TRACTOR ORUGA

1.-CONCEPTOS Y DESCRIPCION.
1.1.-CONCEPTO.
Es un dispositivo de traccin utilizado principalmente en vehculos pesados, como carros
de combate y tractores, u otro tipo de vehculos. Consiste en un conjunto
de eslabones modulares que permiten un desplazamiento estable aun en terrenos
irregulares.

La mayora de las orugas forman parte de un cinturn flexible con un conjunto de eslabones
rgidos unidos unos a otros fuertemente. Los eslabones ayudan al vehculo a distribuir el
peso en una superficie mayor que la que hubiera tenido con el empleo de ruedas, y esto
hace que pueda moverse por un nmero mayor de superficies sin hundirse debido a su
propio peso. Por ejemplo, la presin que ejerce un automvil sobre el suelo es igual
aproximadamente a 207 kPa, mientras que las setenta toneladas que pesa un carro M1
Abrams ejercen una presin sobre el firme de 103 kPa.

CONSTRUCCIN Y OPERACIN

Diagrama de una suspensin de orugas. 1=rueda de transmisin trasera, 2=oruga, 3=rodillo

de retorno, 4=rueda de transmisin delantera, 5=ruedas de rodadura, 6=rodillo tensor.

El tractor oruga ha sido el fundamento del diseo de la traccin de los carros de

combate.
 Los tractores con una pala delante son los denominados bulldozers, y suelen ser
usados en la construccin para mover tierra.

La oruga ha sido empleada en algunos de los vehculos del campo como ayuda a
la agricultura.

Tractor Marshall

El transbordador espacial se transporta a su base de lanzamiento mediante una

gran oruga transportadora.

El vehculo con oruga ms grande del mundo es la rotopala alemana Bagger 288.

1.3.-DESCRIPCIN Y CARACTERSTICAS DEL EQUIPO.

Son mquinas que transforman la potencia del motor en energa de traccin, para excavar,
empujar o jalar cargas.
Es un equipo fundamental para las construcciones, por su amplia versatilidad es capaz de
realizar una infinidad de tareas.
Se fabrican sobre orugas o enllantados:
Los tractores sobre orugas desarrollan una mayor potencia a menor velocidad, los de ruedas
trabajan a mayor velocidad con un menor aprovechamiento de la energa del motor, su
fuerza de traccin es considerablemente menor a la del tractor de orugas.
TRACTORES DE ORUGAS
Tienen la ventaja de trabajar en condiciones adversas, sobre terrenos accidentados o poco
resistentes, en lugares donde no existen caminos, ya que es capaz de abrir su propia senda.
Puede transitar por laderas escarpadas y con fuertes pendientes.

Generalmente forma parte del primer contingente de mquinas que inician una obra, ya sea
abriendo sendas, efectuando la limpieza y desbosque del terreno o realizando las tareas de
excavacin.

Se utiliza para una variedad de trabajos, tales como excavacin, desbroce de rboles y
arbustos, remolque de trallas sobre terrenos inestables, pantanosos y con fuerte pendiente,
remolque de apisonadoras, arados, etc., como pusher para el movimiento de trallas.
Tambin se utilizan para trabajos de mayor precisin, como ser nivelacin de terraplenes,
desmonte de los lugares de corte, empuje y acopio de materiales, apertura de cunetas,
peinado inicial de taludes, etc.

Se fabrican tractores con motores cuya potencia vara de 70 a 800 HP o ms.

Los tractores de cuatro ruedas tienen mayor estabilidad, por lo cual pueden transitar por
caminos ms accidentados y desarrollar una mayor velocidad. Tienen la ventaja que pueden
desacoplarse de la unidad de remolque y usarse para otros fines.

2.-TIPOS DE TRACTORES DE ORUGA.

DOZERS.
Los dozers se definen como tractores dotados de una hoja topadora montada en la parte
delantera y al frente de los mismos.

La hoja tiene una seccin transversal curva para facilitar el trabajo de excavacin, en su
parte inferior esta provista de piezas cortantes atornilladas denominadas cuchillas y en
ambos extremos una puntera tambin atornillada.

