"AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO"

DECLARACIN DE LIMA

(Declaracin Conjunta 006 - 17)

El Presidente de la Repblica del Per, Pedro Pablo Kuczynski Godard, y la

Presidenta de la Repblica de Chile, Michelle Bachelet Jeria, reunidos en la ciudad de
Lima, el 7 de julio de 2017, en ocasin del Encuentro Presidencial y el I Gabinete
Binacional de Ministras y Ministros del Per y Chile:

1. Reafirmaron su compromiso con los valores y principios del derecho

internacional, en particular con la defensa del Estado de Derecho y el
respeto a la democracia y los derechos humanos.

2. Reiteraron su condena a la corrupcin y sus efectos sobre la gobernabilidad

e institucionalidad democrtica, as como su decisin de fortalecer los
esfuerzos para combatir dicho delito en el mbito bilateral y multilateral.

3. Resaltaron los compromisos asumidos en la Declaracin Conjunta que

suscribieron en Santiago de Chile, el 29 de noviembre de 2016.

4. Destacaron la importancia que reviste el establecimiento de este mecanismo

acordado en la referida Declaracin Presidencial, que constituye una
expresin del alto nivel en que se encuentran las relaciones entre ambos
pases y de la voluntad compartida de proyectar dichos vnculos hacia
etapas superiores de integracin.

5. Sealaron que el Gabinete Binacional, presidido por ambos mandatarios,

constituye la principal instancia de dilogo poltico y diplomtico entre los dos
pases, cuyo objetivo ser facilitar la coordinacin y la toma de decisiones al
ms alto nivel en los principales asuntos de la agenda compartida, as como
encontrar nuevos espacios de cooperacin en beneficio de sus pueblos.

6. Expresaron su satisfaccin por los compromisos acordados en los distintos

ejes de trabajo, los que permitirn impulsar la consolidacin de una agenda
bilateral integral y avanzar hacia una nueva etapa de la relacin bilateral, con
una visin de futuro.

7. Saludaron la realizacin, entre noviembre de 2016 y junio de 2017, de un

nmero importante de reuniones bilaterales que han permitido fortalecer la
cooperacin en las reas de defensa, ambiente, cultura, educacin, energa,
minera, cooperacin internacional e integracin fronteriza, entre otros.
8. Destacaron la celebracin de la V Reunin del Comit Permanente de
Consulta y Coordinacin Poltica (2+2), y reafirmaron los compromisos
asumidos en la Declaracin Conjunta aprobada en dicha ocasin.

9. Valoraron el fortalecimiento del dilogo parlamentario binacional, expresado

en los dos encuentros efectuados durante el presente ao entre las
Comisiones de Relaciones Exteriores del Congreso peruano y del Senado
chileno, as como la reciente visita al Per del Presidente de la Cmara de
Diputados de Chile.

10. En el marco de su compromiso con el desarrollo de las zonas de frontera, se

congratularon por la culminacin de los trabajos de infraestructura fsica
requeridos para la implementacin del control integrado entre los complejos
fronterizos de Santa Rosa y Chacalluta, a fin de asegurar la apertura plena
del control integrado fronterizo a ms tardar durante la primera quincena del
mes de agosto de 2017.

11. Decidieron promover el dilogo y cooperacin entre las regiones del sur del
Per y del norte de Chile, con el objeto de extender los espacios y beneficios
del proceso de integracin bilateral.

12. Destacaron la proximidad de la celebracin del Bicentenario de la

Declaracin de Independencia de Chile y del Bicentenario de la
Independencia del Per, gestas que conformaron parte de un proceso
emancipador comn y que resaltan los lazos de unidad, cooperacin,
herencia histrica y cultural de ambos pueblos. En tal sentido, expresaron su
inters de promover diversas actividades conjuntas para conmemorar los
hitos ms significativos de dichas efemrides.

13. Manifestaron su voluntad de fortalecer la cultura como vehculo para la

integracin. En ese sentido, acordaron promover el desarrollo de centros
culturales en ambas capitales que permitan un mayor conocimiento mutuo, y
destacaron la participacin del Per, en calidad de invitado honor, en la Feria
del Libro de Santiago de 2018.

14. Confirmaron su firme compromiso con un desarrollo sostenible y equitativo

que incorpore de manera adecuada la dimensin ambiental y, en ese
sentido, manifestaron la prioridad de ejecutar la Agenda 2030 de Naciones
Unidas y de sus ODS.

