Vous êtes sur la page 1sur 13

9290 007 02202M

Nombre de la marca XITANIO


Descripcin Xitanium 150W .35-.7A Prog GL sXt
Voltaje de entrada 120 ~ 200 ~ 240 ~ 277
Frecuencia de 50 / 60Hz
entrada
RoHS S
Estado Prelimanario

THD Factor Proteccin


Max. de IP
Potenci Corrient Max contra
Voltaje Corrient Potenci Corriente de potenci
a de e de Case sobretensiones Peso (Lbs
de salida Eficiencia @ Carga Mxima e de a de irrupcin (A a
salida salida Temp. @ Comn / / kgs)
(V) entrada entrada / 50% -s)
(W) (A) (DO) PK
Carga Diferencial
(W)
maxim (KV) Clasific
120 230 277 a (%) @
120 200 240 277 Carga acin
V V V maxim
125 ~ 0.350 a
150 80 C 165 130/140 20 >0.95 3/3 2.8/ 1.27 IP66
280 0.70
91.5 93.0 93.0 1.4 0.85 0.7 0.6

Wire Diagram
Minimum Min (typ).
Dimming Dimming Other
Output Output
Method Range Comments
Current (A) Power(W)

Dimming
1-10V 10% ~ 100% 0.05 30 source
Isolated current:
150 A
Linear or
1~ 10% ~
DALI 255 100%
0.05 30 Logarithmic
variation

Enclosure

Input and output use lead- wires.


Lead-wires are 18AWG 105C/600V solid copper.

Standard Lead Length is 500mm+/-10mm on


all wires outside the can

in. (mm)
Case Length 8.38 (211.1)
Case Width 2.35 (59.1)
Case Height 1.47 (37.1)
Mounting Length 9.0 (226.2)
Mounting Width 1.7 (42.9)
Overall Length 9.54 (240.5)

Revised 01/20/2011 NT
PHILIPS LIGHTING ELECTRONICS N.A.
10275 WEST HIGGINS ROAD ROSEMONT, IL 60018
Tel: 800-322-2086 Fax: 888-423-1882 www.philips.com/advance
Customer Support/Technical Service: 800-372-3331 OEM Support: 866-915-5886
9290 007 02202M
Brand Name XITANIUM
Description Xitanium 150W .35-.7A Prog GL sXt
Input Voltage 120~200~240~277
Input Frequency 50/60Hz
RoHS Yes
Status Prelimanary

Nombre completo del producto Xitanium150W .35-0.7A Prog GL sXt


Peso neto por pieza 1.27 KG / 2.8 libras
Interfaces Atenuacin 1-10V, DALI, AOC, MTP, PLS, CLO, OTL
-40C a + 55C
Intervalo de temperatura ambiente
Correspondiente Tcase
-15C a + 80C
Linea de voltaje 120-277V
Corriente de lnea 1,4A @ 120V, 0,7A @ 240V, 0,6 @ 277V
Frecuencia de lnea 50 / 60Hz
Clasificacin de PI 66
Life @ TC 70C 100000 hr [nom] se refieren al grfico siguiente Por determinar
Vida @ TC 80 C 50000 hr [nom] se refieren al grfico siguiente Por determinar
Adecuado para uso en exteriores? S
Max TC 80C
130 A @ 230V Lnea @ 140 s Anchura @ 50% altura, ver
Inrush current Anchura
grfico
Nmero mximo de lastre en el MCB 16A 11 [max]
Puede sobrevivir a sobretensiones de entrada de 320VAC durante 48
Sobretensin de entrada horas y 350VAC durante 2 horas
Tolerancia de corriente LED +/- 5%
Corriente de fuga a tierra 0,7 mA [mx]
Seguridad de red (CA) +/- 10%
Rendimiento de la tensin de red (CA) +/- 10%
Min. Tensin de red operativa 108 V [min]
Tensin mxima de salida 305V [mx.]
Ondulacin de corriente de salida 30% @ 700 mA (ripple = pk-pk / avg)
THD total <20%
THD armnica
3
<15%
PF @ Carga mxima > 0,95
Aislamiento de alambre Todos los cables son de doble aislamiento a tierra
Protecciones Cortocircuito y proteccin de circuito abierto para LED + y LED-
Energa de reserva <1,0W

Notas de Instalacin y Aplicacin:


