MARCADO EQUIPOS

ELCTRICOS

MARCADO
NEC 500
ELCTRICO

Class I Division 1
Group B - T4 A

MARCADO
NEC 505
ELCTRICO

Class I Zone 1
AEx de IIC T4

Aplicacin.

Marcado del grupo de substancias, modos de proteccin, classe trmica, etc.

Temperatura ambiente de uso.

Marcado entidad certificadora: UL, FM, etc.

Informacin adicional (opcional).

Nmero de certificado registrado.

Parmetros elctricos.

ATEXPREVEN PROTEGEMOS A LAS PERSONAS.

MARCADO EQUIPOS
ELCTRICOS Y NO ELCTRICOS

II 2 G D
Ex de IIC T6 Gb
Ex de IIIC T80C Db

II 2 G D
Ex h IIB T4 Gb
Ex h IIIC T135C Db

Parmetros elctricos (opcionales).

GUA PARA LA SELECCIN DE EQUIPOS
DE USO EN ZONAS ATEX
Categora - EPL 1
Atmsfera explosiva Zona Nivel de proteccin
2014/34/UE IEC 60079-0
0 1G Ga Muy alto
Gas, Vapor o Lquido inflamable 1 2G Gb Alto
2 3G Gc Incrementado
20 1D Da Muy alto
Polvo Combustible 21 2D Db Alto
22 3D Dc Incrementado

Escape
Sustancia peligrosa
CONTINUO INTERMITENTE CORTOS PERODOS
EN / IEC NEC 505-506 Clase I Zona 0 Zona 1 Zona 2
CEC 18 Clase II Zona 20 Zona 21 Zona 22
Clase I
Divisin 1 Divisin 1 Divisin 2
NEC 500 - 503 CEC 18 Clase II
Clase III - - -

Grupo de explosividad
Atmsfera explosiva Clase de sustancia Sustancia tpica EN / IEC
NEC 500 - 503 CEC 18
NEC 505-506 CEC18
Acetileno IIC A
Hidrgeno IIC o IIB + H2 B
Gas, Vapor o Lquido inflamable Clase I
Etileno IIB C
Propano IIA D
Fibras y Voltiles IIIA -
Carbn IIIB F
Polvo Combustible Clase II
No conductor IIIB G
Conductor IIIC E
Madera , papel o
Fibras y Voltiles Clase III - III
algodn procesado

Clase trmica - Grupo

Temperatura superficial mxima
EN / IEC NEC 505-506 CEC 18 1 NEC 500 - 503 CEC 18 2
450C (842F) T1 T1
300C (572F) T2 T2
280C (536F) T2A
260C (500F) T2B
230C (446F) T2C
215C (419F) T2D
200C (392F) T3 T3
180C (356F) T3A
165C (329F) T3B
160C (320F) T3C
135C (275F) T4 T4
120C (248F) T4A
100C (212F) T5 T5
85C (185F) T6 T6

ATEXPREVEN PROTEGEMOS A LAS PERSONAS.

 EN / IEC
Modo de Zonas Categora Equivalencias
Denominacin EPL Normas
proteccin 0 1 2 20 21 22 ATEX NEC 500-503 y CEC 18
Reglas generales - - EN / IEC 60079-0
d Envolvente antideflagrante 2G Gb EN / IEC 60079-1 Clase I Divisin 2
px / py 2G/2D Gb/Db
Envolvente presurizada EN/IEC 60079-2 Clase I & II Divisin 2
pz 3G/3D Gc/Dc
q Relleno pulverulento 2G Gb EN /IEC 60079-5 Clase I Divisin 2
o Inmersin en aceite 2G Gb EN / IEC 60079-6 Clase I Divisin 2
e Seguridada aumentada 2G Gb EN / IEC 60079-7 Clase I Divisin 2
ia 1G/1D Ga/Da Clase I & II Divisin 1
ib Seguridad intrnseca 2G/2D Gb/Db EN / IEC 60079-11 Clase I & II Divisin 2
ic 3G/3D Gc/Dc Clase I & II Divisin 2
ia 1G Ga
ib Sistema Fieldbus (FISCO) 2G Gb EN /IEC 60079-27
ic 3G Gc
nA Antichispas (no genera chispas) 3G Gc Clase I Divisin 2
nC Blindado, Sellado, No incendiario 3G Gc EN /IEC 60079-15 Clase I Divisin 2
nR Respiracin restringida 3G Gc Clase I Divisin 2
ma 1G/1D Ga/Da Clase I & II Divisin 1
mb Encapsulado 2G/2D Gb/Db EN /IEC 60079-18 Clase I & II Divisin 2
mc 3G/3D Gc/Dc Clase I & II Divisin 2
op is 1G Ga Clase I Divisin 1
Radiacin ptica EN/IEC 60079-28
op pr / sh 2G Gb Clase I Divisin 2
ta 1D Da Clase II Divisin 1
tb Proteccin por envolvente 2D Db EN / IEC 60079-31 Clase II Divisin 2
tc 3D Dc Clase II Divisin 2
Equipos no elctricos
Reglas generales - - EN/IEC - ISO 80079-36
c Seguridad construccional 2G/2D Gb/Db
b2 1G/1D Ga/Da
Control fuentes ignicin EN/IEC - ISO 80079-37
b1 3G/3D Gc/Dc
k Inmersin en lquido 2G/2D Gb/Db
d Envolvente antideflagrante 2G Gb EN 13463-3
px / py 2G/2D Gb/Db
Envolvente presurizada EN 13463-6
pz 3G/3D Gc/Dc

Aplicacin DIVISIONES
Equivalencias
Modo de proteccin Clase I Clase II Clase III Normas
11 12 2 1 2 - EN /IEC
Explosion proof equipment ANSI/UL 1203 Ex d
Dust ignition proof ANSI/UL 1203 Ex t
Dusttight ANSI/ISA - 12.12.01 Ex nA - Ex t
Purged and Pressurized ANSI/NFPA 496 Ex p
Intrinsic Safety ANSI/UL 913 Ex i
Nonincendive circuit ANSI/ISA - 12.12.01
Nonincendive equipment ANSI/ISA - 12.12.01 Ex nA
Nonincendive component ANSI/ISA - 12.12.01
Oil inmersin ANSI/UL 698 Ex o
Hermetically sealed ANSI/ISA - 12.12.01 Ex nC
Industrial special - -

1. Continuo 2. Intermitente Modos vlidos

ATEXPREVEN PROTEGEMOS A LAS PERSONAS.