Vous êtes sur la page 1sur 5

B O L E T I N D E L A S O C I E DA D E S PA O L A D E

Cermica y Vidrio
A R T I C U L O

Clculo de elementos de vidrio en edificacin:


propuesta de norma espaola
A. Fernndez Canteli1, M.A. Garca Prieto1, M.J. Lamela Rey1, E. Castillo Ron2
1
EPS de Ingeniera de Gijn. Universidad de Oviedo. Campus de Viesques. 33203 Gijn
2
ETS de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Universidad de Cantabria. 39005 Santander

El presente artculo describe un modelo probabilstico de clculo de placas de vidrio y el procedimiento que permite la
determinacin de la carga admisible en determinados tipos de vidrio, como propuesta de una nueva norma espaola de
vidrio estructural. Una vez caracterizado el material, el modelo, implementado en el programa Windesign, permite el
clculo de la probabilidad de fallo para una placa de vidrio monoltico de dimensiones dadas sometida a una determinada
carga, o en su caso, la determinacin del espesor de placa capaz de resistir una carga conocida para una probabilidad de
fallo dada. Asimismo se presenta un estudio comparativo entre los resultados obtenidos para el modelo aqu propuesto y
varias normas extranjeras de vidrio, tales como la norma americana ASTM E 1300-02, la italiana UNI 7143-72, la francesa
NFP 78-201-1 y la neozelandesa NZS 4223.

Palabras clave: Vidrio estructural, Modelo probabilstico, Mecnica de fractura, Norma de clculo.

Design of glass elements in building: A proposal for the Spanish code.

This paper reports on a probabilistic model for design of glass plates and the procedure to determine the allowable load
of specified types of glass, as a proposal for a new Spanish code for structural glass. After the experimental material
characterization, the design model, implemented in the Windesign software, allows the user to calculate either the
probability of failure of a monolithic glass plate for a given dimensions and specific loading, or to determine the plate
thickness needed to withstand a known loading for a given probability of failure. Moreover, a comparative analysis among
the results obtained by the model proposed here and the current foreign glass design standards, such as the American
ASTM E 1300-02, the Italian UNI 7143-72, the French NFP 78-201-1 and the New Zealander NZS 4223 is presented.

Keywords: Structural glass, Probabilistic model, Fracture mechanics, Design code.

1. INTRODUCCIN

En las ltimas dcadas el uso del vidrio en la construccin Recientemente el Ministerio de Fomento promovi un
ha experimentado un notable aumento, pasando de ambicioso programa para desarrollar el nuevo Cdigo
desempear una funcin secundaria, como elemento de Tcnico Espaol en la Edificacin, relativo tanto al
ventanas, a una funcin estructural primaria en vigas, dimensionamiento de materiales convencionales como a
soportes y muy especialmente en fachadas de edificios y de nuevos materiales. En este marco de trabajo, se plante
otras construcciones singulares e industriales. Aunque la la necesidad de formular una norma para el clculo de
incorporacin del vidrio como material estructural permite elementos de vidrio y se ofreci al grupo de investigacin
conseguir efectos estticos importantes en las estructuras de los autores de este artculo la oportunidad de colaborar
modernas, su comportamiento frgil, debido a la inevitable con el Instituto de Ciencias de la Construccin Eduardo
presencia de microgrietas en su superficie y la posibilidad Torroja (CSIC) en la definicin de las bases de clculo y las
de una eventual rotura con resultados imprevisibles (1), aplicaciones estructurales del vidrio monoltico y laminado
exige aplicar mtodos de clculo rigurosos para alcanzar los bajo condiciones de seguridad.
niveles de seguridad exigidos en las normas de edificacin El clculo de la resistencia de los materiales frgiles
habituales en otros materiales convencionales (2). se puede plantear bajo dos perspectivas diferentes,
Por tanto, dado que la resistencia del vidrio, como material correspondientes a un modelo basado en las tensiones
frgil, depende estrechamente de la presencia de defectos en crticas del material y a otro modelo basado en los tamaos
su superficie, del tamao del elemento y de la solicitacin mximos de defecto (3, 4). Aunque ambos modelos se
aplicada, el diseo y clculo de elementos estructurales fundamentan esencialmente en las mismas hiptesis, difieren
de vidrio deben estar basados indiscutiblemente en en los parmetros de referencia considerados para establecer
consideraciones probabilsticas y en criterios de la Mecnica el criterio de rotura del material. Una vez caracterizado
de Fractura. experimentalmente el material, ambos procedimientos

