Vous êtes sur la page 1sur 8

CAT 203

Puntas Montadas
Catlogo 203
ndice

Puntas Montadas

Serie A Lnea rosa / Usos generales 203-22

Serie A Lnea marrn / INOX 203-23

Serie B Lnea rosa / Usos generales

Serie A Alto rendimiento / Fundicin 203-24

Serie W Cilndrica Lnea rosa / Usos generales (V=vitrificada) 203-25

Serie ZY Cilndricas Lnea marrn / INOX (B=resinosa)

203 20
CAT 203
Puntas Montadas
Instrucciones para el pedido

1.-Descripcin de la referencia Abrasivo


Bsicamente se utilizan dos clases de abrasivo con Son 6 dgitos con los que se identifica y solicita
las denominaciones internacionalmente fijadas la herramienta. Para efecto de EAN completo
A1 AR 30 0 5 V segn ISO 525 y EN 12413 (DIN 69100, Parte 1). anteceder: 4007220

A = xido de Aluminio

C = Carburo de Silicio
3.- Identificacin de Medidas
Formas segn EN 12413 (DIN 69170)
Para determinar exactamente el abrasivo y la
Ilustracin de las dimensiones y descripcin de las
mezcla son necesarias otras diferenciaciones:
ZY Cilndricas puntas montadas:
AR = xido de Aluminio puro rosa
WR Cilndricas redondeadas
AN = xido de Aluminio normal
WK Cilindrocnicas
ADW = xido de Aluminio mezclado AD+AW
KE Cnicas
SP Ojivales D
Tamaos de grano
KU Esfricas
Los granos abrasivos utilizados en las puntas
TO Forma vaso
montadas dependen de la forma y dimetro de
la misma. Se diferencian entre desbaste basto y
*Formas USA
fino. Los tipos para suministro normal tienen los T
siguientes tamaos de grano segn FEPA as
Serie W Cilndricas de 1/4 y 1/8
como EN 12413 (DIN 69170), ver tabla de la parte

TIPS Tcnicos
inferior.
Series A y B Clasificadas
A= 1/4 B= 1/8
Dureza
El grado de dureza se representa con letras en
Nota: Dimensiones segn EN (DIN)
orden alfabtico desde blando hasta duro en
cabeza (D) x altura cabeza (T) mm Desbaste de CANTOS
orden ascendente segn EN 12413 (DIN 69100,
por ej., D x T = denominacin EN (DIN)
Parte 1). Durezas disponibles sealadas en las
3 mm x 6 mm = 0306 Se recomienda aglomerante duro (N,O), brinda
tablas de la pgina 203 | 18.
20 mm x 25 mm = 2025 estabilidad y menor desgaste de la herramienta.
50 mm x 13 mm = 5013
Densidad de estructura
Desbaste de SUPERFICIE
En el pedido se indica la densidad de estructura
Dimensiones USA
segn EN 12413 (DIN 69100, Parte 1), desde 1 =
En las puntas cilndricas de la serie W y en las Se recomienda aglomerante blando (L, M), brinda
denso, hasta 14 = estructura abierta.
puntas de otras formas de las series A y B, las mxima capacidad de arranque y menor tiempo
puntas se denominan con un nmero, de desbaste.
Aglomerante
(por ej., W 143).
El aglomerante se indica mediante letras
Para mejores resultados, trabaje las puntas a las
internacionalmente fijadas segn ISO 525 y EN
Nota: Mango mximas revoluciones establecidas.
12413 (DIN 69100, Parte 1).
El mango se especifica en la tabla respectiva.
La longitud es siempre la misma para cada Se recomiendan la srie A en desbaste medio
V = Aglomerante cermico
dimetro: o agresivo y W en procesos automticos o de
Son adecuadas para 50 m/s de velocidad perifrica
presicin.
segn EN 12413.
segn EN (DIN)
3 mm x 30 mm longitud mango Use grano 36 para tareas de alto desbaste y
B = Aglomerante de resina sinttica
6 mm x 40 mm longitud mango grano 60 para acabados finos.
Adecuado para 50 m/s de velocidad perifrica
8 mm x 40 mm longitud mango
segn EN 12413.
Se pueden suministrar para casos especiales
dimensiones USA
discos pequeos de desbaste y puntas montadas
1/8 x 1 1/4 longitud mango
con formas diversas de hasta 80 mm de para 63
3 mm x 30 mm longitud mango
m/s segn EN 12413. En estos casos se adjunta
1/4 x 1 1/2 longitud mango
etiqueta que lo indica.
6 mm x 40 mm longitud mango D x T*
2.- N de pedido
Formas Tamao Tamao
ZY WR WK KE SP KU ZY TO grano grano
alto desbaste
D= Dimetro T= Altura cabeza desbaste fino
cabeza mm mm
1 - 1,9 - 320
2-3 bis 2 60 100
4-7 2,1 - 3 60 100
8 - 13 3,1 - 6 46 80
14 - 29 6,1 - 15 30 60
desde 29 desde 15 24 46