Seccin I - Caractersticas Fsicas
o El controlador LED debe instalarse dentro de un recinto
Cableado en el interior del armario elctrico deber cumplir con calificacin C 600 V / 105 o superior.
Seccin II - Actuacin
o LED Driver tiene una vida til de 50.000 horas @ TC <= 80C.
o LED Conductor Tolera sostenido abierto circuito y corto circuito salida Condiciones sin daar.
o Conductor del LED de temperatura mxima permisible caso es de 80 C - ver la etiqueta del producto para
la medicin ubicacin.
Conductor del LED reduce la potencia de salida a los LEDs si su temperatura excede caso>
90 C - proteccin trmica y eventualmente reduce la corriente de salida a cero.
o LED Driver cumple con los requisitos de UL, CSA, CE, ENEC, CISPR 15 Ed 7.2 y CQC (TBD).
Revised 01/20/2011 NT
PHILIPS LIGHTING ELECTRONICS N.A.
10275 WEST HIGGINS ROAD ROSEMONT, IL 60018
Tel: 800-322-2086 Fax: 888-423-1882 www.philips.com/advance
Customer Support/Technical Service: 800-372-3331 OEM Support: 866-915-5886
Revised 01/20/2011 NT
PHILIPS LIGHTING ELECTRONICS N.A.
10275 WEST HIGGINS ROAD ROSEMONT, IL 60018
Tel: 800-322-2086 Fax: 888-423-1882 www.philips.com/advance
Customer Support/Technical Service: 800-372-3331 OEM Support: 866-915-5886
9290 007 02202M
Nombre
Nombre de la
de la marca XITANIO
XITANIO
marca
Descripcin Xitanium 150W .35-.7A Prog GL sXt
Descripcin
Voltaje de entrada Xitanium
120 ~ 200 ~ 150W .35-.7A Prog GL sXt
240 ~ 277
Frecuencia
Voltaje de
Frecuencia de
de 50/60 HZ
50
120/ 60Hz
~ 200 ~ 240 ~ 277
entrada
entrada
entrada
RoHS si
S
RoHS S
Frecuencia de
Estado Prelimanario
preliminario
Estado 50 / 60Hz
Prelimanario
entrada
Ajustes: AOC (Corriente de salida ajustable) RoHS S
Estado Prelimanario
Rset (Ohms) Current(mA)
Iout VS Rset (between
Yellow and BLU/WHT wires) 9290 007 102202M 191
100 214
800 620 309
700 910 347
Nominal Iout (mA)

600 935 350


500 1500 406
400
2200 455
300
3000 494
200
4115 530
100
4300 536
0
8200 599
1 10 100 1000 10000 100000
18000 649
Rext (Ohm) 100000 691
1000000 700

Vout vs. Iout


300
Driver Output Voltage (V)

280
260
240
220
200
180
160
140
200 300 400 500 600 700
Driver Output Current (mA)

Revised 01/20/2011 NT
PHILIPS LIGHTING ELECTRONICS N.A.
10275 WEST HIGGINS ROAD ROSEMONT, IL 60018
Tel: 800-322-2086 Fax: 888-423-1882 www.philips.com/advance
Customer Support/Technical Service: 800-372-3331 OEM Support: 866-915-5886
9290 007 02202M
Brand Name XITANIUM
Description Xitanium 150W .35-.7A Prog GL sXt
Input Voltage 120~200~240~277
Input Frequency 50/60Hz
RoHS Yes
Status Prelimanary

Configuracin del perfil de temperatura:

Mdulo Proteccin trmica se puede implementar entre 55C a


85 C. NTC de Murata Nmero de parte NCP18XH103J03RB tiene
que ser utilizado.

Iout (%) vs. NTC Temp


(@ Vin = 120 V, Tcase = 70 C, NTC_warn = 65 C, NTC_max = 75 C)
120
100

80
Iout (%)

60
40
20

0
95 85 75 65 55 45 35 25
Estimated Module Temperature (C)
Iout (%)

Iout vs. Vdim

100
80
60
Tcase = 70 C
40
20
0
0 NT
Revised 01/20/2011 2 4 6 8 10
PHILIPS LIGHTING ELECTRONICS N.A.
Vdim(V)
10275 WEST HIGGINS ROAD ROSEMONT, IL 60018
Tel: 800-322-2086 Fax: 888-423-1882 www.philips.com/advance
Customer Support/Technical Service: 800-372-3331 OEM Support: 866-915-5886
9290 007 02202M
Brand Name XITANIUM
Description Xitanium 150W .35-.7A Prog GL sXt
Input Voltage 120~200~240~277
Input Frequency 50/60Hz
RoHS Yes
Status Prelimanary