Bol. Soc. Esp. Ceram. V., 46 [2] 71-75 (2007) 71


A. Fernndez Canteli, M.A. Garca Prieto, M.J. Lamela Rey, E. Castillo Ron

permiten determinar la probabilidad de fallo de placas de de solicitacin y no se establece un modelo probabilstico


vidrio para diferentes relaciones geomtricas, solicitaciones para el vidrio laminado.
de carga y condiciones de apoyo.
Un ejemplo del modelo basado en tensiones crticas es 2.2. Norma italiana UNI 7143-72
el desarrollado en el programa CARES de la NASA Glenn
Research Center (5). En este modelo se describe el proceso La norma UNI 7143-72Vetri piani. Spessori dei vetri piani
de fallo del material fenomenolgicamente, a travs de per vetrazioni in funzione delle loro dimensioni, dellazione
la caracterizacin de la resistencia local del material y de vento e del carico neve, que permite la seleccin
adoptando la tensin crtica como el parmetro de referencia del espesor necesario en placas de vidrio de fachadas y
para establecer la supervivencia del elemento considerado. cubiertas, est basada en la teora elstica general de placas
En el caso del modelo basado en el tamao mximo de de Timoshenko (13), incluyendo un factor de correccin que
defectos (6), desarrollado por los autores en colaboracin con tiene en cuenta el coeficiente de Poisson del material.
la empresa Saint Gobain Cristalera, S.A. e implementado en Para este cometido, se presentan cuatro bacos para
el programa Windesign, se describe el mecanismo de fallo en placas rectangulares de vidrio monoltico bsico, apoyadas
base a consideraciones de la Mecnica de la Fractura. De esta en sus cuatro bordes y expuestas a una carga lateral uniforme
forma, el modelo ofrece una interpretacin fsica del criterio de viento o nieve. Mediante un factor de correccin basado
de fallo ms detallada que el modelo de tensiones crticas, en la relacin de tensiones admisibles, la norma permite
pero como contrapartida presenta un proceso ms complejo tambin seleccionar el espesor en placas de otros tipos de
de caracterizacin del material al precisar la determinacin vidrio, diferentes al bsico monoltico. En estos bacos el
de la distribucin de tamaos mximos de defecto. rango de cargas considerado es de 490 Pa a 1230 Pa.
En este artculo se presenta un procedimiento Entre las ventajas de la norma italiana se encuentran
alternativo denominado modelo mixto (7), que ana los la sencillez de uso y la posibilidad de clculo de placas en
modelos anteriores al deducir la funcin de distribucin de posiciones distintas a la vertical.
tamaos mximos de defecto a partir de la distribucin de Sin embargo, presenta como inconvenientes su
tensiones crticas obtenidas experimentalmente. Asimismo antigedad, pues se trata de una norma editada en 1972,
el modelo mixto se aplica a dos ejemplos prcticos para la y que no est basada en el clculo de los estados lmites.
determinacin de la carga admisible y el espesor necesario Asimismo se detectan importantes limitaciones en el uso
en placas rectangulares de vidrio monoltico para una de geometras, tipos de cargas aplicadas y condiciones de
probabilidad caracterstica de fallo fijada en el 5%. apoyo de las placas, y no se especifica la probabilidad de
fallo, dando resultados de dimensionamiento excesivamente
conservadores.
2. ANLISIS COMPARATIVO DE LA NORMATIVA
VIGENTE 2.3. Norma francesa NFP 78-201-1