203 21
Puntas Montadas
Serie A programa USA 1/4 de mango

Pedido Ref. Abrasivo / D x T*


No. PFERD mango Tamao grano /
mm/pulg. Dureza pulg. mm

114599 A1 6,35 mm / 1/4 AR 30 O 3/4 x 2 1/2 19 x 64 10 448


706435 A1 AR 60 O

114612 A2 6,35 mm / 1/4 AR 30 O 1 x 1 1/4 25 x 32 10 320

114636 A3 6,35 mm / 1/4 AR 30 O 1 x 2 3/4 25 x 70 10 755


706442 A3 AR 60 O

114650 A4 6,35 mm / 1/4 AR 30 O 1 1/4 x 1 1/4 32 x 32 5 230

114667 A5 6,35 mm / 1/4 AR 30 O 3/4 x 1 1/8 19 x 29 10 225

114698 A11 6,35 mm / 1/4 AR 30 O 7/8 x 2 22 x 50 10 565


706459 A11 AR 60 O

114711 A12 6,35 mm / 1/4 AR 30 O 11/16 x 1 1/4 17 x 32 10 265

114759 A15 6,35 mm / 1/4 AR 60 O 1/4 x 1 1/16 6 x 27 10 108

114766 A21 6,35 mm / 1/4 AR 30 O 1 x 1 25 x 25 10 410

114803 A24 6,35 mm / 1/4 AR 60 O 1/4 x3/4 6 x 19 10 105

114810 A25 6,35 mm / 1/4 AR 30 O 1 25 10 350

114827 A26 6,35 mm / 1/4 AR 30 O 5/8 16 10 160

114902 A36 6,35 mm / 1/4 AR 60 O 1 5/8 x 3/8 41 x 10 5 180

114919 A37 6,35 mm / 1/4 AR 60 O 1 1/4 x 1/4 32 x 6 5 112

203 22
CAT 203
Puntas Montadas
Serie A Lnea Marrn INOXIDABLE / Serie B minis 1/8 de mango

Serie A Lnea Marrn INOXIDABLE 1/4 de mango

Pedido Ref. Abrasivo / D x T*


No. PFERD mango Tamao grano /
mm/pulg. Dureza pulg. mm

253403 A1 6,35 mm / 1/4 AN 30 N 3/4 x 2 1/2 19 x 64 10 448

451298 A1 6,35 mm / 1/4 ADW 60 L

451304 A3 6,35 mm / 1/4 AN 30 N 1 x 2 3/4 25 x 70 10 755

650868 A3 6,35 mm / 1/4 ADW 60 L

347157 A11 6,35 mm / 1/4 AN 30 N 7/8 x 2 22 x 50 10 565

Aglom. resina sinttica: Dureza L (6 B = Estructura/Aglomerante) RECOMENDACIONES:


Dureza N (5 B = Estructura/Aglomerante) Las puntas montadas de la serie Inox son recomendadas para el desbaste
manual y en procesos donde se utiliza como material de trabajo acero
* D x T = x altura cabeza pulgadas / mm inoxidable.