Las hojas estn -unidas al chasis de la oruga por dos brazos laterales, que tienen
accionamiento hidrulico, mediante dos pistones de doble accin que soportan los brazos
laterales y son movidos por la presin de una bomba hidrulica de alta presin.
Los dozers se subdividen, de acuerdo al ngulo de trabajo de su hoja en tres tipos
principales:
BULLDOZER.
Son tractores que tienen la hoja topadora fija, perpendicular a su eje longitudinal, trabajan
en lnea recta, solo tienen movimiento vertical. La hoja puede inclinarse girando sobre el
eje horizontal. Su uso es ms productivo y econmico en el empuje de materiales producto
de excavaciones, o para excavaciones y rellenos en lnea recta.

ANGLEDOZER.
Son tractores equipados con una hoja topadora movible que puede girar hasta un ngulo de
30 grados, con respecto al eje longitudinal del tractor. Su hoja tambin puede inclinarse
ligeramente bajando una de sus punteras con respecto al extremo opuesto. Su uso es ms
eficiente en trabajos a media ladera.
TILDOZER.
Esta mquina tiene un sistema de giro en la hoja topadora, giro horizontal y vertical a travs
de un sistema de mandos hidrulicos.
Otras veces se monta la cuchilla detrs del tractor, constituyndose as otra rama de
mquinas de la misma aplicacin de los dozers.
En cada caso existen ventajas y desventajas, especialmente por el sistema de
mantenimiento que se debe efectuar en la mquina, los mandos hidrulicos son ms caros
para su mantenimiento en tanto que los mandos por cable son fciles y de menos costo,
aunque actualmente el sistema de mandos por cable ya no existe.

OPERACIONES REALIZADAS POR BULLDOZER.

A la izquierda: cuchilla con inclinacin vertical; centro: cuchilla recta; derecha: cuchilla con inclinacin
horizontal.
EMPUJE
Una operacin de empuje se realizara con una hoja frontal de empuje montada en el
extremo frontal del tractor. Las condiciones de carga para el bulldozer, variaran desde las
relativamente ligeras y uniformes, hasta las aplicaciones de fuerza de impacto necesaria, a
travs de la hoja, para mover una piedra muy grande, como arrancar una raz o derribar un
rbol. Para llenar los requisitos de fuerza de impacto, se prefiere la transmisin directa. De
lo contrario, para las variaciones ms ligeras y graduales de carga de un bulldozer, es mejor
que posea convertidor de par de torsin. Para todos los usos es mejor tener transmisin de
cambios de potencia.

DESMONTE O DESPEJE:
Esta funcin requiere en la mayora de los casos de un angledozer que posee una hoja
angular especial de empuje y accesorios de desgarramiento.
DESGARRAMIENTO
Los materiales slidos o fuertemente consolidados pueden tener que aflojarse sea por una
maniobra de rasgamiento o desgarramiento, o por una perforacin o voladura. Cuando las
condiciones del trabajo indiquen operacin de desgarramiento, debe hacerse otras
determinaciones preliminares. El uso final del material es importante, si va a ser utilizado
como material de relleno, de nivelado o se va a desechar. Controlando la distancia entre las
pasadas o los accesorios, puede regularse perfectamente bien el tamao del material
arrancado.
Segn su desplazamiento
Tractor de cadenas o tambin llamado tractor de orugas: cuando no se necesitan altas
velocidades pero si una buena traccin.
Tractor enllantado: mayor velocidad, mayor distancia y que no se necesita mucha traccin.
Segn el mtodo de levantar y bajar la cuchilla puede clasificarse:
1. Controlados por cable.
2. Hidrulicamente.
Tipos de tractores sobre oruga
1. Bulldozers: Las cuchillas estn ubicadas perpendiculares a la direccin del avance,
empujando as la tierra haca adelante.
2. Angledozers: Las cuchillas forman un ngulo con la direccin del avance, empujando la
tierra hacia adelante y a un lado.
3. Tiltdozer: La flexibilidad de su hoja le permite girar alrededor del eje longitudinal del
tractor y girar. Si gira echando la parte superior hacia atrs aumenta la capacidad de corte.
Si se gira adelante, disminuye la capacidad de arrastre.