Efficiency vs. Vout (@ Vin = 120 V, Tcase = 70 C)


92
91
Efficiency (%)

Iout = 700 mA
90
Iout = 530 mA
89
Iout = 350 mA
88

87
120 140 160 180 200 220 240 260 280
Output Voltage (V)

Efficiency vs. Output Voltage (@ Vin = 200 V, Tcase = 70 C)


95
94
93
Efficiency (%)

92
91 Iout = 700 mA
90 Iout = 530 mA
89
Iout = 350 mA
88
87
120 140 160 180 200 220 240 260
Output voltage (V)

Revised 01/20/2011 NT
PHILIPS LIGHTING ELECTRONICS N.A.
10275 WEST HIGGINS ROAD ROSEMONT, IL 60018
Tel: 800-322-2086 Fax: 888-423-1882 www.philips.com/advance
Customer Support/Technical Service: 800-372-3331 OEM Support: 866-915-5886
9290 007 02202M
Brand Name XITANIUM
Description Xitanium 150W .35-.7A Prog GL sXt
Input Voltage 120~200~240~277
Input Frequency 50/60Hz
RoHS Yes
Status Prelimanary

Efficiency vs. Vout (@ Vin = 230 V, Tcase = 70 C)


94
93
92 Iout = 700 mA
Efficiency (%)

91
90 Iout = 530 mA
89
88 Iout = 350 mA
87
86
120 140 160 180 200 220 240 260 280

Output Voltage (V)

Efficiency vs. Vout (@ Vin = 277 V, Tcase = 70 C)


94
93
92
Efficiency (%)

91 Iout = 700 mA
90
89 Iout = 530 mA
88
87 Iout = 350 mA
86
85
120 140 160 180 200 220 240 260 280

Output Voltage (V)

Revised 01/20/2011 NT
PHILIPS LIGHTING ELECTRONICS N.A.
10275 WEST HIGGINS ROAD ROSEMONT, IL 60018
Tel: 800-322-2086 Fax: 888-423-1882 www.philips.com/advance
Customer Support/Technical Service: 800-372-3331 OEM Support: 866-915-5886
9290 007 02202M
Brand Name XITANIUM
Description Xitanium 150W .35-.7A Prog GL sXt
Input Voltage 120~200~240~277
Input Frequency 50/60Hz
RoHS Yes
Status Prelimanary

Factor de potencia frente a Pout (@ Tcase =


1 70 C)
0.98
0.96
Power Factor

0.94
Vin = 120V
0.92
0.9 Vin = 230V

0.88 Vin = 277V

0.86

50 75 100 125 150


Output Power (W)

THD frente a potencia de salida (@ Tcase = 70 O


C) ut
pu
22 t
20 Po
18 w
16 er
14 (
THD (%)

12 W
10 )
8
6
4
2
0
50 75 100 125 150

Revised 01/20/2011 NT
PHILIPS LIGHTING ELECTRONICS N.A.
10275 WEST HIGGINS ROAD ROSEMONT, IL 60018
Tel: 800-322-2086 Fax: 888-423-1882 www.philips.com/advance
Customer Support/Technical Service: 800-372-3331 OEM Support: 866-915-5886
Vin = 120V Vin = 230V Vin = 277V

Revised 01/20/2011 NT
PHILIPS LIGHTING ELECTRONICS N.A.
10275 WEST HIGGINS ROAD ROSEMONT, IL 60018
Tel: 800-322-2086 Fax: 888-423-1882 www.philips.com/advance
Customer Support/Technical Service: 800-372-3331 OEM Support: 866-915-5886
9290 007 02202M
Brand Name XITANIUM
Description Xitanium 150W .35-.7A Prog GL sXt
Input Voltage 120~200~240~277
Input Frequency 50/60Hz
RoHS Yes
Status Prelimanary

Interfaz de programacin

Herramienta de programacin:

Consulte el sitio web para descargar la herramienta.