Serie B minis 1/8 de mango


Pedido Ref. Abrasivo / D x T*
No. PFERD mango Tamao grano /
mm/pulg. Dureza pulg. mm

115053 B 52 3,18 mm / 1/8 AR 80 O 3/8 x 3/4 10 x 19 10 60

483893 B 70 3,18 mm / 1/8 AR 80 O 3/4 x 1/8 19 x 3 10 46

115305 B 81 3,18 mm / 1/8 AR 100 O 3/4 x 5/16 19 x 8 10 43

115435 B 96 3,18 mm / 1/8 AR 100 O 1/8 x 1/4 3 x 6 10 20

115442 B 97 3,18 mm / 1/8 AR 100 O 3/32 x 3/8 2 x 10 10 18

115671 B 121 3,18 mm / 1/8 AR 80 O 1/2 13 10 54

115695 B 122 3,18 mm / 1/8 AR 80 O 3/8 10 10 34

115701 B 123 3,18 mm / 1/8 AR 100 O 3/16 5 10 20

115718 B 124 3,18 mm / 1/8 AR 100 O 1/8 3 10 18

115732 B 125 3,18 mm / 1/8 AR 100 O 1/4 6 10 40

203 23
Puntas Montadas
Serie A - W 1/4 de mango ADW / Alto rendimiento - Fundicin

Lnea Alto rendimiento / Fundicin:


Las puntas montadas de la serie Alto rendimiento
/ Fundicin son recomendadas para el desbaste en
tareas demandantes en la industria metal-mecnica y
de la fundicin.
La combinacin de granos blanco y rosa, brinda a
la punta elevada capacidad de desbaste y larga vida
til.

Serie A Alto rendimiento / Fundicin


Pedido Ref. Abrasivo / D x T*
No. PFERD mango Tamao grano /
mm/pulg. Dureza pulg. mm

114582 A1 6,35 mm / 1/4 ADW 30 M 5V 3/4 x 2 1/2 19 x 64 10 448

114629 A3 6,35 mm ADW 30 M 5V 1 x 2 3/4 25 x 70 10 755

119681 A11 6,35 mm ADW 30 M 5V 7/8 x 2 22 x 50 10 565

Serie W Alto rendimiento / Fundicin


Pedido Ref. Abrasivo / D x T*
No. PFERD mango Tamao grano /
mm/pulg. Dureza pulg. mm

451243 W 222 6,35 mm / 1/4 ADW 30 M 5V 1 x 2 25 x 50 10 770

Aglomerante cermico: Dureza M (5 V = Estructura/Aglomerante) vitrificada

* D x T = x altura cabeza pulgadas / mm

203 24
CAT 203
Puntas Montadas
Serie W-ZY Cilndricas

RECOMENDACIONES:
Las puntas montadas con forma cilndrica W & ZY son recomendadas para el desbaste preciso y en procesos o tareas mecanizadas.

Serie Rosa 1/4 de mango


Pedido Ref. mango cabeza x alt cabeza
No. PFERD pulg. DxT
pulg. mm

116692 W 187 AR 80 O 5 V 1/4 13 x 25 1/2 x 1 10 180


116784 W 197 AR 30 O 5 V 1/4 16 x 51 5/8 x 2 10 415
117019 W 220 AR 30 O 5 V 1/4 25 x 25 1 x 1 10 545
117026 W 220 AR 60 O 5 V 1/4 25 x 25 1 x 1 10 545

Serie Rosa mini 1/8 mango


Pedido Ref. mango cabeza x alt cabeza
No. PFERD pulg. DxT
pulg. mm

115909 W 144 AR 100 O 5 V 1/8 3 x 6 1/8 x 1/4 10 20


115947 W 146 AR 100 O 5 V 1/8 3 x 13 1/8 x 1/2 10 22
116050 W 153 AR 100 O 5 V 1/8 5 x 10 3/16 x 3/8 10 26
116319 W 170 AR 80 O 5 V 1/8 8 x 13 5/16 x 1/2 10 44