Tipos de tractores enllantados

Tractores de ruedas motrices
Tractores de cuatro ruedas motrices
Tractores con cuatro ruedas motrices iguales
Funciones en construccin
Abre brechas entre montes y terrenos rocosos.
Limpia el terreno de rboles.
Movimiento de tierra para distancias de acarreo hasta de aproximadamente 100
metros.
El Relleno de tierra o de zanjas.
Limpieza de escombros en los sitios de construccin.
Remocin de derrumbes.
Construccin de taludes.
Mantenimiento de tractores
Estudiar el manual del usuario y aplicar con mayor nfasis los siguientes puntos:
Programa de mantenimiento: Te informar los intervalos de mantenimiento de rutina, la
lubricacin del chasis, motor, transmisin, cambio de aceite hidrulico, de filtro.
Tablas: Aqu te indicaran el tipo de fluido para las transmisiones, sistemas hidrulicos,
frenos y refrigerantes del motor. Tambin se hallan con el nombre de especificaciones
Ubicacin: Saber dnde estn los puntos de lubricacin, varillas de medicin de fluidos o
tubos indicadores.
Cubre el tractor en un garaje o un algn espacio, donde est libre de polvo, lluvia,
protegiendo el asiento y los instrumentos.
Inspecciona los fluidos: Los tractores se miden por horas y no por kilmetros, as que la
cantidad que se usa podra engaarlo.
Revisa las llantas: Los neumticos de los tractores por su tamao, son difcil de distinguir
cuando se desinflan.
No olvidarte de la parrilla de radiador: Por las circunstancias tanto en construccin y
campo, se suele acumular desechos en el radiador, limpia siempre la parrilla.

2.1-TIPOS DE HOJAS TOPADORAS (PARA TRACTORES).

Para obtener una mayor productividad los tractores deben ser equipados con la hoja
topadora adecuada, considerando los lugares y el tipo de trabajo que realizarn en la mayor
parte de su vida til. Bsicamente se pueden citar los tipos siguientes:

HOJA RECTA "S"

Esta hoja generalmente es ms corta y de mayor altura, puede ser inclinada lateralmente
para facilitar su penetracin en el suelo. Tiene mejor adaptacin debido a su diseo de "U"
modificada y a su menor altura con referencia a la hoja universal "U", por lo cual puede
maniobrar con mayor facilidad, logrando penetrar de 30 a 60 centmetros de acuerdo al
modelo y tamao del tractor, puede excavar suelos densos obteniendo mayores cargas en
una amplia variedad de materiales. Este tipo de hoja puede ajustarse dndole una
inclinacin frontal de hasta 10 grados.

HOJA ANGULABLE E INCLINABLE A POTENCIA P

La versatilidad es la caracterstica principal de esta hoja al poder realizar una gran variedad
de trabajos desde desarrollos de sitios hasta trabajo general de empuje y aplicaciones de
servicio pesado. En algunas mquinas el ngulo y la inclinacin se controlan con dos
palancas, mientras que en otras mquinas se usa una palanca solamente. La hoja VPAT
(orientable e inclinable a potencia con cuchilla variable) puede inclinarse mecnicamente
hacia adelante para obtener mejor penetracin o para desmenuzar material pegajoso o hacia
atrs para conseguir mayor productividad y facilitar el nivelado de acabado.

HOJA DE RADIO VARIABLE VR

La hoja VR de radio variable combina los beneficios de una hoja SU, o sea la habilidad de
corte y penetracin del suelo con las caractersticas de la hoja U de mayor retencin y
menos derrame de material. Esto se obtiene con la vertedera de radio variable. Esta hace
que la tierra se mueva hacia el centro de la hoja y crea por esto una mayor accin de
rodadura del material. Las planchas laterales extendidas retienen el material y aumentan su
capacidad. La hoja VR de radio variable es una herramienta excelente para mejoramiento
de terrenos, conservacin del suelo, desarrollo urbano o construccin en general.

HOJA ANGULABLE "A"