Previamente al desarrollo de la propuesta de norma La norma NFP 78-201-1 Travaux de miroiterie vitrerie,
espaola sobre vidrio estructural, se realiz un estudio publicada en 1993, est tambin basada en la teora elstica
pormenorizado de algunas normas extranjeras actualmente general de placas de Timoshenko (13) y ofrece la posibilidad
vigentes, concretamente las normas americana ASTM E de seleccionar el espesor de placas planas de vidrio monoltico
1300-02 (8), italiana UNI 7143-72 (9), francesa NFP 78-201-1 con dos, tres o cuatro bordes apoyados, expuestas a carga de
(10) y neozelandesa NZS 4223 (11). viento o carga de nieve para el caso de placas de cubierta.
Entre sus principales ventajas se encuentran la
2.1. Norma americana ASTM E 1300-02 simplicidad de uso, la posibilidad de calcular distintos tipos
de vidrio, incluido el vidrio laminado y el vidrio aislante
La norma ASTM E 1300-02 Standard Practice for mediante factores tabulados, y la consideracin de diferentes
Determining Load Resistance of Glass in Buildings, que se condiciones de apoyo.
encuentra en un continuo proceso de desarrollo, presenta un Adems, como ocurra con la norma italiana, tampoco
procedimiento de clculo de resistencia de vidrios monolticos, existe en este caso una especificacin clara de la probabilidad
laminados y aislantes en placas rectangulares de espesor de fallo, ni el clculo est basado en el principio de los
determinado, apoyadas en un nico borde (placa en voladizo), estados lmites.
en dos bordes (viga simplemente apoyada), en tres y cuatro
bordes, sometidas a una carga lateral uniforme de corta o larga 2.4. Norma neozelandesa NZS 4223
duracin para una probabilidad de fallo dada del 8 o con la
opcin de cambiar a otros valores. The NZS 4223 Glazing in Buildings. Part-4 Dead, Wind
Esta norma, basada en el modelo de rotura de Beason (12), and Snow Loadings se trata de una norma moderna que,
que relaciona la resistencia del vidrio con la condicin de su en base a los estados lmites de carga, permite realizar el
superficie, presenta doce bacos para la seleccin del espesor de clculo del espesor mnimo necesario de placas de distinto
placas de vidrio monoltico en un rango de 2,5 mm a 22 mm. tipo de vidrio, tanto en posicin vertical como inclinada, y
De las normas consultadas, la ASTM es la ms completa con condiciones de apoyo a lo largo de dos o cuatro de sus
debido a la consideracin de una gran variedad de tipos de bordes. Para la realizacin de este clculo, la norma presenta
vidrio, condiciones de apoyo y duracin de la solicitacin doce bacos combinando seis tipos distintos de vidrio con
aplicada. Sin embargo, como puntos dbiles es necesario las dos condiciones de apoyo antes mencionadas.
mencionar que en esta norma no se especifican claramente Como aciertos ms notables de esta norma se pueden
los factores parciales de seguridad del material y de las apuntar la amplia seleccin de tipos de vidrio disponibles, la
cargas, no se tratan diferentes geometras de placas, ni tipos posibilidad de dimensionar placas verticales e inclinadas y la

72 Bol. Soc. Esp. Ceram. V., 46 [2] 71-75 (2007)


Clculo de elementos de vidrio en edificacin: propuesta de norma espaola

aplicacin de la teora de los estados lmite. Sin embargo, sus A partir de F3 S y de la expresin general de la
resultados son conservadores debido a las simplificaciones Mecnica de la Fractura [2], que relaciona la tensin, , con
adoptadas y, por otro lado, en su procedimiento de clculo el tamao de defecto, a, a travs del factor de intensidad
no aparecen especificados ni la probabilidad de fallo, ni los de tensiones, K, y el factor geomtrico adimensional, f1,
factores de seguridad considerados. correspondiente al tipo de defecto considerado (14)

K  S f1 P a , [2]
3. DESCRIPCIN DEL MODELO DE CLCULO
se obtiene la expresin de una nueva funcin de
En un primer momento, el modelo surgi con objeto distribucin dependiente de la variable
1 a , en la que
de calcular elementos rectangulares de vidrio monoltico, :
simplemente apoyados en su contorno y sometidos a una
k1  K f1 P
carga lateral uniforme, equivalente a la solicitacin de viento. BS
La Figura 1 representa un esquema del modelo propuesto, k1 L
con el que se trata de mantener un paralelismo con el k1 a S [3]
 1 exp

F3 S  F3
DS
dimensionamiento de materiales convencionales, como el
a

acero y el hormign, por lo que se consideran tres mbitos
de actuacin denominados Resistencia, Solicitacin y
Probabilidad de fallo.