Serie marrn INOXIDABLE


Pedido Ref. mango cabeza x alt cabeza
No. PFERD pulg. DxT
pulg. mm

650783 ZY 1020 AN 46 N 5 B 1/4 10 x 20 3/8 x 3/4 10 138


650790 ZY 1632 AN 30 N 5 B 1/4 16 x 32 5/8 x 1-1/4 10 290
650813 ZY 1632 AN 60 N 5 B 1/4 16 x 32 5/8 x 1-1/4 10 290
650820 ZY 2025 AN 30 N 5 B 1/4 20 x 25 3/4 x 1 10 330
650837 ZY 2532 AN 30 N 5 B 1/4 25 x 32 1 x 1-1/4 10 645
650844 ZY 3240 AN 24 N 5 B 1/4 32 x 40 1-1/4 x 1-5/8 5 510
650851 ZY 5025 AN 24 N 5 B 1/4 50 x 25 2 x 1 5 770

Serie marrn INOX mini 1/8 mango


Pedido Ref. mango cabeza x alt cabeza
No. PFERD pulg. DxT
pulg. mm

268827 W 164 ADW 60 L 5 B 1/8 6 X 19 1/4 X 34 10 60

203 25
Puntas Montadas
Programa PFERD / Velocidades perifricas / Recomendaciones de seguridad

El programa PFERD Fabricaciones especiales para trabajar aceros La normativa EN 12413 (DIN 69170) define las
inoxidables revoluciones mximas para longitudes y dimetros
de puntas montadas Se pueden mejorar las propiedades de desbaste de mango diferentes. Esto debe cumplirse para
de todas las puntas montadas con mango de evitar que el mango se doble.
Fabricaciones especiales aglomerante cermico y de resina, especialmente
Las puntas montadas no incluidas en el programa para trabajar aceros austenticos. Todos los embalajes de puntas incluyen
de almacn pueden fabricarse bajo consulta. (ver cantidades mnimas) instrucciones con el n de revoluciones para
stas son, por ej.: Lo de 10, 15 y 20 mm.
Dimensiones y durezas indicadas en las tablas Asesoramiento a clientes
y a las que no se ha asignado nmero para el Los ingenieros de producto de PFERD estn a su Independientemente de la longitud del mango,
tamao de grano. disposicin para encontrar la solucin que mejor este deber estar introducido en la pinza de la
Medidas especiales, granos especiales y se adece a sus necesidades. mquina como mnimo 10 mm (ver L3 en el
tamaos de grano especiales. plano). Aqu se debe tener en cuenta la perfecta
Dimetros y longitudes de mango no concentricidad o rotacin, y una correcta
Recomendaciones de seguridad
normalizados. sujecin.
Para todas las puntas montadas PFERD se
recomienda una velocidad perifrica mxima de
Cantidad mnima por cada tipo
50 m/s
a partir de 1,000 unidades sin sobreprecio
La llamada velocidad de rotura depende de los
200-300 unidades, sobreprecio 10 %
siguientes factores:
sobre los artculos estndar comparables.
Forma y dimensiones de la punta montada
Dimetro del mango
Longitud libre Lo del mango (ver plano)
Velocidades perifricas:
Velocidades perifricas recomendadas para las
durezas indicadas. Por favor, tenga en cuenta las
revoluciones indicadas en las recomendaciones
de uso. En la tabla las lneas azules representan
las velocidades perifricas. Si desde el punto de
interseccin del dimetro de la herramienta con la
velocidad perifrica se traza una lnea horizontal
hacia la izquierda, se obtiene el n de revoluciones
(r.p.m.) adecuadas para la herramienta.
N de revoluciones [r.p.m.]

Ejemplo:
Punta montada con mango de 20 mm de
Velocidad perifrica recomendada
para dureza O = 15-40 m/s
En la tabla obtiene el n de revoluciones
recomendadas: 14.000 - 38.000 r.p.m.
NOTA:
En materiales de difcil virutaje se recomiendan
velocidades perifricas ms bajas ya que con
ello aumenta la capacidad de desbaste de la
herramienta.
La variedad de clases de grano y durezas permite
optimizar todos los trabajos de desbaste.

Dimetro de la herramienta D [mm]

203 26