Tienen mayor longitud y menor altura, pueden situarse en posicin recta o girar a derecha
o izquierda ajustndose en diversas posiciones intermedias hasta un ngulo de 30 grados,
con respecto al eje longitudinal del tractor. Tambin pueden inclinarse lateralmente para
que uno de sus extremos penetre en el terreno en el mbito inferior del opuesto.
Especialmente han sido diseadas para efectuar empuje lateral y se utilizan para el
equipamiento de los tractores angledozer. Se utilizan para efectuar el corte inicial en los
movimientos de tierras, en la apertura de zanjas y cunetas, en el empuje de diferentes tipos
de materiales, etc.
HOJA UNIVERSAL "U"
Las amplias alas de esta hoja facilitan el empuje de grandes cargas a mayores distancias, se
utilizan para modelos de tractores de mayor tamao, principalmente efectan trabajos para
la habilitacin de tierras, amontonamiento de materiales para los cargadores frontales, para
la excavacin de suelos livianos de poca densidad, etc. Relativamente tienen mayor
longitud y altura, y una menor penetracin que su equivalente en hoja recta "S".
HOJA SEMI UNIVERSAL SU
La hoja SU combina las mejores caractersticas de las hojas S y U. Tiene mayor
capacidad por habrsele aadido a las cortas que incluyen slo las cantoneras. Las alas
mejoran la retencin de la carga y permiten conservar la capacidad de penetrar y cargar con
rapidez en materiales muy compactados y de trabajar con una gran variedad de materiales
en aplicaciones de produccin. Un cilindro de inclinacin aumenta la productividad y
versatilidad de esta hoja. Equipada con una plancha de empuje, es buena para cargar
trallas.

HOJA PARA TRACTORES TOPADORES TRANSPORTADORES CD

La hoja CD est disponible solamente para el tractor topador transportador ms grande.

Est construida con los mismos requisitos de integridad estructural que las hojas topadoras
U y SU. La hoja CD tiene una forma de cucharn que les permite transportar varios
metros cbicos de material en la hoja. Este material acta como contrapeso descartable que
permite que el tractor topador transportador empuje ms material por pasada. La hoja CD
no es tan eficaz como las hojas U y SU en materiales muy comprimidos o poco
dinamitados. Sufre ms a causa de material retenido en la hoja al trabajar con materiales
pegajosos.

HOJA AMORTIGUADA "C"

Se utiliza para el empuje de trallas, sus muelles de amortiguacin suavizan y facilitan esta
operacin, su menor ancho permite una mejor visibilidad al operador y una mayor
maniobrabilidad.

HOJA PARA RELLENOS SANITARIOS

Estn diseados para trabajar con basura y materiales livianos de poca densidad, tiene una
rejilla en su parte superior que protege el radiador y facilita una buena visibilidad. La
curvatura transversal de la hoja permite que el material ruede uniformemente.
Principalmente se utilizan para la conformacin de rellenos sanitarios.

RASTRILLO
Se utilizan en aplicaciones de limpieza de terreno. Pueden trabajar con vegetacin de hasta
una altura de rboles medianos y ofrecen una buena penetracin del suelo para sacar
pequeos troncos, rocas y races. En la mayora de los casos, las puntas de los rastrillos son
reemplazables.

CONTROL DE LA HOJA
El movimiento de la hoja topadora puede estar controlado por un sistema de cables o por
mandos hidrulicos: El control de cable tiene mayor simplicidad en su operacin, su
reparacin es ms sencilla y menos costosa, pero tiene menor precisin.
Con el control hidrulico se puede ejercer una mayor presin sobre la cuchilla consiguiendo
una mayor penetracin, adems se consigue un ajuste ms preciso y uniforme en la
posicin de la hoja.

LIMITACIONES DE LOS TRACTORES

El mayor empuje en kilogramos que puede proporcionar un tractor es Igual al peso de la

mquina ms la fuerza mxima que suministra el tren de fuerza.

Algunas caractersticas del terreno y su humedad limitan la aptitud del tractor para
aprovechar la totalidad de su peso y potencia. Los coeficientes aproximados de los factores
de traccin que aparecen en la tabla siguiente permiten calcular la fuerza mxima de
empuje de la hoja topadora, multiplicando el peso del tractor por los coeficientes de la
tabla.

Coeficientes aproximados de los factores de traccin o agarre en el suelo

Tipo de suelo Ruedas con Con orugas

 neumticos

Hormign 0.90 0.45

Marga arcillosa seca

0.55 0.90
(*)

Marga arcillosa
0.45 0.70
mojada

Magra arcillosa con

0.40 0.70
surcos

Arena seca 0.20 0.30

Arena Mojada 0.40 0.50

Canteras 0.65 0.55

Caminos de grava
0.36 0.50
suelta

Tierra firme 0.55 0.90

Tierra floja 0.45 0.60

(*) Marga: material compuesto de arcilla y carbonato de calcio, tiene color grisceo y se utiliza para la
fabricacin del cemento.