Designando los nuevos parmetros por

Etapa I. Resistencia Etapa II. Solicitacin


L D
L1 a  S , D1 a  S y B1 a  B S , [4]
Ensayos d e flexin a
Caracteri zacin a Criterio de Carg a y geometra k 1 k 1
fractur a, K Ic
4 puntos rotura, K Ic

fdd F
1 A
1 a Etapa III.
Estado tensional , n ,

la funcin de distribucin obtenida, 1 A


F 1 a
, sigue
Probabilidad de fallo , P f Valo r crtico , 1 a *
tambin una ley de Weibull para valores mnimos con la
siguiente expresin:
Fig. 1- Esquema del modelo propuesto de dimensionamiento de vi-
drio. B1 a
1
3.1. Etapa I. Resistencia L1 a
En esta primera etapa de clculo, la caracterizacin del

F 1 A 1 a  1 exp

a
D1 a



[5]
material se realiza mediante experimentacin. Para conocer
la resistencia del material se recurre a la realizacin de
ensayos de flexin en cuatro puntos de carga, segn el
esquema de la Figura 2.
Dada la gran dispersin de resultados de resistencia
Q/2 Q/2 que caracteriza a los materiales frgiles, es obligada la
consideracin del efecto de escala en los clculos. Para ello,
se define como rea de referencia, Aref, el rea equivalente de
t la superficie de la probeta que, sometida a traccin uniforme
L1 bajo la tensin mxima, max, del ensayo de flexin a cuatro
w puntos, proporciona una funcin de distribucin igual a la
L2 obtenida de la experimentacin. Para el clculo del rea de
referencia se ha deducido la siguiente expresin:

w L 2 L1 2 w t 2 L S [6]
x
m ax A ref  w L1 1
Fig. 2- Ensayo de flexin a cuatro puntos de carga. B S 1 3 Q L 2 L1
en la que w y t representan el ancho y el espesor de la
probeta, L1 y L2 las distancias entre la aplicacin de la carga y
De los resultados obtenidos y su evaluacin estadstica se
los apoyos (ver Figura 2), y los parmetros de la funcin
obtiene la funcin de distribucin de tensiones crticas en el
de Weibull de tensiones crticas y Q el valor de la carga de
material, , que se supone que sigue una ley de Weibull para
rotura.
valores extremos mnimos:
B
S LS S 3.2. Etapa II. Solicitacin
3

F S  1 exp ; SrL [1]
S
DS
A partir del estado tensional de la placa de vidrio

sometida a carga lateral uniforme y de la adopcin de un
criterio de rotura apropiado, que exprese la relacin entre las
siendo , y los parmetros de localizacin, escala y
tensiones actuantes en el frente de grieta y su inestabilidad,
forma, respectivamente.
se puede calcular el valor crtico de la variable considerada,

Bol. Soc. Esp. Ceram. V., 46 [2] 71-75 (2007) 73


A. Fernndez Canteli, M.A. Garca Prieto, M.J. Lamela Rey, E. Castillo Ron

1 a * , en un punto y para una orientacin determinada.


Mientras que el modelo permite que el estado tensional
de la placa se calcule mediante el mtodo de los elementos
finitos, a travs de un programa comercial, la eleccin del
criterio de rotura adoptado, en principio, queda abierta.
Entre los criterios de rotura propuestos en la bibliografa
especializada, se opt aqu por el criterio de Shetty, cuya
expresin es la siguiente:
c
2
KI K
0,8 II  1,
[7] b
K IC K IC
Fig. 3- Placa rectangular de vidrio sometida a carga lateral unifor-
siendo KI y KII los factores de intensidad de tensiones en me.
modo I y modo II y KIC la tenacidad a fractura del material.
Para los clculos se considerar una probabilidad de fallo del
3.3. Etapa III. Probabilidad de fallo 5% y las siguientes caractersticas mecnicas del material:
Mdulo de Young E = 7,3.104 MPa, coeficiente de Poisson =
Una vez definidos los estados de resistencia y solicitacin, 0,22 y tenacidad a fractura KIC = 0,712 MPa.m1/2.
en esta ltima etapa del modelo se comparan ambos entre s En primer lugar, se estim la funcin de distribucin de
para evaluar la situacin de seguridad o no-seguridad segn Weibull de las tensiones crticas resultantes del programa
un criterio probabilstico. experimental, , resultando unos parmetros: = 36,69 MPa,
La probabilidad de fallo de un determinado elemento = 116,66 MPa y = 4,27.
finito de la placa de vidrio se calcula como la probabilidad A continuacin, a partir de F3 S se dedujo la 
de tener en el material un valor de 1 a menor o igual funcin dependiente del tamao de defecto, a, denominada
que el valor crtico 1 a * . Al generalizar el clculo de esta
probabilidad a todos los elementos considerados en la placa, F1 A 1 a  , con parmetros: 1 2 ,
L1 a  65,17 m
D1 a  207, 21 m 1 2
la probabilidad de rotura de dicha placa adopta la expresin
siguiente, en la que se introduce la posibilidad de que la y, B1 a  4,27
grieta est orientada segn varias direcciones:

n calculados mediante las expresiones [4] y teniendo en


Pf (placa )  1 Pf i [8] cuenta que la constante k1 toma un valor de 0,563 MPa.
i 1 m1/2 para el tipo de vidrio utilizado y f1 = 0,713, factor
correspondiente a una grieta superficial semicircular (12).
siendo Pf i igual a:
B
1 1 a k Tabla I. Cargas admisibles para las placas de vidrio en estudio de 5
L1 a mm de espesor.
p 1 A ai k ,
1 exp i b [m] c [m] L [Pa]
k 1 p A ref D1 a
k Placa 1 1,00 2,00 2450,95


Placa 2 1,40 2,00 1615,40

Placa 3 2,00 2,00 1157,63


donde: n y p representan el nmero de
elementos y orientaciones de grieta considerados, Placa 4 3,00 2,00 718,09

L 1 ,D
ak 1 yB
ak
, y los parmetros
1 ak
de la funcin de Weibull para una orientacin k de la Con estos datos y el programa Windesign se elabor el
grieta, Ai el rea del elemento i y Aref el rea de referencia baco representado en la Figura 4, del que se obtuvieron las
calculada con la expresin [6]. cargas admisibles para cada una de las placas en estudio,
representadas en la Tabla I.
Ejemplo 2. Se trata de calcular el espesor mnimo de una
4. EJEMPLOS DE APLICACIN placa de vidrio de dimensiones 1,8 m x 2 m sometida a una
carga lateral uniforme de 5 kPa. Se adoptar el mismo tipo
En este apartado se presentan dos ejemplos de vidrio del ejemplo anterior, as como una probabilidad de
dimensionamiento deducidos de los bacos elaborados fallo del 5%.
con ayuda del programa Windesign, de acuerdo con Tal como se muestra en la Figura 4, el espesor mnimo
el procedimiento del modelo de clculo expuesto de placa, capaz de resistir la carga aplicada, ha de ser de 10
anteriormente. mm.
Ejemplo 1. Se trata de determinar la carga lateral uniforme Con el fin de completar el anlisis comparativo de la
admisible de cuatro placas de vidrio monoltico recocido de normativa vigente expuesto en el segundo apartado de este
5 mm de espesor, simplemente apoyadas en el contorno y artculo, en la Figura 5 se representan los valores de las cargas
cuyas dimensiones se indican en la Figura 3 y en la Tabla I. laterales admisibles obtenidas con la propuesta de norma

74 Bol. Soc. Esp. Ceram. V., 46 [2] 71-75 (2007)


Clculo de elementos de vidrio en edificacin: propuesta de norma espaola

4.- En los bacos propuestos para una futura norma


espaola, relativa al clculo de vidrio estructural, se hace
imprescindible la definicin de unos coeficientes de
seguridad, que debern ser estimados empricamente o
deducidos por comparacin con otras normas vigentes a
nivel internacional.
5.- La comparacin cuantitativa con otras normas
extranjeras resulta compleja ya que, en general, no especifican
los valores de los coeficientes de seguridad empleados y, por
otro lado, algunas no se basan en modelos probabilistas, ni
tienen en cuenta la teora no-lineal de placas.
6.- El modelo de clculo propuesto en este artculo para
vidrio monoltico puede hacerse extensivo al clculo de
vidrio laminado y vidrio aislante.

Fig. 4- baco de cargas admisibles para una placa rectangular de


dimensin fija c = 2 m y Pf = 5%. AGRADECIMIENTOS

Los autores agradecen el apoyo econmico recibido a


travs del proyecto y contrato de investigacin CC-99-MAT-
1017-C0302 y CN-03-088, subvencionados respectivamente
por el Ministerio de Ciencia y Tecnologa y el Ministerio de
Fomento.