15. Resaltaron la cooperacin que se brindaron ambos pases para atender las
emergencias ocasionadas por los recientes incendios forestales que
afectaron a Chile, y las severas inundaciones que enfrent el Per. En este
contexto, destacaron los compromisos alcanzados en el presente Gabinete
Binacional para fortalecer el trabajo conjunto en materia de prevencin y
atencin de emergencias ocasionadas por desastres naturales.
16. Considerando las capacidades adquiridas en sus procesos nacionales de
desarrollo, expresaron su firme intencin de elevar la presencia y jerarqua
de la participacin del Per y Chile en el mbito de la cooperacin tcnica
internacional, para lo cual se convino en la creacin de una plataforma
conjunta de cooperacin sur-sur.

17. Saludaron los avances realizados por ambos pases en el fomento de la

interconexin elctrica, y en particular la aprobacin conjunta de los trminos
de referencia para la realizacin de un nuevo estudio sobre interconexin
elctrica entre Tacna y Arica y la solicitud formulada conjuntamente al BID
para la realizacin y financiamiento de dichos estudios. De manera especial,
expresaron su agradecimiento al BID por el invalorable apoyo que dicha
entidad brinda a la interconexin energtica en la regin.

18. Acordaron impulsar los vnculos de la sociedad civil de ambos pases,

manifestando su satisfaccin por la organizacin, en el presente ao, del II
Encuentro Binacional de Formadores de Opinin, que tendr lugar en
Santiago de Chile, as como el Foro Binacional de Dilogo sobre
Cooperacin en la Lucha contra la Corrupcin, que se llevar a cabo en
Lima.

19. Enfatizaron su inters de potenciar el desarrollo econmico y social entre

ambos pases, as como promover el incremento del comercio, las
inversiones y el flujo de turistas. En ese sentido, destacaron los acuerdos
alcanzados para impulsar dichas materias, as como la activa participacin
de sus empresarios en iniciativas de desarrollo.

20. Reafirmaron su compromiso con la Alianza del Pacfico y destacaron la

nueva etapa de profundizacin de este mecanismo de integracin regional.
En ese sentido, celebraron la creacin de la categora de Estados Asociados
y el prximo inicio de la negociacin con Australia, Canad, Nueva Zelanda
y Singapur.

21. Manifestaron su voluntad de participar activamente en el dilogo sobre

posibles alternativas de aplicacin del Acuerdo Transpacfico de
Cooperacin Econmica (TPP 11).

22. El Presidente Pedro Pablo Kuczynski agradeci la renovacin del prioritario

apoyo de Chile en su proceso de incorporacin a la Organizacin para la
Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE).

23. Destacaron la suscripcin, en el marco de este Encuentro Presidencial y I

Gabinete Binacional, de acuerdos en materia de lucha contra la trata de
personas; reconocimiento de licencias de conducir; cultura y educacin;
salud; conservacin de reas naturales marino costeras; justicia; desarrollo
productivo; defensa civil; deporte; turismo; asuntos consulares y migratorios;
y ciencia y tecnologa.

24. Dispusieron que sus Ministras y Ministros realicen, bajo la coordinacin de

los Ministerios de Relaciones Exteriores, el seguimiento y la verificacin de
 los compromisos acordados en el Plan de Accin anexo, que hace parte
integral de la presente Declaracin Conjunta, cuyos avances sern
evaluados en el prximo Encuentro Presidencial y II Gabinete Binacional a
celebrarse en Chile en el 2018.

25. Expresaron su complacencia por el reciente anuncio de Su Santidad el Papa

Francisco de realizar una Visita Apostlica a Chile y Per en enero prximo.

Al finalizar el Encuentro Binacional, la Presidenta Michelle Bachelet, en nombre de la

delegacin chilena, agradeci al Presidente Pedro Pablo Kuczynski y al pueblo
peruano por la hospitalidad brindada durante su permanencia en la ciudad de Lima.

En fe de lo cual suscribieron esta Declaracin Conjunta, en la ciudad de Lima, en dos

ejemplares, a los 7 das del mes de julio de dos mil diecisiete.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD MICHELLE BACHELET JERIA

Presidente de la Repblica del Per Presidenta de la Repblica de Chile

Lima, 07 de julio de 2017

OFICINA GENERAL DE COMUNICACIN

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES