allgemeine Militrische STANAG de
n
Straenverkehrsvorschrift Nr. 2025
em
Verfahren fr die Behandlung von STANAG

td
47
Kriegsgefangenen (KGF) Nr. 2044
ch
ni
Identifizierung von Landstreitkrften STANAG

gt
48
auf dem Gefechtsfeld Nr. 2129
lie
r
te
Die Behelfsversorgung mit STANAG

un
49
Wasser im Krieg Nr. 2885
ck
ru
Die Bekleidungswirtschaft der

sd
50 ZDv 37/1
Bundeswehr im Frieden
rAu
se
Die Pistole P1 und die

51 ZDv 3/15 A2-222/0-0-4740
ie
Maschinenpistole MP2/MP2A1
D
52 bungspltze ZDv 40/11 A2-220/0-0-5
Die Liegenschaften der

53 ZDv 70/1 A1-1800/0-6570
Bundeswehr
54 Schutz gegen ABC-Kampfmittel ZDv 5/120
Gebrauch von ABC- ZDv 5/420

55
Darstellungsmitteln VS-NfD
DSK: H1000520020
Seite 427

Zentralrichtlinie A2 - 226-0!0!4710 Gefechtsdienst Aller Truppen

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Zentralrichtlinie A2 - 226-0!0!4710 Gefechtsdienst Aller Truppen

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

A2-226/0-0-4710

Beschreibung der Ttigkeiten und des Verhaltens von

Soldaten und Soldatinnen im Gefecht, Fhrung der

kleinen Kampfgemeinschaft sowie Allgemeiner

Herausgegeben durch: Bundesministerium der Verteidigung

Gebilligt durch: Generalinspekteur

Herausgebende Stelle: AusbKdo FachGrp II Dez 1

Stand: November 2015

2 Grundkenntnisse und Grundttigkeiten des Einzelschtzen 8

2.3.4 Gebrauch der Karte 27

2.3.5 Gebrauch des Marschkompasses 30

2.3.6 Zurechtfinden bei eingeschrnkter Sicht 39

2.5.2 bermitteln von Meldungen 52

2.9 Leben im Felde 76

3 Der Einzelschtze auf dem Gefechtsfeld 115

3.2 Beobachten und Zielauffassen 126

3.2.1 Beobachten 126

3.2.2 Ziel auffassen 135

3.3 Feuerkampf 145

3.3.1 Grundstze 145

3.3.2 Geleiteter Feuerkampf 150

3.3.3 Selbstndig gefhrter Feuerkampf 154

3.3.4 Feuerkampf bei eingeschrnkter Sicht 155

3.4 Nahkampf 157

3.4.1 Allgemeines 157

3.4.2 Nahkampf mit Waffen und Kampfmitteln 158

3.5 Entfalten und Einsickern 161

3.6.8 Sicherheitsbestimmungen bei der Ausbildung 187

4 Der Einzelschtze im Gefecht 192

4.4.1 Allgemeines 247

4.4.2 Annherung 247

4.4.3 Sturm und Einbruch 249

4.5 Waldkampf 253

4.5.1 Allgemeines 253

4.5.2 Verteidigung im Wald 254

4.5.3 Angriff im Wald 256

4.6 Ortskampf 260

4.6.1 Allgemeines 260

4.6.2 Verteidigung in einem Gebude 261

4.6.3 Angriff gegen ein Gebude 271

5 Der Einzelschtze in besonderen Lagen 283

7.4.2 Sichtzeichen 349

7.5 Muster fr Sphtruppmeldung 366

7.6.1 Anruf- und Antwortverfahren 368

7.7 Befehlsgebung 370

7.8 Sicherheitsbestimmungen fr den Marsch zu Fu bei eingeschrnkter Sicht 379

7.9 Sicherheitsbestimmungen fr die Kenntlichmachung haltender und liegengebliebener

7.10 Sicherheitsbestimmungen bei Gewittern 382

7.11 Wildpflanzen, Wildfrchte, Pilze 384

Kampf kommt oder in dem mit einem Kampf zu rechnen ist.

vorgesehene Verhaltensweise gegenber dem erkannten kombattanten Gegner auf dem

Einschreitens gesondert festzustellen, ob die fr diese Ausbung vorgeschriebenen Voraussetzungen

nach der Rechtsordnung vorliegen.

1005. Textstellen, die Sicherheitsbestimmungen enthalten oder Ttigkeiten und Verfahren

2 Grundkenntnisse und Grundttigkeiten des

2.1 Grundlagen des Gefechtsdienstes

2.1.1 Bedeutung und Ziel des Gefechtsdienstes aller Truppen

Auftrge zuverlssig auszufhren und

Sie mssen lernen,

sich gefechtsmig zu verhalten,

erfolgreich den Feuerkampf zu fhren und

Sinne des Auftrags zu handeln.

2.1.2 Ausstattung der Soldaten und Soldatinnen