BIBLIOGRAFA
1. W. Suchanek, M.Yoshimura,Processing and Properties of Hydroxyapatite-
J.D. Wrner, J. Schneider, A. Fink. Glasbau, Grundlagen, Berechnung,
Konstruktion. Springer (Alemania) 2001.
2. R. Claramunt, S. Postigo, R. Perera, A. Pacios, A. Ros, C. Huerta. Seguridad
ante impacto humano de acristalamientos en edificios. Bol. Soc. Esp.
Cerm. V., 44 [5] 286-290 (2005).
3. M.A. Garca Prieto. Resumen de tesis doctoral: Dimensionamiento
probabilstico y anlisis experimental de vidrios en rotura. Bol. Soc. Esp.
Cerm. V., 40 [5] 389 (2001).
4. J. Pascual Cosp, A.J. Ramrez del Valle, J. Zapatero Arenzana, J.C. Galiano
Fig. 5- Aplicacin de distintas normas a una placa rectangular de 6 Serrano. Anlisis estadstico de la resistencia mecnica de materiales
mm de espesor y dimensin fija c = 2 m. cermicos de mullita sometidos a diferentes ciclos de calentamiento. Bol.
Soc. Esp. Cerm. V., 44 [6] 415-420 (2005).
5. N.N. Nemeth, J.M. Manderscheid, J.P. Gyekenyesi. Ceramics Analysis
de los autores (Windesign) y las normas internacionales and Reliability Evaluation of Structures (CARES). NASA Tech. Paper
analizadas para una placa de vidrio rectangular de 6 mm de 2916 (EEUU) 1990.
6. M.A. Garca-Prieto. Dimensionamiento probabilstico y anlisis
espesor y dimension fija c = 2 m. experimental de vidrios en rotura. Tesis Doctoral. Universidad de Oviedo
En esta grfica se observa una tendencia comn en (Espaa) 2001.
todas las normas consideradas, si bien con la aplicacin de 7. A. Fernndez-Canteli, M.A. Garca-Prieto, M.J. Lamela, E. Real. Design of
Structural Glass Elements Using a Probabilistic Model. Int. Symposium
distintos coeficientes de seguridad, supuestamente debido on Developments in Plasticity and Fracture. Centenary of Huber Criterion
al diferente concepto de probabilidad de fallo al que estn (Poland) 2004.
referidas. 8. ASTM E 1300-02 Standard Practice for Determining Load Resistance of
Glass in Buildings (EEUU) 2002.
9. UNI 7143-72 Vetri piani. Spessori dei vetri piani per vetrazioni in
funzione delle loro dimensioni, dellazione de vento e del carico neve
5. CONCLUSIONES (Italia) 1972.
10. NFP 78-201-1 Travaux de miroiterie vitrerie (Francia) 1993.
11. NZS 4223: 2000 Glazing in Buildings. Part-4 Dead, Wind and Snow
De acuerdo con lo expresado anteriormente, las Loadings (Nueva Zelanda) 2000.
conclusiones de este trabajo son las siguientes: 12. W.L. Beason, T.L. Kohutek, J.M. Bracci. Basis for ASTM E-1300 Glass
1.- El modelo de clculo de vidrio propuesto supone Thickness Selection Procedure. Texas A&M University (EEUU) 1996.
13. S. Timoshenko, S. Woinowsky-Krieger. Teora de placas y lminas.
una alternativa al modelo tradicional basado en tensiones
Ediciones Urmo (Espaa) 1959.
crticas y proporciona una visin ms intuitiva de la fractura 14. H.L. Ewalds, R.J.H. Wanhill. Fracture Mechanics. Edward Arnold Ed.
del material. (The Netherlands) 1993.
2.- Ambos modelos pueden considerarse como
metodologas equivalentes para el clculo de vidrio, dado Recibido: 11.02.05
que estn basados en hiptesis similares.
Aceptado: 22.11.05
3.- La comparacin de las normas de vidrio estudiadas
permite deducir que el modelo de dimensionamiento
propuesto interpreta adecuadamente el comportamiento a
rotura de placas de vidrio, aunque se hace necesario aplicar
unos coeficientes de seguridad apropiados.

Bol. Soc. Esp. Ceram. V., 46 [2] 71-75 (2007) 75

Vous aimerez peut-être aussi