Los tractores dozers tienen su mejor aprovechamiento en movimiento de tierras con

recorridos de excavacin y empuje menores a 100 metros y con una distancia de
excavacin menor a 15 metros, luego de la cual debe acumularse delante de la cuchilla una
cantidad de material igual a su capacidad mxima.

Si los terrenos son muy duros deben ser previamente aflojados, utilizando arados
roturadores, llamados desgarradores o escarificadores, o en su defecto realizando
perforaciones para el uso de explosivos.

DESGARRADOR

Es un accesorio opcional que se ubica en la parte trasera de la mquina, est formado por
una viga provista de cavidades donde se alojan los vstagos, cuyo nmero vara de uno a
cinco. Los vstagos son una especie de arados pero mucho ms largos, que tienen en su
extremo inferior una punta removible.
Se utilizan para la rotura de suelos duros o rocosos, facilitan el trabajo posterior de la hoja
topadora, ampliando su campo de accin.

CALCULO DE PRODUCTIVIDAD DE TRACTORES CON TOPADORA

La productividad de los tractores depende de las dimensiones de su hoja topadora, de la

potencia del motor, del tipo de suelo (granulometra, forma de las partculas, contenido de
roca, humedad, etc.), de la velocidad que puede alcanzar la mquina, de la distancia a la
que se debe empujar el material excavado, de la habilidad del operador, etc.

CARACTERISTICAS DEL SUELO QUE INFLUYEN EN LA PRODUCTIVIDAD

DE LOS TRACTORES.

a) Tamao y forma de las partculas.- Mientras ms grandes sean las partculas del suelo
presentarn una mayor dificultad a la penetracin de la cuchilla. Las partculas de bordes
cortantes dificultan la accin de volteo que produce la hoja, exigiendo una mayor potencia.

b) Cantidad de vacos.- Cuando no hay vacos, o son muy pocos, la mayor parte de la
superficie de cada partcula est en contacto con otras. Esto constituye una ligazn que
debe romperse. Un material bien nivelado carece de vacos y es generalmente muy denso,
de modo que es difcil extraerlo del banco o tajo.

c) Contenido de agua.- Contenido de agua. En casi toda materia seca es mayor la ligazn
entre las partculas, y es ms difcil la extraccin. Y si est muy hmeda, pesa ms y se
necesita ms potencia para moverla. Con un grado ptimo de humedad, es muy bajo el
contenido de polvo, resulta muy fcil empujar y el operador no se fatiga.

El efecto de congelamiento depende del grado de humedad. Se intensifica la ligazn entre

las partculas en funcin del mayor contenido de humedad y del descenso de temperatura.
El enfriamiento de una materia completamente seca no altera sus caractersticas.
METODO PARA CALCULAR LA PRODUCCION

La productividad de las mquinas de construccin se mide en metros cbicos por hora

(m3/hora), o yardas cbicas por hora. Su clculo est basado en el volumen que es capaz de
producir la mquina en cada ciclo de trabajo, lo cual depende principalmente de sus
dimensiones, y en el nmero de ciclos que es capaz de ejecutar por hora.

Donde:

Q = Produccin por hora (m3/hora)

q = Produccin por ciclo (m3/ciclo)

N = Nmero de ciclos por Hora = 60/T

T = Tiempo de duracin de un ciclo en minutos

Para calcular la produccin por hora de un tractor excavando y/o empujando tierra,
inicialmente se debe obtener los siguientes datos:

Duracin del ciclo (T)

Es el tiempo necesario para que una hoja topadora complete un ciclo de trabajo,
excavacin, empuje, retroceso y cambios y se calcula con la siguiente frmula:

Donde:
D = Distancia de acarreo (m)

A = Velocidad de avance (m/min)

R = Velocidad de retroceso (m/min)

d = Distancia de corte (m)

Z = Tiempo que dura la operacin de corte

Tiempo de corte (Z)

Este valor representa el tiempo de duracin de la operacin de corte o excavacin; para

evaluar este tiempo se considera, en condiciones promedio, una distancia que vara de 10 a
15 metros y una velocidad igual al 50% de la velocidad de avance del tractor.