Revised 01/20/2011 NT
PHILIPS LIGHTING ELECTRONICS N.A.
10275 WEST HIGGINS ROAD ROSEMONT, IL 60018
Tel: 800-322-2086 Fax: 888-423-1882 www.philips.com/advance
Customer Support/Technical Service: 800-372-3331 OEM Support: 866-915-5886
9290 007 02202M
Brand Name XITANIUM
Description Xitanium 150W .35-.7A Prog GL sXt
Input Voltage 120~200~240~277
Electrical Specifications Input Frequency 50/60Hz
RoHS Yes
Status Prelimanary

Iout contra Tcase del conductor:

Iout (%) vs. Tcase


120
100
80
Iout (%)

60
40
20
0
25201510 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95100105110
Tcase (C) with +/ 5C Tolerance

Inrush Current Info:

Vin Ipeak T (@ 50% of Ipeak)


120 Vrms 58 A 140 s
230 Vrms 108 A 140 s
277 Vrms 126 A 140 s
305 Vrms 142 A 140 s

Revised 01/20/2011 NT
PHILIPS LIGHTING ELECTRONICS N.A.
10275 WEST HIGGINS ROAD ROSEMONT, IL 60018
Tel: 800-322-2086 Fax: 888-423-1882 www.philips.com/advance
Customer Support/Technical Service: 800-372-3331 OEM Support: 866-915-5886
9290 007 02202M
Brand Name XITANIUM
Description Xitanium 150W .35-.7A Prog GL sXt
Input Voltage 120~200~240~277
Electrical Specifications Input Frequency 50/60Hz
RoHS Yes
Status Prelimanary

Lifetime vs. Tcase of Driver:

Lifetime vs. Tcase

100
Life (kHours)

80

60

40
25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

Tcase (deg. C)

Informacin de tarifa de falla:

1. <0,01% por 1 kHr = Tcase 70 do


2. <0,02% por 1 kHr @ Tcase entre 70 C y 80 DO.

Xitanium Drivers : Failure Rate vs. Tcase


0.025

0.02
Failure Rate per 1kHr

0.015

0.01

0.005
25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85
Tcase (C)

Revised 01/20/2011 NT
PHILIPS LIGHTING ELECTRONICS N.A.
10275 WEST HIGGINS ROAD ROSEMONT, IL 60018
Tel: 800-322-2086 Fax: 888-423-1882 www.philips.com/advance
Customer Support/Technical Service: 800-372-3331 OEM Support: 866-915-5886
9290 007 02202M
Brand Name XITANIUM
Description Xitanium 150W .35-.7A Prog GL sXt
Input Voltage 120~200~240~277
Electrical Specifications Input Frequency 50/60Hz
RoHS Yes
Status Prelimanary

Isolation:

Input Output DALI 010V


Isolation Chassis
Wires Wires Wires Wires
Input Wires NA 1750 1750 1750 3750
Output Wires+ Fortimo
1750 NA 1750 1750 3750
Interface Wires
DALI Wires 1750 1750 NA NA 3750
010V Wires 1750 1750 NA NA 3750
Chassis 3750 3750 3750 3750 NA

UL COA para 929000702202M (UL File # 321253):

Condiciones de aceptabilidad -
Cuando se instalan en el equipo de uso final, entre las consideraciones a tener en cuenta se incluyen las siguientes:
1. El equipo se instalar de acuerdo con el recinto, Espaciamiento, accidentes y segregacin de solicitud.
2. El caso d ro debe estar conectado a tierra en el uso final solicitud.
3. El conductor es adecuado para uso en DAMP y seco Ubicaciones.
4. El circuito secundario y de oscurecimiento debe considerarse como parte del circuito primario en la aplicacin de uso
final. Aparte de los circuitos DALI y 10 V, la regulacin tambin se puede lograr a travs de una resistencia externa no
variable conectada a los conductores identificados como conjunto R y comn. El valor de la resistencia depende de la
corriente de salida deseada de acuerdo con la hoja de especificaciones del producto y Puede variar de 620 a 1000000
Ohms para 300mA a 700mA salida.
5. Cuando los conductores se instalan en la aplicacin de uso final, la temperatura de la caja no debe
exceder los lmites de temperatura especificados en la siguiente mesa:

Modelo No. Voltage de entrada, Max. Case @ Tc, C


929000702202 Hz 50/60
120-277, 80
6. La prueba de corriente de fuga debe repetirse en el dispositivo final. En pruebas, como Un Componente,
los resultados de las pruebas fueron superiores a 0,5 MIU pero inferiores a 0,75 MIU.

Revised 01/20/2011 NT
PHILIPS LIGHTING ELECTRONICS N.A.
10275 WEST HIGGINS ROAD ROSEMONT, IL 60018
Tel: 800-322-2086 Fax: 888-423-1882 www.philips.com/advance
Customer Support/Technical Service: 800-372-3331 OEM Support: 866-915-5886