Vous êtes sur la page 1sur 2

Del canon literario argentino.

(Resea del libro de: BURGOS, Nidia: Jorge Ass: los limites del canon. Prol. Pedro
Luis Barcia. Buenos Aires, Catlogos, 2001.)
Por Claudio Maz
Hace poco apareci un libro sobre la obra de Jorge Ass. Se trata de una tesis doctoral
sobre la narrativa del escritor y poltico argentino, que, para fortuna del lector, ha
adoptado formas comunicativas menos ridas que las que exige el rigor acadmico. La
autora Nidia Burgos, egresada de la Universidad Nacional de Cuyo y oriunda de Junn,
es docente e investigadora de la Universidad de Baha Blanca y Directora de la
Fundacin Ezequiel Martnez Estrada, que tiene asimismo sede en el sur bonaerense.
El libro de Nidia Burgos ha hecho un doble aporte: por un lado, se ha ocupado
rigurosamente de la narrativa de un escritor con ms de veinte obras en su haber y, por
otro, le ha hincado el diente al canon de la literatura argentina y el complejo sistema de
armado que lo caracteriza. Para quien no est en estos temas, el canon literario consiste
en una seleccin de textos que condenan una tradicin cultural. Pero, en una definicin
ms descarnada, del canon tambin depende que a un escritor lo inviten o no a opinar
sobre lo divino y lo humano, que aparezca en los suplementos culturales de los grandes
diarios, que viaje al exterior con invitaciones puntualmente pagas, en fin, que sea menos
ledo y ms mimado por los crticos. Como podr apreciarse, el canon resulta, a la larga,
un hueso duro de roer para los que se declaran fuera de los circuitos que favorecen su
constitucin. Jorge Ass no es lo que se dice un escritor cannico, pero, segn lo
demuestra Nidia Burgos, ms por razones ideolgicas que literarias. Esta es una de las
conclusiones ms interesantes de su trabajo.
El mundo de las letras lejos est de ser todo lo impoluto que muchos pretenden que sea,
o que otros creen, a veces de buena fe, que es. Para escndalo de quienes as piensan,
hace poco apareci la traduccin de una investigacin de Frances Stonor Saunders, con
un ttulo bastante sugestivo: La CIA y la guerra fra cultural (Madrid, Editorial Debate).
El libro aporta una cuantiosa informacin sobre los millones de dlares que el Servicio
de Inteligencia Norteamericano invirti en sobornos, becas, subsidios a congresos,
editoriales y revistas independientes en la cruzada anticomunista. La investigacin se
ajusta a lo actuado en Europa del Este, Europa Occidental y los propios Estados Unidos,
y, aunque no se ocupa de Latinoamrica, resulta apasionante observar el sinuoso camino
de los recursos que manejan generosamente fundaciones tan respetables como la Ford,
Carnegie, Rockefeller y otras, de conocida actuacin en estas tierras.
Formar parte o no del canon literario no resulta tan sencillo, menos cuando se es un
escritor de xito durante la dcada del 80, no se ha estado en el exilio y se ha
cuestionado la naturaleza pica de los convulsionados aos 70. Tal es el caso de Ass y
entre esas razones debe buscarse la marginalidad cultural a la que ha sido condenado.
Las flores robadas en los jardines de Quilmes, una custica visin de la militancia y la
mstica poltica de los aos 70, que lo transform en el escritor ms vendido de los
ochenta, junto con El Diario de la Argentina, una versin apenas ficcionalizada de las
miserias periodsticas han hecho de Ass un escritor ms ledo ideolgica que
literariamente. Ass ha dicho, desde la literatura, los que pocos se atreven a decir de los
aos de plomo, por temor a no ser polticamente correcto. Por aadidura, enfrent a
uno de los diarios ms poderosos de la Argentina Clarn-, desnudando algunas de las
bajezas de sus periodistas y propietarios. Dos muestras de independencia intolerables
para los tolerantes y plurales discursos progresistas de los formadores de opinin y
gusto cultural.
El prologuista del libro de Burgos afirma que existen tres clases de pateadores (adems
de los profesionales que abundan en las canchas): los pateadores de tobillos, los de
tablero y los de hormiguero. Entre los primeros, estn los egostas que buscan perjudicar
a los que concretan sus objetivos. En cambio, entre los dos restantes, revista Jorge Ass,
destrezas futbolsticas a las que ha llegado por pura decisin propia, y lo han llevado a
pensar que el verdadero problema de sus libros es l.

Vous aimerez peut-être aussi