Donde:

A = Velocidad de avance (m/min)

d = Distancia de corte (m)

Para determinar las velocidades de avance y retroceso se pueden utilizar los valores que
proporciona el fabricante, previa correccin de acuerdo a las caractersticas particulares de
cada obra, o en su defecto, para condiciones promedio se pueden asumir los valores
siguientes:

Datos tericos Km/hr.

 A=2a 4

R=4a6

Produccin por ciclo

Es un valor terico que puede ser obtenido de los manuales del fabricante, o de acuerdo a
las dimensiones de las hojas topadoras que utiliza el tractor.

La productividad de las mquinas de construccin se mide en metros cbicos por hora

(m3/hora), o yardas cbicas por hora. Su clculo est basado en el volumen que es capaz de
producir la mquina en cada ciclo de trabajo, lo cual depende principalmente de sus
dimensiones, y en el nmero de ciclos que es capaz de ejecutar por hora.
 = vara segn el tipo de hoja topadora, para el curso siguiente tomamos 40 entonces:

Dnde: a = alto de la hoja topadora

L = ancho de la hoja topadora

Produccin terica

Factores que Influyen en la produccin de los tractores.

Factor de la hoja

Representa las condiciones en que se encuentra el suelo excavado y la dificultad que ofrece
para ser empujado. De acuerdo a las condiciones en que se realiza el empuje del material
puede tener los valores de la Tabla:

Tabla: Factores de hoja

FACTOR DE
HOJA
CONDICIONES DE EMPUJE
(Fh)

EMPUJE FACIL con cuchilla llena, para tierra suelta, bajo

contenido de agua,
 terrenos arenosos, tierra comn, materiales amontonados 0.90-1,10

EMPUJE PROMEDIO tierra suelta pero imposible de empujar

0,70- 0,90
con cuchilla

llena, suelo con grava, arena y roca triturada

EMPUJE DE DIFICULTAD MODERADA contenido alto de agua,

0,60-0,70
arcilla

pegajosa con cascajo, arcilla seca y dura, suelo natural

EMPUJE DIFICIL roca dinamitada o fragmentos grandes de 0,40-0,60

rocas

Factor de pendiente

Representa el mayor esfuerzo que debe realizar la mquina para trabajar en sentido
contrario a la pendiente, o el menor esfuerzo si lo hace en el sentido de la pendiente. En
condiciones promedio se le asignan los valores siguientes.

PENDIENTE DEL TERRENO (%) FACTOR (p)

 15 1.20

10 1.14

5 1.07

0 1.00

-5 0.93

-10 0.86

-15 0.77

Factor del tipo de material

Representa los diferentes niveles de dificultad que ofrecen los materiales para ser extrados
de su lecho natural.

Tabla: Factor del tipo de material

FACTOR
MATERIAL
"m"

Suelto y amontonado, tierra. No compacta, arena,

1,00
grava, suelo suave
 Tierra compacta, arcilla seca, suelos con menos del 25 %
0,90
de roca

Suelos duros con un contenido de roca de hasta 50 % 0,80

Roca escarificada o dinamitada, suelos con hasta 75 %

0,70
de roca

Rocas areniscas y caliche 0,60

Factor de eficiencia del trabajo

Resulta de la evaluacin combinada de los factores correspondientes al aprovechamiento

del tiempo y a la habilidad de] operador.

Tabla: Factor de eficiencia de trabajo

CONDICIONES DE TRABAJO t o E

Excelentes 60/60 1.0 1.0

Buenas 50/60 0.9 0.75

Regulares 45/60 0.8 0.60

Deficientes 40/60 0,7 0.47

Factor de altura

La disminucin de productividad que ocasiona la prdida de un porcentaje de potencia del

motor, debido a la altura sobre el nivel del mar, se evala incrementando la duracin del
ciclo en el mismo porcentaje de la disminucin de potencia.

h = (altura sobre el nivel del mar - 1000 metros) / 10000

3.-MODELOS Y MARCAS DE TRACTORES ORUGA.

4.-PARTES Y POTENCIA.

4.1.-PARTES:
4.2.-POTENCIA:
5.-RENDIMIENTO/DIA.
6.-GASTO DE COMBUSTIBLE/DIA.

7.-BIBLIOGRAFIA.

Maquinaria para construccin. (R.L Peurifoy). 690.028 D33

Mtodos, planeamiento y equipos de construccin (David A. Day). 690.028 P462
Pgina internet komatsuamerica.com.
suplementos de revistas de internet.